×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…»Õ‰ŸòµÂ§óö†·€”¡¿Âü 
¢Òæҏ™û㑪£Õä†Ú›ð¿Â«¥ ÑºÖŽ›õ¾“§¦¡ÛäցËõ°Ä©¤£‚䁁šðµÆ®ö¢ÛãÐÝ˦¾•¨§ò†±‡Ú¥
¿É¬¦ð€³†ˆÎðäÁ©¦öÐäÖÛË¡°•üóñ…µ×‰š¦±‘ðñ×à‚ÙÎö±•«£¦€±†Ž›ðãƯôñÕ°…ŽŸ¥·Á¯§ªÚº‚ÙÈô¾’ª
¢ €±‡Œ”úàÆþ¤÷ִԀž÷°Èüóñ…°ÜÙÈöãį§¦ÑµÜË¢ç” ¥ÚµÕٚû´Ãü¥¤‚´€žô╪¥«€²…
ˆšöãǪ¦ò‡à݁Ÿú¶Å®÷õ†µ‚ŒÌú¾–¤«×²‚Ý™ðâÁù öÔ¶Ò۝úâÅüó£ÚãÜٜ
¢²Æù¦¡€ãЋ›ô¶Çý÷¦Úáӌ›ðⓨö¥‡°Ö›òåÁþ¦öÑã‚Þž¢¶•¬¥£Ú±€ŽÈ ä•§«¥×·ÒÜË ·Æª öÐáӀ
˧¶À¬ñ«†µÕ€Ìûäɤ÷Ô´€ÛË¥åÇ®ð£×±Ó™ôåÀ¬¥ªÚ㇁Ïú³Á§«£†µ‚œ¥µÇù¢¦×
´†‹ÏöâÀª¡õ‡æ…”¡¾“§£ò‡àӈËñ·Áý§ò×áÐ٘ú·’®ó«ÑµÔŒ”ú°É§ª¡Õ´ÓÉñâȨó¦Ðᆋ› µÅªñ÷ÕçÒÙÈ¥
±•þ¦ñ‡¶€Ïû¾Á¢¡‡±€‰Ï¢¶•¦óðÒµ‚‹˜¢¾Æý¢ Û´›¡²Â¦ñ¡ÒäӎËð²Æ¨§ò‚°Ô˜ð稤ðÒ灈”
¢·Â®ªðá։•ó¶Á¦¦ ‡äю§´Å®ö¤Ð²ÔÚΦµ’«¥ð…æ†Þ”¥¾•®¢ò€æÔÞÈò
´•««¢Ô¶ÜˆË§¾”ü£ð۶юœ¦â–§ðÖ»€ÝÈñ³È¨ô¥Ñá݉”úâȪ¡Û²ÒÝΡâ’û¡ñÓæ܍™¡µÀ¨ñòÖ³†Ûœò¿”ý¤
£ÛäҍÈôã–÷òÚç×Û œ ð·Å¨¥¥×äݎϢ¾Á¨¢ò€á€€ œ ¡ãÃþ§÷ ‡ à  Œ Ÿ úå ’ ¨£¥ ‡ çÒ  Éõå ’¨  ò…¶ÕŒ§àÇ¥
£ÑºÜ›ðâÃù÷ðÔà…ŠÉû·‘ùðõ…°‡Ýšòµ•§¥òںցɢäȬóªÕá֍Ÿô¶’ªöñÖãÜܚ÷¾ÅóªÑ¶×ޙû·È®¢ Õ³Õ˜
§äÂýñªÒきœ÷´“©ñ£…·×ŒÈò³Ä¬§òÖ´‚‹š¦´‘¬ªõÕäԉ̡┮¦õ€çԉú´Å©ðöзՋœðâ©
¢÷€°Öž÷·À«ð«Ó³Öڙû³Çù«ö‚æÝڕ§à–¦ª«Ò³ÝŠœö±•©¦÷Û
´Ö•§²Å®óòкՏš¦³É§ö¦Ô熀§±Äû¦¥‡ç‚Ù˜§åÅþð÷†ãËõàÅù÷¦ÑáÛ˜÷µÉ¯ð¦†ãсÌô¾“ûññÐçՍÉöå
ɪñöÒº‡Ëôç–û «Ð¶ÔŸ§â¨£öà…Û” ¾“ûô¤
±‚€É¥°’¯§÷Òà‡‹Èð¿À®£ªÐæÒÜÈ÷àÇúðõ×»ÖÙÉ¡±À«¦£ÓµÜڔú³“¦¡ðÕ±ÔڕðµÉúôñÔညñç“û÷ªÕ¶ÔŒ
¢²’«§÷ÚãÔÙÎ¥¶“¬ôö‚憏ÈòäÃýöõ…çÑÚϧ³ÃùöñÔ´ÝÝΧ¶‘þ¢¤ÐäЎ§¾“þ¢÷Ûぉœú·Å¬÷ª×
´Õٛ¦±’ú󫅰ÔÚ̧µÉýªªÐ»ÝŠÈð¿Èú¥ò‚´Ôݜó²È¯ö¥Ó·Öˆ”¥
´Àù¡÷ӷ܌˜öµ”¨£§‚¶‚Š™§å‘¬÷ñ‡±Öݛõ·’©§¥‚³†‰”¥¶Çù÷§Ñæ܈õã‘úöªº×Ž”ó¾Ç«ñ£á
…ˆÈ¥âÉùªñÓ²‚Ùœ ³Ç«ôöÚ·‚€™¡²”®¤¤Ñ¶Ó€ž¥³“¨ô¤ÔàсšôçȪª«Ôႈ›ú´–¨ ðԺ܉žû±•§ó§Ú¶×‰Îð¶Á
ü§÷‚º‚Ù˜ñ㖮¡«ÖáÕٛôåÆ«¡õ…·€Ý™ú¶Âª¡Òæ€ÚÎûµ–þö¦Óç†ÛË¢¾–¨¤ Ûã݊Ïú喧ó§×àӋÎ󿖨¦¦Úº
яȥ¿Ç«¦¥Ú¶Ýݝñ㓧§ñæ‡ÚÈ¢µ’þóö†µÓ”õ¾Âû§ðе…ÜŸõã¨ö ã‚Þ” âÅü«ðÔ·‡€§¶“¬ññ‡¶Õ‹
šòäÈü¡ªÕ恉›÷ç“ý¥¥¶‡ˆžñµ•¬¥ ×à†Š˜ô¿ÃôòÚá€ÛÉð±Èùª ×ãՁ”÷´À¯¢
¢†à€‰•úäŦ¡òװ֌™óâÇú÷ðնЍÏ󴕬£«Ðá׌Ÿò¾Ä¤ñ…´†Þ”óàÃúöò×äÕޕö²Âþ¢ªÕæÜš¥ãÉù¢
£Õ·Ð‰ÏûâÀû§¤Ñà‡ˆ™ú¿‘§ò‡³ÓŒËô·À¦¢ Ô³×‹ÉñäÀú§¡Ð´…Þ” äÀú¦¥Ò
´Ðۛö³ÉüôòÒ°‡¥à親‡³Ô‹õ³È«£¢Ô°…ˆ”¥à”¦÷¢†¶Ðݚ¦ç”¦ ÷†á†ÞŸ¢äÀöñװҊš¥µ”þ
¢«Õ¶ÒŽšõ°Á¬«¥Õæӌ”ö¾Àªô§ÖµÐÎó¶’ùñ Ñ´‚Ššð¾’¦¤¥Ò±ÕËõ¿“ü¤õ†á†Œ”§à“û¡«Ó»Ü˜ú¿Ä¬óò†
´Ô€ž§¿É¬ ö…µ‡˜ú¿Âü¢ªÓ燋ϡ¾Âý£§‡¶Ð‹Ìöµ”û󣀻€€ž¦¿Á¨ôõ۴Ԉ˜¥ç–¬÷ ºÔÈñ²Àú¦
¢ÓµÕ‰Îû·Éüóð‚º‚ÛÏô±–¨ª÷‚·›õµ’ú§£ÖçҌžö¾É¯ö¤…»†‹”û▬ö¥Ôã֏š¢âĦª÷շ݁”õ³”ù õ€µÜ•
¥ä”©«£×ç…ÜœõåÇûª¤Ú´‚›§¾”ýô÷…
°‡ˆŸûäÁ¯¤ðÖ·‡Úɧàȯô¤Úä‡ÛËô¶Äªðò‡áÜڙõçÃù¤¦ÑãԌô㑯¦ðÐæÖÛÈ÷ã”ùó
¢Ö±×ٙð¶Çü÷«±…ݝöâÄúöðÕ»€Œ•§´Ãñð‡æ֊™û²Éþ £ãՉ› ²•¬£÷€±Ñݜú箢¤Ö¶€Ü”ó±Ä¬£ð…
»ÖŽœ§à“¨ðõ‚´†ÛÏõ¿‘ª÷€ã†Ë ¶Æ©¤¡ÚºÖÙ œ ¥±Ä«ª¥Ñº€ Œ Ë¢åÆ©ðò ‚ ´Õ ˆ Ï÷± • üª
¢Ò¶ÐŽÉú·Á¨§¥ÖäÔÛÎ¥åÇ©ö¥€ãЀÉò¾Æ¨÷ Õ±ÖŒË¥ä’¨ö¡Ú㇎§àÇûð
¢‡æӉÎôåůôöѱžû±Æúó÷ÖçÕÙËõ¿“ýó¤ÒàÔޛöçÁ«óõ…µÖÝÌ¢¾Éý§«€»ÝŒ™ñ
´Ãú¥õÔ²ÓÛËó¶Ä¨ñð‚äÐÙÉõ¿”¨÷ñÖㅊŸñ°–ü¢«´Ý™õäÀ«÷¤Ò¶×ژ¡°Ä©ñöÖ°‡œû³È¨ñð۳Ћ•úãɨö Ú
ç×ݘ ¿”ý¤ €æ…ˆÉ¥°È«¥£€³ÖˆÉö²Â¦ð€á†Œ›÷¾–ü ª€°…ÚÈ¢²Àù¡¦á…
‰žñ¾ÅüöðÔà‚Ú•õ³“þ§õ‡°ÜٛûåÁý¡÷‚»ÝŠÎûàë ¤ÛäÜÜÏ ¿Áª¢¥Òã܉Éñä’ûó¡Ð±Ÿ
¢ä“§÷õ׵҈œõ¶“üô¦Ò²€‹Ì¢ç”§ òÖºÓ۔ðµÃù«¦‡ä‡žõ
´•ü÷¥Ú¶€šñäÀ§ôõÕ²‡‹•ôâÅ©ôð×µ‡Ý˜¥âÀ§÷§†ãԌ”ó¶Ãú¦ö€³…Ÿ÷µÄú£¡Ñ³Öž÷¾É¦
¢§á݀•ûâ•ýðñÕ³€ÝËñç’ú«ò€»…ŒžóäÁ« ð‚à‡ŽÉò䖦÷‡æ‚ˆÌ åÃü¦¦‚·‡ÚÎô°”¯ñ¦Ô³ÝÜÉò¾Ã¯ ¦Ôµ
€ÙË󲒮¥ Óæ܀œ¡´È¯óöÓä֍”ôâɪñ¡Ó燌Ïó¶Ç§¤ ‡³ÒÛÎôãÇúðò‚±‹˜ð´Â¬ð ÓæÕڔ¦°Å¨ªõÚ
³ÓÚÉ󰔮¢«…áÐÜÎúäÇþ¥ªÓ»€Ìò¶Ã®¢ñÒá܊ŸðåÈúô«…³Ü€•ò啪ô§°Ðˆ•ó³–« õ†çÑÛ˧ãÈýó£Ö¶Òڝñå
ÁªöòæÝٚú±‘ù§ñ€çÖݔú´‘ªôñױӉžö±Ç® ¥Ú²‚ŽÏúµÁýóòÛ»‚ŽÏñ¾“®ôñÔáÑÞÉõ
´Ä¬¤öÕáÖޙö㖯ñ§€á›ð°Àþ÷÷Ú»†Ü§¿‘¯ð¦ÓºÝ۞÷âÇþ÷÷…µÝÝËòä“ú¡ð…
·Ñ€šð°Åúªö†æ‚Ûȧ²Éªö«Öµ…Œ¢àÃþ¥ Ñ±‚‰š¦³À©§ Ó°ÜŒÉ§çÉýóö€²Ð™õµ“§÷ðڶҍœú¶“û÷
¦†·Ñٝ¥·Çþ÷ðÛºÖÚΧåɬðõ‡áÒÝÌ¡±‘ûô¤ÒäԌ”ôç‘û¦õã܁ΡãÄ©«õӺҎËñ·Æþö¢Ó瀋œ÷·Â¨¥õ×»†Ú” 
µÄ¯ñª…²ÖœóãÁ¨  †²…Ü™òäǨªö…ç‚Ù˜ñçƯ¥¢‡´ÜŒ•§µÅ«ó÷Ú°…Ü̧·Å©
¢÷ӷ։ϡ³•ûó¡Ú°‚‰Ï¥àÃù£«Ôã݌˜¢´‘¨ö«Ô恏˜¡³Éý§ ÖºÐŒÉ÷ãÇù§£Û²ÖŒ›¢à•ú ö†æ…
¥²’û§÷‡±ÖŒž¦³É¦§¦Ú°ÕŽ›ñ㔣ª°Ñ€Ÿô㕧¢¦†°Ýܘû¾”¦¢ñ‚±Ü‰š§±Ãü£öÕä݀Èõà‘-
¡õ‡çÐÙÈô²’ú§ª‡ºÔˆÉ§·Á§§¦ÖæÝۜð·‘ú÷«Ó±Ö‰Ìô唯¦ð…
æ܈Èöâǯöñ·Ý€Éóåɯ«¤†ä€š¥¶É¨¦ª²Öޚ ¾Ç®§òÑ慁Ïô¿Âúñ£ÚçԋÏô°”-
§¡Ô·×ˆ˜ò┫¦ð‡à†˜¥ã”§¡¡Ú³ÓÈ ¿Á©¤¡€±ÒÛΠ²Äû¥÷ÔºŽ• â”ù£öæ܋œ§±Á-
ôñ‚æ‚Žš§ãÀüðòÕà‡ÛÉ¢àɪ«ò‚³ÜÈûµÃýô¢ÑがΡäÁ¬¥õº×Ž›¢ãÁ¦¡ðÔàՎÉô±’¯¤§Õ²‰Ï§âƧ¦òж…
ܔúåÇþ¢¢‚áՁÉôä‘ú«ªÕ´×ŠÈñ³Ã«¡¢Ú¶ÕŒžðâæö¤Ó±‡Ü˜¢ã‘¥ð‡ãÝÜÌò¿Èù òÔㆀ”ô³Èªó£ÐæÜژõ·É©
£¡‚°‚€”õ°•¬÷£Ô²Ü™¢°–¨¤öешËñäÆûó¥ÑáÒÞÉô·É«ª£ÑµÒˆ›ûµÇ¯ôªÔ´×‹ž¡ã”¬ª÷±Ô€™ôäÀ£
¡†äԋ¡ãƧö§±†Œ™ô´”¨«ñ‚ä‚Ž˜ö¶–§¢öÕµ…žõ±•®¤ò†»ÐÚÎú°•¯ªòÚãՎÉõ´Âúñ£ÔãÝݕð°Àý§
¢×äÔÝÌõä«ñ£‡çÒڝöãƬªð׵݈ËõçÄý§«ÒµÜŒœ¡·Æª ÷Ӵԍšõ³Ã§÷¤€»‚•¦µÂù¤ª‡´…
ŒŸö²Â¬£ö‚àÝݕ ¿Éý¤£€á†›ó¿”ýôðÖä‚Þœ¥¶Âù«¦Ö°†ÛÌñ³Å§«¡Ðº€ÛÌò¾”û§¡Ð±†ÝÌ ç•û¡¤‚
´…ÝÏò¶È¬öö…µÜšð·Âª£¡×áÕÙÈû°À¦¦òÚæ×ۚû¾“®£ð×
´†Š”÷³È§÷ªÚ瀋•ò°Çû𡀲܊ŸõàȨ«£ÖàÝÈú¿Çª¦¦ÐæÕܝ§å‘¬¢¡Û±×žòäÇýª÷†¶ÜÞÈõ³•¦ª¥Û´ÔÙË ¿
Å©ðö€çÚËñ²–üñªÓä֋ÏôäǦ¥òÓà€Œ›ô⑮¥ð»‚ŠÌ󷕯  ×µÝ”ñ±Àú§¦†µ‚ÜÎò±’þ¢
£‡·ÝΦµÇ«£ªÓºŠÉóàÆüðòÕºÒܔ¡âÄ«ª£Ú±ÔÝÈñ·Á©ôöÕà…‰Î¦²ÃüöªÛ²ÔˆÈ àɦ¤
¡‚°Òٔú±“þ§ª‡æ܌¡·”§÷òֵՀɠ°’ª«¢æ€Ý•ûãÂû£ñ€°‚‰žó¶Âþ«¤…æՎ”ô´’þ¡¤‚çÕÛÉô°Æú¤õֳՍˠ
·Å¦¤öѶÐÞÌõ´Ã¯ð¤†°†Üš¦à•ý¢¤Òã݈΢³‘ª¦ ÒàԌžñ´Â§¦§Ô
´Ýžöäŧ¡öۻӋΧãÃúðõÐáՊ˜§·•©¢÷ִցš¢¶Å¦«¡…äÑÝÈõåÅ®ð÷†±‚Üžó¶ÂùªòÕäÖÜÈúç’û§
¢Ó〈Éö¶Â¨£¤Ò±Ð ä’¥¥×ãÓÛÌ¢°É¨ö£€ãÐÜÈõ¾Ä©ñ¦€²Ö‰žô¿’« Ö´…Ýžö¶É¦¥
¤ÖµÕ‰•ó㖫ñ÷€äÖÞËô´Ã¢«±‚ö´“®ô¡†àЌÌ𾓩ð¢…ᅍ¦²Ä¬¤«‚àÝݟ¥çÁ©¢
¡Ö»×‰ú³Æ«öò‚á׉”¦³Å®ð÷Ò´‡ŽÏú¶Å¦ö£Ò悋›öäÆ«ª¥‡´×ˆËõ¾Àù¦«Òàݍõ°“ªðñл…Ž˜ñ⒧¥¤‡
±‰É÷ã‘úö÷ѳ׏œõ²È«¡÷Ð㇍Éö´•¬ð÷€çÖܚ ³–þª €ºÖ‰›úå’û¦öÒ´Ñޟ¡·Â¨¤«Õ²…
ˆõ¶Å¨ªöԻ܁Èû¶•ü§÷ѵ€‹šö±Â¨¦¥Ö³ÔŽ•ò·È¦÷÷‚´‡Ü”¢âɪöӻ݀ž ãÀ©ñ§…ºÐž¡¿Äþª¤Ò
´×ÛÈó¿É«¦ñ‡ºÝŠ™ö¿Å®§¤³Ðˆû°Çª¦¥²ÕÉòµ‘¦ô«…䂍žöãǪó¥…çÒݟõ璮ô¤ÚáЀÉóå©£
£Ôä׊š¦¿Æ©ð¤Ò»ÒÚ΢²”§¡¤Õ»‡”§åǦñ§‚çÝۙò¶Çù󥂶…‹˜õ³’§ó÷×°†€œòäÈúó£…炁›õ³”ýªõյҀÉ
¢åÇþ§ñ‚°ÝŽÌöâÉ©¤¡Òã†ÛÉû³“¨ôñӴׁÌñ°Á«§õ€±€œ¦¾Äùñ§Û·‡ó³Ç¨§¥Õ¶Óڝ÷çÇþ£¤Öµ×ޞ à몦
Ö¶†ˆ•úµÅ«¤ö׶…ÙÌð²À©¢ €µÖ‹Ì§²Ä¦¢ö€à݌ŸõçÂù«õ׶…
ˆŸú¿’þñ¥‚燏˜¥ç–ªªòÕ³‰§¾Å®¡÷Õ¶Ýڞð²–û «‡º…Þȧ¾É®ö¤‡çЎ›ôà’ü¡÷…
ᆉœõ±Áûô ‚à׈”û¿È¬¤öÑàÌ¦°Ç¬£ªÒ²×ە¦¾Ã¯ô¥äÖٔ¥åÁ¦ö£Ôá҈Ρ´–üªª…´‡Ù™§±Ç®ñõ…
ºÐŸöàƧñðÖ³…Ùž¢å•úó¦Òç…
ÙÉú°Ãúª£‡ã݀•ð咫ðªÕ»€šú¾Ãù¥öַӎËò°’þ÷ª×ä։Ÿõ¶“ý£ñÔáݏž§´Èýðõ‚º€ÛÉ  ²Æüó¦Ó²Öž
𿕯ö Ú²ÕÏ¦àÁ¬¥öä‚Ïð¿Äû£¤ÖçЋϥâÆ®ö Ó°×ښ¦´Ä¯÷ð‡»Þ àÀþ£õ€³Ý‹Ëõ°Ä¡ ÑがΦ¿Çýö÷
‡·‚‹•õãÅûö¤†»†ˆÈ¡µÃü¦ö…³ÔÈ¥±Ä©÷ö†±×‰Ï¥´Æ©¢÷Ò㇎š¡äÈ« òÚ±‚‰•ô²Å¬ ¢×±ÐŠžõ
âǯ«ª×²†‰›úçÃü¦§ÔçÖޙ§¿Æ§ ¡…»‚Úœ¢àɧ¤ Ò´Ñڕ÷¶Ç®ö¡Ó´ÝÝÈô´Á¦ö¤Û·‡ÞÎû°•¯
¢ª€³Ð‰Ÿö²’¯¤ö‡çŠžð¿Éû§öÔ·†‰”ñµÈýô¤Ú³ÓËò·Æ§öòճ׀ɠ²’ýö£€²€‹Ï¡¶Åú¢ ÓむŸð²Å¨ôõ
€°ÕŒ”ó䕪ô§ÒºÓޝ¦¶ÀüôõӲԌŸû·Å¨§¦ÚäԊ¥°‘ûö¢×°ÑŠ™ð¾Âúñõ»ÔÛÏö°À§ô Ò´‚ÞÏõ²•®¡ö…
±‚€Ï÷¿Éûª¤…ãׁœ÷âÅó¢Ú±Õݞô啦§ Õ»‡ÛÈò±Ç®¦ð…à‚ÙȢ⫠¡€à݋Ëñ¶Å«ó¤‚áÒݙòàƯ
¢öÛàÞ”¢²–ú£¦Õç€Úœ ç© õ‚µÕ¡¶Ä«ªªÛäÓۘõ¿”«£¦ÛµÞÈ¢çÉü𥇴Úžú³Éýð¦…à‚Ïóäħ¢
¥×°Öš àƧ«¢‡±Ü‹ñàÁ-
«öҺՊÏô⑪ó÷׷ՁËð·Äý¦òÚ၁Ϧ°Ä©«ñÕ¶€ÙŸó¿Æ¬÷«µ×ŽŸóãÆ«ª¡‡ºÒÈûà‘ü ö‡æ݁›§³–ý¦¥Ñµ
ӏ›òà’ª÷Ժрœõäì¢÷ÛãÒݞú°Ãûð¦Öà…Œœñ¾Æ¯ª§Ñ¶‚ٝð´À¦öºÖÎô¾“¦ôñ€ç…•
¢µ”þ¤ª×〉ϧâÀ®óõÓぎ™ ¾“ú  …ºÖޛõ°Ç¦ðªÖ³‡€Ëò³Äý÷ …»…Ü›¦´‘¯ó«Ð·ÝðµÀûª Ò³†Û¥²Á«¤ 
Ұӊœ§à‘¯¥¢€ä‡‰Ÿ¥³ÂªóõÐぁÏõà–ýóªÛ³‡Ù˧¶Â¯ñõÚ»ÓÚÎûµÆ§¢¦Ö³†‹•÷¾Çýñ«…º×ŠÈ¦äÁ®
¢«‚±‚ÚË÷±Æ«ªñ€±Ñš÷´Â£«×»ÑŽœ¡·Ç§««ÕäݏËöåÈþ£¡ÖæэÉ󷒦÷¢Ð¶×ژ§°‘§£ñжӏž÷·”¬öõç…
ٙ¥çÀûô÷†ãրȢâè£ð†á†ˆÏ ·É§ ñ†¶Ó‹ð´Å¦¢ñ²‚•ô²Â®§ Õ»ÑÛÌú䩧«…à€›öâ¯÷õ…±…
Šó⑪÷ªÐµÐŠñ³Çþ¤÷‚»×€Ÿ§ä¬¥¥…·ÓÝÉ¡³’§«§Ô憀Èò³Ã«¦¦…º…Ý™ ²Æü¦§ÕᇎÌó³Ãû£ªÐæ׉›û
åÁ¦¡òÒ±…ˆœ¥°Ã§§¦×°€Šû¿”ªð ÖæрÏõ²Å««ªÒ°Ü€š ã”û«ñÒà‚ÜœôàǪ¡§×±†ÞÎóäÈ®ö¡äÑڜ¦ã«ª
¢Ð²Ýٙö¾“£¦€ç݈ÉóãÆû¥ñ‡·‹˜ò´“§¤òÖº×ÞÌóãÃù÷§äÑÙÉó³Ãýñ¢…´‹úåůóòÔ²…•ôà”¨ö
¢ÚãҌÉòãÄù§ò‡»×ÞËó°Ã«÷ö…·‡€Ÿûàƪôò€³Ó‰•õ·Ã¦ ÷‡°‚Û”¦çÆùððÒµ€ŠÉòµÀ©ó§ÖºÓܚú±Æ
ü÷¡‡±Õ”ôàÁ«¢¥Õäݎ”õ·•¬¡÷ÕºÖܝ¦¶Ä«¤ðá֋œ ã•¬÷¤‚äÔݟó¶É«ô£…
¶€ŠœðäŬª«†»†€Èö·‘ýð÷ÔçÜÚÌö¿Å¯£ðÚçÕÚÏ¥¶“¦¥ªÕçݏÌõ¾Â«¦¥Ñ·Ñš¡à•þ¢÷‡æр›òçȨôöÑ
´ÐŒÏ åÄ® «€çӈÉò㖫ªðÕã׉Îú³“þ¦¢Õ°ÖÚÎñ³Á©£ò€³Ý‹šûãÁ®¥öÖãÝ˜ñ°Åú«¤‡ç‚Î¥çÇ-
öðÔ³Ñښ¢åÀ¨÷¢Ò°€Úœ¥â”ûö¥‚±‚ˆœ¦²À«ôõѳ‚Šœ¥ä“¯÷öԴ׍žóàƨ õ׳…Šš âÉþ «Ûႏ›õ
´Ç§÷¤Ò³Ðە¡å”§ôªã×ÙÈñ¾Ãü¦ªäÒڟ÷çÅ®«¦Ô¶Ôۜû唦«¤Ð°ÓŒœ§µÁ¬¡¤Û±€˜ôäÄú§¤ÕµÖ€Ïû¾–-
¡ªÔ²€Î𿖩¡ðÚ²Ýڛô´•« ñÔ
´×ٟ§¿È¯«¦ÒàŽžöãäݎ›û¾–ùñò€äݍËò°–¬ô§Ö°†‰Ïû±Àþ«÷Ó°Üޛ¡°’û¤¡Ú·Š”¦¾À-
¡¢Õ²€Îòઠ¡…ã֋›ñ²Æý¢¦†æ‡ŽÌ¡·Ä©¢¢‡á†Ý™úàÉ©ô÷Ñ燊›ö¾–þö¡±ÕŽ˜ ²Àûô¦‡»ÖŒœ§´Æü¢
¢ÓçÖݞóåÁþô¦ÔµÕܔ§³ÄýóñÚ¶Ù›ðâÃû«£×äÜޝ åÅ«¥¥×¶×‰ò³Æ®
¢òÔãÐÙÎõ°’®öõװЁ˜¥°‘ü¦«‡á†Ï÷ä•û«÷‚²ÕËöâŪ¢¥Ñ悋›ñ⒯ô§Ô·€ÛÈò²Ã®óðв…‰žúâÁª§¥…µ…
ˆÎû·Å¯«ðÓ´‡‰Ï¢¾Éù£ö‡äÑٜ¡²–¯÷£ÓäÑÛ˥䖦§ñ€·‡€•¥µÂó÷ڴЏ™ú²’þ𤁶×ݟ ´Èùô ×¶ÑÜ
Ÿõ┨¥ð‡µ‚§´Èû£¢×´×ŠÉ¥·‘«¡ Ò±‡ÚÌû䬥ñÛµÐۙ§¾“ý¡¦Ð悊šò¾Åª¦¥†³×ÜÉñ³”§¡õÔºÖÝË
ñà’¦¡«Óæ֏Ÿûå”ùôðÛ´Û ³Çþ£ñ†ºÔ۔ð²É¨¢ðÑçяËõ瑩§÷ÐæЍ›¢çÁù¦¤Ò±†Ý•öåǬ÷ñг׍›ð´Àª« 
†ä€ÞÎõ²Éù¢¢†°‚žûå“ùðòÔç׋ûä–ú§öÕ䆌›¢¿Çùð÷Ú²‡ÜÏö喫§«Û慎Ÿðç•ùó¤ÒçÐÚȧ±Äª«òÐä܌Ϡ
àȬñ¡‡æҍȠ±Äù𣁷Ýۚ å“ª¥¢‡°ÔŒ•¡â”ú«òÛ²…
€™óâǯö¤€µ†ÌòãÄú¦ª³Ðٙó³É¯ñ¦ÚáÖەõ²Æ¨«ð‚·€Ššò哮¢ª†ãÒۙ ³È«ðõÒæ֍˜§³Ç¬ ¡‡·
ÛÌ¢à•û õҷՉžôµ’¬§£Ð´€ÛËûåÀ«ñ£€»ÜÉ
¢¶Ãªñ¦‡ºÐۜðã‘üóð×±Ýݔ𱒯ö¡Ûº‚ŠÌõ°Àþ«ð†¶€ŠõäÀ«¡¢€ã…ˆ™ô°Åª«¥Ðà†”¦µ–ý ñÑä
‚ÙžöäÀ«ñ¦…²ÜˆÈ ´ÈðªÚ´€Œš ä’ªóöÛ´†™ñ´Ä¤§Òµ×ݚ¦å’þª£†äӁûà’«ó«Õ¶ÜÈöäÁþ ÷Õç҈Ëô°Æ
«¤¤…µÒŽš °Éþ𪇲‡‰œòàÅüª¥ÕµÑÉ÷àŧ¥Ú²Ö‹˜ô·”ý¡ð‡·ËòâÈñ¢‡²ÝÝÌû´–ª
¢ö‚äÖÚÏû¾Äüó£ã†Ú”ð°Áú§òÒ¶×ݚñã–ù«÷Ô³‚ÙÉó±È«ñ¤‡äÑܚòåŦª¡Ñçԏ”¦åÂúª§Ò°Ò‰Ÿ âɨ£¦Ú±€
É¡à•§¡¡ÕãՀšò±Å«óò…³ÔŽÌð³ÁýñöÚ熊ž¢²Ã®¢ª†ã…› âƬ«÷×áҍ•ò¶Åùª÷ֻ܉•÷äÀ®¦õÑ°ÜÛÏ
¢¶Ã¯ªõԳӈš¢ãÁ¬ª§‚àÜٛ¡å’ùð÷Ú³×۔òãÂù«õ€¶Òˆš¥´–þ«ñԳ܉Ϧä–ü¢ Ôá׍ˡã‘ú«õ†»ˆÌ 
â–ú¤öÔá×ٙ󵒧ñð†á€š¦å’§¡ ×ºÜŒÏ¦äÄþôö׳‡Ž•ô´‘¨ ¤€µÜޛ¡·Äý¤
¡Úᆍ•§äÀ¦§ñÐ䂏œúåÅý¢¢ÔáÓޜ¢´Ã¬÷ªÚ¶ÑˆË÷äÄúó§Ò¶…ŠÌð瓬£¦Û瀊 äÇþ÷öÚç׈•õ
´‘¨¡òÑä‚Ûœ¥âƬ¦¦Û±†Ýž¢âĬó£ÒæÓÝË ¾•¡÷ÒçЎ̠¶’-
§ñ‡à܋œòà”¦ð§ÔµÒښ¦à–û÷¡×áÖٞûä‘ü¤ò…·…Ë÷䑫¥ ÚºÖˆž¦ç•ûðõ
´Ô€Éö³Çüö¥µ€ŽÌ¡´•ú¥õç׏™óç”þ ð†ºÐ€Ìõ·Éýð Ò²‚ÚÉõ·Âýö¥†µ…
ÛÈ¥åÇùð§ÛµÑ‹Ë¡¿Çý§ñÕ°ÒÝȧµ•¬ªðÖ°€ŒË å“®¤õ†±Ýޛö²ÂûððֺՍ¡âÀ§ £×´…
ݟñ°Åª§§Úä֋ŸðµÄ¦ö«ÒႌÎòåÀù¥§‡´×ˆÎ¥¶”¬§÷Õ䁍˜ú²”¦¡÷Öç܁ž ·Ç§§ª€²‡ŠÎ
¢¾”©ö¤ÓæÛŸûµ–§óö†àÜÚËð²Å¯÷ñ†»€˜õ³‘ú¤«²Š˜ò·Â®¢ª€±Öٙ§µÇ®§ ÓµÜŠÎ¡âƧôªÑá†ÚúãÈý¦¡
‡³×ÌúµÇþ¦õдÐÛÈû¿”¨÷¦Ú±ÕŒŸ÷¶Åüð£…àŒò¾Á©§¦†±Õۛõ±Ç¦¢ñѷԁ”¥µ‘©¥¥‚³Ü‹Ïò±È¯ 
£×³×ÞÈúâÀù¦¤€àÐÝȦ°”ûöªÒæրŸ§ç”ü¤ò†äҀÉðå¬÷÷…°ÑŠÌó¿Åýô ×·€Èö¾É𧅴Ôޝ¦â’ª §Ðä€Û
Ëô¿”®¡ †¶Üڙ¡¿Æ¬ð †²Ýݔ ´Ç©¡ö†æ‚‰Ìô²Âú¤÷×䅌™ö·Å¨¡õÓ」ž§ãÀü¢«Ñ慌›òàÃù ðÐä×ݞõä“ú
ö¤Òç×ÚÎ¥ã‘ý¤õԶ֏Èõ±Âù§«‡ã€Üϧ·É¯÷¤Òäҏ•ô¶“úóöÔá€Ù•ö±Èþñöл×ÙÈ¥à•®«§†æ܀
¢¾“¯«¤Ú²ÝÞÈõ䑬¢¤Ð±…‹Ï¢ãÇü𤆲‡‰Ì¡°“þö¢Úめ˜÷²’ýñòۺցÈðàÅúª÷»ÒŒ˜÷嬡ö…
²ÕŽÎôçÁýôª´†Üóä‘ýóñÖ²ÜÛËó·Ãª«öÑà܀•§ç”«ö÷Ó±‚ˆô°–¬«¡ÐäÕٝ¦äÁ¯ð¦æ†›ñ㔫¥ ‡»Ü‰”
õà’¯¤§Õ´Ó‹™ ¶Äùñ£Û²ÒŒÏ ¶Á«¦÷Õ³‡ˆ”𶔨¢¡Û»Üˆ”÷䖦¤
¢‡ºÓ‹Ì¦¿’©¡ªÒ»†ˆ™¢äÃúð¥†äÕ۔÷±Äþô Óá…ÜšòàÄûð¡Öㆌ•¢°Âú öÔãÖݟ¥²Á®÷
¢Õ¶×‹š÷µ•üª¥…à†Œž÷¾À¨§ñ…め”¢¶Ã¦ñ§‚³€‰Ÿö±–¤¥¶€Œž¡¶Ã¨óöàÝޞ
¢·Èúð£Û·Õ€ÉöçÁ®óñְҁ̦¾“¯ó¢€ãҏËòµÇù¢¢á…‰§çȪ£ ‚»‰˜ûµÈ§¦ …
°Ó‹˜õ呩ö§Û·Ðٙö¿Åü£ªÖà€Œœ§àÈùñ ‚»Üžñà–ùö«Õ»ÖÈú·Çª«¥€°Ò”û璨ðõ…³Þ˜÷¾Å«ª«Òµ…
Š¦²Éû§ð€°×ەöã’þó¤‚äҍšú³É§¦òÓáÝٙö·“ý¤ð‚·‡È𾕦ñòд‡ˆòµÂùôöÓçÔÚ̧âÇüññ€ºÓڟòäƧ 
÷ÛºÑÝÈ¢±Ãû¡õѵÕܟð³•þ¦ðÕ·…ޝ§±Â®¡ªÑ·Ó‹•§±À¯¢ðÓáÛÈð¾Á¨¡¢
‚çЎÉðåÄþó¡ÑµŽÉû°Æ¨¥£Û³‚”û°Èý£÷Һ׉Ȧ±Ä¦ö¥×䅁Èò¾ÀûóªÚ怋š§¾“¯¢÷ÛµÝÚÏò¿–ú
¢ªÚ±ÒÚÌöçÆü¦õÕáՏÌ÷åƯª Ö
´Õښô°Äú§¡×á׋ϡ·”©ðñ†³Ð€É§°Ç¦«òäщÎ÷·”ûô¦ÔäÐݛö¾Âþó§Õ²Ï¡²È¯ö§…²Ž™ µÁô
¢Û±ÔŸ¦·“  Ú·‡Ýœ¢äÁ§ £ÕáÕÛÉò°Ä¯§¢‡àÔڜò³‘¬ó§…
àÑٚ÷ã飫ְ‡ÛÏñ±–ùª¦ÛæÖܙú²Ãû¤¦Ô³ÜÜɧàÉý¦¢×䆈ɦ°–§÷Ñ»Þ”
¢µÅ§£ªÑµ×Žœ¦·’©¦õ†±ÜŽ”õ哫¡ñÔµ‡Ú™ô·Äþ÷¥Ô³Ò€Îû³–§ñ¤Ûá݊™ûäǯðöÕ»…‰”¥
±Èþ¦¦†æ‚Žžû¶–þ¦ð²ÖŸö°Â®ó¥×¶…ÜŸõãÉü¦§ÔãÝÉð¾À¯ª¤Ñ°ÖÜËòäǪ õҵЊòçÂþ£ñÕä×ÙÌ¡µ•ýñ÷Ú
±ÑڔöåÉýª €àŸ÷äë öѴՎœóä‘úñªÚáҎ™ð¿’û¦÷…ãЀŸ¦ç•«¤¦Ô´ÖÌó²Äü ò‚»Ýڕõ±“©¦§†·‚ŒÏú³
–¨ô§‡äÑÝÈò¾Èü¢öÛ¶€Ý˜ ²Ä¬£÷Ñç҈ɦ¿‘ùô¡‡æˆ˜§çÃý« Ó³‡Ù•¥µÆý¤õçԉ˜ò¶‘û¤ªÚ¶ÝÛÌõ³
ÅúñðÓäÒÞËû¶Å«¡«ÑµÔޘûçǬ÷¦‡ã‚™ó·”®«£×àԀ™óâ–úô«ÔäҊ™¦³Æþ÷÷‡º€•ó¿‘ù¡ª‡¶ÔÙÈ¡·Ä©ñò†ç
݋Ìúä–ú õ€±Ü€Éò²‘«÷¡³…Þœ§å‘ú§¥Öµˆö▨ó«Ñ±ÓŒŸ¢°Èú§¡†äӍžôâÀþ  ¡çэÎöäÁþ§ñÕµ
݈˜ôµÈ¨¦¦Öäр˜ðàÆ« ÷Úç…Ý”õà“©ð¦ÚºÔš ·È¦§öնՉšõ±Á§¤§ãÜەû°‘ªñð€µÑŽÈñã”ù
¢öÛ³‚ÙÌ÷µÃ¬¢¢×»…ÌóâŦ¥õ‡·Ñܝ¦·•¨¥§‚º‚ÞÉ¥µ‘ªó£Ñ¶‡ÜõãÁ¦÷ªÑ±Ü‰Îðà–®¥
£¶ÔÏñ°Ç¯¡¡Óä€Ù̦¶Æ¡£…ãՈÈõ嬤ñÐäԌ™§ãÃù«÷…à݀•÷¿•¬¥§Ò³ÕŽ›õçÂù¤¦…°Ôڙ÷ãÂþ¥¢Û²…
ÙÉ¡¿Äþ¦ðºÕˆ•ó¾Áüð§Ú³†ˆ™÷à’¡÷Û³…‹¡´Åªð÷Û·ÐÜΠ²Ãª¤ð€³€Œ”õ·•©¥¥‡¶Ñ€öãÂ-
«¢ÑàÖܞõäÉü£òְ݉žò±”®§§…´ÒÛΥ㑧¦ª¶Òޛ÷ç”ù¡ª×䁉Ÿð¶–úð¦Ñ²ÖŠ›¥âÁú¢òÒ³€Üúäé¢
¤Ô±Õœ¡µÀù¤§¶†ŠÌò´Àú󡆴ԁŸñµÄªöªÕ燌Ρàį§¥€´Ôޔò°É¬¥¦Õä€Ý™ ³Ä¦¦§…áÕޔõ°Â÷ñ‚¶Õ˜ 
ä ¢†à×ÜÉ¥äÉ¢÷۱Ӂ˜ò¶Å®öõ‡²…ÉòàÀ¤¡Û¶ž¦µÄùó¢ÖæÞ›ôãÈþ« ×´ÖÈðµÁ¥§ÒæҊŸ¦²Á©ó
¢Ðæь•û¿Éð¡Ð´†ŠŸ¡±Á«ð¶Ðœð¶Éü¢«Ö±Üˆ›ð²ÁþôòÔ¶‚‹Î÷çæ¤
¢ÛµÝõµ”üôª‚·ÑŒž¦¶ÉûöñÕ»Ôݛñ°Â¨¦ð‚恈˜¥µÅ§ö¡‚³×Ì¥äÉ«§¥‡ºÑÈ§°“©¦¥ÖºÛË¡¿‘ù¢
¡ÚµÖŠÌ§¿Æúöõ‚ä։ϡ³Å«ó¤ç‡Œ•ð³‘¦ªõкÓÜΧ¿•©÷ö‡æ܏š¦³–ú󤆰܊š÷¶Æýóõ‚瀊Îð·Æúó÷ÖçÝ™
÷ãÈ®ññÛ´Ú› ³Â¥÷лֈɡ¶’ýñ¥Ú慎Îóà’¬ôªÒæ‡Þœ ¿•©ô
¢çÑޜ¦àÁú¥¦Ò䁊¥å®ðª‚çсšñ°‘þ«¡†³ÒÉò璪ñªÕ°Õ™¥ã–þ£ªÖ·Ðٕúâ‘þ«ð‚à×ڟ¥ãÆ©¡ªÚà…
ˆÏö·È§«òÛ㇈šò°É®£õ۲ֈɠ¿Ãûôª†ä׌Îû°Æþ¤÷€·Õ‰ûåÈùô¥ÐæÓٚ¥ä”ùñòÚ¶…ˆŸñ¾–ùöõÔ»…
ܘñåÇú¥«Ô»Ÿ¡¶Æ®ó¡ÑäӌŸõ¶À¨ö¢Ö¶‚Ýž¢à’ýóòÑäҌ˜ àÉ«¢ðÕæӊ›÷ä‘þ¤¤…熀”ð²Å©¦ ×µÓŽÎû²Èü 
ñкՏÌñ·Æý¦÷ÒáÑ٘ð¾Â¯¢§³Ü ±”ù  Ú»Ý‰žñµ–¨ñ÷ÕçÑۜò·Áþ«§†±‚Þ›÷²É¬¥«´Ô‰”ô·Äû¥
¡Ö²ÖŽœó¿Éú÷¦Ð´…ŽÈ¡äÀüö§Öçр™÷¾“ûª¥Ð°†Ý™õä•û§¢Ô²Ô‰É÷²È§ö ·Õ›ûàĨª¦Óµ‡Ìö³Åý
¢¦Úàӎ˜¡³ÇúªöÑáÓ٘ñ䑮÷§†°ÖˆÈú¾’ú£¤´†€• µ‘§¤Õ²ÔÜɦ±À¯ªñÛ»Õݘ¦ã¨¡ †ç‡ÞÏ¢
±”¯ð£Ú¶‚ˆ™ò¿“ýñ¡×³ÕŠ”ö´’¨££ÓàԌ˜ñ³–ù¡¥Ò怎˜ð¿Ã¡ Ôá׍›öµ•¨£ñ†à€¦¿–¦ôñÕçÓÜÌ à–©
öòÑà֏̢åǦñ÷‚à†Þ”õàƧöò€çÕޕñ¿Çý¡¢Ò»ˆœó±’ª§ö³Ý€”û妥«‚àÒÛÌ¢äÀù¥ Ò·…Üžû·Á§÷¢ç…
‰¦¾“ªô«Ð³Ýٔû²È¨¦¥ÖçݎÎö¿•® ¤×±ÑÏ¡¶Ã¬§¢ÕàÕڞúⓩ÷÷ԳӊΧ¿Ç¦
¢ÕäԎ¦³Éý«¥‚à†Ü›ò¶’ù¤£Ñ䆁Îô娪¦‚±Óž÷·‘©ö£…·‚۝öâÆ«§«Úä׉Υ±Äý
¢÷ֵ׊”õäÅ©§õ±‡›÷´Áú ¥Ö»Ñ˜ô¿Æ¬÷¤€·ÒڜóàÂûóñ…á×ÚÈô±’üñöÔæ܏™¦åɯ¤÷׻ԁ›ó±Çù
¢«ÐçՈËõ±”£öÕæ‡Û”¥²Ã«£ ÒçÒ۞ñ±“û¦£ÑçЊËò°Àùª¢Ö·ÜÜÉñ²Âú¤÷׺€‰È¢çÁ¨¥öۺԍñ
´Èü«÷€µÜ‰˜úçÅû§ ÛàÜžú¿ÀñöвÔݟñâɧ¥¢ÖäÙ˦°“¬¤¦àՋ˜öà‘¦§«Õ°€œð璪ôð€äЌËõ·À¬ ò€
¶ÕÚΧ¶’üª¤‡»ÕÎõâƯ¦÷ÕçՏȡ¾Ç©ô¥ÐºÐŠÌô䒪¦¢†ç݈̦´Èþ §Ó²ÜŠŸò¶‘¯§£Ô¶…Û˜ñà‘§
¢ñÔ·€Š˜õ·’ý ö†·Öšú¿–ùð§ÑºÐžó°”«¤¦‡çҏœö°’û§§‚°×ٞ§³Ãû¢ðÒ䅀•¡ä•¯ö¥Ò³Ù•÷µÂ¨ ¤Ûä†
€•ô´‘¦¢¢€æÒەñ唬¢ñ…´€ÞŸö¾Çý§«‚´…Þ™÷åɤöձ׈ÌñåÅ©£ ÖºÝ‹Ÿúâ”úñ«Ð»€ÛÌû⑫¢¦àÜžö
²Áù¡ö€¶ÝۚöäÂýö«ÒµÐڙõ°’þó«Õà…ÚšöçÆ  Ò·ÑˆÏ¦¿Çúª¤€
´×Û œ ô°Ã«¦ö † º ˜ ¥¾ “¨ªª¶Ò œ ó¶Ã¯   ÕáԈËú²ÃöòÓ·‹šõ°”¯¤÷ÑæÝܞú㑯«öյӈžóⓤ¡Ð
´†Û”÷㓨ñò²‡ÞÏ¡ãÁû÷ªÓ±‚‰˜ðµ“ûðªÛᇁ̦°•ªª¡Ò°ÝˆÎ ¶Èý¢¦º€É§²Ç®£ Õäшžõ¿Åü
¢¦ÕµÕ‰ÌðµÄªñ¡…±…Ú˜ú㖧¦òѶ֍Èöãħ«§Ðäݏ™¦àÆþª£†´ÑŒ™¦´’©ööÑ㆏œ¢àÈ««§…´†Ššñ
´Åúô¥‚°ÜŽž¥´Åù¢ªÕæÒޘòå“û¢¡Ð·‡Î÷·Ãý¥÷Ñ䅈Îõ°”§¢÷Úæ‡ÛÉ µÁþñ£‚ºÑÞÌ¥´“¦öò…ºÓÙÎò´•®ª£…
±€ŒöäêóòÖ¶Öޛ¦°È¨ª¢Òá׋•¡±Çü󠅺݀”û±Èþ󧁰ցΡ¾Ã¨ öв…ÜžõàƧª¦€º…¢´Æ¬÷ €µÖÞ
Ëõ¿–ù£§Ñ±Ñޛò¾Âû¥ ×µÝ‰›¦·À¢¤Óç×ޘôµÂüóðÖ±Ýۚð´Åª
¢ð׵ӀŸ¥µÂü§§Ú悁Ïó௦ñÒãÑÜËó䖮ö«´×Œ”ðåǧ¦ªº‡€Îò±Ç¨ö †¶Õ‰Ìö¶Á§¡ Û»ÓˆËú¾–¦¢ 
‚°ÐÜÈú´Âð ÑºÑ€È¥äŧ« ÕçՁϠâǨö¡Ò±…ŠšòäÀ©¡öä‚ŠÉ¥¶Åú  ‚ãÛΠ²À¦£§ÛáՎ¥â•ùñ§ÛºÐ‰Èôå
ÉýöòÓæՌž¦¾Ä¬¦ñÓ±‚› ±‘¨«£Ôç†Ü™¡¿”¤õ׺ÝÛËö³”¦¥ñ€µÔ‰É÷âÈý÷£Ô
´×ŽžôãƬ¥§†²ÜÚÉú³Éûª§×憊Ëðçŧô €ç‡Üœó¿Á§«õ‚´ÐŸö¶”ùöñÕæÔÜÈ÷ãÁû¢¥ÔãÝÏ÷
´Ä¨«öÛàÐ۟ö°‘ü󢆲€Ž›¦²–¦ªñÒçՀ•û²Á§¦«‡³Ð‰›¡âÀ¦ñ÷ײ€‰˜ö¾Áý¦£Ô±ÖŠÈ¢â”§¡§‚çÑޛ¡âŪ¡¢Ó
´Òˆ›û²Äú£¢Û±ÓŽÉ¢¾Ä¯öõ‚äÐÙÈð¿’û öҵՀ˜¢¶•ù£ò€·†€É¦àÁ©¦£Ð±ÓŽžòãŧ÷òÔ°ŒÎö·Çþ¥
¥Ô°ÑÜÌ¡·‘ü÷ æˆšôçÅûñ«Ôä€Ú•ó喪 öÖ±…ˆÌ÷¾’®¡¢ÛæՋžòçȨ õÚµ€Ÿö°Á¨ð ÛäÒٝ𴒩« Ûá݀
›¡âȬ«¢Û䅌”óà“þñòº€ˆ™¦ã”ù ñײÒÛÌ÷¾Æú
¢«Õ²ÒٟõåÃùóñÚµ‡€žõ·•þ«¥Û³Ü™§çÀ§ñ¡²Òۛû°‘®¡¡äÔژ¢àÈ©÷¡Ñ懍•¥ãī𪇰€ˆ”õµ•®ð
¢Ôº‚Ž˜ô·Å«¦÷ÑãÑٙ ²Çþ¥ Ò°ÝÙÉú±Ãü÷£×æÓÜÉú¶Äþ¥ªÐäЁ•§àÆ®óò‚º†Ý™¢¶Ç§óñÓæ…Ü” °Æ¨ôñ†ä†Þ™
¦µ”úóõ×áݍ› åɨ ª†á܎œ àŬðõѱÔÚË¢¾”þ«÷һԈž¦²’®¢¤Ò䂈šó´’¯ ¡ÒãÒÛÉû±Ä ñ×àԏžõ±“©£ªÕ
´×ۘûä쪫‡æ‚Úžñ¾”ú£ð‚º×۞¡µÈ¨§ò׳܁Ÿò±ÆúôõջЀŸ ç•¨ñ¦‚´‡ÛϦ´Å©¦¥€æ†Ï¥°‘û¢«…
æÝ˜õ±Àª¡§Ôµ†ŠÌðçÇù÷ áÖݛ𲓨÷£×ãÜÛÌ󴖧ñªÒ´‚ˆÎ÷´É§ð¥Ö³ÑÜÉñ´“ª¦ Ô±Ÿð·Æü¡ðÓæ֎Ïò
´•ýóöÕä܉ȧ´Áù«ªÓ°Ô”ò實¥Ö³ÓÛ΢±ÈûñªÚ´×ŠÌö¾Åùô¤´€Èó·Åúð«×äݎ•ó¾•þñòӴ։”õ¾–û
¢§³Òݘ ±É¯ª£Óµ‡Ú”ð¿•úô«ÒºÔÝÏ÷¿Áúö¢†²ÔÈ¢çȧª¥ºÜ‹šô´‘û«ªÔã…۝§µ’ù ¤ÒãÕÙȦ·Â¦¤
õÓ¶ÝÜÉ¡´Ã¦öò…°×ËðäÇþó¥‡à…Ûž÷çÀþ¥«‡¶Þ›ô±Å«§òײ…ˆ”û´À©«ñ†àÜÏú¿”ª÷¥Óç‡Þ•ò䓪
¢Ú±×ݛ÷âȧ¦¤…äԍ•õç”ù¥ ‡æ‚Î äÅý¦¡Õá܈™ú¶Æª§¥…·ÕÝȦ¾’§§«Óæсšò·À©óõ¶ÜÛÏú±À-
¦£Ò±ÔŽš ãÆþ¢õÖà…Þ™¡å•þ¡¤€±€Ùš§¾Âýð«Û»ÑÙÏú¾Âª¢«‚¶Ö˜¢à“ªöª‡ãÔޛðµÁ©¤
¥×æÝÞÈ÷¶”®ñòհҌ›ú°Â« ¦Ûç݊ž¥¾’ùñõÑäÑܝó´Á©ñ£µ€Û”òµ“ª¦†´€Š˜ú±”¨÷¤º†Ùž¢
±’§öõÐᆊÏò¶•¯§£Ð·ÖÙÌ󶒧¢òÛä‚ÛÉ󲓫¦òÖ»‰Ëöµ“¬ö¦Ñ
´ÜÜÉòà–ª÷¦†°Þ”ö¾‘ýôñճԋžóäÄþó£ÔçÕܕõ¿Çþô«Ðà‡ŽÎð䔦󤀲ÚÎ¥³Éý§«µÑݟ¦ä’ªªò€æ
‡š§·Æó¢Õ¶Ö‰”ðµ’ûöªÛµ…
ŽÈõ畯÷£Ðà։ˡ³”¬¦¤Ðàс•ú¿Áû§¥Ó»Õٛû²Åý¦¤€µÖޚú¾Ä¯ô¡Úá܋˥àÇü£õ…¶×š¥·Ç-
ª÷ջӍšôãÀ¦ªõ†»Ô€Î§äÀ£«ÔäÜÞÉ ·Âª«£ÚáՎΧ°Æú££ÐæՍËô¾“üñ¥Ôㅈ˥¶‘úó§Ô²Üݚñ
´Ç¬ôñµÓŠÏ¢ãÇü÷§Õ»†ˆÎ¢äÀù£ Ö´Ôڙó㒯ñª×²ÐŠ™ ¾Ä©ª§Ú·ÔŠ˜ò±Ã©«òÓ±€Ï¡åÃý¦ªÔçЉ˜ò
´Áªð¡Ö㇎•ò·Áª¥£€áÓÙÈö¿–««ö×çÒÝÉ¥³Âù££ÑºÝˆ•÷´”ý«÷‚²†ÙÏ¢âÁû£¥€´Óۚ𲖮
¢òѱ݊ž¡¾Æ¬ô¦…´×‰Îð¿É¨¡£‚°Ñۜ¡åÈ¢ðڰЁ™ô²Àýñ÷ѺԊšò²“«¡§Òà€‹™úµÀ¥òÛᅀŸö²–© òÓ°Ð۔ñ
çɧñöæÝۜú°Ã¦¦£Ö·Ú”¡°’ùô§Ô»…
ŠÈ¥åÀþóõÑ·‚•ñ²È®£ª‚à܍˜ñà•ù¤ñÑ»Õޕò³Á§÷§Õº‡ÉöåÇþ«ðÓ±€ÙÉò·Çù§¤…²Ýܟú²“¬ £†³ÐÎñâħ
¡¡€±€Þœó㕬ö÷Öáӊšð¶Àªññ´ÝÞÌó°Ç¨ ¡Õá†ÙŸõä–ù¢ª†±€Ü˜ú䓯ð÷ҷӁ›÷µÆü÷¤…´…‹›öµÈ§ òк
Óݘ¢µ•ý§¢Òãӈõ¾Ä¬ôðÖáÜÜ˧çǧ÷¥¶‚ˆÌô°Å¦÷¡†»Ð‹È÷哦¢ò…·Õôçɧ¥
£‚äҎŸóäÁ«ññ‡ä‚ÙÈö°’¦£¢‡µÜÎõ疫󠅷Љ˜¡ä“®¡¥Õ°‚Ž›ò¶Åý÷÷Õ³È¡ãÆ©¥ñ†äݏšð¾Å«¢
£à€š¦¿Àüö ‡à…‰š§³–ú¡¥‚áÕÞÏóàÈù÷öÖ±Ôޕ åÂüô¥Õ»ÛÏóç’ùðö€ç׏Υⓦ÷§ÓáÐÛÉôåɯ÷¥
յֈ™§åÇú¥§†àҏ™ó°Åý¤¢Ö»ÐŠÏ¡ç•©÷ áÜÚËò²Å¨ð«…µÖݚ¦°Æö÷Ô䇁œú±’¨«¦€çÜڛ§â”-
¤«Û±ÜŠ” °Æ®÷¡ÔáÐÚ œ ¢ãħ£õ † æ ‡ Ž  ÷ ³Àýñ÷Óä ‡ ÚÏò¿ “ú
¢§ÛáÓڞ󷖮ð«ÛäԍÎûµÃûðõֱҋŸð¿‘ü÷§€
´Ñݞö²’¨¡ª×°Óˆ•¦°–ý§¡‚à€‹šû¿È®ñ§ÕµÑšö²”©÷«€¶†ž ±–©ö¦Óç†ÝÉ ¾Èú ¢ÓႀŸú¶”¬¤«
Ôãсœñ³‘ù¥£Ô䁌Ÿ¥µÇ®¥¡Ôá‡Ý˜÷à”¯ö£Ñ悎”ò±Âû¢ ×³×ÙÉõ¶–§ «×ç֊› ã¨£¥ÒçÐۘ¦µÉ¯¤
£Ú²Üšû°Ãþ¥¦Óµ‚۝÷äÁ§§¦Öᇊš¢çȦ£¤ÛäÞÎö´”¨ó÷‚ãÖÙΧ°”÷ðÛ·Õݙ§â”¯ö÷†µ€‹Èðä‘ü«§…
¶×ٟ¦ãƦªöÖ·Óݚ¦µ’¨¢§…悈Ÿö¿Éþ¤ö…»†ˆšð³ÉþöòÛ´‚È¡äÁü£¥Û³Ü‹•ðàÄýñ§´Ò‹Îõ
´ÇúöðÔá׈›§äæ÷×ã݊¦å“þ¦¦€¶Ôڞ÷¿Áú¥öÛ³‚Û™ôä–þð¦Ñ³Ý‰›¢³•ù ¢€¶‚ŽÉúçÅýôªÛ°Öڜ÷¶Ä¦ô
¤ÛæÓÝÌò¾Â «Ðç…ÜËö¶Ä¦£¥Ö´Õݞúâ–þô¡Õ³‡Þ˜§¶Ç§ «Òº‚Ü˧¶Â¦ñª€æ†ÛË÷㔧ªõ†á։™òã“ü÷òÚµ‡‹Ï 
äÁ£ …²‚‰Îû±ÈûôòÕ³‚ŽÉú°Áªö¡Õ°Õەû³”ú¤õ×燁”𾑫¥÷׻Ԋ› ä’û¥ ‡à†ÝË𿓯£ñбÑޙö咫¥
¢Õ²ÓŒÎ÷¿Çª§¦Ô´×ÚÎ¥³Æ¦£ñÒº‚ÜË¥°É¦óñÚ¶Òޕ ²•ù¢õ€ãՍó´‘þª¢‚µ‚Ÿò¶‘üö§×á܀•§ç”¨ ÷‚¶
×ÙÌ¢²Åú¤«ÐµÖ‰”û±Åþ𧆶‚ˆ›÷à“ú󦆻‚˜ ·’©¢¦ÓàÑٝ¡°É¯¥ö€à€ÙÎ÷à“¬ö¦Ö²…ˆÏ¦åÃùªªÖàԎš µÂ
¨ªñÒ²ÜÌó³“þ¤¡…çԊ˜ôà’ú¢¡Ô»…Þ›§±Áª«÷×»×ޜúµ”¯««ÒµÔŒ•¡àÉþöðÚ
´ÐÞÈ¥ãÇ®¡õ‡æ݉žð㑪öðԱҋŸ¥µÇ£¢Ñむ•õàÈ©« ×±‚€˜ µÃü«ð…³†ÜÎõ¾Ä«¥Ð¶€ÚÈ¢
´À«¦õÒ²†ŒÏ¥´–¨ð¢³Üޕöµ‘«¡öֺՈœ¢´Èª«ª€·…Šžûä’ù¦ ·Ôۙ¦â’ùó¢Óç݀˜óµÀû÷¤×æ։Π䔮¤
¥€²‚ÜË¥åÁú« Ô²Òڔ§â“§ð¦×³Ó€Ìñ±Á¬£¦Ö°…ÛΡãÁ®ð§º‚Þ›§¿‘§ðºÝÞÈúçÅú£¥‡»‚Šž¢çÀª¥
¡Ðà‡Š›¡¿È©«öà‡Ù µ’©ö¥†ä‡Ýžðà”úöªÛ³ÒŒšö²Áû¡«Ó»ÐÌð²Ãù¤ªÚçՏŸ¦äɨ÷¢Ó·€€È çÆ«¢
¢Ðá×ÝÌ÷³À¦óò†»×Š•ò°Æ¬¦¥×²Ýޝú±•ý«ª…¶€ÝÌóçƯ£ð‡´…€šòçǬ£õÕáÒÞ̦¾”úñò€µÜ‰•öãÇ«ðòÛµÝÙÏ 
äÄûª ×¶Üˆ˜òäÆý«ðװՊžó·”§ ò…°Ñ‰”÷à‘¬§¥×¶†Éö´Á¬ô¥Û¶…ޝ÷åÈú¥¦Ó¶Ò™òåÅ«£ð…
ä׉™ôàÈû£ñÐàցšð²“¦ª¢‚¶ÖŽ˜û±Àªªõл…ÙÉ󳔯§¢‚³…ˆžð·Ãª§õÓ¶€Ú˜ðå©¥ö‚µ×€˜ó±Áª§ö€çÕݞ
¢¾Ãù¡¦á܎̡¶Ç¦ª£€ç‚‹Èóà“ú òÕä×ÞÈ÷¶ÉªñªÓãԏɠå–ý¤ª€³‰šô´”þðñ‡¶‚ŒËõãÉû¥«Ú·…
ەð¾•þ¥ ‚ညš ²•û÷§×·ÔÜÌò±”ú£ö‚çÖݔô¾ÆªöõÚºÐÝÈ¥·Äýñ÷‡²†ŒË§·”§óñÛà‚Û•ó唬ª«‡æՈ”¦¶Á¨
ó¢…æԌ™¥¶Ã§«ªÔ°ÖË¡²Å¥ðÒº”¡±Å¬¡ò³Ò€” à”¦ ¤ÕäÒÞË¢²‘¨¡¡±‚Šœ
¥µ”ùñ¡‡´Ô‰š¦ãÀ®§¦†·ÕŒ™û·–ú¢ðµÔݝ àȪ ÷Û¶€Ž™óã‘ù¡§‚³Ýܙú°”¤÷‡³‚ÛÈñµÇ§÷¡Ú·ÖÏ ·
ǯö¤‡³‚€šö¿Áù¦ò€²ÜˆÌ÷°’ú¥õÐàÞÎõäìô ÖàՋòâ’ü£¦Ú³×ۜ ·Æ¨ô ÕãÑٙû°Èù¤ò‡»€Ž›ú
²’¬ó÷…àҋœ¡¿”«ðð€µ‡Þ˜¥âÆû õÔã݋˥³Âñð€ã†Ùö¾Æ¯ðªÛ䂉”ñ³Ã«£ò…áÒٛö²À¨¢¦Ð²ÒÚȦ
´À«ö¤×º‡ˆÌ§åÁªñ…±‡ˆÏ÷·–¦ñ¤Ô怋Èòåǯ÷¦Õ´‚Ù˜¡åÂû ¥‡á݈Ì𾖯¡«‚µÒ‰ž¥çɦñ£€·‚‰Ÿ
¢°Æ¦÷òӺՍ¡µ“ªª£×´‚‹õåÁ«¥¦Ö»†Œœñ´É§öõ׻֌Ëô³Æ«ª¢†¶Ò‰œð¿–¬¥õÓçÓڔöåÇý ª
ÕàҏÎû¿”úªñÓºÑÙÉñä–ú¥ðÖ·‚Ú• ç¯¥õµ‡•ñ⓬¡ð€áъš ç•¦¡ò·ÜÞËõ¶À¬ôö€ã҈•¡ãɧ§÷†²‚Ž•
¢â‘ú«õÑ·Ðۛ¡äȪô¦Ôº€˜¢²‘¯ª ä‚€”û·Äù÷ñÓº‰œ ¿”ª¤¤†ãЋœð´”¯«ª‚ã×۔ðçÅþ¢õ‚à€Û›ôµ•üª
¢Ñ²ÓŽ”úµÂý«ªÔ³‚È¦±Àùñ¥…µ…š çį ªÕç‚Ú”¥µ–««õÕ³€ÛÌôãÀ© ÷Õà€‰•úä’ú󠀵܉›ûµÉý¡÷Õ±
‡ÙÏ âÇú¥ ×²ÕŠ”󲑯¦¦Ð憉šô³‘ýó«Óᇍ™¢·Âý¡ö¶Ðٔ¥¿–û¤¤Û¶‡ŽÉõä’ü¢ð…¶ÒٚûãŦóðÛ·…
۝ó²Ä¦ ñ…°€Ü˜ó¿”ù¤¤Ú»€€œðå’ý󦅺ҋ˦¿Ãþª Ñµ€ÝÈóâÁ««ò†àր• ¿Ç««ªÕµÔˆŸ¥â“¯£ñѶ݈¢
±Àü÷÷Ö´×ÚËõµÉùóðÖ²Ýژó³È§ ¦†´ÕŽË¡µÈù󠇻€ÛœðåÇþ§õÕ³Ð۔ôà“ª£¦…
²ÜÙ œ ó²È§÷¦ÕáÔ Œ • ò²Å§ô÷ ‚ ä ‡ Œ ™ § å Åù¢ñÚ»Ý ˆËûç •ü§ò۳ց˜¢´Æ©ô«Ô³ÑÝ ”ú¾Áþ𠠅¶†€›
¢åÆûóõеÔÛȦ¶Ãýñ¦ÛçÑÙΦâƨªòÒµ‚ˆž¢µ‘ýööպщϥçȯôñÕ
´‡Èð³Àúö§‚³Ð€ñ°–¯¥ªÚ²ÖŠ”ðã•ùóö…䇏šò°ÀúöõÚ±Ðٙô¿’ªðöÔãҏž§¾Äý¥õ×µÚ˜
¢³Ãþ÷ªÐäÔÝÎô畩ñ¦Õ憏œ§ç”ö§‚á܁œ¥¿Â©£«Öµ‡ÚÎóãÀùªòвԁΥ´“ú¤ñڲ݀ˠµ‘¬¤ñäҎ̦·–®£
¢Õæьȧ¶Æúð¤Ó°†Žš¡°Áü¡¥‚±ÒܞôçÅ«ª¦ÓãÔޟòµÅ¯¤£×º…
Ž•ö²Á¯ªñÛ懊̡¾Â¯¦§€æыžö³“ú ¥ÚæÖ۝õçÇù§§ÛäЎ›¦ãį¢¥Ö㇌Îò°Ã§÷¤ÚãÓÜËõ¾‘ýª
¢×±Ý‰™§äÇù£¢ÚµÔŽ˜¦ãÁ«ó¥†çҀ΢喯ôò…·Õݜ ±Æ¬ñò‡ãՁ™§²È§¤¡Ö³‹˜ú¿’ý¥ö…
°€šð°Å«ñõ†¶Ò”§à“ù£òÓ¶×Û˦àÇ©¡õڴՈ™¦âǪ§ Ö»Òܚ¥°Àú¡¢Û±ÔÛËóàÄúó£Ú〉̧¾•þ¡òÓäÜٕ
õç‘û¦¥‡±Õݕö°Æ©ññ‚ãяȦ¿Äù¤¤×¶Ý‹š§àÁùñöÛ¶‡ŽÉó²À¢¤Úæ݋Ïõµ’÷öÚãЊœö±‘þ¥
¥Ò¶†€š¦à–¨«ª…ᆉΠåÉü¤ª†³Ñݛõ²Äª£ªÐ±†ŽÉ ¿Åþ¢¦‡²Ñ›ðãȨððÔ±…
‰Ÿò³“¯ö«Õ·€É¡³”©¤õ†»ÝŒšó¾Æü÷¢Ñ´ÕŽÈõ·“¯öªÒ´ÒŠšûäǨ¥¦Õ·Û΢ãÀù §Ò»Óޔ çĬñ¤äՀÈó±’ú
ööÚç…
ñçç¦öà׎ÉðàÃü¡«Úá‚ÝÌõãÉ©ð«à‡›õµÁª§õ€äӌöãǪ¡¡×䇋ÈûàÅþó«Ûº‡Œ•õµ“¦§ðպ܋Π°”®
ñª‡°×ˆ›ô°•¦§öÚ°…”÷ã–ú¢¡‡³Üžó·•«¡£€ä܈˜ ¿É£¥Öº‡‹˜öµÅúª§†³‡‰š ä“®¤ ÑäÓÚÏ
÷¾”©ó¤×´ÐÛË¥·”§¡¦ÒºÓ‹Îñ·Å¯¡¦ÑàÑޜñ¾Æú¡ †³†ÝÈõ¿Ãù ¢‡»‡‹›ò¶–® ÷б×ݙ§à‘ú¦ñ冋
š§°Å¯¤§Û²ÓÞÈú甦öñӳՈÉ÷¿Â¦£ …µ‡Ýšñ²”¯ö«‚»ŠšôàÀ¬¦§Ú¶Ýˆ•÷啩 ª†°†Üš¦³Âª«¥Òᇏ”ó³Ç¦ª
«ÑºÝ› ³É«¡÷Û±†ŽÏñ璮ñ£ÕµÜ‹úå“ü££ÑºÐŒœ÷´”©¢÷ײ€Üœ§µÄù÷ö‚·ÐˆËòµ•¦§ñÕçÒݝò²Á¯¥¡Ð·Öˆœ
¢±‘¨÷¤ÔæюÎ󿔪¥¦‡±‡ÚÉ
¢°Á¬ðªÑ〉È÷ãÈþ«ñÛà‡‹É÷¶”©§¥†²†Ù¥³Ã¯§÷Ðà҉Èõ³Éûñ«†ãՎ̠âÀûð«×µ×ޟñåůñ¡‚ç€Þ
›òàÉüªðÚ³‡Þ•¥²Ã©¦¡…áÝۚ÷·Ä©¢ò†µÑÈ¡ãÅù¥ñѱ†€Îô㑬¤ñ†µÑܝ¥åÈþó¦…
¶ÐŒ™óåÃúª¡€·‡Ú™ó·Àú¥õÚ³ÜÛÏð¶Èþ¡§†²×š§±“ªôò…á€ÙÈõ³–ý÷ðÑçÕÝÈöµÇ©
¢«×ãЀΧçªöªÑá‡Ú΢ⓦ÷¡‚¶€÷·Ãù« €µÒšúà‘¦÷
¢ÕµÒ€Ìñ¿–¨¤õ‚²‚ˆ›¥²È¦ðñӲя•û°È¯ó¡†´Õžö°Áü«ðն܀Ëö·”¬«õ°‡Èñ²É¬ñ¥²Ö˜òäÁ-
¤«†áÜܔö³“ú¦¦Úæ҈”¡³”¬óòÓáԏö°Ã©ö¥Ðº…‰”ñ³–««¤×¶ÖŠ˜ó¾Á§¦ ÕºÓݟ ²”©¡¥Ò³†€˜ °Äª¥
¤Ð²€ÚÈô¿“ªª¦×³‚ˆ™ ³Æý¤õ…·…ÚŸû´“¦¢¢ÚºÝܕ ´Â®ö«ÔºÖŒ•¦°Æ®¡ ÚºÑޛ¥¿Ä®ö£‚
´Ö”öåÁ®¡¡…ä܋›§µ’úö ÐäՋ•ôà–ùðöÚçЋŸ¢ãÆ©§öһ܋ž§µ”þ÷÷€±€ˆ•¦à®÷¥Õ²×‰š
¢·Åü£ðÖ²†Ž˜¦±’þ£õ…¶†Û›ô䓫 ñÓçׁÉö±Äû«ªÑ°Ðšò¿Ãù ñ‡°Ý‹”¦°”§¤¥ç‡ˆŸðàÄú¤ª‡·€€™
¢¶•ýö¥…¶Ú”ö╫§ð‡¶ÜÜÏö¶Äù¡÷Ö°…Š”ð⑫£¦
†°Ó‰É÷¾Æûö£‚µÐ€Ë ³È¬ö£×²€ó¾À÷÷ÐäՁÌö²”ü¦£Õ·×›ó瓮¥ö…àÔޛû±Ãý¢¤†°ÕÚËñ´Â¨
¢ñ†á‚ˆ›÷²Ç¨ö ÖäÖڝò㖫 ñкЈœó³’«¡Ô±Ëðà–§ó÷‚°‡ˆšû·Á¦ó¤ÛäÝܝ¢â“-
ð¡×àŠž¦°”þ¡«Ô±†€›ó▮ô¦Ö±€È ±Ç¬¢÷€°ÖŒÉòàÁ¯÷ Ò·ÖË§·Éª÷ðÚ㇉œû³“ªó£Ñ²Òˆ•ô疪¢…
à֌•óµÃù¡¦ÑµÑˆÌ¡µÄ§ª¢Ñ²Ò€œ åÆþ¤¤‚´‡Èó¶Á¬ªñڵՀžú´–úóò×äҋ›ò¿Åú¡¡Ô·‡Úœ ³Ä«ó ×ä܈
Éõ¶Æùª÷Ò´Ñڛ¡àÄú¢öеԋËö·Áü÷ò‚çÐڙ¢¿Àñ§ÓáЊ•ò°Äþ ¦Õ³Ü”û¾•úðð‡³†ˆÏö±Åû§ª†áÕܔ ¾
•üöõÖ·†Èõ´Çü¡¡Ó»€ÝËõ³“®óò‚³Ó§ä’ùðõÕ»Òەñåëóð׳ÒÛÏñ¾Ç©«ö€çЍ΢㒪¡öÓæ…
Š˜òãÇ©÷òںӎ›ñ²Æù÷«ÔµÒŽÎð·ÀýôñÓ恋œñä•ûª¢Ô懏Ïú¾”þ¡õ€áÚŸ¢
¿Â©«ñ‡°‡ˆžõµÆü¡ö‡²Ö™¡àÀþ¡ö‚±‡Úžñ¿‘ú󧇱܊ÈõåĪ«ð‚´‡Ùšú¶”ú£ð†´Ô‹Î÷ãǪ£
¤Õ懏™¥°À§ ¡ÑµÕ€Ëú¶“úöðÚà×ٛ¦â–üªðÑ悊ö呯¥õ…æÜÝÌöåÁ¨ ðÚçщœ¡àÁü¥õ¶‚ŒŸó°Æ-
¦ªÓáÜÚȧâÄ®÷ …µ€Ú˧±È¨ó¦Ñ²ÝÝˢ┬¡¥ÕæЏ¢åÀýó§‡ä׉ž å’«ñ¡Ñ°ÖÚÏõçÉ®ñ¥‡ºÕ‰Ÿ¦±”-
¢ðÒ¶†ŒÈ¦çÇúö Ô·Ò‹˜úµÅ®ñ«Õ·Ó›òàƬ¢¥Ð
´Üޝ§³Éûó£‡àÓÜËö³”¯£ö‡»€”ñµÉùôð‚·†Éô㒧§õպ܍̧µ“ª£  Ó±€Þ˜¡²”«¡ðÚºŽ™ð·‘®öð
‡ºÖڜ¥±Áýó¢ÑçÜܙ¡¿Ãû«¥ÛµÑ‰šò咪§¤Ó³ÝŒ˜úàÅ«ö¡Ð·ÔݚúäȪ«¢Ð±Öšó·”¬ðöֳ׏›û°Ç®
¢ñ†çҊɧàÇ©§£Ûç€ÚÏò¿‘ù õÛ´ÔÚÈ÷±Áþ¥§ÖæÓڝúåÇ©ôªãӎ•§ä•¦
¢õÚ䁋ˡ⒪ñõÚµ†‹Îö¶Áýñ¥€á€žò·È¬¦¦Úáր•úäÈú¥õÚ±€Þ•¡·Ã¬¥ Ñ±†ÜšõäÄþ§¥ÓäҀÌû³Èú«õ×·ÖÞ
Ï¢±Ä§¤ Õ´‡Ü™ò畫¢ð×µ‚‰Ÿ ¿”®¥¦Ô»Ñٔò°Å¦£¤‡µÐÝÌñ³‘þ󦅺܍ÉóãÈ®ñõҲ׎Χ³Âþñ Ó¶×ٙû
¿‘«¦ñÕáӁˡâ”ù¤÷†±€Û˜ûå’û¢ñ‚¶ÝÉö±Ç§ ò‡äԈɥ╬¤ …
à†€Î¥à”ùó§ÔäӍȥãÁ¬ö¦Ñ²ÛÏð°Ç©ñ¦‚¶ÖŒšð¾‘û¤ªÖ±€Žšðàªóõ€´Ñۙ¡±”¬ó¥€µ‚ÜÌ ãÀüô£Ûáъœ
¢ã’ù£¤†º†Ü¥àÄúñðÔçӋ›¢àÁª¦ö×±…Ûœô³Ç¡§²ÑËð´Æ¨ó¡…¶ÙÉó¾Çú£
£ÕµÜܘð²Ã®£«Úæщœôä‘üª§‡ç†ÝÉõ·É¯¥£ºÔݟð·“-
ñ£ÕäՀ”¦²Éý§¤€·Üܘñ³ÄªóòԷԏÉûµ‘¯¦õ‚»ÜÛɦ²‘ûª«Ú·ÓÜÎðåȧô
¢Ñ¶Ò‰Éö³Åü«¤Ðç׊Ÿ¡àÇýóªÛ»ˆŸ÷µ“®óñ…áÜÜÈö³Ã¯§ð…²†š¥µÀ÷¢†»Òޞõà‘¯¦õֵӋÎ÷䓪 ÷ÑäсŸñ
âȨðð‡ã‡Ù›õ¶Äþñª×ºÝޝ§åÅ«¦÷´ÑŽ”ú╧¦÷պӁŸú·Å«ó¢°€ˆ ãÇùð¥ÚµÕܟ åÁû«¢Óµ€Ë¥
¿Æ¨÷¦Ô·€‰˜ó¿Éþ§¦±Öݙ¡à“¦¥ Ôä…ÞϦãǪ¡¥…ãӎ•÷µÂùª£…²†ÝŸô㔨«ò…
à€Ù̦·‘¯ª¦Úàԉ”¥·È¨óòÛà܀̥±Ä©¢¦Ñ°Ó˜ ä“þ«¥‚à܍™¢¿Àùö÷ÚáԀ˥åÈù÷¥Ðç‡ÝœòâÇ«õÐ
´ÕÙÈñà”þ¦¥Ð䀏̦³Ã¦öðÖ·ÝÜÈðãÅû£öѺъ̠ãÀ¦ñ¢‡±ÛÉ¥âÉ«§£…ãֈ›õ°Ãú£
¡Ð¶Ðܔ§³Ä¯ó÷еÜۜ§²Ãúðð€´…Ë¡°Æ©¦ö…±ÑÜÎ¥°Éù¡¤Ú³ÝŒÌò·•¬¢ñ…ဋô²”þñòÔ³Ýڝ¡±“ª¤¥Óà€ÜÎ
¢´–û𤆻ԍŸð¾‘ü¡¡ÓáщÏ÷´Àý÷ñ†¶Ðٛ§äƧð÷×±ÒÝÌñ±Æùö †´ÔŽž ³É¬¦¡ÔºÕ”öãÆ«÷£ÓµÕ‹ž§·
’úñö…áÑݘðäÁú¦ñÚä€ÞŸö²Ã¯ö£²†Î§¿À¦÷ðÒ±ÕÙËöç’ú¥ Úº‡œð㒫ð¦Ô»€• åÉù¦«…
æЎÏóµÁ¨¦ö³Ó‹õ°–§«÷çŠòçÅü¡£ç…ŠÎú³Ãú£öÕ´×ÜÈ÷¿Éª «‚æ…Ü”¦âÈü£öѶ݉ ±‘ú¥¦ÑáՈÈñ
¶Âùö¥Ú±ÔŒšðçÅúó£ÔµÚõ³Éú¦¡‚¶ÖÝÎðâÃû«¤Ó±Òٞ󶒧¡ð€ç€€›û¶È¦¡¢…
䇀˧±Èýñ¤Óã܁›ñ±–¨¦§Ðµ‡Ú•ò·Â¨ö¦Û懁” ´Éú¥¢×µ€€™òäǬ÷õÐçÜÝȦâȧôð€±×ޕ§µÈ-
£ñײ‡Îó´À©¤òæÝÉöàÂüô§ÖáÜ۞ó³–þª¥‡³‡Žœð¿Ãù§§Ô±†Þ•ö·Æ§¢¤ÛºÒŽÎô±•ú¤ò€»Õٙð
´•û£¦ÖàÝÞÈò¶”üóõÚº…‹¦à‘¯¥¥‚²‚¢âƧ§§Û·ÔŠÏö¾‘£¦Ô¶‚Îõà‘û¡¥Öä…ÚÌñ·Áù£¢…³Üݘ
¢¾Éþª«ÒºÔ‰Ëû´“¯ ò…·€Îö°Åªó£Ð憁ÎôµÅª¢÷×·Ýޞú¶Å¯ñõÖ³€Ÿõ¿Ä¦öðÖ»‡ŠžðàÄ«÷ …
၁œúçŪ«÷ÒáÒ۞ö±Âùó¦ÓãÝޕ ¿‘ ðÐäÜÞËúµÀþô¥†°ÑÈ§´’ý«¦×²Ý˜ µÈª¤
¡·ÖÈòµ”ªó¦ÓáÕÝÈò·–¨ô¦Û¶Òەû¶‘¦óö‡·‡ˆÎ¡µ“ñõÑ°…Úœ¦±Éþ¡õÓçÞñ¾Ä¦¢¦Õ»‡ÙšðäÈ®¥
¡ÖµË¦¿’¦ö÷Õàщ•úç“üðò†º€˜õçÈú£õÚ·Ï¥å”öòÓà݁œ¢â”ý£ö…·ÓÜÌ ´Ã¯«§€º‚ÙËöµ‘¬ô¤Õ·‚Ù
΢ã¯󦂲ԉž¥°’¨ðõÕæ×ޟð¾À®÷ª×ç×ޞû²Âü« ·Ü‹Ïú¶Åúð ãÖޕñç’ú¥«€æ‹Ÿñ²Å¯¥
£Ðç܌šóäÈþ£ö‡±Õšò¾Äùö§Õç݀˜õµ‘¬¥¥‚º†”¢²Å¯¦òÓ´†‹™ô¾‘«¢õ…áԉš¥¶•¦§¤‡»…
‹Éð·Çù¥ñÓà‚Û™ñ¾”ý§£…°Ö˜ñ±‘ª¤¤ÖäÕÙËó²’úªö†µÐڙñµÇ¯£ ‡ç…
ٝ¥ä•ù£ªÛàÔܙö唦÷¦†çҊΠ·‘ûôöÐãՊÈôäÅþ ªÛ»‚Ë¦³Ä®¢¡…
၁˜õ³Áþ«÷‡àӀÏöµ”¨¡§Ú»Õ›ô·ÉöõÑ»€Ú™õ³Åú£÷вÖޜó㪤«Ú²ÜŠœö·“üñ«€°‚Þ•ô畩¢
¤‡º†ÛšûçÀ©öðÕ၏šóå‘üð§Ö´ÐŽ›ð²Ä¨¡§ÖãÔ۔ûç’ùñ ç…ŽËôâÈþ
¢ñڻщò¶Ãü÷¡Ô·€‰Ïõ·Éý§ñÐáՉɥµÉª£§€´ÔËòµÉú¤ªÚºÑˆËúäÈý÷ðѶՊœõâȨ£¡…±Òٞö³”© §…
¶ÒÚÉúàÀ¬§õ×áݍÈó¶’úó¤€à…Û˜ð±Èûð¤Ö·×€È§°•ª¥Ú悉Ï÷µÃýññ…á֎”õàç«÷†°Õ€Ëõ¶É§¢ö€ä׌ɠ
âɬ¦¦Ûæ×ÜË¡²É¦óò׺‹Ÿñ¾Å¬ó¥†³‚œ¦¾’§ñ«Ûµ×ˆ• ´“ûª ÐºÖ€•ô´‘¯ñ÷æÔÜÈòµÂ¦£¦Úᅊ΢å•-
¦¡ãÔݝ§çÉúð«‡æ…›û³Çúð¦Ó»‡ˆÈû°Æú ¥‡°Ö‹Ì§·’®§ö€´Õ™òµ’®«òҰӍ̢±Åü§÷Û»ÝÙÈñ¿•ûö
¢Öº†ÞÌñàÀù¢òÕãЉ›ö¿Áý¥ðÓä܏œ ·•¦£¤¶ˆž¢²Çþ«õںցɧ°’úóòÖº‡Ýš§±Éªó¡…
çÜõ²’þö¥‚á݁Éö呫§¥…燉˜¢¶•®¡¦Ô·ÕÙÈõå“ù«¦Ò»Ðٟõ¶”ü£ñ€³€€Ÿõ¾É¯
¢ªÓ³ÐÚÈûµÈ§ô§ãҌÌûåÃþ« Ò¶…Œž¥´Â¨öª…»‡Šžñ°À© ÷‚·†Š›÷´Æ¨÷ªÕ熉Φ¿– öе݋š÷åëªò…
·Ýû´’®§¢çÜۚ¢¿Å©ª¥†ç†€˜¡äÇþô¢†²Òޛ à– ¢…´Òٙô²À®££Ñ»‡ÚÏöà‘¢ð‡µÝݝ¥µÇ©¦¢Õã…
Ž”¦àÈ®¢¤Õá×ÙË󴒧««ÔçыŸôäÁ¬ó »Š™§ç•§¢÷×ãր˜ó²È«£
¤€»Ü‰Ï§åÄý£§×á‡Üšöµ’¦¡¡Ó³ÝÈñçÇúôª€³Ó•ô°’¦ö¥Õº‡™ô±Çü÷§×»ÜÚËû³Ä¨«¡Ôæ…
ޚú±Åý¡õ†ºÑÛÎ
¢°Âûª¦ÖæÑٚ÷¾Ç¬«¥Û»×ŒÈ¥çÁû«ñÖㆍȦ³’ùó£ÕáÒÙΦ°Âý¥ö‡²ÓÜÉðà‘¨ô¦Ñ¶ÒÜËóç«÷¤×
´Õ€Éöçɦô¦‚¶ÝŒ”¥µÀýð§‚àҎÉôã–þ  …±Ó€Éõ²Èþñ§Õ·ÝŒŸô·È««¦Ñà…ÝËöåÇ© ¦Ûã݁”úµÇ«¡ð†
´‚Ú”öà‘ù£¡‡²Ô•¢³Áù¡§Úäԏ˜ó³Èªöò€³‡ŒËö¾Èþ¢ Ò¶Ý۞ ±Ãù¢õæ҈™ñ²–û¤¤Ú»€Û¦²’ú «Úà܎š¡³
”ùñ¦‚·ÜÞÌ¥ãÁý¢ñ†»ÓÈ¦å•÷õÓ±‡ÛÎõãƧ¡¢Û°ÖÈ÷¶È¬¢¢ÛäÝۚõ·‘úñòÚ·Ý• ³À«§öÛ䆈Îð疮ð§Ú
´†ÚÌöå’ûª¦×䂊™¥±Ãû ÷†°Ðܟúç”ü¡ª‚恀¡¿”§÷¦…·Ð›¢âÀ¤¢…瀉˜ñä髠׺݁Èû´“§ öÑ
´ÝŠËûâÇû¦¦ÚµÝ€›ô㑩¢«Ð¶Ü۔¡çƨð¥ÛàяŸ¢¾ÇüñöÕà׌Ï÷³Âþ«ö‚º†ÝÉ äÃý«£ÐµÕŠ˜úà‘¬
¢ªÐºÖˆšñäǧö¢€á…Ýš¦å•ýö£Ñä܋›ô·–ü¥¡æ†‰š¥å“þ§÷ÑáÝޞû¶À§««ÖäÖ٘÷咦õ…
àÕÙËñ±•©÷¢Ð¶…‰È¢µ–©ö¤Úçԏ›ñ·È¦óªÕçЉȢ°–¯« Ð³×œô¶É¦ õÔáЀžö¾“§¥
£Û»†”¢â–ù¤ðѳ҈™òà“¦§¦Ñç†Ý¡µÃ¯¥£‡¶€Žœõ°Àþ£ò€µ…ˆ¢°Èý£ð…áÜܝ °Äüð÷‡ãŠ”¦¾•ª¦ª‚
´ÔŸ¢·“«ððÚ·‚‹Ÿ¡¾Å¯£§×ãՏɥ´Çùñ ‡±Ö‹”÷±”ú ñ€ã‚‹Ì¥±Äû«÷‡çЏÈõ±”«¤
¤‡·ÝŠ•÷¶À©ô÷»ÜŠÌ¡³Æü¦ñ‡°ÜË¡ä”¦¡õз‚ŠËñ¾Ã§¢£Ú䅏Ìñ´Æú öÒãݎ̦âƦ¢õ‚áÐÝÈ¢
´”¨ð§€ãÝÞÉ¦à“¦÷÷ÖäҌϢ¾É¤òгÕە÷åÁ¨¦£ÓæÝÙÉô³–§÷¤†³Õ۔ò±É¦ö«Ñ´€ž¡µÆýñðÛ±Ñݕ ¶Æª «Ó¶
ÝÛÏ¢åɪ¦õ±ÜÛÉö¾–û¡¦Ôº…Ë§³‘¯«òÑãÐÙÏ÷┫öö€á™¢ä–¨ª ±×ŽÎ
¢µÇü¤¦ÑµÕÚÈ¥·Æ¨ö÷۷с÷µÂª ¦æрÈð±•ý õ…憋Èð¾Éü«§€µ×œõ·Å¦ª¤‡´‚ܝû´È-
¢ð‚㇎›õ³”©ôõ‡çՌËö·É®öðÒ±€‹žñãÉú¥«…°Ô˜¡´É©§¤Ñãя›¥àÁú¤
¤çÑݛúç“þ¤ªÓá׈Ïû°–©£ò‡àÐÜÈ àÈ«¡§Ñã׉Èõ³È¡ Ó炏ȧµÀýª§Ð´Ðžû±‘®¢ö…
ã׀ñâɯðö×ä܋™¥²Ã¬¢¢†ä‡€™õ³•«ñõ‚±Öܕú´Çú¤£Û³Ôޘõà•¦ö§Ö³ÖÛ̧â’ý¤¤Ûç×ڞó³Áª¦
¢ÖçÒÜÏ𳒦¦òÛ·‚Ù•ú¶ÃûñªÛ±ÓˆÎ¢ã”§ª¢Ñ´€•¦°Èü õ‡ç…ˆÌó䒧¡£³€Ýž¦µÆý¢¢Ò²ÔÉò´–©¡õ‡
´Üˆ˜ú°”úô¢µÑ۔ äÈþó÷Óàԋž§³’¦ô÷б܎̦㔬 ÷۵ӀËðçÅù£õ†ãÒޘ ä’ý£ Ö°…
€˜÷·Äû§ðÔ瀎šôçÈù£òÒáÖۛô¾”ù÷öÑãԋɠµÇùª÷‡±‡˜õ°Å¬£
¥Ñ·Ö‰š§ãÂþ£÷Ô¶‚‹Ÿ÷¿ÉüöñӰӋÈõ·’¨«¤ÐàÖۜôåî¥ñÕæ҈™ó¿–¨ôª‚ႉ™ò疯ñ Õç݈ö´Çüª¡…
µ†ÝŸ¢´ÇùðñÕµ†Èô´“¯¢õÑà܋Ëô¾Ä«