Professional Documents
Culture Documents
Tsel Opok V01 (Sfile
Tsel Opok V01 (Sfile
òѲ×Èð±Æ¨ö¡Ñº¢°ü«¤
»ÕòµÂ§óö·¡¿Âü
¢ÒæÒû㪣ÕäÚð¿Â«¥ ѺÖõ¾§¦¡ÛäÖËõ°Ä©£¦äð²Æüö¢ÛãÐÚÌ¡¾ ò±Ú¥ãɬ£
¢³ÎðäÆ©¦öÖäÖÛÏ¡°©óö
æ×û±¢ñ×àÙÎö³«£¡¶ðãůôñÓ°
¥·Á¬§ªÚãÜÈ󾪢¥Ó
´ÜúåÆþ¡¤Ö´ÑòµÀüóñ
°ÜÙÌöãį§¦Ñ¶Üˢ稪¥ÚµÖÙû±Ãü¥¥
´Üô⪥÷²öãǬ¦òÛ³¢¶Å®÷õ°×Ìúçú¤«Òá
ÚðâÁù öÓ¶ÕÛúâÀ¯ó¦Ú´ÜÙó²Æù¤
¡ãÐôåÇý÷¢´Öðâ¨ö¥°ÖòåÁþ¦öѻ٠¶©ô£Ú±ÜÈ ä§«¤×·ÒÌõ²Çª ñáÓÜɧ¶À¬ñ
«áÕÌúäɨ¡÷ѱÛÌ¥¿Ç®ð¡×±ÓôåŬ¢ðÚãÏú´Äþñòº§µÇù¥¦Ð´ÜÏöçÀª¤ñæ
¡â§£òàÓñ·Áü§ò×àÐÙð·«¢«ÑµÔú³É§ª¡Õ´ÓÉñâ¨ó¦Ðá µÀ¦ñ÷ÕçÒÙÈ¥
±þ¦ñ¶§åÁ¨§õ±Ï¢¶¦óªÚµ¢¾Æý¢ Û´û²Â¦ ¡ÒäÓÌõ¿Æ¨§ò°Ôð稤ðÒçÏ
¢·Â¨ªðáÖô¶Á¦§ äÖ§µÅ®ö¢Ð²Ñ÷µ«¥ðÚæÞ¥à¢òÚ²ÔÙÏó´®¡¢Ô¶Üûäü£ªºÑñâÆ-
¢ðÖ»Úñ¶È®ô ÔàÝ¡âȪ¡Û²
ÝΡâû¡«ÓæÜ¡µÃ¨ñõ¶ÕÛò¿ý¤£ÛäÒÈõãªòÚç×Û ð·Å¨¥¤×äÝ Ï
¢¾Á¨¢ò
á¡ãÃþ§÷àú娦¥çÓÉõç¯ ö
¶ÕôàÉ¥¦ºÏð¾Æü÷ªÔç
ó·þðõ
°Ý÷²§ ¦Ú
æÖÝÉ¢ãÀ¬öðÓáÖô¶üöñÖãÜÙ÷¾ÅªªÖ¶ÑÞû³È®¢¡Õ³Õ§ãÄý«ðÑãÝÎ÷´©ñ£º×Èö³Á¬ òÖ
´Ï¦
´¬ö¤ÕºÔÌ¡â«÷õÛçÑú±Å¯ðöаÕñ¾¬§÷°Ô÷±À¬÷ðÓ³ÖÚ§³Æù«öÚæÝÝϧàüª«Ò·Ýô
±©ª÷±Ô§
´Å®ó÷кզ³È§ª£Ú秱Äù¦¥»Ù¥åÅþñ÷äËõàÅù÷¦ÑáÜ÷µÉ¯÷£ãÑÛô¾ûññÐçÕÉõåɪñöÒ
º
Ìôçû ñжԧ⨣öà
Û âþó÷²ÜÉ¥°ªô÷×àÝÈð¿À®£«ÐæÒÜÈòàÃúðõÕ»ÖÞÈ¡±À«¦¤Ó°Ü
Ú ³¦¡ðÕ±ÓÚÉðµÉúôöÔ»ñçû÷ª×¶Ô¢²¬§÷ÚàÔÙ΢¶¬÷öæÐÈ÷²Ãýª¡
çÑÚϧ³ÃùöñÔ
´Ýȧ¶þ¢¤ÐãÐú¾þ¥÷Ûãú¶Å¬÷ª×´ÕÚ¦±Éúô«°ÔÚΧµÉüªªÐçÝÏõ¿Èú¥ò
´ÕÚÉö´Èªª£Ó·Ö¥
´Ãù¦÷·öµ«£
¶¥å¬ññÛ±ÜÝõ±©§£
ॶÇù÷§ÑæÜð²úöðã×Îò¾Ç«ð£áÈ¥âɧªªÖ㠶ūôöÚ·¡²È§¤¤Ñ´Óú³-
ð¤ÔàÖñãȪö¡Ô»ú´¨ ªÐºÜû±¦ó§Ú¶×Îð¶Áü§«Õº
Ùñ㮡«ÖáÕÜñåÄ«¡õ·ÜÚú¶Â¬ª¡Òæܦµþª¦ÓçÛˢ䨤 ÛãÝÏúå§ó§×ç󿪦¦Ú»ÔÜȧ¿Ç«
гÝñ¾É§õ³ÝÈ¢µÆþóñѵÖÌõ¾Âþ§ðÕã
¦ãÂñ ãÞ âÅüñ¤Ô·§¶¬ðñ¶Òòãþ¡ªÕº
òçý¦¥¶
ô±«¥ö×à¡¿ôò
áÛÉð±ÈùöªÒæÕ÷´À¯¢¢à
¶Å¦¤
¥×·ÓÛóâÆú÷ðÒ¶ÐÉö㨣«Ðä×÷¾Ä¦ñ
±
Þö¾Ãúö£×äÐÞÉ¥²Âþ¢ªÕºÖÜ¥ãÉû¢£Õ²ÐÏ¥âÅû¢
¤ÑàÝÈú稢£¶ÓËô²È¦§ ׳×ÌñäÅ®§¡Ð·
ÙÎ÷äÀú£¥Ò±×Ûö°Éüó÷Ò°Ý¥àÅ÷ª³Óð¿È¨£
¢Ñ³
¡çÁ¦ö§Ò³ÔÝ¡¶û «´ÚõäÁ«öÒ°Ó¢¿û¢«Ð´×Ù÷°Ä¬£¥ÐæÔóàÀ¬ó¢Ö´Ð¡¶ù«¥Ò
´õ³ù¤£Ò·ÕË¡¿¦¢õáû姡ðÓ䧿À©£ò×´Õ§¿É¥§±Ý ¿Æü£ªÓçЦçÂþ£
¤³ÐÌóµÂûó£×»¦¿Áùôò۴Ԧ笫 ºÕÈô³Àþ¦§ÓµÕΦ²ü÷ªÔºô´¯ª«
²Ùóµú
¢¦ÚàÔóåɨª¤
᧾Ǭ÷¥ãÖ¢¾Ä¦ª«ÐºÝô³ù¥õÚ°Ë¥·¬«¡Ò±
ÞñåÄû«¡Ò´
Û§¾«ôª
´ äĪ§ðÑ·ÓÚ§¾È¨ó£±ÝÛÌû³ÇªóõÓáÝÚõâÃü¡õÑçÔ¥äǪ«ðÑæ×ÛÏ÷
´ùô§Ö°Ò÷¶Çüð÷±Úö¾Ä¦öªÐ»ú´Å£ðæÓ§³Éú £²Ð¡·Â¬¦«Ú±ÖÚúçǬ¢
¤ÓäÛó±Ç¬¥ð»Ñûã¨÷ð
áÏõå«÷ã
Éúç硪ڵÖÚ¥±Ç®ö ÛæÌ¢·Æ©÷÷
áÕÝÏò
´üª§Ó¶×ú²Á«§ ÓäÔ¡åÀ©ñ¥ÛãÒò·Æ©÷¡Õ±Ó˧ãǨ÷¡Ûã§àÂûð§Û±Óõåǯñöѱܧ³Æ
ýó¦Ö»ÕÜËõ¿ýô¤Ôà×ÙÎöçÁ¬óò
µÖÝ˦¾Éý¡«
»Õô³Ãû ÷ÔµÓÞË÷³¥ªãÜÞõàþ÷«Öº
ú°ü
¢«´ð¿À¯ð¢×·×Ú§µ¬óñÒ°ÕÌû¶È§ñ«Û³ÐòãÉô ÚàÝ ¾È©¤¥Ú²É °«¦£Õ³ÖËóàÂû¦ª
äö¾ü¥ªµÔÚË¥°Àü¡¡»
õâÀ¦¤ðÓà
Úõ±ú§ö»§¿ú§«ÐáÓûç饥ۻÜÈô¿Çª§ Òãñç
§ó Õ±ûäûóõÓ°Ñð°üó Ҳ̢ৣòÛæ
õ¿Æú«§Ûàò´É¦ð¥³×ñ¿Å-
ôðÕ·ñ¾Å¬¤ªÑ°ÒÚÈ¥âÅ÷¥±ÔÎò¶ÇýôñÓ³÷¶Á¬£ Ñ·ÖÞö⦡¢áÝÜûâû÷
¢Ð±ÞÌôçý«ò»ÝöåÁ¯ «áÉöäÁ¤«æ åÆþ¦¦·Þõ°Éª¦£³ò¿Ã©¥¦Ô²ÝÌ ²É«« ׺
Ò¡¶¨ó÷ÓàÖÎõâ¯ö¡×çÒÏó³Çý¡¤³×§ãÃúñõ
±
ð°Âªð¢Ó»ÕÚû°Ä¨öõ³ÖÚÎ󷯢¡
áÐÜΧãÁþ¦ð»ÜËò²Ã§¥Ò°öåýö«¶ÐÉ÷ã¨ó¦»ÐÉ¡¶«§õçÐÛɧâúó Ó±ÒÝòåÀªôòºÝÙ
µù§ñ»ÓÝ¢±ªôñÒ±Óö±Ç® ¢Ú°È¡µÁý÷òáÌôå®óöÔàÑÞÉò±Ç©ðñÐáÑÞöå§ñ¦æó°Äùð÷
»ûàªð¦ÓæÝõ¾þô÷Ú°ÚÈ÷äÉ®¤ò´ÑÞòµú£öæÒû´É©ª«Ö·Þ§àÉþñ Ò±×Φ¾Å§§ñÓ°
ÜÉñàÄýóñÖ·Óð·þ÷ªáÒû³Éûð£Ö²Þ¥
´Çü÷÷ºÖÙÎúåɬôõáÑÝÌ¡±üó«ÒàÑÙôçÀû£õÓãÛ¡ãÁý«öÖ±ÒËð·Çþô¢Õç
Ì÷௠÷×»¡°Ç
¯ñªÒ²ÑÛóãÁ¬¥õ´
Û§äÀ¨ñöçÖÙô¿Æª ·Ü¦µÃ«÷÷װܧ¶À¢òÓ°ÖÏó³û£¡°Ï
¢µÃù£÷ÔãÝÙñ±¨ª÷Ñ桳ɦ¢õÖäÐÉûãÃþ¢£Û²Õ¢ãú¥öá
¥·û¢«´Ü¦´ý§¢Ú±ÕóãÉ-
£ðÕ°Ýñç¢ °Ý𾦡ñ±Ü§µÆ§£õÕãÝÛÈûà¥òÔçÙÈñ±ú§÷æÑɧ²Ä§
¢¦ÑæÛð²û÷ðÓ·ÖÌñ¿À¯£ð
ºËöäǯª«·ÝÛ¢¿À¯«¡ä
¥·É¨£§³ÖÞ¦¾Â®«òÔºÏô³Âþñ¥ÚçÑÏðµÇ£¤Ú²Ë÷°¯££Û·úãû£¤Ð³×Ëú±Á©¡ àÒÙ¥²À§§÷
ÒºÉú¶¬£ö´Üû±Æ¨«ñÚæû¿Àü÷÷гɢçª÷õ³
ÜÎû±Æ®ô§Ôº äÁ©¤õæÕ¥µÁ¦¡«ÔäÕÉõ
±Éªª§Ò²Èû²Æù¦«Ð³
Ü¥åÇþ£¢áÓÉô±þñ зÒÏõ¶À«¡§Ú¶ÑðâÃùª÷Ö¶úäÁ¦ðãÐÜË÷çÈù
«Ôãô¶ª«£ÖæÝÚõ°É¨£¤
æú°©ö£Õ·ÒÜ¥±«¡¤Ð±ÑËöäÀûó Ò»Ùñ¾É¯ª¦ÔáÒûµÄ¯§ªÔ±Ñ
¦µÈªªõºÔñãÅ ¤ÑäÓ¡ãÃþö§°Þð´ôñäÐöµù§õÕ°Þö±® òÚ»×Ý úµ ®ªòáÐÙ ð
´Æúð£ÔäÚõäÀù§¡×ºÔÌðä«÷£àÜÚö¿Æªö£ÒáÝËðçÄú¦÷Ö°¡²Æý ðӱѧ¶Â§÷¤
»
˦²Â¬¤«Ûãò²Â© ö
àÝ ¶Éú¡¡º÷åÀýóðÔäÜÞÎ¥
±Ç§«¦Ó¶Ëò³Å§÷¡ÔºÝò¿ù§¤Ð¶Ì¡çû ¤Û´Úò³È¨öª
´Ü𷯫¤Ôá×ÞȧäÀü¦£Úã×Úû¾«ðªÔ´Îò¾÷ªÚµÉð°À§£¡Ú·ð¿þ«¢ÖãÞÏðåÀª§¦
æÔÜΧ寢¢µÒûäÁýð÷¶ÐÞðµüö£Û¶ÑÛ˦¿Ä©öñçÝÚÌô¿ùñðÓæÖÙÏõãæ¤õÕçñäý¥
»
Ìó·È¯¡¥Öµñ´Àû§¡·ÜÎò±þ¤£²Ý̦禦¥ÓºÚÉóàÃüóõѺҡäÁ©ª§°ÔÚÈó·Å¬ðöÐà
¦·ÃüöðÛ°ÔÈúçüó¡°ÖÞÏú´¬¢ñÛàñ·Æû÷òÓ°ÓÎúµªñõ³Üûäŧóö°öçÇü«¤
ºÐÛÎõ´ù
¤çÔÛô±Æý¤õÖ´ÐË ²Ã¦¡ö¶ÔÞÌõ´Æ÷ðºÛ§àý¡¤ÒãÈ¢³¨¦ ÒàÔó´Á§¥§Ò
´ÝÛóâÅù¤ªàÖöäýñõÔáÖû±ª§÷Ö¶ÓÚú¶¦ñ¡
äÔÚÉõåÀ¨ð÷°ð¶ÃùªòÖãÖÜÈú¾¨¢
¥ÓãÜÉñ¶¨¤¤Ö±ÐΠ笥¡×ãÓÌú°¨ª£ãÐÜÎð´Áüñ¦²ÓÙ÷¿ñ ±ÜÝóµÉû ¤Ö±Ðܧã®ó«ÕäÐÙñ
µÃ¢£°Úö±®ó¤à×ðâɯð¥áÛ¢²Á¬§«Úà
Ý¢¶Á©¢¤ÖçÒ¢³Å«ªòÛáÓ¡¾Å«÷¢×
´Èô¶Âüô£ÐºÐóãÆ©ª¥·×ËðâÆþ¢«Ðçð°É«ðñÐæ
ò⧦¡Ô
´É÷°ùööѶÒõ·«¦÷ÑãÌö±ª÷¥ºÖÛû³þó ÚæÒ â§¦§Ò³Ô¦·É¨¥÷
²õ¶ÀüªöÔäÜÝÏñ¶¦¡÷ÕµÝó¿Â¬£¢Ö¶Ôû²Åüª÷´Ö¢çÉ«ªòÖ»Ý
¢ãÀ©¦§æ¡¿Äúö£Ò°ÒÝÈó¿«¥ñÚºÜö¿Åª§ ¶Ðñ°Æªô¥Ú·ÑÉòµ§óõ
ã
òãª÷¥çÔÚõå¯ô¥²ÐÚÉñåÀ¬¥£Óä
¦àÃþ÷ ׺×ÞÎö·§ö¤Ó»Ý§¾Â§ñ¤·ÝÛû¶Çù§¥³
ð±ûó§×µÛóãúö¦ÛçÛðãȦª«Õ²ÒÙ¥åÇþ¢ñ°
Ïó°ü¤¥ÒçÚÉ¥¶¨óñÕ±Éñ²Äª¢¤
´ú¾Æþ¤§
·ö´Çù§«Ð¶ÖÜ÷çÃùö¡ÐµÓÞ àÃüª¦Ó´¦µÂ«§ñ¶ÝÙÎðµÀ¨§õ
´Ó̧·¦£ñÛàð·Âù«õ׶
¡¿ùñ¥ÚàË¥¶¯ª¦ÕµûâÄ««÷Ò¶ÝÏ𱦥£Ûµ
Èû¾É®ô¡ÔàÔôµþ¡òàò´Æ§¡ àÖû㪤öԲˢ°Ã©¢ð·ÑÛ¡çïô
¢äÓ¦¿Å¦«¦»¡´úªª°Ù¦±Ç®öõæÓóâÆûñðÖ·
Ù§åÆý£
£ÖàÖÙËú°Ã¦ª¦ÛäÝÛÉõ¿Ç«¡ðÔáúàÆý òÖ·ÖÌ¥µÆþôªÐä×õ¶¦£òѺÝû´ÉúôõºÐÛÉ ±Æüó÷
Ó³Óô¿É¯÷ Ô²ÕϦàĨ¥öáÏñåȧ¢¤ÑàÐÈ¥âÃþö ÓµÒÜ ±Â¯öð»Þ âÅù£ñÚ°ÝÌöµÇ¨£
¥Õã¡âǦöò°
ôãÇûö¤»¡µÃü¦ª±ÑÈ ±Ä©¤ö´×Ï¥³Æ¨¢öÒæÝ¡ä« õ±ô±À« ¡×¶Ð
󾯪ªÐ²
¿Æ¯¦÷ÔàÖ¢¿Å§¢¡Õ»Ú¢äÉü¤¥ÒµÔÙÉû³Ä«ö¤×±ÝÚñ²Áúª Û·ÝÝÎû°È¯¡ð³Ò
ö¶«¤ª»ö¿Éû öÔ·
ô¶Èþó Ú°ÓÞËñ·§ñõг×Ü ±ùö§Ú°Ïú³Éú¢ Öäð²ÅªóòÚºÐñ
ãɪ÷¢ÐºÖÙ¡äÅúô¥Ó°Ñ¡²À¥¦ãÕÉ¢µûª¢×°ÑðâÅúöòÚ»ÑÛö¶À¦ô Ò´ÞÈ𲮣ö
±ÜË÷ãÉüö£
àÒÝö¾Âó§Ò±ÖÚ ô¾ ¦§¦ÕºÝ ȧ±Â®óðÛàÝÞ ¥¿Â® ãÝËó¶Ç«ð¤ÒáÕÝÏò´Æ®§òÛãÞ
¢²Èúð¦ÔçÜÚúâ©¥«µÐ¥¶Å® ðäÔõâȬ££·ÞȦçü¦¥±Ú ´Éü÷ò
à
Ïöãȧ¢¥°Ö àƧ
«¢Û³ÜöਧöÓæ
Îôç¯ôö׶ÕÝËñ²Çý¦õÑᦴÁ««öÕ±Úð¿Ã©÷«Ú°×óãÆ®ª¦æ×È¥àÅü ñæ
Û§³ú¦¢Ñ±Ó÷à¨÷÷ÔæðàƧ§ö´×Ùú° ûð¦×à
ñà骣ѱ§
´À¨¦öæÒÎôâ¦ôòৰþ¡ª×ãÝÏû±Àûó÷Ó´¦¾ýð¥ÕºÝÙÉðµÇü÷«Ö±Ì§¶Æý« »Ü¦±©
ó÷ջݦµÀ§ó Ò¶ÝÌ¥¶Á®¡¤ÒµÓóçÁªñ§ÔäÝ¥³Âúô ÕàÏ¥àýðªÛ³Ùϧ·Â«ñðÚáÓÝÎ¥µÄûð¦Õ³
Ë÷àǧñ«
ç×ÈûäÁ«¤÷Ò´ÚËò³Æ¯ª¢±Ñ÷±Â ÷ۻѦåÂùñ§ÕäÝÌðåù£
¤ºÕÈö³ûð£Ð¶×ݧµÇ§£ñÛ¶Ð÷³®öõã
¥ççó÷ãÑÈ¢çÆý£òàÙÏ¡²§ ñ¶×ð´Å¨
¢ªµÉõ²Æ«§ лÔúç©¢ð
ãÙ¥¾Â¯«òÛ±
ö·¯÷ðÕµÐñ³Ãþ ÷
»Óû¿Çù¥÷
·ÖÜÉû¶Å§÷§ºÑÜÈ÷à릢
º
¡²Ä¦§§Ñá
ÌóµÆ¨¦ªÕ´×ܧ¿Âüªõ×±¥¶Æü§¦×¶¦¿¯ð Öº
Ðð³Å««ðÒ° äÆû«öÑàô䮡 ÒáÞñ䮥¡äÓÚ¡¾Â«öòжö¾£¦ÓçÝö´Ãú¥«ÛµÚð
´û§òÖæÔÞÈóâÃùð§ãÔÙ¢¶Áý𧴠¿Åýó÷Ѳ
óçô
¢Öã×ÌòàÁù§ñÛ°ÒÌõµÆ«ññڷ̧²Ã«óòÚ°ÖÝÉô·Ã¦¦«Ú°Ý¥´À¯ó¦Ö¶ð´¬ £ÖãÌú²Ã«ðõ
ºÑÎúàĪ¤¥ÖçÎð¾û õÐã×ö·ª¡«ÚºÕûâ©ó áÕö²«£¢³ÜÉð·Á¦ð¢
²
Ëö³Èþ««
ãÝ÷¶À«¦¦·ÑÜȦ·Ãùð«
äÝÎñäÆ££Ð³Ñ¢äÂý¢ªÚæÑÝÉöåÉ©ð ÐæÖÞËûâÁ¯ªðàÉõ¿¨ªªÔ²×É
¢³þ¢¤
´ÝÝÎò°óª³ÐÜõã«£¡Ñ³ÕÛÌð´ü¦ªÚ»