You are on page 1of 8

×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…»Õ‰ŸòµÂ§óö†·€”¡¿Âü 
¢Òæҏ™û㑪£Õä†Ú›ð¿Â«¥ ÑºÖŽ›õ¾“§¦¡ÛäցËõ°Ä©¤£‚䁁šðµÆ®ö¢ÛãÐÝ˦¾•¨§ò†±‡Ú¥
¿É¬¦ð€³†ˆÎðäÁ©¦öÐäÖÛË¡°•üóñ…µ×‰š¦±‘ðñ×à‚ÙÎö±•«£¦€±†Ž›ðãƯôñÕ°…ŽŸ¥·Á¯§ªÚº‚ÙÈô¾’ª
¢ €±‡Œ”úàÆþ¤÷ִԀž÷°Èüóñ…°ÜÙÈöãį§¦ÑµÜË¢ç” ¥ÚµÕٚû´Ãü¥¤‚´€žô╪¥«€²…
ˆšöãǪ¦ò‡à݁Ÿú¶Å®÷õ†µ‚ŒÌú¾–¤«×²‚Ý™ðâÁù öÔ¶Ò۝úâÅüó£ÚãÜٜ
¢²Æù¦¡€ãЋ›ô¶Çý÷¦Úáӌ›ðⓨö¥‡°Ö›òåÁþ¦öÑã‚Þž¢¶•¬¥£Ú±€ŽÈ ä•§«¥×·ÒÜË ·Æª öÐáӀ
Χ¶À¨ñ«†áՀÌúäɨ¡÷ѱÛÌ¥¿Ç®ð¦×±Ó‹™ôåÀ¬¢ð†ã‡Ìú³Áû«£†µ‚œûµÇù¤¦×´€‹ÏöçÀª¤÷‡æ…
Œ”¡â”§£ò†àӈÏñ·Ä¯§òÒ³Ð٘¢·•®ª«ÑµÔŒ”ú·É§öðմӈÉñ┤£×ᆋœ ²Àúñ÷Õç׈ȧ±•þ¡öÒ¶‚
ˆš§¿Á¢¤‡¶ÜÏ¥¶‘¦óðÒµ‚‹œ¢¾Æ¦¢¥Û°›¢²Â¦ô¡ÒäӎËõ¾Æ¨§÷‚·Ñ۝ú疨¤ªÐ灈Ì
¢²Â¯ªðá֎•õ¶Á¦¦ ‚äՎ§¶Å«ª÷вԀΦµ”«¥ð†æ†Þ”¥¾•®¢ò€°ÔÙÈ¢´’®¡¢Ô¶ÜˆË§à”ü£ª‡ºÑˆœ¦â–-
§ðÓ»€ÝÈñ³È¨ô¥Ñá݉”úâȨ£¡Û²…ÝΡâ’û¡òÓæ܍™¡µÀ¨ñõ€³†Ûž÷³Èü¤£‡·ÒÈô㑨öòÚçÒۜõ¶Å¨ 
ò×ã݈Ϣ¾Á¨§õ…ကœ¡¿Ãû§÷‡àŒŸû咨  Ôç׍Éõç’ ¯¥õ…¶Õ˜ôàÉ ¥¦†ºÜÎð¾Æù÷ªÔã…
Š•ó·‘ùñõ…°‡Ýšòµ•§ §ÚæÖÝɢ䒬öªÐ»ÜÌô¶’®öñÖãÜܟð¾ÅöªÑ¶×ޙû·È®§§Õ³ÐŒ˜¢äÁýñªÒきœ÷
´“®ñ¤‚à׌Èö³Á¬ òÖ´‚‹š¦±‘¬ö¤ÕºÔÌ¡â‘®¦õ‚çԉ˜ú±Å®ðöеÐޙ¦â©
¢÷€°Ñž÷·À«÷öӳց™§³Äù«ö‚æÝÝË§à–¦ª«Ò³ÝŠœõ±•©¦÷Û
´Ö•§²Å®óõÐäՉš¦³È§ª£Ú熀§±Äú¦¥‡ç…Ž˜¢åÅþ÷÷ÚめËõàÅù÷
¢ÑáÛ˜÷µÉ¯ð¦ÚãсÈô¾“þññÐáՍÉöåɯ¤öÒº‡Ëôç–û¥¡Ð³ÔŒŸ§âÀ¨£öà…Û” â“þô¤
±‚Ü•¥°’ª÷÷×à€‹Èð¿À«£§ÐæÒÝÈ÷àÃúðõÕáÜÙÈ¡±À®¦¤Ó²ÜÚÎñ³“¦ ðÕ±ÒÚÉð¶ÉúôðÔဉñç”û÷ªÑ¶ÔŒž
¢²’«§÷ÚãÔÙÎ¥¶“¬ôö‚憏ÈòäÃýöõ…çÑÚÏû³ÁùöñÔ´Ý̧¶‘þ¢¤ÐãЎ§¾“þ¢÷Ûぉœ µÅ¬÷ª×
´Ðݛ¦±‘úô«Ð°ÔÚΧµÉ§ªªÐæ݊Ïõ¿Èú¥ò‚±†ÚÉö±È¯ö÷ӷ֎Îð´Àù¡÷Ò·‚‰˜öµ”«£ …²‚Š™¥¿À¬óñÛ
´ÖÚÎõ¶’©§¥…à†”¥¶Çù÷§Ôæ܈ð²–ýöð†»×ŽÎ§¾Ç«ô£á܈ȥâÉùö§Ó²‚Ú™ó¶Ç«ôö·…€Ë¡²”¤¤Ô±Ó€žú³“-
ª¤ÔàÔÛÉñàȪö¡Ô»…Š›ú´–¨ ðֺ܉žû
´•üó§Ú³Òڔó¶Áü¡÷‚º€Ù˜ô²‘ý¤õÖáÕܛôåÀ«¡õÛ·€Ýú¶Â¬ª¤Òã܏”¦µ‘þ ¦Óç†ÛÌ¢à–¨¤¥‡´ÝÏúåɧö
¢ÕàӋÎ󿖨¦¦Ú»ÑÏð¿Ç«¥ Ð¶Ýñ¿“§§ð†³ÝÝÈ¢µÁþóö†µÓÉõ¾Âý¢¥Ð³…ÜŸöäȨñ ã‚Þ” ±Åü«ðÑäÝ
ܝ§¶•¬ñö¶ÒŽ˜òã”þ¡ªÕ恉›÷ç“ý¦¥¶Öˆžñ²•¬¥§×à†˜ô¿“ôò€á…ÛÏð±ÈùöªÒæՁ”ð´À¯¥
¢†à‰• åŦ¡«×°ÓۙóâÇú÷ð׳܈•ö㕬£«Ðä׋Ÿð¾Ä£ñÛ±†Þ”ö¾Ã¦ª¥×äЁɥ²ÆùóðÖºÖܞ¥ãÉû¢
£Õ·ÐŽÏ âÅû¢¤Ñà‚ˆ™ú周¢¤‡¶ÓËô²”¦¢ Ð³×‹ÌñäŬ§¡Ð¶…ÙÎôäÀú¢ ‡´Òۛö²ÉüôñÒ°‡Ý¥àǨ¦ð
†³Ô‹™ð¿È«£¢Ñµ…ˆ”¡çÁüð§Ò³Ôݞ¡¶”û «´ÚŸ¢ãëñѰӊš¢¿”ü¢«Ðµ×ٚó°Ä¬£¥Ðæщ›óàÀ¬ó
¢Ö±ÕÎô³Àù«¥Ò´‚Š•õ³’¦¤£Ò°ÕËû¿’¦¦õ†á܌Èûⓧ¡õÓ䆏˜§¿À¬öõִՀžûµ“ú¥§‚¶‡Œ˜ ¿Æü£ªÓçЎœ
¦åÂù¦õ‡³ÐŽÌó°’ûó¦Ú»Ü€™¦¿Áùôò۴Ԏ¥ç‘¬ô †ºÒÏñ·Àþ¦£ÓµÕŽÎ¦²•ü÷ªÔº†Ìô´–¬ª«…²†Ù›÷µ•ú
¢¦ÚàҌ™óâɨö¤…»†Û”û¾Å¬÷ Ñãӊ›¢âÁýª«ÐºÝ”ó³•ù¢õÚ°€Ë¥³”¬«¢Ò±‚ÞœñåÃûñ¡‚´…
۟§¾”¯ôª…·‡Ÿ¥äĪ¦ðÖ·Òڕ§âȯó Ú䇁Ìû¶Áªóò‚»×ÝÈõâæ¡õÑáԊ˜ó㔯¦ðÔºÕÛÏ÷ç”ùô
¢Ö°Ò™÷¶Âü÷÷±€Ú™öâÄþöªÐº€Œ•û´Å¤ðۺ׊™û¾Éú¥ò†²Õۛ¡·“¬£«†±ÖښúçǬ¢
¤Ó·Üˆ”ð±À¬ðð†áݎ˜û瓨÷ö‚´†ÜÏð喫÷€ã‚Î ¶Ãý¡ª€æÖڜ¥±À®ð ÛºÜŒÌ¢¶Æ¬÷ñ…áÐÚÏò
´Éüª§×¶ÐŽÉú·Ä§§¥ÓæÔܔðåÀ¬£¥ÛãԀÉ÷äƬðöձӌËû㔨ó¤Ðãݎœ§çǦð§Ûçӌ”òåůôñ†
´€Û”ûµÆúó§ÖçÐÜËð¿‘ýö¡ÐàÔٙöãÁ©óö‚ãӌ̧¾•ú¥«»ÔŒœô°Ãþ¥õԲӏËð¶Á-
¥ð‡äÐޚ𳔩÷ªÖ慈š¡°”¦ð÷Ա܁˜õåÀ«ðòҺׁ˜ò°Å©¤ñÒµ‡ŠÌû´È§ñõ‡·ÐŽ•¥ã“÷ ÚàÔݙ ã”ü
¡¡Ú³‚‹Éû°É«¢¦‡³ÖÏó¿Â¯¦÷€ã†Œ›ò¾–¦¥ªÚµÝÚÏ¥´Àý¡§»‚žõ¾ÅüóðÔà‚Ú”õ±“¦¢¢Û»€Œžñ¿”ú «Ðá׊
ɧ±Ã«¥¥Ûç€Ýϧåƪ¢ ‡ã݌”ñä’ùó¡Õ¶šúäȧóõҰӈ™ð±“¦ô¢ÒµÜˆÌ
¢àȧ£õÚºÒÛÈð²Ãû«£Û懍›÷±Ä¦ñ¥‡¶‚ŸôäÀ¦ôõÕ¶‡Š•ñâÁ¬¤ðÖ°ÑÚÉ¥åÀ§÷¥
´Ô‹”ö¶Âý£ñÓ¶‚ŠË÷±Á£«Ñ²Óˆ›û¾”¦¥§Òá‡Üɧ¶•ù÷
¢Ð²€ÝËôç’ú÷òá†Œ›ö¾Á¯¥«‚ᇌÉòãÆ¡«…悍” ¿Æû¦¢…º‡Ý”õ°“ªñ¦Õ³ÝÜÉ÷åè ¤Ô·€ÞËõ²‘®§ 
ÔºÒÜÏ¡°È¨óöӰ֊Îöâɯª¡Òà֌Ïó³Çù¤÷‡³×€”¢ãÅúðò€±Žœð±Â©ð ÖçÕÝÎú°Á¨«õ‡³Öڕö甫¢¦…
àЎΠãÃþ¦ð‡»€Š”ò²Ã¨§¥Òç܌Ÿõå”úö«†¶Ö€Éòä•ô¢†»Ð•ò³–« òçÐÛ̧¾”¯ó¤Ó·Ò٘÷åĪðò€º€Ù
Ÿ °‘ý§¥€»Óޔú´Àªªñѱӌ™ö±Âª¥ñÚ²‚Ïû°”ý÷ò‡»ÑŽÈô¾“®ó÷ѳÑÞÉò±Ä¬£ñÔáÒޙö¿–«ñ
¢€àˆžô°Àþ«÷Ûá‡Ü˜û±‘®ð¥Óæ݋žõ¾“þª«Ö°…Ý•÷瓮¤«…´Ñܟ÷°Æú£ö†æ†™û·ÉªªñÖ´…Ž
¢àÄù¢¥Ò´†Œž¡°À©§òӵ܉Éôç”úôñӲ׏œõ²“§ðõ€»ÒŽœú³”û÷¦Ó²Üޝ¥°Çþ÷ª‡æÖÚÎû¿Ã©ðõÛ»ÕÝϦ²‘§ô 
Òäъ”ñç–û¦òãÜÛÌ¡âÁ««õÖäҎËñ·Æùö¢Õà‚ŽÉ÷娠ò×恈”¡°Â¯«ªÖ²ÑÈóãÁ¦¥õ†²…
ܙðäƨªñÑà‚Ù™ñ¾Æ«¥¡‡´€•§µÂ«ó«Ñ°†Ü̧³Å«§¤Ó²ÖÈ ¶Ã§¢¡‡µ‚‰Ï¢³Ãù¦ªÔäݍ˜¢
´–¨ª÷ºÐŠ›¡³Éý§ Ö»ÐŒÉ¦ãÃù§¦×²‚ŒŸ¢¾•ú ¦†á‚€¥·‘û§«…´ÜŒž¦´“û§¥Ú·Ðܛòã“-
¡ª€°Ü€˜ñ¾’¢
¥†µÝŒð¾É¦¦ñ‚±Ü‰™§µÆú£õÕæÝÚÏ÷à‘¨ðõ‡çÞ™ñ°’ú§÷‡æяɧ·Ã§§¦Ó懁›ð²–¦÷ªÓ²ÖŒÌ÷哯¡ð‚º†ˆË
öãǯª÷·‡Û•¢åƯ«¡€ä…Š›¥·“§¦«†²Öޚú¾Â®ôòԺ܁Èô·Âþ«÷ÚçэÏ÷°’£¡Ô²€Èòå”þ££‡çûã”û 
¤Ð³ÑËú¶Äü¡¢€àҀ”¥²Ç§ ÷׺‹•ú¶Èû£ªá܌™¢±Á¦ñ†ºÔŽšûâÅ©÷ªÕàݎɢ番÷ò‡³…€•û
´Æ®ô§Ñ၉”ûäÁ¬«õ†æ֎Ÿ¥åÁ¦¤÷ÔãÕÜÉ𱒪ô§Ò²‰Ì§¾Ãû¦«Ð³…€”¢åÇþ¦
¢áҁ•ñâ–þ«ªÐ²×Ï𶒫¦§‚¶Ñ‰ŸðçÃúö¤Óº‡Ü˜ôäÁ¨ôð‚äÜÌò±È§ «Ô恏”ñ¶•ª«£ÓæÝÝÌõ°É«£
¡‚à‚Þ”ð°É©«£Ð·Òܙ¢´–«¤ñдԁËóäÃûó¥Ö»…Ùšô²É«ª¦Ñ²ÒˆžñµÃ¯÷ªÑ´ÝŽ¦µÈöð†¶Ôڙôã ¤ÑäӋ˜
¡äçö§†±Þ™ò´‘öñ‚ãݎö³–§§ðÕµ…Žžñ±È® ò€»×ÚÌúµ’®ªõ€ãՎ•ð
´Æýö£Ôã€ÚžõäÀþ§¦×ºÑÌõ䓫÷£ÛàÜÝÎöãÆýªðײ݉ËðàÈú£«Úµ†‰Ÿ¦³Æý ðӴэšò¶Æ§÷¤†»…
›¦µÂª¤«‡³…Œšð²Â©¢ö…çÝÉ °Éý¡¥€º†›ò¿ÅýóðÐäÜÞÈ¥³Â§«¡Ó³†ÛÌó³À§ó¡Ô悁›òà”û§¦Ð³Ú
Ì¦à–§ª¤‚´€ÝŸò³”ùöõ‚³Úšõ²Äª¢¤ÐáÓÞϧ·Àü¦õ€µ×š¢âÆ®£ð×´†Š”÷²”®ð €²€ŒÉòµ–§«¡‡·Ü
ŠžðçȨ«¢Ö䁁ÏðåÀª§¦…æÔÜΧ呯¢
¢‡µÒŠžûäÁýð÷‚¶Ðޕðµ•üö£Û¶ÑÛ˦¿Ä©öñ†çÝÚÌô¿–ùñðÓæÖÙÏõãæ¤õÕ炌Ÿñä–ý¥ »…
‹Ìó·È¯¡¥Öµ‡ˆ˜ñ´Àû§¡†·‚ÜÎò±’þ¤£‡²Ý̦禣¦Óº†‹ÉóçÆüðò…
ºÑ€Ï¡çÁ«ª¦Ú±ÔÙÈô²–¬ñöÑç݉•¦³ÆªªòÛ°ÔÞÈûà”¦¡¡°ÖÞÉú´“þ¢«‡»€ˆ÷·Ã§ôòеր•ú
´’««¦ãÜޕûäÀ§ªöÛ°†‰ÈöâÇù«¤‚çՎ”ò´‘ù¢¤çÒ۔ñ°Æú¡ñֳЏˠ·À¦¤ñг€ÙÎõ
´Ã®ð¤†ä†€š¦à’ú¡¤×ãÝˆÈ¢à‘¨££Òàщžö´“§¦¢Ð±Ñ˜óâÅú¡§Û³Ö‹”¢äÉúôõÑညœ§±•ª¢¢ÖµÓۚ
¢³Ã¦ñ¡‡äÔÚÈõ¿À¬÷¥µ‚Ù›ò¶Ãù«òÒã×ÜË ²•¯¢«Óã€ÜÉö³È¨¤¡Ð±×ˆž à•ª¥
¤ÒãӁË÷µÀ¨ª£†ã‡ÜÏð·Áüñ¢ÚàÓڞ÷咪¥Ñ±ÜÝË󵓧  Ö¶Ðە ã’®ð÷€ãÑٟñ²Ã®¢¦±‚ò
´’®ó¡†àЉð⓫𦂻…
Œû²À¬¥«‚àÝݟ¥ãÁ©§¡Öçҍû¶À««õáӉ˜¡¾Å©ðò×°‡‹Èð¶Çüö£Ðº‡‹œó¾Æ¨ª¦‡·Ò‰ËðâÇþ
§÷Õ炍œð·“©ððÐ煏ú▧¡¡Ô±Ý‰•ò³‘ùöõѶ׎œð·Á«¢÷Òã܈Ïö´’ªðòÚáӎŸ¡³–þ¦ ‡æ҉œúà’¦£«×
áÑݟ¡²Ä¨¥÷…²ˆ˜õ³ÀþªöÔæÜÝÏö³Ãü£÷Ñ°€‹›ó¿Ç®¦§Ó°Ñ•ö·É¦÷«Ð´…Üž¥à“ªö÷Óæ‡Ú›úäŬª
¢Ûº×Û œ ¡ ±Áþö¡×´Ò ˆÏôå “®¡öÚæ Šžó¾Åª¢¦ † · Õ Žú° ’ª÷  ·Ð۔òµ‘¨ô«‚ä…Ž›ñãǯª †àÔݝð䕯óñ€
äÐݕñåÀ©¦£Óãӊž¡åÆ÷§×ä×۔ú·•§ö¤Ó»ÝŠž§¾Çúñ¦‚á݀œô¶Çù¥¥³ÜŽËõµ’ûóö׳†Ûœ÷ä‘ý¥¦‚ç…
œðãÈ©ªõÕ°Òܕ åÂù¤öÕµ€ŽÈöäÉ®¡§ÒàÉ¦¶‘¨ôöִցžñ²Á«¢¥Ú·€œñâ–þ«§²‚ó±Çù
¢ñжÖژöàÀþ§¡Õµ×٘ àƧª¦Ö¶†ˆ•¡µÂ®¦öÓ¶ÒÙÌð³Åû§ö€±ÓŒÌ§²“¦£ö†à܌›ð¶Âü«òÒ°…š ¿–þ£
¥†àݏš¢ä–ª§Õ³†Žû¾Ã«««Õ¶†Ýð±–ù¥§Ûá…ÞÈû¾”®«¡ÔçӋ˜ôµ•ý¡õ‚䆉™¢´Å§  ‚à׍Ìû¿È¬¤õѵ‰Ë¦
°Æ©¤ªÓ·Ñە¦¾Ã¯ó¥ãÓٔ¦åæñ£ÔáՍ™¦¿‘þªð…¶ÝŠ™ò
´‘«ðõ†ºÒ›öäÆü«ñÖ¶‚Üž¦å•ý¤¦ÚàÒٚú²Ãüª¦ÛäÝÛÉõ¿À«£ðл‚Šž ´Æú «Ö²ÓŽÌ
¢°’þôªÓäӉõ²Éü£öѰ݈›¢´–úóõ‚æÔÛÉú°Ã©ô¡Ó¶Ö‰žð¿“¯ª ×²×ŠË¦çÁ¬¥òä‚ŒÏôåÈû¡¤ÒàՋȥçÆ®ª§Ó
°Òܚ ´Ä¯ñª…»Üٟ åÀû£õ€µÝŽÌñµÇ¨¥¥Õ䀉”¡à¯ªò‡´‚‰•ñãÁû«¡»†ˆ›¡´Ãú¦ñ…»ÑÏ ±Á¬£ñ×
´Ñ‰Ë¥ãÆ¢¤Òç݋Ÿó㓫ðõ‡´†‰”ñ¶À¨¥¦×¶Õ›ó¾ÅªöðÔ²‚Œ› ¿Æ¦¦§ÑáӁœ§¿Áû¦¡Ó»Üݝ¢à“ú¤
¥×³ÔÙÉó³Ç«ñ¤Õ´€ÝÈô¶ÁþªõÛ·‡ÞÎû°•¯¢ª€³Ð‰Ÿö³•®¤ªÛºŠ›ò¿Éû¤öÔ·…‰”ñ³È§ó Ú·ÓŽËö·‘§ªò
ѳÒÜÏ ±•¯ö¦Ú¶€ŒÏú¶Äú¡ Ò Ÿõ³ÅüôñڵՎÎö䒯ö§ÐæÖٜ¡°ÅýôªÖ²Ñٚ§·Ã¨§¦Ñäӏš¥·–þö¤×áÑ
ŽœóâÉýªòÓáցœó´Åªó¥Ò¶…€Ïñ·–®¥ñÚ±†Ü•òä“üö¤…´Òܜ¢âÀ¨ð¢†´Ñڕñ㒩¢¥Õ³‡ŒÈñ´Ã«¢ªç…ٝ
¢àÇ©¥¥Úº‡ŽÌô¶Ã®«¤Ð»ÖÚËòäÆ¢õ‡ä†ŠÎú·–ý¦£ÔàÔݛ °Çª¥ª…
°ÕŠ˜¡¶‘«£ð‡ãÑ۟ð售¦¡‡´ŒÏúà”üô †±€Ýœ ä“§÷§‚ᅍϦãÁû¤
¥Ó°†ˆú¾Ãúñ£‡¶€Œ˜öçǨôö‡æЏÈô¾–óªÒ¶ÕÞÌõ²Äú õÚ»Üۘ¡³Ä«ñ«ÐµÜݚò¿–¬÷÷†°Ò‹›ó´Ã-
ö¦‡±×ÜÈúàÄü¡ö€æ܁›§¶–§¦¡Ñ¶Óˆ›ðà•ô÷Ó恀õ¿Æù¢ðÛæÒ۞ûµ‘§¢¦‚à…‰˜ñàÆýª£Ô³‚Ù˜÷´Ã-
«ö†ºÑۚñç“üôò€ç‚‹•¡µ’þ ªÒㅉɧâůóòÖ²™û¾’úö¥…ºÒÞÉð²Âþ÷ðÓ´‡€Ëò³Äý÷ …»…Ü›¦
´‘¯ó«Ð·ÝðµÀûª Ò³†Û¥²Á«¤ Ò°ÓŠœ§à‘¯¥
¢€ä‡‰Ÿ¥³ÂªóõÐぁÏõà–ýóªÛ³‡Ù˧¶Â¯ñõÚ»ÓÚÎûµÆû𣅳‹•÷çǦñõ…á׊ȦäÁ®
¢«‚±†ÚË÷±Æ«ªñ€±Ñš÷´Â£«×»ÑŽœ¡·Ç§««ÕäݏËöåÈþ£¡ÖæэÉ󷒦÷¢Ð¶×ژ§°‘§£ñжӏž÷·”¬öõç…
ٙ¥çÀûô÷†ãҀȢ³Ã®£ñ†àÚϦ·‘ûªñ¶Ó‹ð´Å¦¢ñ†·‚•ô²Â®§ Õ»ÑÛÌú䩧«…à€›öâ¯÷õ…±…
Šó⑪÷ªÐµÐŠñ³Çþ¤÷‚»×€Ÿ§ä¬¥¥…·ÓÝÉ¡³’§«§Ô憀Èò³Ã«¦¦‚ä…
™¦²Á¦¦§Òᇋœó°Æ¨¦¦Ðæ׉›ûåÁ¦¡òÒ±…ˆš¥±Æþ§£×´Üޝû¿‘¯ó ÒºÝ€•õ³Å««¤Òµ€ŸõãÀûñöÖà†€Ÿôà
¬¡§Ò»†ÞÎóäÈ®ô¡‚ãÓژ¡ä«ª¥Ð²‡Ý™ò¾”££€à׍›ö´Æ¥«Û·‰÷´’û õ†æÒÞÈöàÆ«÷ ãÑÙÉô³Âýð¢Ö
´‹š ¶Åþô£Ô¶…‰ÉðàÉó¢Ûä֌ÉòâÄù¢òÛ°ÒÞËó°Á«ôöÛ·‡Üœû¾Ã§ôñÚ±ÖÚÉñ·Äü¥÷Úµ…
ÛÉ¡äÆù÷§ÒµÜŽÉõµÈ©ô§ÒºÓܙ äÆþ÷¤‡³ÕŠÎðç« ¥€ä€‹Éõ·’¬¤÷ÕºÖܝ¢¶É«¤ª‡á֎ ä•¬÷ …
áԁšð¶•«ñ£…³Šð¶Å¨öõ†º†ÞÈò²“ýð÷ÛçÜÚÌö¾À®¦£ÚáÕÝÏ¥¶”ü
¢ªÔç܊˜õ¿Â©¦¦ÑµÑ€š¦çÄùð÷ÛæҀœò┪óòѶՍϡåëñ«…
灈Ïò喪öõÕ³×ٔ¡¶”þ¥§€°ÓÚËñ·Á®£ñ€±ÝŒš¥ä’®§ö×äÓݝñ³À«ñð‡ä‚ÚΡàÁöªÖ³ÐÚ΢¾Å¯÷
¢×µ€Ù™¡¾Çû÷¥†´†ˆ™¦³À®ó÷Ñ·‚Žœ¦ä”¯÷ñ‡´×ˆÈó¾Æª ªÒᅍŸ
¥¾Éùô÷Û»†Šžð±Â§÷ñÒ³Ðە¡å”§ôªã×ÙÈñ¾Ãü¦ªäÒڟ÷çÅ®«¦Ô¶Ôۜû唦«¤Ð°ÓŒœ§µÁ¬¡¤Û±€˜ôäÄú§¤
յրÏû¾–¡ªÔ²€Î𿖩¡ªÚ²Ý€›ò´•®ðñÔ´Öٙû±”ý«¦ÒàŽžöãÈ®§¤‡ãӋžû³‘þ«öÚ應Ìòµ“©ð
¢µÜŒÌ§·Àü«¢Öæ€Ý›¥µ“û ¡×·…Šž¡åÀþ¤ Ð·Ü”÷番ó¤ÐäЋ™ô²Æ¦¢ªá‡ÝËð²Æ©§¢Ô»…
ÝÌú⓮óñѶݏž÷¾Éþ¥¡Ñ´×Žœ ¿Àýó¦‡çӉœû±Ãü¤¢†à‚ÚŸó¾Ä§ô¢ÑµÕÙΡ³Âúôñ…
³Ýٟð³Æ¯ñ§×à€Ý˜û¿Æ®§ Ò³ÑŒ˜÷äï¢õÑáЀ”õµÆ«ªõ€µÑÛÉ
¢µ–¦£ðÛおÏõãɧó«Ú·Òˆ•öäÅù§¥Ô»‚žñ¾“ªó§Ð·Ñ”÷·ÃúôªÐ·‚‰›¦¾Ã¯¢ …µ€Ë§²Àªñ«Ö±‡ŽÈ
¢âÈþ¢ö‡ãÖޝ¦±–¨ð¦ÖãÔÚˡ㖦öö€²Ü€Ÿ¢µÇ¨ôõ€±Õܜ¡·–ùª¤Ô¶€Ý›ú±”¦ó£ÒµÔٟ÷âÆ-
öðְӊ›û³”ü£¦Òµ×ݕû·Å«ö Õ´‡ÝϧâÇ« ª‡»Õܜ¦â’ú§¦‡æ…
˜ò°Åû¦¥¶Òەò¶Á§ôòѺ‡ÚŸôà’®¡¢Ó²ÓŽšû¿Èþöª…´…Ÿ °Â¦¦«†´Ñ‰Îõ·–£ªÖàҊ›ð㑬
¢öÕãÐۛõç’þô¡Ó´‡ÚÉóç«ð¢Õ³×ڞö´•¯ð¥ÑäÜޛõ¶Éù¢¢³‚Ž›¢åÈþñòÓçЋšûç–ý§öÕ䁊›¢
¿Çùð÷‚²€€Î󷖮¢¢‡æ‚ÙŸ¦àÄùª¤ÔçÑݚ§´Áü« Ðà€‰Ï¡àɬö¤Úæҍˠ±Á¦ð§°ÝŸ åɯ¢
¢€°Ò‰Ÿ¦å”úñõÛ·…Ý™÷¾Ã¯ó¤€°‡È÷ãÄû¦§´Õܜú¶Éª«£Ú»ÓËõ²Ã¨«ð…µ€ˆŸð啫¦ðÐã܁›ú±È-
÷ð×çӋ˜ú¶Å©¦¤Ú·‡”¢¶•® õ׵Պ›ò°–¬ó£Õ±Ý”§¿Àªñ§ÚºÜ€Éú¶Ç¯¡¦‚ºÓۜð°‘ûôö×
´ÝÝÎñ±–ªô¤€æ†ŠÏð´ÀüñðµÜŽõãÀ«¤§†ãݍô²À¨«òÕá†Ù΢°Éý§ñÛä…Ù•ó·Àñ¦‚°Ü‰Ï§´ÉªªÛ
´†Œ ¾’®ó÷Ûµ†Þœû´Å¡§ÔµÖÝ œ ¦¿ ’ ýª¤ † æÓ € ¢à – ®ñ«Õ³Ëó¿Áú  ¢Õç׏ËõµÂ«£¤†µÖ‹ž µÉ¦ðªÛ
´‡ˆœðàÁüö¥ÓµÑÌ÷¿Å¨§£Ú±Ö˜ó²•ú§ð†²…Ï÷à”©«¡Û°‡ÜË¡±•¯¡öÑäÒÝϧ¾Á¦ô¥
±†ÜÎõ°Éú÷õÖ³Öݞñ·‘ûñ«Ôá…ÛÉõ´“«ó¡Ûäр›ò·À¦ª«Ñ²ÑˆÎ¦åÂý«§‚µÑ‰œú¾É©¦¢Ú±ÜÝɠ甧¥
¤ÔãրÎ÷°À¯ó¢‚±ÔŠËò³“ý§ö‡à܏¥³Ãû¢¢†ç…Žž¦¾Á©ö«×áԍŸ÷·ÀûöñӺ܍ÉñãÆ«¡õ…
°ÕÛÉ¥²Ã©ö«Ô³Ö‰Ÿ¦ã•©«¢ç†Þ™¡å•ü÷õ€²×ÜÎõãÃþöõ€³×ˆŸ¢ã–¯«öԷ܍ϡäȦ£ Ó»Ðˆ˜¡´‘ùñ¤†»Š
Ëð¾“ýöö‡áÓޟö¾•§ñõ†·†ŽŸ¢å“§£¥€ºŒ”¡¾Äúóõ×°‡ŽÉ¢
´–¨¦¡Ûµ‡Þ”¡µÁ¯¡ª€äÞ•úã–ü£ñÒä܊Ƞ·À©¢¤ÔµÓ™¦±Á¬¦ª‡³Ò”òâĦóð×
´‚Ë÷à“©ó¦ÒàݏŸúäÂý÷¡€à҈•û´”¨óõÖäÒÛË¢àÆ£¥‡´†Š›¢¾Á¬ô¦ÒºÖÚÈ ¾•ü¤ö×äЋËú¶Ç¨ ñÚç…
Ž›÷àÈû÷¦Ôç×ݟûàÁ§£¤Ð»Ôޝ§¾–ü¤õ‚µ‚‹Ìö㒮¢ ºÝˆ›¡¿’®ð¥†±ÑÚÉò¶Æ¦ó¥Ô°†‹Ë¡±’§ «†çҊœðàÉù
¢ªÐæӀÎð²Éù÷¡Ò¶…ÜÉñ²Áúô¥Õ°…ÛŸ¢çÂþ𠇴ь̥¿Åú§ñÓ°…Ý›û´’¦öñӴ܍̥¿”«ðò€±‡Ùó
´ÇüðöְЏ˜§âÄû§¦Õ±Üݘñçů¢ Ú»ÓŠŸôµ“ü¢÷Öᆉ•ò¿Å¦¥¥‡ã׎Îò¶É©¦÷Ñä׍œ ±È¦¡¦Öµ€Û›û²Àûðª
׷ҏ•¢çÈ«ö¢Öº†Þš¡µ“û«ñÛàÖÝÎðçÅðð†´Ü‰˜¡¶’ú¥÷‚·Üšò³Ç¨¢ªÚ³ÖڜûµÀ«¤ Õ°‚š¦ãÆüó÷Ѻ†ˆ˜ðä
”ú¥¤‡¶Ð™ ³Âý£¦Õ±ÕÚÈôåɨ £Û´ÒŒžò±Å§÷ …憉˜öâÇ©ñ£‚´‚œðåǬ§ðԶԍ”òµ“¬¢ €¶‹•÷±”¨¥
¤×ä׋Ïû¾Àþ£¡àÝȦ°”ûª÷׺Öݟðà’¦§õÚäÝܛðâǧ𪂷ÑÛÌõåÄú«¥Ö²†€Ìó¿É©ð¡…
µÔݘ÷âȪ¥§Ð䇁ÌôçȪ¡§µÜޙö¿Â©ð¥Ó·ÜÝÈ ¾Çª¡ª†º‚ŒË§²‘ýö«Ñ䁉žö·Å¨¡ñÖà€ŠžúãÁ¦ «Õ懌
š÷¾Ãú¥õÐäҀ› ä•ý¥¤ÛçÐښ¢µ–ù¤ðѷ֎Èô´Èþ «€ãÜÜ˧µÉ¯ð ÒäҌ•õ³•ý¤ñ×áÝÞÉö°”§ñðÐá׀Ïöà“
®£§‚æ…€Ÿ¢à“®«£Ú³‡ÞÈö㖬¥¡Ö±…‹Ï¢ä¦𧆴‡‰Ìö°“þö§Öㆁœò¶’ùñ¡Û»ÖŽÈðàÆúª«»Ö‰ž÷嬡ö…
³ÕŽ”óçÁúôª´‚Üœóå‘ùó§Óà€€Ëö·ÅªðñÒà…Üž§åÈ«öòÓµ‚Š˜öµÃ©ó¡ÔãÑٙ¡åÄþðòºˆ›õ㕫¥ ‚»ÜŒÈõà
’ª¤£Ð°ÓŠœ¡¶Äù÷¦Ñ·ÓŒÏú´Á«¦ðղ݉”õ³Æ¨¦¤Ó»ÜÈ÷ä–ü¤¢‡»ÓŠË¢¿–¬¥ªÓ»Ðˆ™¢çç𢆺Љ”ò´Éþö ÔáÜÜ
šòàÄüð Öᆏ•õ°Çú ñÓäÓڛ¢²Ä©÷§Õà҉Ÿô°Å¦ñ¥ç݌™òãÀ®¢ð…º…Ý”¦³Â¦ª¢†¶ÒŒœó±‘ª¡¥†
±Üˆžö¶Äóñ‡çÜޝ¥¶”ú𫇱ÐÛÉõàÇ®÷öÕµÜÛË¡çÉ󤀵ׁÌô°–þ£§…áҌšûâȯ¦£‚µ†ˆ˜¢°È§ ¥Ú
°ÝŽžð¿–ª§‡´ÕܜóåÁ¦¥ªÒ煌š§°”þ«¡…±†Þžóç‘þó÷Ô»‚œ ²Âñ Ú¶ÒÎ¡àɨ£õ€¶†Þ™÷³Å©öò
Ò²‚‰¢²Äû¥ªÚ°ÒÏö畧ó …æ׉Ÿú¶’û¥õÒ»Þœöãɯ¡ñ‚°ÝŠÏ÷â‘üñò†
´Ü÷°Çþó«ÖäÔÝËû¾Â¦óö‚º†Ýœò±Æý¥òÛáÔÜÈ ±–ûñõ‡µÜ€›õ¿’¦¦öж‚ݘ ´Ã«¡ªÓ²ÐŽÎ§çŬ§ª
Ó灈Ïôâƨð¢
ÐàՎžð¿ÁúôõÔ¶†ˆÉõ°’¦¦Ñ³×ŠÈ§´”ù¦ª×±×€Èñ´Ãü« Ô䀁Ÿ÷àŦô÷€ºÜŠŸûâƯ÷÷€°…
ڔ÷單§ª€³×ÜÌñàÅü¤òֻ֊•÷à誣ӷՎŸö°Çý ¡ÑႎˡâȨ÷ñ²Õܕ¦°ÆüªòÛã׉Îò²È¯ó¡ÔãÐݛ÷¾Æþ
ñ¢Ó²€Û˜¦°Èªö«‚ㆋ™¦°Àð¢Ó´†Š›¦³É¯¥õ€³‡€™úãÅû§¦×»Ò˜÷³Áü¢¢‡çÑޜô¶É©ñ
¢ÛàÒÙÌòåÃù¦÷Öã‡ÞÏò±Éùð£Ñæրœú³Æû¤¦Ô²Üٕ¦àÉý¦¢×䆈ɡµ‘§¢ðÑ恉”
¢°É§¤ðڵԋ¦·’ª¦õ±Ü‹”÷咫¡ñа…ڝô²Á¯ð¥Ñ»ÒÙΦ¶”§ð¤Ú»ÑœûãǦðñÕç…
”ð±Èù«£‡æ܋˜û·‘û¦¢»Ó€šö°Á«÷¥Ô³‡€ðåɧ£¥Ñç†Ù•ñ¾–¯ª¤€µÕ€Ë÷ãÇý¥§×²Ð‰˜ôçÅù ñÐä
‚Þ”¦°•ù«÷€²ÑŠ”û¿Èúó¥àӁÎ÷âƨ¥ðԵՁ™óãÉý÷ª€»Ô‹œõ¾’ù£õ…äՀš¦ç“®¡¦Ñ
´Ñ•ö¿Äû¥õ‚æÝܕñ±“¬«¢Û·‡‰Ëú±–®ô¦ÛáÑÙÈô¾–¦§ñÖ³ÜÚÈú²Á¯£«Ñº×É§¿Æùö¤Ó怈œ§ãÃü«¤Ó³‡ÛÉ
¢µÄý¥õÚà€‰÷¶‘¦¤öÚ°‡ÚÌó¶ÂúöðÒã‚Ùž§¿Å«¡ðѲщ˜¥à‘©ó¦‡äÓÛË󱔮ñò×äÔݙñ¾Æýð«Ôä֏Ì
¡¾Ãý÷ñÛæ€ÚÉõåÁþñªÛ¶ÑÙ̦ãÁ©ñ«»Ý‰Ë¥ä‘úªõ†´ÜÎ÷¶–©÷«±‚Úœ ¿“ý¦¥ÔµˆÌöà‘óñԴ։š °
–ý¢¤Õ䆍˜ô±À¦¥¥†äԋÎñãÃù§öа€˜ô·”®¦ªÓáԁöçÀ®¥÷àÝÚÌð䓦÷
¢€°Ô‰Ÿ¥·”ü¦ö׶Ӊœð·Áù¡¦†çÜܕ¢µ–¯¦ªµÖ‹”ñçÈù¢ñÛ´‚ÙÌôµÁ¬÷¢×»ÓÈö¿Åù ª‡°Ôݝ¥·
Àö¢‡º‡Ù›¥³–¯ó£Ô±‡ÞòãÄüªªÕ±‰Éð¿–ú ÷†»ÔŠÈûµÈ¯§¤ÔäÙɦ°Æ«¡¤‚æՌÏúåǬ ñÖ䇌šû
¾Ãû«ð‚±‡Û•û喩÷¢†³ÔŽ˜õãÇ®¤¡…àÔܙûãÂþ¥§Ò·ÐÙɦµÁ®¦òçՊɥâÂüó¢Ñ³ÝˆŸ÷å’û¤£Ûµ…˜¥
±Å¯ñ÷ѷԀÏúµÆ¡«Ú¶€‰”¥²É¬§ €³ÓÜÎóä¨ñ§ÔºÓܛöäÄü§ò…°×Œò°È¨§¡‚³×”ûäÁû¥ð…
³Òٞò㔧¡¢Òㆎšð¶Áý££Ñ·Óœ¥âÄù¢¡×°€€˜ ä–¬¥¡€´Õ۟¦µÅ¦¡¦†¶Ëò´•ý¥¡Ñ±ÐËô
´ÁªöªÐá݈”¥çǪ ¥†±Ð٘÷³É¬¥òÕ《™ñ¶Ç¦«¢ÛáÙÏð±Â¬÷«‚°Õ˜¦ã⢇àÕÜ̥㓮¢«‡³Óݝõ³Ã« 
õѲ…Û•òàÅ©¤«Û±†ˆž¢°Áùó§ÔæÞ˜ôãȦ« ×²ÖÈóµÁ¨÷§Õæ݊™¦´Ä§óñճъ•§å–-
ñ¤×±ÔŠ›¡±Á¯«ª†²Õ€™ô¶Æ¦£÷×´‚›ð²Á¯ó«Ñµ‚Œ”ðçÂü¢¢Û°˜ð³”úóò…²Ô‰ž¦³“ûôö×»Ðڙô´Âý¦ò…
ᆌ¦µÁûª¡×¶Óž¢çÉ«§ñۻԌÏò°Â©¥ Óº‡Û˜¡´–ú§¦Úàӏ˥åÆý÷õ‚äӌϡ¶Å¬ó§æ‡É𶕦÷õæ
ՀÏûà•ú÷ñÛ『šò¶–ý÷¤‚°ÔŠšò²Æüôò…æ܊”÷·Èú¥«×àÐښ÷¶”¨ñ§‡³†Ùž¡³Á¨¢÷Ô»…
ˆÏ¦³•ù«£Ú¶‚ŠÎô瑬öð׺€Ù™úà•§ô¥†áÔܙ¢çÂú«£†ä֏Ÿ¢¿Ç¯÷ª…
àÔܟúµ’þñ¤‚¶‡÷å’ú«õÕáՏ™ðäÈþöðײ×ٝ ¾–úñõ…º×ݟ¥ãÁ©¥ªÑà܍Ìó´Èûññ‡µ‡ˆšòµ‘® õв
ӈɠâÆüôö†µ×ˆÎô°Çþ¢«Õ²…
‰œ§àÈùóòÐæÓٚ¥ãÆùôõ‡³ÔÏñà‘§ª¡Ñ䂈˜§¿”ý£«Ð»‡š¡äƪó¥ÑçӏŸò³’¨ð¢Ó¶‚Ú›¥
¿’¦ó¤ÑäҀ˜ú瑫¢ð€ºÐžò⑯¤£‚恋Îõ²Â¬¥¥Ð°Ñ‹•§´”ú¥ðձՉÌ÷·Çú£÷×»Ô٘õ㪧¡²€‹ú´Éùª¥…
»ÔŒšô°‘ªñ§ÐãÔۜ¦²Äþô¢†±‡ÙŸ÷²“© ö†²Ô‹Îö·Å§¥¡Ð·Ò‹›öⓦ÷«Õ²…ÚÈ¡ãÄüô
¢Ðà×Ü œ ÷ä “ «ö£Õµ † Ü œ ö ä Áûö§Ò·Ö Œ š ÷ 㠔 ùª¢ † ·Ð Ž ›  àÉö£Öµ…Û”ó±Å¨¢÷€æ֋˜ô³Âú ñÕ»Õٞô㖩ð
¦¶ÓÈû¾Çú«¡†´Üܚ °‘®¢£Ð±Ñˆ•ú±Àªôö†á×ڜ¦¶Âý¤¥†»‡‹Ïó±È¯ð£‚¶†ˆ›òà“§ñ¡Ò±Õ‹Îñ
´•¦£ÕçӉÈô´–ý¤£Ò»ÜŒ˜õåƨ¢ ‚ႈ˜ó·’¬£÷á܀ó¿’üªñÑç…ÜÈú呫ªñԻӈˠ¿Â¦««Úà‡ÙÉõâÃþö«Ú
»ÐÝÉò¿Äú£§Õá܈šó㒪¢ð†³‡Î§¿Åüª÷…à‚Î¥°Åú¥¤×²‚€›û·Èûð§Ðç҉̡¾É«ó÷в‡Þ”ñ²Ã ¥
‡ç݋Ïóà’¬¥¢Ò°ÑÈû¶Ä©¤§ÔàÑڜúàÉþ÷ñÑ·Öޔú¿Ä¨ñ¢Óäы¡´“§«¡…
º€žñ³’ùª¦†ä‚ÛÉô⫪§…´Öžô·•©ñ£†²ÔۘöçÆ®¢òں҈Îû±Áý¢«×µÔÉð°À®§ö¶‡‰žó´Áý¤
¥Ö»Ñ›ñåÆ©÷¦€°ÒڜòçÅûðñ‡áÔÚÉô¶’þñªÔä܈™û啯¢÷ѻӁ›ó¶Çú¢¥Õ¶ÐÌ ±É-
¤öÓº‚Û™¥ä說ÒçÒܛ¡´Æ§££ÖçъÌ÷³ÅûªöÓ¶€Ü•ð²Æúó«Ò恌ɥ¾Á® «‡áш¢±•ü¥«‡°‚ŒœúãÀü
¢ ‡á†ˆ›¦åàñÑ·×ÝÏñ°“û¥ðÓº†ÜÌ µ’¬¦£Ûçӎó¿–§¢ñд܈™÷çÀ¯ñðÚãՌÉð³À¬¥õ€´Ðڔ¥³“ü¥
¡á†ŠÌðâƧ¦ðÐàՍÏû¾Æ¬ð Òæ׊•ô±•¬£§†á‡ŽË¥´Àù¢¢Ð·×›÷µ–©§«Ôº…
۝õàɧªöӲݏ”õ╬¥ö†·Óޚòå“ùö¢×æՈžö¶È®¤¤Ûæ׍œúµ–§¡§‚µÒޕ§¿Ãû§÷×»‚ÚÉ äª󥆳
‡Ù•÷¶Â¬ ¤Ûã†Þ•ô´Äü¦¢†ºÕÛÈô┬¢¢…°ÜٟñâÁú¡÷€´ÒÞÏ÷à“¬¤÷жҎËö嬥 ÖºÕ‹Èú¶”ù«ªÐºÜ€Ì
õâÆ«¦£Úà€ó·Äý¡õÚ¶‡ÙŸõäÃúó÷ÕµÝښð±•üó¦Õº…‹šôàà¥Ó·Ñ•¦±ÂùöòÚ±×ۙòµÁ®¥ö‚æ݁¥µÉ¬
ª§º×Š™ö¶’¯¥¥ÐဍÌú·ÆöòÖ¶†ˆŸñ°È¯÷÷Öº€ÜÉ ¿–ü«¢ÕµÖ‰›ö¾•£¤Ð±€•÷àÉ«õæ݉ÏðäŧóªÐ
´‡‰šõ²“û÷öÛáÝÙ˧µ“¯¡¤Ó°ÜËú¶”§¢¢†äÜە§·Å«§ ‚ã֍šõ·À§¥Ð±ÐŒÌ÷°Âªñ¤€´‚Ýœ ´‘¦¦ñÔ
°ÓŠÏóãÀûö§ÐäՊš¡¿Æûö¡ºÔ™ú±“©£ö€ä܊ϢåȨ«§‚恎šò±Æýñ¥µÜŽ˜¢·Åù§òÕæ×ޘöåç¤
¤Ñ·ÜˆË÷·Æû¥ðÔᅏΥµ’û¢÷Òº‚Û”ú°Á«ñ÷‚»ÔÜÌú
´ÅüðòÔºÖÞË÷à•ûö¦‚µ€˜ö㕯«òÔ³Òٞ¡·”¬ö§×à×ݕ¡´Áü󥇺Óܔû´È©ó¦àÖޔ¢âÀ¡öз…
€ð¿Æ®ö§Ú±‚Œ§´•©¤ ÔµÖÙÉõ°‘ù£¦ÑàÑڞ÷âÇû󠇰†Œ”¡µÀù§¤Ó·Òܝó°Åü÷ªÕ±Ý›õ·À®
¢÷×ç֎šûµÃü«¢†º†ÈöãÇ£÷ÒàÔÙËö㑮ö÷۴ՌœõãÂû¦÷†»Ýˆ”ô´Áñ¥Ö¶‚‰Èó¶Áª¤
¢‡ç։̧â“üª¥‡°Ýܟú°Ç©ð ÔäьÈñäÃû« ÔàÑÛÎúçǪ§Ò±‚‹Ÿ÷㩤ñÚㅏ̥µÅ¥§…
æÝ”§·Âü¥§»Õ‹›¥ç’§ñ£Û»ÐÏ÷åÉúöòÛæ֌̦çÄ«£«Ö煏›û±•¡£ÕàÖܘ¦
´È®¤ö×àÝÚÌõ³”¦÷ñ€µ×‰ÈòãÈùð ÔµÒ‹žôã쥧†²ÜÚËú²“ûª¢×䁀˧àÈû« Ûà…Üœö¿Á¦«ñ‚
´Õޟõ¶–ù÷ö†æԀÎ÷åÁû§«Ôµ€È¦´Åªö†çÐۛö´‘ýó£à܍›
¢²Ç¦«ñÓçЀŸû²Ä§¦«‡²ÐˆžûâĦ¤÷з܉˜öàÁý¦£Ô±ÖˆÈ§¾”§¤§ÛçÖٜ¡¿Å§¡¦Ö²Ò›ô·–ú¡¢…
´ÓŽ”¥µÄ¬öð‚ºÐ€Èö¿’û§ñ԰րž¥·•ý¦ò€àÜɦçÁ¬¡¦Ò±Ò‹˜÷¿À¦ðòÔ憊”õ·‘ù  Ñ°…
ÜϦµ‘¯ð£ç†ˆšñàħ£«ã†ÝÉó䑪¥¢Ó²…ˆËò¾Á« §€ºÐŽ÷âÈ® ¥Úµ€ÛšðµÁ¨ó¥äÓޝõ²•¨ñ£Û
´Ý€ž¡¾Â¬¤¢Òã݉Ÿö㓦«ñà܋™¥ä–þ ö׷Ӂ”÷åÃý§öжҋŸ¥¿“þóö‡°‚€™ð´•úñ
¢‡¶€‹™§àÀ§ó¤‚²×û疩¤§†ãԌ¦à’¬ñ¡Ñº‡ˆÉ
¢åÁ©÷ð‡³Üˆ”¦µÆ«ó§Õº‹™ô°À©£òÔ»Ñݙ÷²Åþñ Öµ€Þ›úãÆý÷ò×àӍɧ³Áþªð×ä×ە§¿Æ§ô÷…
ã†Ú™ñ³“ûööÕº‡€˜ú²Æ®ó«†äÚ™õ°‘ýñòÔ»€ˆ› â“® ªã܁™¦çɬóò×±ÕÝÈ¢à”üñ¢×´Ñ›¢²È® ¤Õえ›ö³
’ª¥¢ÒºÒÙÉ¥±Æ§ñ…àЏ˜õ±É¬£ªÕ³×ܘó㖬ð«ÚºÚ›ô¾”þ£¢‚áҀž¢µ‘¨£òÕ³€œò¶Ãþô«Õ·Ðܚ çɨñ¦‚
´ÝÛÉ¡³Å©£ö€à†Ï¥µÈû£÷Òæ†ÚœðåÀü¤÷ѲÝÌöçÇù÷ €áÕݞõ±“¬÷£×ã€ÜÌ𱔧ªðÕ´÷±É¦ð Ö³Ñ
ܕñ´”¯¢ Ñ´Ð˜ð±Æü¡õÓãÓÛÏõ±‘ýóñÖä܌ÎûàÁû«ªÖ¶Ô”òåꠥ۶܁Ì
¢°”üñ÷Úà׉̡âÈþó¤Ñ±†€Èö±À§÷«×à‡ŠÉôâ–ùªò‡±ÖŒÌð㑧§£†¶×€¢´•¯¢£Ð°€Ú•ð·•þô§×æԋÏô¿Èúð
¢Õ²×ž¢ãȯö£†æ€Ÿò±È§ðªÔã×ÛÎû¶’¦¥¡ÒàЀȠ·•¦¥òѶ‡€É¡°Æüö§…º×ÜÌóäÅù«¥‚ç‡ÛòçÅü¥¢‡¶ž
¢´Æ®¤òڲݍ”§âÅ©ññºÞÈûåÀª ¥…à€ÞÉ÷䓯ö£Ú±Òޛõ¾Éû¤¤ÐãшÉð¾Èû¥ Û慍Îõã‘ú¡¡Ò»Üˆ› ±Æ¬¢
¡…³ÐÝÏ ¾Ä§§÷кËò¶Å¨óõç€€Ïó´Ä¨¦£Ò´ÕŽžú¿Æ«§ñÖã‚Þ™§¿•þ÷¡†´ÝÙÌû¿Çúðª‡äÔÜÈûâŪö«‡³Õۛ
¢±“«ªòÛæсžò°Æ¬ ¥Úº×ÙÎò·”¯ñ§Õ°Ò€›¦°Ä®ð£Ú灏ž¥â’ùñöÔçÑ٘ð´Å©ª¦ÔµÛ”ò
´“©ö¡†´ÜŒ˜ú±È¨÷¤º†Ùœ
¢°•§ª§Õ䆉È𶔯ð£Ô²ÙÌö¶’§§ªÛà‚€Éò²“«¡òÕá֌Ïö±É«ö£ÑµÜÞÉóà–ªô¦‚°ÞÎö¿‘ýô¡Õ¶ÔˆžóãÃþð£
Òç×ܕõäÂþôðÕ燊”óä”ü÷¤€²Ýœ¢³Éý¢òµÑޟ¥äÁ¯¦òÛºÔ۞§°Ã§ó¢ÐµÖ‰”ðµ‘û£ª€µ×ŽÈ𷕫÷£ÐçӍˠ
¶È¬¦¡ÐàցÎú¿Á¯§¤Ö°Õٛ¥·Éú¡¡Ú°‚ÞÈúäÁ®ôõ€ç܁ÌûàĦ£õ‚³ÑÏ
¢·ÇªöðÐä֎Ÿö㓦ñõлÒÜɧ±Å«£÷ÑäÜÚÉó·À¯«¦‡»Ñ‹Éû±Ãþ£ðбЋÌ÷âÉü÷ ÑäԈž¥¶–ùô¦Ñ·€ÙŸõ±Á©ð
ö‡µ‚œ¢±Âù÷ªÕ±Î¡ãÂùö …±…Ýžó¿•©ñõұЊœ ¾È¬÷¢Ú·€Ÿ÷¶Ãý«¤Ö±†ÞÏõ¿Æú
¢ðÓàЌž÷·Áü÷¡Óçݎ•ú²Ã¯ ¦…»ÓÙÌö³‘ûñª×æ҉•¡¶Ãþ¦¦Ôæ܍ÎòåÈùññ…³†ÈûâÉû𥅱Ñ۝õ³‘¬§öÔ
´Ý۞§âéô£‚´×ŒÎõâɧ¡§…²Ôœð¿•¨¦ð€µÑ۝ñ·À¨««Ôáшš§·“®  ¢Öçю˜ú¿Å¥ª‡æ…
ٚ÷·È¬£õÒµÕ۔ôâ“û««à‡Ú™ðµÂü£¦Ö²ÝÝÏ¡å’ýôðÔ»‚ŠÈ¥¿ÆþðòÛ·‡ŠÎñ±È©£«…
ºÜˆ˜úà•ù¥öÚ»Ñޔ÷±Á§ð¥ÕºÝÙÉñåÃþöªÔ±€Ùžò·Çù§¤…°Ýۚö²’¬¡£…¶Ñ•ñâħ¡¤€±€œ÷äìó«…
á׊˜ð¶Àúññ´ÝÞÌó°Æ¥¡Óá×٘õ¾–ù¢¦†±€Ú˜û㔯««Ô²€˜ò¾Æù÷¤‚´…ˆžðµ”§£õ…
ºÕݛ¥·•ü§ñҺӈ˜¥âǬóðÐá‡Üž§äÇüðñµ‚ÌõµÄ¦¢¤‚»‡Ž•÷¾Éû§ð…
äՏ˜õçÈû¡£Ûã׋Èó³Áû««‡à‚ˆÈñµÉü£§Ûµ€€Èõç–û󦅷Њó㑮¢ ‡°‚Ž›ò´Å¦÷ðÐ恁Ȧ䖬 öÕ䁏
šð¾Àù¢§ã‰š¦¿Åüô¥‚à…‰ž§³–ú¤÷‚ºÕ€ÈðàÈþ¦ñ†±ÞÈúâ¯ô§ÕæÝÏóà”ùñö†çӏȥâ“ü÷
¢ÓáÕÜÉô啯¦¥ÓµÐˆ˜§à¯¥¤†æ҉™ò°Çý¡¢Ñ»ÖŠÎ¦±•¨÷ ç܁Ìò·È¨ñ÷Õ°Ñݜ¡¶Ã¦ööÔáÝޜ§±’¨ö¦…ç…
Úȧ¿”©¡«‡´ÜÙΦµÁ«§¤Ñ»ÕÚÉ¢çÁ§£ªä݉˜ô¶”úô«Ñã‚Ý•ò´“û¢ª‡äӉ›ö²•®««ÖãՈϧ²Æý÷ Ó°×šõ¿Æ
¦÷§Ð±ÓÝÉ󷕯¤ª×°Óە µ’ý¦¤€à†Ž˜§ä”©«¥Ð³Ñܟò·’©¤«‚³‚™ú²‘þª¢ÖᆉÉóâ”ý¤¢€»Ñܚú´È¡«Ñäԍœ 
³Áþ¡¦×ㆉ̥±Ç© «Ô燁÷à”¯÷£Ðº€ŽÎò¶Âþ¢¢×³×ÙÉõ¶–§ «×ç֊› ã¨£¥ÒçÐۘ¦µÉ¯¤
£Ú²Üšû°Ãþ¥¦Óµ‚۝÷äÁ§§¦Öᇊš¢¾È¦£¦Û䁀Î𴑥÷‚ãÖÙΧ°”÷ðÛ·ÕÝ œ  ¾‘ªª«‡µ×‹Îõ°–û« …
·ÒˆšñãæðñÛ·Ôݛ¡¾•û¢¦…ã‚ŽŸñ¿’þ¡ö€»ˆ˜ð²É§ööÛ»‚Ï§äÀü󥀳Ћ•õ¾Äþ«£
±ÒŠÎñ±ÃúóðÕ»‚™§çã¡Ò²‡Ûûå“þ¦¦Ú³€Úš÷âÁú¥£Ûá‚Ý™ ãÂùô£Ö³…‰Ì¢¿’¦¥§€³…
ˆ•¦àÂý¡ð€°Ñڔ÷±Ä«ó£‡ºÓËð¾Âó÷ÓçÓÜÌó°Áù£öַՊ› ¾Èþ÷¤Ò¶…Ùš§·Ç¯  Ò¶‚ÜËö¶Âüóð׺ÝÛËò¿”
ûöª†áÖۜ¢ä•üðõڵ܎ˠ±Á©£¡…´‚‰”ö±‘§ôòÚ¶‚ŽÌ ±ÄúööеՋ•ú¶”ú¢ò×àÛÌõµ‘ü¥ªÒçяž¢ä•§¥ …
ç…ÝÎõâ“ü¦òշԀœð¿•«¥§×²Ó‰Î÷°Çû¢¢Ñ±×ٔ¢³Ç¦«ö‡æ…ÜÏ¢±ÉüôðÚµ×ڕ§·–ù£ò…äԍó´‘¦ª§…
ä‚Þšö³’¦÷¢Ò»€•§´”þ¥ò…´ÒÞËò·Áý¡÷е€ŒÉû±Å÷£³…Žžõç–ýô¦€á܁˜ú°’«¢÷ÖáÔޘ µ•¯
¢öÒçÝٙ÷¾É¬ª¡Ó³…ˆÈú¿Èþ÷ª×à…‹ÌúµÂ¨öª×´ÜÌñ³“þ¦¤‚àҏžôà•ý§¥Ôá…Ü›¢
´Ãªñ«Ô»ÒޙúµÈ¬«ñ׵ԉ•¡à”ùñªÑ±†ÞÈ¥´Ç®¡ö‡á݁žô䑪÷ðձՎϥ±Âª£¦Ô»‚•ñà”©  Ô±€€› ¶
Æ«÷…³†ŒÎó¾Àª¥¶…ÚÈ¢²À¬¦ð×µ†‹Ï𱖨ð¢Ò¶Ýٕ󰑪¡÷ӱЈœ¢±Èª«ª…·€Ÿûà•ü¦ µÔœ§â’þª
¢Óç܀Ÿö´À§÷ Ò²ÖŠÎ ãÈ®¤¥…²‚€š¥àÁ¬«¤Ñ´Ò۔ñⓧó¦Ð³Ð€Ìô³Á«¦ñÓ»…ÛÎ
¢ãǮ𧁺Þ›§ã‘ú§õ†ä݀ȡçÅý£¥€»Ÿ¢äů £Ðµ‡Žž¥¿“¬ªñ€çÜÞÎú
´’ªª¡ºÝž÷çÉúöðڶ׉žöµÄù¤öֺЎËõ²–ùðª‚ç݊›¡àÉ©ð¥ÖºÜÞȠ畫¢
¢»Öݚòâŧó÷æ҈Éö°Ä©¡¥Ö·†Ù™ú璧«÷…¶€ÜËóçÀ¯¡ð×±€ÎòçÇý£ñÐàҋÌò¾”ú§ò†°…
ŒÎóà©÷ñÛ±‡ÏóãÀû«¥Õ³Ñ›ò¾ÃûññҷЌ›ö²Éû§ò…µÓ‰”ò▨§õÒ°ŒÉ÷±Ç¬« €¶ÑÞÌ÷¾È¯¥
¢Ö¶×ˆœöåÆ® ð†ãЉ˜ôàÈû¦ Õ³Öٟò·•¦¤§³Ñ‹œ§³ÅöªÕá‚ÝÉ ¶”ª¡§…¶…šõ³Æ®
¢ðÖ°Üݘ¦¿Å¬¥öÕ°Üܟó±Ä¨§ö€´Õˆ›§âÀùô¦Ñ»‹Î¦µÇ¦ªªÚ»…
Ï¡ç“ú£òÚãÑÙË÷²“ªñöֻԎ•ûå”ú§ª³Ý‰™ô¶”®÷ò‡¶‚Ìð䑧£÷€·‡Ïõ㕩 ¤…
à܀Ÿ¦·’§÷§Ú²Ñܞ÷²”¬¦ª…
»Ó€ÎðâÁ¯¦ò†æ‚ÚÏ¥·Áþ««‡á‹Ìû·•û÷ö†àӁŸöä”ùª¦‡äЊ”¡³Ç¨ð§†æЉŸ¥³Æ§ñ«Ôç֍Ìú·À
¨ðªÔº‚É¡·Å¯¡¡´×ÚÎûàÁ¦¥¤ÚäÙÎ¥±–¬¡¤†³‚‰œñ°‘þ«¡Û´‚‰š¡âÅ©¢¤†¶Õܜû²•ú¥ªÛ°Óڛ å”« £Û»€
œòãÉùô§‚³Õܙ ¶È¯¡ª‡²…Èõ°Ç§¥¡Ð·ÕˆÏ ´Âª Û·…ÜšòåÈþôõ‡²ˆ•ò°•þ õл†ÛÎñ䖩ó¥ÔàюŸ
òä•ú¦¥€°×‹™§²”ª¥ÒãÝÙ œ §¶ ” ¯¡ñ ‡ º €ž§·È¬¥«ÛçЎ œ ¦¾È«ðð€çÝÙ §âɧ¥õÕä † ‹ ” ¢ ¶Â®«õÚµ Ü ˜
¢âÀ¯ñð€äь•ñ³Æ«¦÷…³×ܞð²Ä¦¦Ò²ÒÚΡ±À¦ª§×á‡ÝË¡¿Â¨ôö±ÝÏ÷·‘û«¡Ô³ÜÝÈ¥
¿Æª«¦‚±†ÙŸ¦àÂü¥¤‡ä‡Ëô¾Áª£«Ñ°Ö‰È¢µÉ« Ú²‚‰š§µ“ü÷òÔæӈϦ²“¯ªð×±…
Šô¿Á«ö£ÑáՌÎô±“¬ª¦×àӉËò³Ä®÷§‚³ÐŒÌ𷖨 òֻցÎðå•ý¢ðÕçԊÈû㔩ªõÓ¶Ôޕõä•ý§ðв‡Ú”úãǪ 
ð†±Ýˆ•§¾‘¬¡ðÖáъȠ±’¦¤÷†²ÜÝÌõ¶À©÷öÖäӈΦäÉú¢ò°…Š•ú¾Éú«òײÒۛ¡ä”ûóõÔºÜû·–ª«¥ÛㅀΧ
´Áý÷¤Ö憍œ¡å–¯£¡†äՎ˜ð³”§ñõ…»Òٔ§çÂù§òÒçÜۙñ³’ýö¥Ô·Ö”õµ–úñª‚¶‚›¦±Åûñ¦…ã…
ښöçǪ¥ðÖàÝŸ¢²–¬« Õ°€ÜËóãŬ£«Õà€Œ” ¾•üóõ€´€Úžö°’ý¡÷…±‡ÙÌ ãÇ«¥
¤×ãՊ”ñ²–¯÷¦ÐºÝ‰šô²‘þôñÓ»‡‰™¦·Áý¡ñ€¶Ðޞ¥¿–ú¤¥Û»‡ŠÉúäȦ¢ð…¶ÕٜûäÀªóòÛ·…Û˜¦²Â¦ ñ…
°‡Üšö°”ý¤§€á€œðå’ý󦆺ԋ˦³Ã¦ö¥Ô²€‹ÏôâÇ®ªò‡àÑ€Ì  åÇù«ðдԍšô⓪¢ñг݈˜¢
±Å¨ððÓà×ÜËõ°•ùóðÕ²…ÚÉöãȨ §†µÐÙËúµ“þö Úá…Û˜ðãÇþ
¢ñÐçÐݔõà”¯ö¦Ú²€Ùšó¶Èüðõնъ•ð·Æ§«÷Óãӌ™û³À§§÷€á‡Ü̦àȦ¤õ‡¶Ðœ¢çÃùóöÔäÔڔ ¾”þ  Ô³Ü
Ÿ¥µÃ§óõÕ´ÔÜÏú³Åúð£ÚàÐٜ¡¿Æ«öñ×·…‹ž¢°’ýöñÒæ׌ɥ¾”¨ôñÕçÝÚÏõ³Äý󧇶Öܛñ䑪 ¡Ú±Ö”ñãÈùñ
öÕã܊™÷²Åûöñ€¶Õܜñ¿Éª ñ‚äҊ›û¾Áú ðÒᆀ¦¶Äù«ª‚äÒÚÉô璬«§Õ·œòçÁ¨ñ¢†»…œ
¥¶Âý¦òÖ¶‡ÎðäÀùðò۲ցœ¢°“¯¤ò€·‡ŠÌ¥µ•©§ñ‚䁎̦·–®¦ªÕ»ÔÛÏ¡³Äý÷¡Òµ‹œ¦°Äû¤§…
´×ڛóçÀ®÷£ÔäÖÞÈ÷²Å¯¡¢ÒႋÉñ·Ç¯ªñ×恏ɡäǨ£¥ÚáԊ›ñ¶’úô¥…ºÒÛËð¿Âª¢¦ÛàÐڛ ã”¯£
¥€ã‚ŒÎ÷±Ãú𤀱ÓÜËñâÈýö¢×´†‰ŸûçǨ¦¢Úàԋ§ãÅ«ó¥†àӀɥ¾–«ó÷…
´Õœú±Á©¤ò‡ãՁɧ±”þ¤¤Óà†Þõ¿’ý ñ×°…˜ðàŬ«ò†³×ܔúçÇù£õÕ¶×Û˦ãÇý¡öںЌœö¾Åª ¥ÓáÕÜ œ
¥²Åù¡¦‡²ÔÝÌ÷àÂýª£Ôä݉Èû㒮¡òÖ´Üٕöàɧô ‚´Óݛö²Ãü«£‚µÔŒÈöåÇþ£
¤†¶‡‹›§äÁúñõ‡æ‡Š•õ²À¨¤¤ÛºÝ‹Èõ·’ªð¥ÚàЎœó´Ãþ¡ Ñ¶€Ÿ¦¾–¨ñ¦…»†Ž” å“¦¦ª€¶Ñݘð¿Ä©¦õа‰
•¡¿Æù¡¦²›ð¿Èûð«Ñ³…Œš¦³Éª««Ñ·ÕŠ¦°È¯¡ò»Ý€Ÿô¾È¦«§Ó±Ò‹Ïð²É«ªðÒ¶Òݚûã¨ô£Ô·ÔÏ¢¶À¯ 
¦×äցΡçÁ©ô¡ãÓܚö±’úö§€»…Œ˜§àÂûðñà…ŽœðàÆü¤õÚ»…ÙÌò㔬¢«ç€˜õàÁ§¢«Ú°ÖŠòäį¤
¤Ñä܎̧¿Àúô÷Û¶‡ŠÉð°Èü ªÒ恎œúµ”®«ò‡±Ò›úµÉü
¢ñ†µ‡™÷å‘þ§¡‡æ܏›ò·’«ª£Û㇈šú¿“þ£ñӻ݊˜òµ’ú÷¢†³Ñ‰Ì ±Éþ¤¦Ô¶ÖÏñ¾’¬ª¤Û±ÐÛË¥
¿È¬¡ª×ºÖŒÎð²Ã¯§£Ñà†ÙŸôãÃû¡¤¶†‰ÏôåÇùð§ÑဎË÷µ–-
¥ðշ׊œúç•ý§öÖµ†‹ÈûµÅ¦¡£‡µÓÝÏ¥ç–ü÷ñгՍÌ÷¾Ç§£¢…
µ‡ÛŸó²Éª÷«†á‚žñçů¦ö€·‡ÜÉû唬«ªÚ°‡Üœ¡ãÂþ«¥Ò³‡ŒÎñ³Â¦÷÷Ûº€Ý˜ ·É®¡õÛµ‰Èû瓮
ó£Óµ…ŽÎúäɧ¦òÔäЋ™ñ´É¬ð÷Ô·Ýܝû°Äùðò…±ÕÞÌõµ”¦÷ñ‚çÓݝ÷±Á« ¢Ð±Öٙ§±‘¨ñ¡ÕæюŸóâ”ú §‡°
‡•¥µÅ¬§ð…ä܉É÷ç”ù«¡Û懀•ð¶Æ©§¥·ÞÏ¥³Ã¯¢òÐãÒÙÈñ¶“ûö«ÚãҎÏú·Àûð«Ò·×ۚ÷åÀª¤¡…
ç‚Þ›ò哩ªöڶ݀•¢·Ä©£¡Ðá‡ÛžòâÁ«¢ò†µÑ€ÈõäÇù£öÔ±€€Ÿô¾‘©¡ò†´Ôڝ
¢å•þ÷£Ú¶×Œ™öåçö£Ú°Ýڙ÷²Ãú¡ò€³ÑÈð´”þ¡¡³ÒˆŸ¡±À¯ñòÑ»ÞÈõ¾‘þððÑçՏÏñµ“© ÷Ôãр˜û°Çªöò
Ôº‡Îðâ–üö¤Ö³Ü™ò¶Ã§ñ Ú´ÒšúàÉü ¢ÕµÔܕôã–ù¡ò…
·‚Ž›ô·•üªöַ׏Îû䔨óñ†ºÕžðµÀ¦öªÐ³ÜÌö°È««÷ç‡ŒÈ§·À©ô €·Ñ۟ò²Á-
¤¦†±€Û”õ¶”ýñ¦×懈¡µÈ®óòÖçԍ˜ñ°Ç¬ª¥Ö悉”ô³‘®ñ«Òä֍˜÷⑧¥
¥Ñº†Úšú°È¬¡¢Ò䁀¥µÃ¯¡¡Û·€ÝÉñà“ýö¡Òá‚Ý™ú¶Åú¡ò·‚ÝŸ§±Éþ¢£€ä‡ÙÉû
´Á«ñ÷ÒæЌϡ°Ã«¡õÚºÔۛ§åÆ«ñ£‚±•óçÁ«¤ª…怍›¥°‘úó ÖäՋ•ô´–®÷«ÚçՊŸö䓩¥ö×á…
ŽÈ§³”þ𫀱€•§à‘®«¥Ô²ÓŒ›¥âÀü£«Ó¶Ü¢±Èþ¡õ‡³Ð۞ô¾“¬¥÷Ó»Òەú
´Àû÷ªÑ°Ð›ò¿Æ§¥ö‡±‡Ž”§°Áû¥¥Û燍™ðäÁ¦¤õÛ²Üڙ¡³’ý÷¥†³€ÚÉ󿒫¢÷‡ã܁È÷¶Çù ÷ӰԊ”õà‘«£¡
†±ÖŠÉóâÅû÷¦…µÐ€Ì ³È¬ö£Òà˜ó¾Åñ«…ãЁÈ󶔧£§Õ·Ò›ôçÈ®¥ñÚà×ޙû°Ã§¢¡†³Õ€Ëû
´Â¨÷öÓ»‚ˆ™÷¶Ç«ö¤ÖçÓݝó㖫 ñкӈšó³•¨« Ñ´†ŠÌò瑧ñ«°‚ÉûµÁüô Ûã‡Û¥âÉ-
ð¤Ôà‚œ¦µ”þ¡ðѶ†Ûž¥â–«ó¦Ö±‡Ëú²Ç¨§ñ€³ÖÉ÷àïó¥×²‚Û•§´É¬÷ñ€ã‡ˆœ¡³”ªð¦†·†›ô¾–©ª¦…
çӍÉõ°‘þ¤¦×µ‚ž¡µÄþö§Ô°×ڜ¢¿Áþ£¡´Ôˆ•ó°Áþöð€±Ðޛû´ÀýñòÕã֋˜÷àÀ§¤£Ô²‡Ž™¡¶Ç®ª 
ä܈˜ð²Æ¬ª¢×´ÑžúçÃý¥ñӰ֎Èó´Áþðð‚æÕݙöåƨ÷¢Ö»ÓÈ÷·Ä¨ òаÞÎúâ“ýªªÒ¶ÝÌó²Àû
¢ðãÐٔ§¾Ãü÷òײ†ÛÏõ³Â§¡ ÖàÜÞÌö¶Ä«ñõ¶ÐŠšûâ’ý÷÷Õµ×ٕñ¿Á®ªªÑ¶ÐËôàÂý«ð€çЌΦ㕯¦ñ‚æ‚Š
ž÷¶Ç÷ðڷӍžõ²Äù¢÷…°€Ž•ð¿ÀüôòÓà†ŠœñäÉûó§Ð懊• °”§¡ñÚ»Üš§¿Â©ôöÕµ†ˆðàï¤ò‡
´ÖŠœ¥àÂþ¥ö†´‡Ú”ñ±‘û󫇱€‰È÷呪𪆱€Þ™ú³Èþ£ð±Ñ‰”ôãį¥¤ÖºÎ¥ãÀü¥¢Ô²ÐÛÌò³–úñª…
à×Ùɡ⑦ªõÑà‚˜ñ¿•ª õºÝڔóãÁª¥ò€ºÔ™ çÁ¦¡õж…‰›óµÃ¬£òÓç€Úȧ¾Ä®ó €°‚Ý•§³”®ó¤Ñ±Ý
ÙË¢¾•¬¤¥×æӏϢ´Åþô£‡³×‹žú呫ª¤Ô°ÖÚÎðâÉü«§ÛçÕޟû´“¨¡ªÑ¶Ü‰Ì¦âǪöñѶ҈¥µÄ® «Ö²ˆ›÷ãÆ®
§ Õç€Ù˜¢¶“ûñ¦€ç€Üžöå”þ£ð‡µ€Î÷µÉù¥ª‡²…ÛÏñ啬§£Ðä܁̠°É¯¡¥Ò
´Öٞ¦·È©¤õ€çŒ™ô²É«óªÚºÓݘ¥¶Áüó¤Ñ²Üݙð¿Áû¥¥Û°ÒŒÏòà’®§õÓµÝڝòçÁ«ô¡‡·Öݝ ²”¨«£Õ¶
ӌŸö²Ç¬óöÔ³€ŠÎ§·Âù¢ð±Ò€É¥çÇ©¤¦€àÐÝÉò䑫¥ªÛ°ÔÏð±Áþ£§ÒºÒڙú¾Ç¯ô§ã֏•¡ãɦ¡ò‡ä…
‹š¡ä•®ñªÚº†‰Îû¶Ãú𥀻Ôܔ÷¶”û£§ÚãÓەúã“ú£ò‡±ÙË¡¶Æú¥§Ô°†Üšöä”ù¡ ÔãÖÜ˧±”ùññÒ³
ÓÙÈú´Ç§ñ ×±‚ÜÈ÷㕮§õÒ°…Šš¡å”« £Ôá×ޕòåÀý£¥Û¶ÐÞÌõ¶‘ù¤£‡º†ˆ”óãÈñõ×°Òڔ¥³Ãùð ×¶†Ù™§·‘¬
¦òÕæր˦¾’þö÷‡±€žûå’ý¢ñ…¶ÝÉñ±Ãû¡õÔãՈ”¥å•¨¡¤‚±†ÙΧà•ù÷
¢€äӍ˜¥âÁ®ö¦ÔµÜÈõ°À¬«£Ò³ÖŒžõ¾–¦¡ðӳ܉ŸõçǪ÷ò€
´Ö›¡¶È«ó¡Ú²‚ÙË¥ãÄüª¦Ú»Ö˜¥³•ú£ñ·†ÝûàÁúªð×çӎ™¢ãÁ§¦ªÒ»…Úœò³Æ÷§·ÔÌð¶Ãúô§…
°†Ü•û¾Æý÷£Òµ‡ÜŸð·Ã¦ò€ºÑݜôã–üª¢‡à‚ÝÎð¶É¯ ¤†¶Ñ‰Ÿ÷·Ãñ¦ÔäԀϦ²“ü§¤Ú°€Žú¶Èªðò…
²×§¾‘ý¦ð…ºÜܕ§·“§÷«Û²Ðܜõ¾È§ó¡Ô³×ŠÉö¶Âü«¡Óçъ•¡åǪóöÛ´‰Ÿ¦µÈ«ôñ‡»Ü€Ìö¾Æ¨
¢ð‚၌Ÿú°–¨÷¢ÔáÕٟð䑧£¡Ó°Ó۔ð㔯¢÷ÓãсÎñ³È¨ð¢ÛæÝޛò³ÀþñðÖºÑٙû¶À¨£ñçяÎ
¢¾”û¡«€æҁËúåŨô£†µÜ äÆùö ‚µÝ€œ ãÄü«£Ö²€€Ì¦¿Â𣀲‡ŒŸó¿É§§ †æÓٙ¥ç’¦¢ ÓäÜÙ œ ¡åǯ
¡ö…äӍ•÷°Áù«¦‡²‡ÝŸôäÈü«ª‚º€ÙÌ¡·‘¯ª¦Úà։•¢µÈó«Ûá€ÜË÷´À©¦¦‡µ‡Û˜ ¾“ú«¥…
ä܌™û¿Çùª÷ڻӀɥ甬ð¢ÐºÝ™óâçõÒ±ÖÞËñåÈû¦¤Ðç܋Ìð¶Âü«ðÑ·…ÜÌð¿Åú£ðÑæэÌúã¦ô¢…
´ÐÛ΢äÉþ¢¤‚çӊ›ó°–ýð¡Õ³€™§²Ä¯ô÷ж€Ýœû·’ý¥ªÒ´†ŠÏ¡°Æþ¦ª‚µÑܔ÷°Éþ§¡Ö³ŒÌòà•§ð…
怊ñ·‘þñõÖ³Üښ¡±“ª¡§Ó·€ŽÎ¦´Ã§ô¡Û»Õˆõà‘¯¡£ÖáюÈñ´Âúðñ€³ÑÙɧ°Æù÷ªÒ´×ÞÌ¥
´Áþô¥Û±Ö‹Ÿú±“¯£ªÔµÕÚÎðãÅ®«£×°Ð‹˜§å’üñ¡‚²ÔۘôãÀú¥ö†ä…ٝó±Æ«ö¢†
´†ˆ”úåǦ¤ðÓ±ÜÙÏóã•þ¥ñÚçݍœöäÈ«ö£Ð»€™ ¿“§¦£‚áЋÈöµÃ¦ñԶюÎð³‘üñöæ˜õçÀü¥£…
瀊ÎúµÆ¦¦ Ð±ÒÞÏö¿“¯¦«‡º€Ü̦³È¦¦òÔ±‡û±Çú¥¦ÛáՍÉô°Çþö¦Ú°ÔŽŸòàÂý÷£Ö°…ÚŸõàɯ£
¥‚°ÓÜÎó¾Áûó¡Ò±Òޚ󶒪¡ðÚæ€Üž¡¶“¦ð¢Ûã݀”ûµÈ§ñõÓà€Ú›ò±Â¥§°ÓÝÏò¶Â¬ö
¢‡ä‡ÝΧ±Èú𧂵‡€É÷âÇ®÷ Ðá€ÜÏ¡âÀ§÷ªÚ±ÐÙϧ¾”®£ñÒ·Ýٔõ±Å¬ õÖºÝÈóâÇûôªÖá€Û›ó¶‘þª Ú
¶‹™õ³Æù¢ Ñ°†Ù• ·Æ§÷¡Ûº‹šñ·•ü¡«€äÐۜñ±•û££Óà€ÞËò¶Èþó«€à…‹˜ çêñ¥Ú·†Û¥âÆú
¢¦Û·ÑÏö▨§£×¶×œõ¿–ü¡ Ó»…Ü̧²Åþ¢¢‚¶‚ÚÌ
¢µ“¦öðÒãԁÌð±Á¯§õ†·€™ö¶À¯ó¦ÕàÞ”óµÁ¯¥÷Õ²Üޛ ±Àý«ðÓ³€‰šôåŦªð‡»‚Š”ð¾Äû÷
¢‚ä†Ý™ à–¯«÷Òáҁ˜ö´Çªó¢ÓàÝÞÉû¿‘¨ ðÑã†ÞËú·Àþ󥆵ԈÈú´“ý«£Ö²Ýˆ µÈ©¤¤†´ÖÛÏôµÉª÷¦Ò»…
ÝÈòµ–ó¢Û¶Ò‰•û³Éü¥ñÕ·‡È¡´“ªññÔæ…Úœ¦´ÄþªõÒç†ÞžñãÄü§£Ð·Ýۚõ䕮¢
¤Ò°‡¡¿’®ª«ÕáÔÉ§à–¦ôõۺԈðåÈ©¦÷€²†ÙÏ󿑧ò…ç‚Ûœ¥¿”¬£¤‚¶ÖÝÌó±Â¯ð
¢€ºÝޔö²–©ó£Õ悎” ãªð£Ú·Ó‰›¢µ’üð¢Ðµ×ŸóâÆ«ôðÓç×ٝû·Çýñ¤†±Ü‹È¢¶Åú¦¥ÛãÞŸôâ’ú ñÚä†
Žš÷·Ä¯¢¦ÑçЉ™öä”û¦ñ۱ЁŸ÷¾Àþô§×àÜ˜ðµ‘¯  …à”ó·Â¯ õ״܋”ô疮¢ð‚àьŸ§³Èü ¤…
»ÐŽÌõ´Âù ªÓº…Ýœö¾Åú§¦‡°Õۚô·–¬¤ªÓºÕÌñ·ÉýññÚµ€Ý•ñâÇû¦£Ûà‚€¥ã’þ
¢ð€çӀ™ó±Èû𧆷ҋ”û²À§«ñÔä֏œô±À§¥÷‡æ‚ÜÌû¶Á®ô¤ÛᆁÉõ¿Äùñ÷ÛáÖÜϦ°Á-
¢§‡áэ™ô¿“¯ªªÑ」œð¶Áý¦«Õ·‚ÙžóàǨ¤ò€·Ü‰™÷²É¦ª÷‚°×ÞÈñà’¨§£ÛáÛŸñ璬óªÖáяÈó¿–
ü÷§Ó°Õžõ²Ã¡§€äҁȧ¾’§«¥†ã‚Ìñ¾Èþ
¢ö†áԌ›÷±Æú÷£ÑµÜˆÏó²ÇúôöÕáԉϥµÉ©£§€µÔËòµ•ý¦ª†ºÒˆËúµÈý÷¦Ñ¶Ðݜôâɨ¤¤±ÒÞÉóà”¯ §…
»Òە¢àÁ©ôõ×»†Ìöâ’ùóð€ã…Š˜ò±”û÷¤Ó·×€”§·’ûª €µ‚È µÃý£ö»‡Ž›õãì«÷¶Õ€Ìö¶–û£ö†äŒÉ
úã“þ¦öÛàÒÝË¥²Æ¦óõ×æЎ™ñ¿À󧆺‚Žœ÷¾“ûª«…°ÓˆÉú´ÉùªñÕµÓÚÉö´Åªó«‚ºÒ€ÏòåÇü£¡Ú¶…Ý”¥
¿•¨¡¤†äÖݚû¾“¬÷ö‡¶‚›ô³’ý££×»‡Îûà砥۱֌ˠ²Ã«¥öÛ±Ðۘ÷¶’©«¥×·ÖŠË¦
´Æü¤«»‡ÞÌñà’¦ö¥Ö·†ÛËõçÀùªõÚä׌›óàÁ« õÖ怈œð²’üö¤Ð³Ý›¥°Âûñ«€áր•ûµÆýôò…
æ†Ýœû·É©ô¦‚䆁ö²Æù§¥Ö»†ÛÎö疬§õ‚ºÝ‰¡³“«¦£Ð²Òޟðâɧñ¥×»Õޚò¶Æü¤ñÓ³†Ü˜ðäɪ
¢ªÖæÕÝÈûµ’û¥¢Õãьšûåƨ«¥×ä‚Ýž¢´Å¨ôð×ႊžñ±À¨¥ö‚³†Œ›÷´“¨÷ª†à׉ɡ·–© öжݏŸõåÇ®öò²€ÚÏû
´•ù§¡à€ÝŸõåÀ©ª¥†ç†Üž¡àÇûô¤†±×ܞ ç‘¥§…´×ÙÎñ·Å¨¦¥Ôä‡ÛÈóàɨ¤ª‡°Ú™¥çǯ£¦ÕႈÎðàÆ®¢
¡ÔáÓÞË󱒩ñöÑçъŸû䬥¥‚á݊šûâ•ú§öÒáÓݝ÷·È®¤¡‡»Ý‰˜§¾Ä¬£
£Òà‡ÚŸñµÉü¦¤Ñ¶€ˆÌô¾Âùô¡€²Öޕ÷µ”¦¤¥†º…Ûœñ³Âþð§×±€ÚÌ¥¶Â-
ñ¡Ñº€ÙŸúäÀ¦¤«†¶Ñ”÷°•û÷£×ºÒޙ÷㪫¦‡áҍÈ÷çÀ§ôñÕ䀍˜¡°•¯ô¤Õ·×ݔûµÁý÷ñ‚·×€•ð¾–¯ó
£Ô±×ÚÌôàÅ«§¤Ö±Ó€›ó㓧ôð…³Ý€Îû°Åý«§ÐçӋ•ô▫¥«‚°Óەð²•ùð§×²Ü‰›ñ·”¯ñ£Ñ
´‚ÜÌö¿Â¬££ÛäÜە ³Çý¤ð´‚‹Îðç’þ ¡Ò·ÑÌ¢åħ¤ Úçш§¶’ª«õÚ³…
‰Ìó·”ý§¦×°‡€žò±Ãù«ò‡ºÖˆ™ñç–þ¡¥ÚºÜ€˜ð·”ý «Óç܋™¦³Èý«¦…
´ÜÜÌðäÁú§ñáӍ”¡å•¦ðñÖ°‡€”ò䒧¢¢Û°€Éò¶È¯§£ÛäÝښð·”ý¥õ€·ÚÉ ³À«§öÛ䆊΢çÈ®¢§Û
´†ÚÏó¾’ûª¦×䂌™¥±Åû¥«°Ô€ ±È§¡õ‚憋˜¡åÁ§«£Ñ²Ôž¢äÀ¨¤£…ã܈˜õãŬª ÐºÑÛÌûⓧ ¤Ñ¶‡ŒË
ñâɧ££µ‚€Ïñ´–¬§÷Õ±€Î¡çÆó à‡š¥âÂú«÷зҏÏú¶Áþ öÐæ×ÚÌú¾Æûñ
¢ÐàՌ§à’©¤ªÖæӈ™ôåÂùª¤ÚめŸðåÀúó£‚㇎›ô´–¨¥ð·‰šõåÉþ÷«ÑáÐٙ§³ÀýñòÖ
´Óݝ𿒨÷õÒçÑÞÈñ䒩÷¢Õ·…ÚÏ °È©¦¤àԏ•ôµÈ§ô÷ÕæÐÝÏ¢µ•¯ð¥Õ¶ÕÈôàɬ¥÷Ô²Õݞ¡¾Éû¢¦‡»ÓŠË
¢µ‘ü¡öÔæ׈™öçȦ¥£×à€Ú™¡¾Æ© ¢‡æ܍œ¢µÅù¤ò†°Ü˜¥·Èú¦ñ…
º€ÛûµÁüö«‚㇊œ¡ç’®£÷‚ºÔٚõ²È®¢ð‚·‡‹š¡¾À¬£¤×æՏ•ð´Ãþð¥Ò±Ö‹”ò±”û £€º…Ì¦
´Àûö«ÛçЏÏõ±”¤¤ÛµÝÉ¥³”©«÷»ÑŠÏ¦·Æù¦¢‡°€Ë¡äȦ¦õÔ·…Ÿñ¾Æþ¢£€²‚ÛÌñ´Æý§ñÕäҋ”¦àÃü
¢ò‚³ÐÜÏ¡´Ã¨§§€äÜÞÉ¡ä“þð«Öç׍ÈôâÈ£õÔ¶‡ÎòµÄ®¦¥Ó´Ýݕö³’§¦¤…¶ÖÛË÷µÉ§ªªÑã†Û›ú°ÂúöªÛ
´ÐÚÏú±Ã¯ òÖ¶‡ÚÏ÷¿Ãªóõ…±Ôö²‘¤£Ñ±‚ÝÌú¶‘ªôõÕã†Ù›òã”ûª«ÚçÚœ ã’ó €´Õ‹Ì
¢ãÂù¡¦ÑçՈϡ·•ó÷Ò·Ñۚ÷åǬ¥¡†ºÑÝÏò±Æú¢õ‡ºÜ‹Éõâ“üñ Ú³Òˆœ÷²À¦¥¡±€€ŸûµÈ¦§ð…
»Ý‰ž÷³‘¬óòà׉”ó²É©ö¡Òæ€Ú›òä–ý¥÷°Üˆ˜¦·“ª§ñѶэž§çÆý£¤ÛàÔÚÉ ä“ú¤¦Óç҉Ϣµ“¬§õà̠݀
¶”¯¤¢ÔãҏÏõ³‘¨¥ ‡à€”§¾Àö¡Õ±Õ›¦´‘«¦ñ€äÖܝñâÉú÷«Ò»€Žœ¢·“¬ð§‡ä‡€õ·’®ñö‚°ÖÜÉ¢
´Çý÷£Û³Üޝ𿕦ª¥Ö³ÓÞËõ¾Éúö¤€ç×ݜó¶Ä§¦¢ÓáÒÜÏ
¢³“¦ñòÚ²‚ÞÏúãÆû«ñ۱ӏΥãÇûñ§Ó±€€•¦â”ý¥¥ÛよˢäÆû ¦‡³Ýݚ¡°Ãý¢§Ò±ÔÛÉö±É-
¥öײЌû·“û𠅲Ԍɧ¿Æù¡«Öà€‹Ï¢¿–ûó÷ж݌ÌñçÉ©¦÷Ûµ‚”õâÁª¥£‚çÓۜ¦à•ù¢
¡Õ°†Ûð³Àú£õÕºÜݞñç–ù«òк‚Þ”õå“ùôõлՏÉú±Æþ£ªÚ±ÝõåÁ§¦ñÐæЁ›¦à‘ú§ðӷ܎öµÉ¨ñõַ֊È
ú³“ª¢Ûã×ܞð°Âü¦¢Ôæ֎ôâ–ö÷†ç…Œ›÷⒮««Ôæݍ˜ô²•§ õÖàˆ˜óçƧ÷ð‡µ…Û”¥¶Å¨¢¦Õº€Šœ¦´”¨ ö€
ä€ÛÏòå’ùó£Ô²ÓŒžó²Æ¨£õ×±Þ•ô³•§¤õ԰݊•ó畧 £Ôæ҈Ìò¾Ã¦«§‚µ‡Œ˜ð¶Æù¥«Òà‹œú±•þ
¡¢Ó»×ٛ ²‘©¢¥Ò²‡™úµ“ù¡¦ÕºÐŠÎ¦ç’ª¥£€ä†˜§ã“þöªÒà†Èû±Ã®÷ö×ãÜښô³È¯¦öз×ÞËñä“ú 
ª×±Ò‹œ§¶Àú÷öд׋ûâĨ£¥Ñº†Ù™û³Âý󥇰†€Éô▩óõÒºÑÚÌð¿Æ¦«ªÒàÕÞÈ÷·Äý¤÷Ðá…
ٔ¦¿”ù¡ ÛµÙ™õ²É©£¤·Üښ¦àÅü£ €¶ÖÚÌò¿Æùô¤Óㆈœ¡¶Áû ¤‚äÜݙõ°’®¦ò€ç‡Œœô¶–û«ö…
µÑ۟ô䕪¤äÒÞÌúåǦ¥£ÛçӍÌ󲑪ªö‚懎œ÷¿–ûöõÓ°ˆ• âÀ¦«£‡°Õٛú¶‘¯¥£‡°×ÜËò´Ã¯¦¥‡´…
‰É¡¾Çùö§ÐáՋœð±•û£«‡ã…ÞÉöàǦ¤õ€±†Ž˜óà‘¨£ñÐᆋ”óàÀ¯¦¢Ó¶ÔŠË ¶“ý£¢×µ…ŒÏ¢²Éª¤«€±Ü€Ÿ ¿
“ûô÷±Òڞô䕨§£€àԉË÷àƪ§§ÐáÝ˜¢³Çù«§Ñ»‚ÜȦâ’ý§ †ã‚šô¿Á§¡ñÔà׏Ìö´Ä-
¡£æÜܕð¶Â©ðªÓ〈šô³Èú¡£Ôà€Žœö¾Æ«¡§Û»ÑŒÏú¾“¬¦£†´‡ŒÈõ¾Â¦¢ñ†±ÓŒÌúãȧöª‡àÑޔ µÂù«¢×²ÓÞ
¦ã‘§¤òÛ±Õژ÷±Ç¨ª¥‚±Òٙ ´Ã¦£ªÐ¶€‹Îúç뢫°Ô‰Î𱒩óöյԊŸú¾Èù¢ðÕà܎ž¡àÇ® ¦Òº‡ˆ
œ  ´Èú«÷ÚáÔݔö°Èý§ªÓ²Ð€ðåȯ«ñÑáրÎö¶Ã¯¢¡€±…ˆ› ¶À®öò‡ºÕÜÈö°Ã¯ö¦…
à‡Š˜û甩§ñÚº‡Ý˜¥¶‘ü§ªÑ³ÐٛöµÄúô¦ÚãÑÝΦ²Æ¨ö¢Ðæ܍ÏòãÁ§ª¢Õ²€ÙÎñ
´‘¦£ð‚°Ö€”öâÁ®ðö‚²Õ‰› ¿Éùñð€¶Óޜ äÇùö§†º‡Ž™ö㓬£öÔáӌ˜ò°“§ ò€´ÑÛÉ¥¾Ä¬ £Úç݌Èó·
Éùñ§†·ÐŒžú¾Éû£õӲ܋œ¢³Äû¡¡…ºÐ‰›ö²–û¢¦Ñà†Ï÷·Äùñ¥…æ‚ÜΧ¿Àª §‚»‚€œñ¾Çú¥¡…±€ÜÈö¶Áûó
¢×²€ŽËû²’þ£öִ֍•öâÇý÷¡†ã†ŒÈô·Â©÷¤†³Ü٘ô·Çùô¥Ò²Ñܜô´À¦££…·ÝˆÎ¢çÁýð¥Òã‡Û• ·
Àª «Ó³ÜˆÏõäÉþó÷‡¶‚ÝŸ÷³Æ¯«ðÓ䅀•ó´Ä®¢öÔ±†€Ïö±‘¨¥ ‡³Óڛû¿”û÷òѶ܋žò·É¨¤ðֺ׏”§
çǯ÷§‚æ×ÝËó±Â©¡ Ðç×Ú˦´Äþ£öҲЋ”¦·•¬«ö‡°Ñݕ§¾Ã¦¥¢Ö²ÖÛÎú客õ۱֏Ïô¶Éþ󤅲…
ˆÉ÷¾Àú¥õÚ·€Œ˜û°È¨¢÷ں֋Èò±“ú¤¥†¶ÐÈ¥çç÷Ó·‡ú¾‘¦÷€áЀœû°”¦¤ðÕ
´ÝŽžñ±Åü¥§Öæ׉̧ç’÷õ†°‡ÙÉûµÂû¤¡Õ´Üٔò¿Áý«õÑ慉›¦´Ã¦§¡×»€öµÄ§¡ Ð°ÔÙÌû¾–«ö
¢†ä֏òµ‘ý÷öÑ°€”ò¿”ªñ¥Ñµ‡ˆÌ÷±É¤¡Ñ±Ýݚñ¿È©÷öԴрœ¦·’©¤ Õ²ÑÏ÷àÁ®«¢ÒäÜÛÈ ´Á¨
¢§Ô»ÖŒ÷¿Ç¨£õÑ»Ýڕú¶’úñ«Ô¶Ùž¢åÉúðñ…±†Ü̦¿Æ¤«Õ±…Û›úà‘ú¡ Õ²ÜÞËû呮«õ·ÕŠœô⑦§ö
Ҳ׊”¥±Æ®¡ª€±ÕÚË¥âɯ¥ð…æÜޜóåÄ©ð ‡ãЉËñ±‘ü¤¥Ð»ÓÎò´•®ª«‚³ÝÜÉ¡â¯ð¢Ó±Óٝó±Æ§÷ª…
äÖەó±•ú¤¦Ò³ÖŠÏ¡¶È©ö¤Ú²ÔŠ™õ┮¡ †»ÓÚÌñ¾•ú÷¦†°‡ô´•û£÷Ô㇈È÷¶•©¢¤ÑµÒöãÀ§ª ‡»‚
Χçȧ§ñÓæ֋Ȧµ‘§ö¤Ú»‰Ìó±É¬§ ×äҁÏ÷äÉùð¦ÐáÕۘ¢äÈþ¢öÛ䀀Ÿ ±Ã§£§×»ÝٝôµÇ¯§§ÒºÑޜú°
“¬««ÛႁÈö°“¯«¢Öà€Úœ¡¶Æ§ö÷…³ÐÙÎ÷²Àûô¦‚熋š÷ã«¢¥Óáшœ¢·É¨ö
¢Õ²€Ìõ²–ªöòײÖژò´Áý§ðÓµ†Û› åÁþ¥£Ö¶Ðœ÷´•«¡õһݍ™ó·‘©¥
£‚çсš¥¾Ãù«¤Ñº×€Ÿñ·É¨óòÚæӊÌú·Æ«£¢×³Ö‰š¥¾‘ýôðճӊŸ¥à•ú«ð׺ԁÎû¶Äú¥öе݉ɥ瓧£
¢ÒáЌšñçƨ¢¡Ö³Õۛõ±Âªñ§Ú²€ŠÉðäÆû£¥…¶‡€û䒧÷ðá‡‰Èû¾Çª¥ð…±…
ܞó㕨¥÷Õ²ÕÜÌöµ•þ¦õ׳…‹ÈðãǮ𢂲†€˜òãĪó¡Ð»†Û›¦²•ú£¤†±Ñ‰ ãĦ¡ð×µ‡‰œû
´Â§ó§Ñㆀœó°–ýðò…°ÐÌ§µÁ¬«öڵь¡åǯ¡÷×ä҉šû°Á¯÷÷×çݍ™ó±“« Öº…Ù”¡â‘ª¡§³…Šú¾Ã-
óñۻсœó¶ÀªôõԻюÉöäÇ« ¡‚ã…ÚÉó·”úð¡Ò±‚‹™¥ã”¯ð§ÐµÓÝÉö°’¬§¡‡´‡ÜÏô°‘¯ñõÑäՁËðµÉ§£
¡²ŠÈò¶Àü ñÛµÓٟñå’üööѳю̦呪¢¥‚ä݊¡çÁ¦§ªÓá€ÞϦ¶Å§¦¢€°†Þžò´Èª¢ªÒº…
ÞÉð¿É¦ñðÛ°€ÝÉòãÃû¥ Ô²…Œ›ûä”þ§÷Ô၏™ð²Èýó«Ô»ˆ˜û¶À©¤ Ôä†Þ˜¥åɧ òÓµ‡Ùšñ±Æû¡¦ÛçÒÝÈ ·
‘¦ª§…²Ó٘öçÀú¢ð×à‡ˆËöµ”¨¦òÑ䂋žôäȦôð…´‡ˆš÷´Çþ¡ñÖ态ÏöçƯª¦Ñက™ñâȦ
¢§‡ç܎Ìð·Æö¦æ…ÛÎðàÁú¥ †·‡Ù›§¾Â§¡¡Ò䆏žòâÄú£«ÐµÖ›ôµ”§¡¦Ð±ÓŠËò·“©ñªÑ¶Ò‰ž
¢ä–®««Öà†‹Èö°Ç®ñ¥Ö态§çÆù«ö‡±Ôޕõçä£Úà†Ï§²•© ¡†²ÑÏ¢°“¨
¢õÛµ‡ÛŸ§±Èû¡£‡º‚Ù˜÷䑩 £‚ç†ÝÌñ·”þö¤Ò³Ö€ö´Â¦óö‚¶€ÞÉ÷ãÇ« ñ‡¶ÜˆÌ¢âÆù«¥ÓµÐÞÌô·–ùð
¢×´†‹Ë÷ãÇú££…à܎§¶”ù¦«‡ä‡Œ•õ³”üðòÛæÐܘðàÇû÷÷Ó²†€˜ð³É󢁳܉Ë󶓫¥òÔµ…Éó´É¦ òе܏ú
¶Æúô£Ú䀎Ÿö·Àü£¢×³×ˆŸ¡â’þ¦¢°ÒÙÏ¢·Äü¢¡‡áÖݔôâƪ £Óá×ٝò·Ã¯¡¦à׎š¢²Å¬¥
¥†µ€Ü̧¿Äª¦§ÛºŸ¡¿É¯¦ðÖ´‡Œ›¢µÃ¦§¤Ú·Ó™¦åÃý¦¤Ô³ÒÉ¢·Éþð¡…
äЌŸ¥àÂû«÷æ‡‰žô²Ã¦¦£Ú»†ÜËóãÀù«¤Ð䆊™ú䕮«¤‚æ…ˆžûµÉ¬ðð‡»†šô±É¨¤¢†º…
Û˦±À®«÷ѷ݌Ÿ¥°’ú¥¢ÓçÝښ ±‘«ó¤Ú±ÓÚÉ¡³Ç¨ª«Ú»ÒŒ˜ñµ•§÷¢ÚàЌ•¦²•«ðòб€›¦°’¨ó¡Òµ…
Ï¥¶Èý«¤Ñ´Ö‰šõ¶Æù«¤‚±…ÙϦ¿”ü÷÷б׏ˢ稫öӳ׌Îõ·–ú¤¡ÔºÖݝ¢ç‘«£¡×±ÕŠœû¶Èúª Ó恍ž¢³É® 
¤Õ³Ö€Ì¥¶Ä¦§¢†´ÕŒŸõ°Èûóñ‚ºÓ€žõ·‘©¡¤Ú燌™ö²É©ñõ×àÖÞϦçæ«÷аÓڞó´Âü÷¢Ó»…
ÚÈð¿Âûñ«‚°ÒÚ΢瑫ô¥Ðº€Û•ó·‘þ÷ðÚ慉Ïôâƪõä×ޔ¥µ”ù¡òְ݊ÌõãÀûªö†ºÒښòµÀ-
÷«Ôà‚Œ”úã“ý«¤´‚ڝö¾Å® ¡Û·ÜÛÉóµÄû«öԲԀÏó¶À«ðñ²€ÞÌ çɦ¤öÔ±Ü۟¡µ”û¢£Û´ÓŒŸ¢çÅýö£…
äÑÜ œ ú¶À¬¥÷Ñ· …  ž  °Æù¤¢€±×ڛòä•þ¦¤ÖæҊÉúå”ù§õ‡°Ðݘöç–-
ö÷Óç݌ÉðåƬðö‡²€ˆÌ÷·”¬ööں܁ɦ¾•ù¢¦Ò°×ÚÎðäɬô¥ÐäÓښ𵖯ö †º…ÙÈö
´ÉüñõÒ»‚ŽŸ÷²”¨ó§‚à׈˜òãŪ§¥ÔºÞ•¡´•¦¡¡‚ãщÉóâÉý¦£Ö±ÓŒÌó´Áª¢¤äЋ›ò·Æ§ðõ´‡‹Éû·‘-
¡¤×·€‰™§³Àª õÔµ…š â–¯ðöÕá܏Îó¶ÅýªöÛç‚ÙËõ璬ö¡ç†Ý˜¢±Áù¥£€´Üٔ¢¶Éþô«Ó´×ŽõãÀ©¢
¤Õ²‚Ûš÷´–ûªõ³…
ˆ•ð³É®ð¡Õ။•óåÀúð¥ÔµÕܝð³Æýó§Ô²ÜÏ𱖯§÷Ô¶€”ô¿Äü¡¦Ó°ÜÌð°–ù§÷†ºÒŠœõµÅ®÷¥ÑçÑ
Šž÷·Å¦¦ö…°‡‹Ÿú°Àýñ¡Ñº…Ùšò³”¨¦¤ÒºŽ˜õ·Éý÷¥Ú»…ÛŸ ³Æ¦ñ§‚·€‹Ì ³Ã¨ô¢Óà‚‰žõâħªñÖ³Òܝ÷çÃü
¢¢‡ºÕܚ¡ãħ¡ð´Ýڟ÷⓯§òÕ²ÕÛÉ¥´Ç¦«¤Û´Ñݔó¿Ä-
¡¡Õ»ÜÛ œ õãÀ¬ñ÷Ѷ ‚ Š ” ò³ ‘ ý«ò † àÝ  Îð㠕 ùññÔµÕ ˆ• ¡àÁù§¤ … ´Ô ‹ œ ¢ ¿ É -
ó¥Ó³×Š˜òçÀªóðÖã†ÞŸú·Ã¦¦ö×怊Ÿ÷·‘«§§Ô»Öܟö¶Éú«¢ÖºÕÞΡàÀª¢¦€²Ñ‹”ò¿–«÷õÛº†ˆ”¢å•¨¢¢Ñ´…
ÚϦ²‘ªô£‚»†Þ•¥²É©£õ…ãՋŸò·–¦§ò׺ыˠ²–û«¡Ô¶€Þœöã–þóöÓ³Óܛõ·È¦ö
¢ºÑÞÈûàÃý󤇺‚Ù•¦ä‘ú«òÖ²€Šœ÷µÁ®ð Ö²…˜öâ”ü¢ªÖ´ÕڟðàÇùñðÕ懌Èó³Éüñ£Ú²ÞÈðçÆþ¥öÛ
´‚Þ˜õ³Çýñ§‡á‚€™÷´‘ú£¤€¶‚۝¦åÇü  Ô²×š÷㧦ð‡±ÐŒ• ¾Àû𠇺Ќ›§³Áùö£Ò·×€Ë¢·’ªô 
±ÒÌõµÉ¥¤Ñ°Ð۟û·Ä©ö«Öä‡Ý™ñ
´Àûª¤ÖºÓˆË¦°Ç¬ªò‡çŠÏö³Ã®öòÒ¶‚Ú˜ð²‘þ¥«Û»‚Ý”õãÂû§ðÔ°†ÙŸðäÄ«÷¡Òà…È
¢âÁ¨óª†³Ò‰ÏñµÃ«¡¥ÑáӉžñ¾Á«ª¦Û³ÒÝϦ¿“úóõÕãÒޝõä’ûóñںҌš¡çÀ® £Ð±Ü‹˜û
´’¨óöҵҎΡàÅú÷£Û°‡‹Ì¢ç”ùªöвӉœ µ’¦¢¦Ú¶ÐÝÈðâÈ«ñ§Ö´‚‰¦¾Ä¡÷״ԎϡçÁ«ö£€æ…
ÞÈ÷䒩ª¤ºÝžûã–þ ª»Öܟú±È®¤õ…°ÝËõà•©÷öӷԉ̦¿“¨§÷‚²×€”¦³Æýó¤ÖæՉžôçÄüðð…
æ×ٞ¡±Æ§¡ö†äÓܔñ°“©¤õ±‚•óµ‘û𧂲†ÛÎúâÆýôòÓ±Ö۞ö²Äª÷÷Ñá†Ýš§²–®¦§‚ç֋Îôµ•ü
ó¢æЎΥåÉú ªÒ³×œ÷àÄü§õ€µ‚Ìñ·’ûñ§‡áЊ•òà•ûªªÛáъšòµÅ-
ôð†äÝݝóµÂþóõһ݊žôäÅû¤öֻԎÌó·Äû÷§Ð¶Öۙö·É«ðöÕáшÉñ±À¨¥¢ÑµÜ‰šóµÅý¢ò…²ÒŠÌðäç§
Ö³ÔÙÌ¢´Â§ñ¡…°ÖÎðµÄ¬ó¡‡ãÔݙû䮪õԺՌðã”ýðöÖ´Õޟ¥·’þ õÕã҉•ú¶–þóò×äÒٚ¦ç’ûó¥Ó¶ÕÝÌó
µÈþ¡«²ÒŽ™¥åÈþ¥ªÖ·Ö‰ÏðµÇ¯¢ ‚·…Ÿ¦³”¬ð¤Ôãьœ¥¶”þ §Ò±†€Ì¦â’¨¡«‚»Ô‰•ð¿Âû¥£çݍ̥
±Èúª¦ÒµÜó±Ç¨¡öÔæց”¥³“ú÷õÕ·Üܛ¦àÂýªò€æ…€¥µ”ù£ ‚µÐޔ§´Âª¡ò…㇍ÈõµÂ¦ªñ…
»‡ÜËð¿Åý«¤Ñáӈ”ô±Âù¥¡¶Üž¦äĦôðÓà…Ëðç–ù¥¡…°ÜÏ÷µÇù¥«Û¶€Ü”õåïðª
´Ýڞ¦å“úô§‚±€Ï ãĬ¢£Ñã҉õ´Àùª«†àÓÞÉ¥²Å¨ó£àՈÏñ¶’ª¥¥Õ°ÖŽÈòàÀ¦«¡Öá…Ûœñ⓪ªñ×æ…
ٞñâ‘ûð¦Ö±ÑÚÈúâÉú£¡…»†žô¿Éý ðÑãӉŸõ¶Æù¤÷Öä֍˜ôç”ú£ò…äӀ̠¾Á®£¡Ô´ÝœðçÉý ò‚³Óˆ”ö¶
Á¨ª÷†ä…Œ• ±‘®«¤‚´Óˆ™û°–¦óõ‡³Òޝ§åÀ¬«÷ҲՌɥàȯ«¦Ò¶€ŽÌû°–þ¢ªÔ¶ÖËñµÈ¯¢
¢ÛæӍœ÷³”¤¢Ð»ÕŠÉ¢·Å©÷õÔãՍš÷ä‘ù¡öѲ׍˜ ±Äü««Ó»ÝŒœ§µÄ¦ó¡€¶‡Èú¿’®÷ö†á‚Žœóâ•
§óòÕ°‚˜óµÀùñ÷ÛæÜ۝§ãÁ®ðªÚàӈ›¥³“ü£÷Óà҈Ëñ·’®öñ‚²‡Š•ö³”®£ñµÓÏ§â•« òÛçяœ¦°•ý¢¡…
䇌Ȧ¶Âù¤÷ѱ›ð³Àý  ‡±ÑŠš÷°”¯ô †³ÜÚÏñà‘üññÔáÜÚËñ°Åû£öÔãӈœö
´”ûó«Óá‚Þ™ó°’«¢ñֵя˜ò²É¡õ‚´ÑŒ˜òç”ð§‚ä…‹ äÁ§¤ðÔ³Óۛ¦â•©ñ÷²‚ÚÎóâÀ« ¢…à†˜÷²“¯ ¤€
æ׎žõ±Å¬ñò…²‚Œ™ ¶È«÷ñÖᇍ™÷µ’®¢öÚ¶‚•û·Ãùñ Ñဉž ä–«¢¤Úµ‡Ž›¦¿‘§¤òаԊð
´‘§ñ¡ÔãÒܛ÷àǬñ¦…ºÑ‹›¦±”©£§ÔºÕ€˜ò²’« ªÓµÐÙÈ¥³Â¦ªö‡·†‹œ¥âĨ£«Öçր›÷±Æô Ò³‡Ý
Ìú¿‘©¢¦…º€‰˜ö¿Æý¦÷ÑçÒݚ÷åƬ¢ðѳÖÚÌ¥¾Ã¨£÷‡ç‚‹š¥²”¯ö¦Ö´ÓŠ”óâ–û£
¤€á܀Ëò¶‘®«ªá‚•ö°Ãû¤ ÖäÝÜÈ÷±Âûô«Ð±Õ۞ö·Ä¬«¢‚´…‹ôãÁ®¦ð×»‚‰Ï¢³Á« £Ñá܊ÎðµÇ¯¢
¢…µ€Ïö·Àù¦«Ó㇏•û·ÇüôöÔã‚ÝÈ¥¾Å¨ô÷Ú°‚ޝ§³Äû¡ñ‡²Ó‹ÈòäÆüñõڶ܍É÷´•®¡¥…憊Ïú³À§§ñѺ†Þ˜
¢·É¯ª Õ±ÖŠŸõ¶Èüö¢µÕð³Çý§÷׷׌ȠâÀ¦öð…°Ýܔ¦¾–¨¢ª×·×ٟ ¶Ã©¤ðѲÜŸûçÉ«¥÷‡
´†ÞË÷âȧ÷¦¶‡ÛŸð°Ã¯ô¢Ûç‡ÛŸûâÄù÷ñÐáÒÜΡ¿Âü ªÚã݉”ñ䨪ñ†ç‡‰”õ¿È©÷ö׵Վð¿’«¡òÑ·‰™¢
´Æü«òڴюž§³‘§ó¥Õ´Õڔ§¶Æ¨ðð×æ‚Ý”÷åÀ¨ðòÕよÎõà•¦ó«ÛãЉ™ó¾Ç«§£ÓµÚ™ ´È¯ªñÖ²‚‹•ó¾Àý§¦€
´€ÞÌ¢°Â©«¥†¶‚Þœöµ–ûª§Ú´Ö۟ò²É¯ó§Õ°†ÜžõçÃúô¤Úãщ•¢±È©¤ñ…·Ñ›ñàÉ®§«Ñ»Õ˜ð²Æú£
¤‚²Üٛ¥³Á¦¡£Öä€ÝŸ¦¾–ú¢£Õ°Ý”òãÆ©ô¢Ñ¶€ŠšôçÇüñöÓæÒٜúåÇûô Û·ÜŸ¡¿Éû÷ò‚
´Ý€™ñ㔮öõ‚äсœô²“¬¡ñѷ܋›ð³ÁüªöÚæՎ” ¾’ý¤¢Ú·ˆ ²É®ó§‡²†Ú˜¦±’¦£ªÒ·ÔŠšó·•¬ª
÷Òà…ޝ¥³Ä¬öòÒº‹œñ¶Çü¦ñյ܌šõ²•þñ¡×¶‚ݝ¥¾Ç¦÷¥…µÐڛú°”§¢õÓ²Õޘñâè¥ñѺ‡ŒÉ¡³–þó
¢Ñ»Ôܚû´Á¦ôõÔæ܈Ìú³Äþ¥ª†àՏöã•þô¤ÒàЍ”õ╫¦ð׳Ðݞó°Çüð÷ֲъȥ±Ã§óöÑ°

You might also like