Professional Documents
Culture Documents
òѲ×Èð±Æ¨ö¡Ñº¢°ü«¤
»ÕòµÂ§óöäܦ¿Çü ¢
׺
û㪣Õä Ú ð¿Ç«§ Ñæ
õ姦£ÛäÖÙËõ°Ä©¤£äð²Æö¢ÛæÐÝÌ¡¾¨§ò±ÜÚ¥
¿É«¦ð³Îõãé¦öÑäÖÛÌ¡°¨óö
º×§±óñ×àÙÎö°«£¤¶ðãįôñÓ°
¥·Á¨§ªÚàÙÈ󾪢
±úãÆù¡¥Ö´Ñò°Éüóñ
µÐÞöãį§¦ÔçÜËû稪¥°ÒÙûµÃü¥¥´ô⪥÷²
öãǪ¦ò㠶Ů÷õµÌúçú¤«×²ÜõâÃù öѶÒÉúâÅüó¦Ú²ÜÙ¢²Æù ¡ãÒôçÇý÷¥
´Óõ¾É¨ö¥°ÖòåÄù¦öѻ٠¶©ô£±È 㧫¤×·ÒÌõ²Çª öлϧ¶À¨ñ«æÕÌúäÉð÷ѱÛÌ¥
¿Ç®ð¡×±ÓôåŬ¢ªãÏú³Áù«£µûµÂþ¡¦×´ÏöåÀª¡¤æ
¡âȧ£òàÖËñ·Áý¢
£×æÐÙ ð· ®ô«ÑµÔ Îú´É§ö÷Õ´Ó Éñâ ¨ó£Ðá µÀûñ÷а×ȧ±þ¤ñ¶§¿Á¢ ±Ï¥¶
¦óªÛµÜ¢¾Æ¦¢¥Û¶ú²Ç¦÷¡ÒäÓÌõµÆ¨§ò°Ôúçɨ¡ðÐçÏ¢·Â¨ªðáÖñ¶Á¦¦ äÕû¾Å«ö
¢Ð²ÔÝΦµ«¥ðæÙ¥¾®¢òÚ¶ÔÞÈò´««¢Ô¶Ü˧àü£ðºÔñ¾¢ðлÚñ¶È¬ô¥ÑáÝ âÈ-
ª¡Û²ÒÝΡ姡ªÓæÜ¡µÁ¨ñõ
³Û÷³Èý¤¦Ûº×ȧãôòÚçÕÛð·Å¨¥§×ãÝÏ
¢¾Á¨§òÚá¡ãÃþ§÷àò娡¥àÒÉõå¯ ö
³Ðô祣ֺÜÌðâÃù÷ªÔº
Éû·ùðõ
°Ý÷·§¥òÚºÖÉ¢ä¬öð»ÜÏô¶ªöñÖàÜÜû¾ÅªªÖ¶ÐÞû´È®¢ªÕ³Ð§ãÈýñªÒã÷´©ñ£
¶×Èñ³Ä¬¢òÖ´¡°¬ªõÕºÔÌ¡â«÷õÛçÔú
´Å¨ðöаÕñ¾¬§÷°Ó÷±À¬÷ðÓ³Öû³Åù«öæÝݧপ«Ò·Ýõ±©§÷Û
´×§¶Å®óöкզ³É§ö¦ÔçÜ̧±Äþ¦¥Û±Ù¦åÅþñ÷ÚãËõãÅþ÷
¢Ô²Úò°¯ð¦ãÑÛÉô¾ûññкÕÉõå¯ôöÒº
Ìôåû ñжԧâÀ¨¤ö
à
Û ¾ûô¤·Éû°¯§÷Òà
ÈðãÀ«¦¢ÐæÒÜÈòàÃúðõÖ»ÖÙÌ¡±À¦£Ó¶ÜÚú³ü¡ðÕ±ÓÚÉð´ÉúôðÔáñçûððѶԢ·ù¢
¢ºÔÙ¡¶¬÷ö
æÔÈ÷²Ãüª¢
çÑÚÏû³ùöñÔ´Ýɧ¶þ¢¤ÐäÐú¾þ¥÷äÜú¶Å¬÷ª×
´Ðݦ±úô«Ñ°ÔÚ§²ÉúªªÐäÝÏõ¿Èú¥ò
±ÚÉö±È¯ª¢Ó·ÖÎð´Àù¦÷·öµ«£
²¢¿À¬ññÛ
´ÖÚÎõ²©§£
ॶÇù÷§ÔæÜõãþöð»×õ¾À«¥£áÝÈ¥âɧªªÓ²Úó¶Æ«ôö·
Ë¡²¤
¤Ñ²Ó¥³¨ô¤ÔàÖñäȪªñÔáú´¨§ªÚºÜû
´¬ó§Ú¶×Îð¶Áü§÷ºÙñãý¡¡ÖáÕÙôåÆ«¡õ
·ÜÚú¶Â«ª¡ÒáÚΡµþ÷¦ÖàÜÛË¢¿¨¤¢
´ÝÏúå§ó§×ç󿯦¦ÚºÑÈ¢¿Ç« ¥Ú¶Ýñàɧ÷³ÝÜÈ¢µÁþóñѵÖÏõ¾Âþ§ðÕà
¦ãÂñ ãÞú¿Åü
ñ¥Ô·§¶¬ñö¶ÕòäÈü¡ªÕº¡çý¦¥¶
ô±¬¥¦×àô¿ÂôòÚáÛÎð±Èùª ×äÕñ
´À¯¤¢àÉúåŦ¡ò×°ÖóâÆú÷ðÒ¶ÐÉöã©£«Ðç×ö¾Ä¦ñ
±Þö¾Ãúª¤×äÐÉ¥²Åþ¢ðºÖÜɥ䧢
£Ð³ÐÏ âÅû¢¤ÑàÈúਢ¤¶ÓËô²¦¢ ѳ×ÌñäÅ«§¡Ð¶
ÙÎ÷äÀú¢¥Ò
´ÖÛö±©ôðÒ°Ý¥àŨ¦ð³Ôð¿È¨£¢Ôã
çÁüó§Ò³Ôݦ·û ª´õäÁ«ñÓ°Ó¥µÈû¢«Ð
´×Ù÷°Ä¬ ¥ÕæÑóçÀ¬ó¡Ö±Õ¡³Ãù«¥Ñ´
õ³ù¤£Ò¶ÕË¡¿üóõáÈû秡ðÓ䧿À©£ò×
´Õ§¿É¥§¶¥¿Æü ªÓçЦçÂþ£§³ÐÌó°ûó£×»Ü¦¿Áùôò±Ôûç¬ô ºÒÏñåÀþ¦§ÖæÐΦ²ü
÷ªÔºÏô´ª«
±Ùóµú§£ÖàÖóåɨª¤
᧾Ǭ÷¥ãÖ¢¾Ä¦ª«ÐºÝô³ù¥õÚ°Ë¥·¬«¡Ò±
ÞñåÄû«¡Ò´
Û§¾«ôª
´ äĪ§ðѲڧåȨô¤
±ÝÚÌû³Æªôõ»×ÝËð±Æû¡õѻԥäǯ§ðÑæÔÛÈ÷µþô£Ö°Òò¶Âüð÷
±
Úö¾ÄýöªÐºú
´Å¨¥ðÛºÓû¿Éú ð²ÕÜ¡·¬£÷±ÑÚúçÂü¢¤ÖµÛÎò±À¬¢ð»Ñû¿ð«
áÙÏð¿Äñ«ÕãÈ ¶Ãü¤ æÓ
û´«÷¥ÖºÈ¢¶Æ©ðõ´ÕÝÏö´üô§Ð¶Ðú·Äª§¥ÓçÔÜ¡åǬ¤¥äÖÏò¾Æ-
÷¡ÕµÓËûä¨ö¡Ñã§âǦð§çÓ åůðöѱû±Æ§óöÖãÐÚËô¿Èý«¡×àÔÙóµÄ¯óò
´ÖËñ¾Éý¤«áÑñ¿Ãù¥«ÔµÓÝË÷³Ç¥ðãÜÙð³¯÷òÖ³
¡°¦÷«´ð±À÷£×·Ò
¢µÂ¬óö°Ôû·Èùñö´Ðóãɨ÷ ÚàÖÝúâü¡ à
É¥µ«¥£³ÖÎö³Â¬¦ñºô¾ü¦ªµÚÉ
¢¶Àù¡¡ºõ⦤ªÕàÚËõ³þ¢¥à¥¿ý¡«Ð»Õû¾Ã©¥õÛãÜÈõåê¦ ÒãÎñ¾¦ó Õ
´Ù§äûöõÒµ×ð·úô£Ò²Ì¢ç§£õæ
ðµÆ««¥»õ
´üô¥¶ÜôµÀ¦óòÕ¶ñ¾Æ¬¤ªÔ°ÒÚÈ¥àŨ÷¥´ÔÎñ¶Çý§ñÓ³Ï÷±Äú£ ѳÓ÷¾¦¡¢
áÝÜÌûçþ÷
¢Õ³ÞÌöàÇýóòÛáóâÄ©¥
º÷䨧«ÚºËú¾Ãü£¤·ÝÞðµ¯ñ¦Ô¶Üò±Ã¯¥ªÔµÜÚË󷮥
¥æÝ¡²ÈóªÓçÖÎôâ¯ñ¡ÕçÒó²Â¡¢Ûã× ãÅú«õ±ð±Â¨ð¥ÖàÕÝΡ°Á¨ôõÚ³Úó·È©¢
¤àÕÛÎòãÃù¡ðÚá÷±Ã®§«Òä§åÉý÷«¶Ñ÷ä¬ó§»ÐÉ¡¶É«§õç×Û§¾úô«Ö°ÒÙòåÁ¯ñòºÙ
ú±ý¢ò»ÓÞ¦´ÉªôöбÐóå« ¢ÚµÈúµÁúñòÛ»Ìôà«ô÷ѲÑÞÉñ´À©ðñáÒÙöå¦ñ
¢Úàñ°Áþ÷÷Ûá
Üû°©ð¤ÖàÝÜóâÂùª«°ÝÉò±®¤ò²ÑÝõµúªöæû°É¨ªðÖ°Þ§àÇþö Ö±ÖÉ
¦¾Åþ¢¥Ö°ÜÉñçÉúññÖ²Óõ´üðñáצ¶Éû«£Ô²
Þ¥µÇ¦÷«ºÖ¥åÈ© õ»ÐÝΦåùô¡ÒæÑö
çû òãÛÏ¡¾Ä®«÷ÖáÒËô·Çþ§§àÖËòä©¥õ×çÎö°Ä¯÷ªÕ·ÛóäÁ§ ¢´
ÚñäÁ¨ôöçÙñâƪ ¶É÷µÅ«ð÷×°ÜϧµÅ¨¢ñÖçÖÏ¥¶Å§¤¡ÛµÜ¥±Æ«¦öÔ»ÝÞô
´¨÷÷Õæ¦àÉþ¢òÓàÕÉ¢ãÄù§£²Ö¢â¦ §ã
û²Æû ÷ڱС¾ú§ ¶Õñãȧª°
Üñ¾¬§¦·ÝÛû¾¦¤ñÛ±
ûâç£÷ÐäÈûàȨ¢òÕçÙñ³ü§òáÑÉ¥²Â§¥¦Ôæ
Ûðµ§÷÷ÓµÖËö¿Åª
¢ðºÜöãÇ©ªñ°Ý§¿Äª¢¡ãÐ¥´¦£¥·ÖÜ¢¾Ä®«òÕºÛÏô°Çù«¥äÑÈõµÉ-
§¡Ñ²òäÈ«¦òàÝ¥ã§ö¤Ñ³×Ë ³Á¬¤¥ÚµÒû·Á§§÷ÕºÈ åü£öæܧ±Á-
ôñæûàÅ©÷ðÕàÉ¢çÁª«ò³Üû´Æ¦ô¦Ñà¢äÀ¬«õæÔ¢äĪ¤§ÔàÕÉõ´ªð§Ó²Ý§ãÆü¦ñе
ÚúåÆù¦¢á×Ìñçû««Ð¶×Ïó³Æ« ¢³ð¾Ãùö¡Ö¶Þ¦ã¡ð
äÜÌòàÈù¥÷Ô»õ¶Éªó£ÔºÖÝÉõ°©£¥°Ûö°©ð£Õ·Ü¥·¯¤ðеÔËòäÀûô Ò»Ùñ¿É©
ª§Ôæ×Û¡µÀ¯öªÐ±Ð¦äȪª«¶ÑñäÁ£¡äÒ¡àÆ®ö¤³õ±Áðñ
äÜöµù§öÕ´
Ý ´®£õ
»ÖÝÈúµþªªçÐÛö´Ãúª¦ãÝðâÀþ¢ö×äÔÌòäÈ«ñ£ÛàÚöãïª÷Ò°ÝËñàÈý «Ú°¡µÆú Ó·Ôò
³À§÷¡»
¦²Âù¤÷Ûµ÷²Å¬¦öçÜÝ ´Éù¡¤äÝ÷¿ÂýôªÐäÞ¥µÇ§ñªÖ¶Ìñ³Àû¢
¡Õºòçù¢¢Ð³Ì¦çû§¤´
Ýò·È¬ªð
·ñ·Åª«¡ÖáÓÞËû°Àú¦¢ÚáÒÙ¡âÄ®¦ð
´Ýòà¬÷«Ú¶ÜÜÉð°Ãûö¡
·ÜðäÈ©ñ¢ÖæÏó¿Ãª¥¦æ×Üɧ箢¦Û³×¥äÇú£÷¶×ÞËõ
´ûö¡Û·ÔÛË¥¿À©ðñ
çÚñ²þñ÷ÖçÖÞÈñãÃü§òàÜôã® ¤ºÝË¡²¯ ¥Öµ
ñ´Àú
¢ò¶ÝÎõ±Éþð£·ÖÝ¡âǦ¥ÓºÉòàÁüðòÓºÑΦ°Ä®ª¢µÔÞÏö·Á¬ªöÐ硷ƪö¢Û³ÑÚÈ ç¦¥¡Ñ°ÓÞÈú
´ü¢÷çð·ÆûðòÓ°Ô °ªñ£ãÜÛ äÇû¢ñÚ°
öçÂþ«¤æÕÎð´þ¢¡ÕçÓÛô²Æú¡ªÖ°ÐË ²Ç¦
ö
¶ÔÙÉð³Æ©÷ äÜ¥çý ¤ÔäÓ΢°ª¦ñÒæÔñ´Á§¦§Ö
´óçÅù¡¦ÛäÓÝöäý«õ×᧷«¢ñÖ¶ÓÛ¡¶¦ô¤äÖÚÈõàÀû÷¥·ö¶Àù÷õÚãÖÜÉúâ©
¢§Ö³¦¶Â¨¥¤Ó´×ú¿«¥÷Ò¶ÖÛÌú°¦£äÓõ·Áüñ¡ÚãÓðåö¥Ó±ÜÝËó¶ú ¤Ó¶ÐÜÉ¡ã®ð«ÕãÑÙ
ô·Ã¢£°
Úó´®ð¤
àÔÎð¾É¬ð¢
ä
¥²À© «ÚàÜÝ¢·Á-
§¦Ö»Òú³Æ«ªõáÓ¡¾ÀªðòÒ¶Ïô¶Ã¦ð¦Óæó¿Æþö¥´×ËóâÀþ¥÷Ñçõä®÷§Ð´
ð⧣¡Ö´Ü÷¶þªòѲÒõ·«¦÷ÐãËö±÷¥àÖÛ¦³þñ Úæ× ã§£ª×áÔ§²Â «Û·Ïõ·
ŨªöÑãÜÞÈò³Çü§÷Ö°ö㯦£Ö³ÔÉ÷·Àüö«´Ö¢â«ª÷ÓºÝÞ¥ãÀ©§§
ºÓ¦çÄúö¥Ò·ÒÚÈ󿫦ñºÝÉö¾À®§£±Ðõµ¯ ¥·ÒÉò¿§ó¦
ç
÷ãªó ÖàÕÝð¿«ó£äÐñå
Ä© £ÑãÐÌ¡àƪ÷£Ò°ÒÙ ²§«¤Õ»§ãÂþñ¥
»ÝÝó¶Åùó¥
¶ð·ùóõײÚðãý«¦ÚàÜõ±§ªöÕ´ÒÛ åÅù§öаÝóâÉ«¤õÒæÛɦ³¨ªöÔ
´ÖÎñ°Á®§õ¶¡¾Åùô§·
öµÂ©¢ªÐ²ÖõçÆùñ¡Ö°Ù äƦöðӵɧ°É« ñ¶ÜÙÉð±Åû
¢¦¶ÓËö²üóöàÝð´Âù«÷Ò·
¿Éþ÷ Óç¢ç¬ªñÕµ¢â® ÷Õ¶ÝÚ ð² § «ÛáÏúâÄ«¡¤
àÕñ°ü¡§
áö±Àûô¥àÒ̧²È¬¤öÑ±Ë °Â¬£ð·ÔÛË¡äƧóñçÓÝ¥åŦ«¦ÓáÒÉ¡µüªñ
²Ù§±Æ««õºóäÆüñ«ÖµÝ¢åÉý£¦ÐàÕÙú·Ã§ª¦ºÝö¿Ç«¡ðÓáÖúçÆú¥÷Ö·ÖÌ
¢°Áþ÷ªÓäÓõ¶É§£õÔäÝû´Èú÷õ
æÓÛÉú²Æüô¤Ó¶Öô¿¯ª¥Ô·Ï¦àĪ¥öæÏö¿Ä§¥
¤×çÖÌ¢âÆ®ª¡Ó°×Ý¡´Æ¯«ªÓáÖÞ ¾Àþ£öÚãÝÌõµÇ¤¥Ðã¦âÇýö«´
õãÂûª¤Ú»Ì¡±Ãþ¦ñ·ÔÏû±Á©ôö´Ð΢³Æ¢ñÒç¡ãë¥õ
±ÌôµÀ¨ ¦×µÐð¾¯
«ªÔ²
úçƯ¦£ÔäÓ§¿À§¢¤×»Ú¢äÉú¤¥×³ÔÙñ³Ç®ª¤Ô´ÝÈñ
´Áûª¤Û·ÞΧµ¯¥ð³Ôö²©¤ªÛ»ð¿É§¥ñ²Ññ°Èùô¢Ú³ÖÛËõ²À§öõÓ³×Ü ±¯ö£Ú°ÜÝÏ
¥¶Äú¥ ÓãðµÅ¯óò°Ðôäªö§Òæ
Þ¦¶ÅúóñÓ´Ñ¡²À¨¤¦ä
¢µûö ÒçÑÞðâÇúªõ»ÔÛö°
Àô Ò³ÞÈô²«¡ö±ÜÌò´Éûª¡´ÒÙ÷¾Äö¢±ÖÝôåû§¡ÕºÜÏð±Â® ðÛàÞ¢ä« §áËó¶Æ«ð¡
ÓáÒÚ÷ãƨ§÷ÛæÙ¡²ý¡¦ÔàÚ à© ¦µÐ¥¶Å«ªð
äÓõâÈ©££ÛµÞȦçÉü¦¥±ÜÚ ³Éü÷¥
çÏóäƧ¢¥
µ çÆüñ÷Û²ÜöàÅ«öÓºÓÎñ°¯ôòÒ»ÐÛËð²Âý¥òáΦ±Á««òÕµÙò¿Æ©ª÷Ö°
óâÆ«ª¡ºÒÙÈúçÆü ñÛæÛȧ¶ú¦¡Ô³Óõà¨ó÷Ôºõåì§ðÛã×Ùð°ûð¦çÒËô³Æ©ª¦Ñµó´Ã-
ªöæÓÎôâ§óªã µþ ðÒã
Îû±À¨ó÷Ó´§¾ú÷¥ÕºÔÙÉõ³ÇüðñÖ¶Ý̧¶Äý« »Ü¦µ©ó«ÕçÝ
¦µÄ§« Õ¶Û¥âÁ«¤£Ò°Ö àǪñ
¢ä¥³Ç¨óõÕçÏöàýðª¶Ù§¿Â¨ñõÚæÓÚÎ¥°Áûð£Ó³Ì÷¾Çüñõç×Ï¡äÆ«¥÷Ò±
ÚÌò³Æ¬ö¡±Ñò´Ä£«á¦âÂú««ÐãÝËö¿Äþ¤¤Úæ×Èó¶ûðñб×ܧµÈ§£ñ¶Ó÷³¯öõä
Ý çÃû
ô÷ãÔÈ¢¿Ã®£ªàÛÏ¡·È§ ñ¶×ð±Å®§¦±
Éò²Ã«¥ Ð»Õ ãª§õ
àܦ¾Ç¯«õ
±
óçª÷ñÕ±Ðñ³Ãù£÷»Ð§â¬¥÷æÖÉû¶Ä§«¢ºÔÉò²Ã«¦¡
ä
Ý ²Äü¡§Õ»öµÆ¨¦¦Õ
´×û¿Áüªòѱ¥µÃý§¦×±ú¿ªó ÖæÑð´Å««õÒµÜ ãû«ñÓàô䪡§×±õäÈ«ö¡
äÑÚ¡ä«ö¤ÐµÝÝ÷¾ £çÝö´Æþ¥ðàû´§§òÖºÕÞóåÃùðªäÔÙÉñ³Àýð§´Ý ¶Åªó÷Ô±
öàɨ«¢ÛäÖÌòçÄþ§¤Û±ÒË÷°Ä«óö·û¾Ã®ôñ¶ÓÉð·Ä¦¤÷µÝÛÈ¡äƧ÷¥×æÜÉõµ©ô§×º
ÔÜ äÃü÷ ·Õ÷àÅ« ã
Èð嬤òÕºÓÞ§¶«¥ªÛáÑ ä®÷¡ãÔÜõ¶«¡£
¶ð·Å¨ªö»Èö²ýª÷ÕçÝÈö¿Å¯¦¤äÕÞÏû¶ü¤ðçÝËðµÂ©£¦ÑµÔÝðçÇþ¢÷ÛæÕÜòâȨô¤Ñ²ÕÏ¢
¿Ã® ÷Ûç÷å®öªÕ·×¥¶þ¥§Ð°ÒÚôçĬ£òڳݥãÁ«¤ö×ã×Ýô°Åü«¥çÎ¥àÂöðÖ³ÑÚ
¢¾À¯÷£×±Ù¢â§ª¥±¡²À¯óõѵ¡ã¯ðö±Ýóâè ÷×´
¦âþ «»Ñõ¶Çù÷¢Ò¶ÕÛ
¢åɧ÷ðÒãÔÙñ¾Ãú¦«°ÒÞôàÉ«ö¦Ô³ÔÛûä¦ñ£Ð³ÓúµÀ©«¤Õ±ô¾Á§§¥Ð³Öȧ¾-
¥ªÓ²Ì𿬤õÚ·Üò´®ðöÒ´ÑÙ§ç©ñª×»ôãî¡¡äÝûãúñ«Ú´Ëò°¬ñ
¢Õ°û¶Àù«÷Ó³ÜÛú°§§¡Û·¡äÀ¬¡¢Õ²ÜÎó窡¤ãÖñµÆ§¢¢äÝÛËô·Á¬¦§×áÒÝ åùô÷ÑáÝ
ô¾ù¡¡×±ÕÌúàŦô¢Û»Ö¡´Æ¦¡¢ÓçÐÝöàÁ¦ô¡Ô°ÕÝû³ÆýóñÚ¶Ùðâë«¡×´ÜÚ
¢åÅ«§¥×¶ÔòçÆ®§õÔºÕÙÎñµ®ªò
°ÔÌ¥²ù¦ðäÏðäû¥÷Û·ÖÉöâÅ®§§ÑºÙ÷âȯ÷§Ð·ÛÏò±Ãúóðа
§âů¦¥Û°Î§·Å¯«÷Ó
´ÝÏúâù§ñÐäÐÞ¡±÷¢ÖºÑÞÌ äüðñ·
Ü¥¶Çúô¦Ú¶Õ ·þª¡Ó¶×Ý ¶ûô¢×áÔñâȨ¤ð°
§µ®£¦×µ×ɦ·Å«¡ Ô±ÝÈûàǯ¥÷°ÐÞû¾ý§¦ÑæÕò²Å®¦ª³×Éò³ûðõÓº×ÚÌñàý¤¡ÓáÖ
¢åùóð´
Éú±Â®¦÷àÑò·¨¤ªÑçÕõ媧öÕ»ÕÝ çÄùð¤Ò´
ÝöçÇðöжÒÚú´Áªñ ÛäÞÎõ²É¦¢
¢²ûåÈþ¦òÔçÕ§·ù¢òÕäûåÅþ¢«²ÝÜ󷯢¢àܧçùö¤Ðà×Ýû²Áü«òÐàÏ¡àÁ¬ô¤Õº
°Áð£²Ýú寥¢Úµ¦åú«öÛ·Þó¾Â¯ö¡µòçħ¦ªµÐÙö³ªó£Ð»×Ûðåƨ«¡¶õå® ªã
ÕÛ úäÈ©ðõ×ãÖ§³À©ô¡ · ¢ ¶ ¦ ÷Ò·Ð÷°¬¤¦Ô´ûäÅ®ñ Úº÷¶Æ¯£¦ÛæÔÛð±üóõ×±
Þ÷´¯«¡æÓËõµÅ§ñ£²óäÆ®£¢Ûäô²Å®ñ¡Õ°Þ¥µý öä
ÞÎó´Å¨ñ£
·ÜÏû
´¨«ªÚ± ·®ôªÛ´Ûö±Á¤¢ÖµÕÚ¦¾¨ª§ãӡ஧«Ô³ÝÉöåÁú¥ñÕç×ËôµÆ«¤¤µÒË ²úð
ªÛ°ðàÄü µ
Ì÷ãŨ§¤Ú²Öó·ý¡ª·ÝÏò¾ªñ§Û²Ì󴯦öäÖݧàĦó¡àÛõ°ú
¢õж×Ýñãù«òÑ·ÝÉ𱫪¤ãÝÜ÷âŦªò԰ѧåÅúô¢Ó°Öúµ©£¥Ú´õàû¤
¡ÒäÒ÷µÅªó£áÑË¥³ÁýööÚ碶Ư¢òº âÁ©÷÷Ó»Öò·ÅùöõÓ·Üò䮣òÖµ×É¢
±Ã©ªõÔ²ÖÛ ãÁ©ð§
ç
Ù¦·ù÷òÚ°ÒöãÂùðòҶХ²¨«öÑãÜÏûäÈü¡ ÓáÑ¡²ý«÷±Ì§¾ú¤ñ
á×Þóµùñöºûåû¦ ×æϦâĦóñװ𱨠¡µÜÞË¡·Äü¤¡æÝÉ¡äÀü¡ñ×ä âÀª§
¢Ñ°ÓÝ¥´Â¬÷ª¶Ñ÷äÄó¦Ò²ÝËõçÉ©ñ£ÑàúäÇþ÷ö°Òð´¨ òÖä
¥¾Ã¬¦¦ÛµÝòâÁ¬§¦ºÝ
å¡«Ò»ÕÌ ³¢öàòçȧð£ÑãÒúçħó¤ÔáÓÙûãû¡¥
³
Ëó䮡 Ôº¦à¯ðñ°ÔÙÉñ³Æü÷ ÕµÐ
Ρâý¥÷
ãÓÝ ãý¡«áÓÈðåÈþ«ñÒæÜú²ü¡¡ÒµÓ¡çǪó£Û·ÑËö¾Àú§ò³ÐÞÈú±ý«òÒ°ÝÌú¾¬
ñ°ÝöãÆú÷ñÖ»Ðõ㦣§Òµ
Þð·À®¦§³×ô°¦§ªÕ»ñ·Á§¡¤°ÖÉ¡³¨§÷çÓ§±û¤ªÕáÞú¶¦£òÔ³Ñ̡婪¤Ò»Ý
Ü¡°üðöÔãÝð¾Ã¦ó§Ò·Ù âĬ÷ Õ²ÝËûµÁ¨¤òçÕõ°Ã¨÷