Professional Documents
Culture Documents
Jiko
Jiko
òѲ×Èð±Æ¨ö¡Ñº¢°ü«¤
»ÕòµÂ§óö·¡¿Âü
¢ÒæÒû㪣ÕäÚð¿Â«¥ ѺÖõ¾§¦¡ÛäÖËõ°Ä©£¦äð²Æüö¢ÛãÐÚÌ¡¾ ò±Ú¥ãɬ£
¢³ÎðäÆ©¦öÖäÖÛÏ¡°©óö
æ×û±¢ñ×àÙÎö³«£¡¶ðãůôñÓ°
¥·Á¬§ªÚãÜÈ󾪢¥Ó
´ÜúåÆþ¡¤Ö´ÑòµÀüóñ
°ÜÙÌöãį§¦Ñ¶Üˢ稪¥ÚµÖÙû±Ãü¥¥
´Üô⪥÷²öãǬ¦òÛ³¢¶Å®÷õ°×Ìúçú¤«Òá
ÚðâÁù öÓ¶ÕÛúâÀ¯ó¦Ú´ÜÙó²Æù¤
¡ãÐôåÇý÷¢´Öðâ¨ö¥°ÖòåÁþ¦öѻ٠¶©ô£Ú±ÜÈ ä§«¤×·ÒÌõ²Çª ñáÓÜɧ¶À¬ñ
«áÕÌúäɨ¡÷ѱÛÌ¥¿Ç®ð¡×±ÓôåŬ¢ðÚãÏú´Äþñòº§µÇù¥¦Ð´ÜÏöçÀª¤ñæ
¡â§£òàÓñ·Áü§ò×àÐÙð·«¢«ÑµÔú³É§ª¡Õ´ÓÉñâ¨ó¦Ðá µÀ¦ñ÷ÕçÒÙÈ¥
±þ¦ñ¶§åÁ¨§õ±Ï¢¶¦óªÚµ¢¾Æý¢ Û´û²Â¦ ¡ÒäÓÌõ¿Æ¨§ò°Ôð稤ðÒçÏ
¢·Â¨ªðáÖô¶Á¦§ äÖ§µÅ®ö¢Ð²Ñ÷µ«¥ðÚæÞ¥à¢òÚ²ÔÙÏó´®¡¢Ô¶Üûäü£ªºÑñâÆ-
¢ðÖ»Úñ¶È®ô ÔàÝ¡âȪ¡Û²
ÝΡâû¡«ÓæÜ¡µÃ¨ñõ¶ÕÛò¿ý¤£ÛäÒÈõãªòÚç×Û ð·Å¨¥¤×äÝ Ï
¢¾Á¨¢ò
á¡ãÃþ§÷àú娦¥çÓÉõç¯ ö
¶ÕôàÉ¥¦ºÏð¾Æü÷ªÔç
ó·þðõ
°Ý÷²§ ¦Ú
æÖÝÉ¢ãÀ¬öðÓáÖô¶üöñÖãÜÙ÷¾ÅªªÖ¶ÑÞû³È®¢¡Õ³Õ§ãÄý«ðÑãÝÎ÷´©ñ£º×Èö³Á¬ òÖ
´Ï¦
´¬ö¤ÕºÔÌ¡â«÷õÛçÑú±Å¯ðöаÕñ¾¬§÷°Ô÷±À¬÷ðÓ³ÖÚ§³Æù«öÚæÝÝϧàüª«Ò·Ýô
±©ª÷±Ô§
´Å®ó÷кզ³È§ª£Ú秱Äù¦¥»Ù¥åÅþñ÷äËõàÅù÷¦ÑáÜ÷µÉ¯÷£ãÑÛô¾ûññÐçÕÉõåɪñöÒ
º
Ìôçû ñжԧ⨣öà
Û âþó÷²ÜÉ¥°ªô÷×àÝÈð¿À®£«ÐæÒÜÈòàÃúðõÕ»ÖÞÈ¡±À«¦¤Ó°Ü
Ú ³¦¡ðÕ±ÓÚÉðµÉúôöÔ»ñçû÷ª×¶Ô¢²¬§÷ÚàÔÙ΢¶¬÷öæÐÈ÷²Ãýª¡
çÑÚϧ³ÃùöñÔ
´Ýȧ¶þ¢¤ÐãÐú¾þ¥÷Ûãú¶Å¬÷ª×´ÕÚ¦±Éúô«°ÔÚΧµÉüªªÐçÝÏõ¿Èú¥ò
´ÕÚÉö´Èªª£Ó·Ö¥
´Ãù¦÷·öµ«£
¶¥å¬ññÛ±ÜÝõ±©§£
ॶÇù÷§ÑæÜð²úöðã×Îò¾Ç«ð£áÈ¥âɧªªÖ㠶ūôöÚ·¡²È§¤¤Ñ´Óú³-
ð¤ÔàÖñãȪö¡Ô»ú´¨ ªÐºÜû±¦ó§Ú¶×Îð¶Áü§«Õº
Ùñ㮡«ÖáÕÜñåÄ«¡õ·ÜÚú¶Â¬ª¡Òæܦµþª¦ÓçÛˢ䨤 ÛãÝÏúå§ó§×ç󿪦¦Ú»ÔÜȧ¿Ç«
гÝñ¾É§õ³ÝÈ¢µÆþóñѵÖÌõ¾Âþ§ðÕã
¦ãÂñ ãÞ âÅüñ¤Ô·§¶¬ðñ¶Òòãþ¡ªÕº
òçý¦¥¶
ô±«¥ö×à¡¿ôò
áÛÉð±ÈùöªÒæÕ÷´À¯¢¢à
¶Å¦¤
¥×·ÓÛóâÆú÷ðÒ¶ÐÉö㨣«Ðä×÷¾Ä¦ñ
±
Þö¾Ãúö£×äÐÞÉ¥²Âþ¢ªÕºÖÜ¥ãÉû¢£Õ²ÐÏ¥âÅû¢
¤ÑàÝÈú稢£¶ÓËô²È¦§ ׳×ÌñäÅ®§¡Ð·
ÙÎ÷äÀú£¥Ò±×Ûö°Éüó÷Ò°Ý¥àÅ÷ª³Óð¿È¨£
¢Ñ³
¡çÁ¦ö§Ò³ÔÝ¡¶û «´ÚõäÁ«öÒ°Ó¢¿û¢«Ð´×Ù÷°Ä¬£¥ÐæÔóàÀ¬ó¢Ö´Ð¡¶ù«¥Ò
´õ³ù¤£Ò·ÕË¡¿¦¢õáû姡ðÓ䧿À©£ò×´Õ§¿É¥§±Ý ¿Æü£ªÓçЦçÂþ£
¤³ÐÌóµÂûó£×»¦¿Áùôò۴Ԧ笫 ºÕÈô³Àþ¦§ÓµÕΦ²ü÷ªÔºô´¯ª«
²Ùóµú
¢¦ÚàÔóåɨª¤
᧾Ǭ÷¥ãÖ¢¾Ä¦ª«ÐºÝô³ù¥õÚ°Ë¥·¬«¡Ò±
ÞñåÄû«¡Ò´
Û§¾«ôª
´ äĪ§ðÑ·ÓÚ§¾È¨ó£±ÝÛÌû³ÇªóõÓáÝÚõâÃü¡õÑçÔ¥äǪ«ðÑæ×ÛÏ÷
´ùô§Ö°Ò÷¶Çüð÷±Úö¾Ä¦öªÐ»ú´Å£ðæÓ§³Éú £²Ð¡·Â¬¦«Ú±ÖÚúçǬ¢
¤ÓäÛó±Ç¬¥ð»Ñûã¨÷ð
áÏõå«÷ã
Éúç硪ڵÖÚ¥±Ç®ö ÛæÌ¢·Æ©÷÷
áÕÝÏò
´üª§Ó¶×ú²Á«§ ÓäÔ¡åÀ©ñ¥ÛãÒò·Æ©÷¡Õ±Ó˧ãǨ÷¡Ûã§àÂûð§Û±Óõåǯñöѱܧ³Æ
ýó¦Ö»ÕÜËõ¿ýô¤Ôà×ÙÎöçÁ¬óò
µÖÝ˦¾Éý¡«
»Õô³Ãû ÷ÔµÓÞË÷³¥ªãÜÞõàþ÷«Öº
ú°ü
¢«´ð¿À¯ð¢×·×Ú§µ¬óñÒ°ÕÌû¶È§ñ«Û³ÐòãÉô ÚàÝ ¾È©¤¥Ú²É °«¦£Õ³ÖËóàÂû¦ª
äö¾ü¥ªµÔÚË¥°Àü¡¡»
õâÀ¦¤ðÓà
Úõ±ú§ö»§¿ú§«ÐáÓûç饥ۻÜÈô¿Çª§ Òãñç
§ó Õ±ûäûóõÓ°Ñð°üó Ҳ̢ৣòÛæ
õ¿Æú«§Ûàò´É¦ð¥³×ñ¿Å-
ôðÕ·ñ¾Å¬¤ªÑ°ÒÚÈ¥âÅ÷¥±ÔÎò¶ÇýôñÓ³÷¶Á¬£ ѵÖÞö⦡¢áÝÜûâû÷
¢Ð±ÚÌðàÇý÷òÛáöãÁ¯ «áÉõä¢÷
ºÑË ¿Æþ¦¡ãÚ𰯪£¶ÜÎòçà £Ô¶ÝËõ²®§¥ºÖÜÌ¡
°È®óõÖºÖÎö⯤¡Óç×ö°Ç§¤§³×ÛÎõãÄúôõ
±
ð´Çð¤ÖàÕÚÎû°Äðõ³ÒÚÉö·¨§§
çÐÚÎûãÂþ¦ª»Üò²Ã§¥×çÜ÷åý¤«Ú³Ôòã©ô¤ºÐÉ¡¶Â«§òÛç×Û§âÈüó Ó±ÒÞôåÁ¯ðòæÜÙ
²ú§¥»Ó¢±ªññÒ±Óö±Â ¢Ú³È µÀýñòÛ»Ëôâ®óöÔáÔÛÉñ±Â©ðñÕáÑÞöå¯ñ
¢Ú²ö°Ãù««ÑáÜûà©÷¡ÓäÝ÷¾Æþô÷Ú°ÝÝò±¤òàÑÞöµýªöæû´É¨ö¦Ö¶§àÃþñ¥
±Ö¦¾Åþ§ñÓ°Üóçúªö²Òðµ¦ð«»×û¶ûô£×²Þ¥³Â¦÷ðÛáÖÚΥ嬪õáÕÝË¡¶§ô¦ÒæÔôà
Éû¢òä×ÛÌ¡¿Á¬«òÖçÒËò·Áþ§¢Òç÷媥ò×äÚÎöµÁ¯ñª
²ÕËó¾Á¯ §²
óäÃðöÛàÙñçƬ £
´Ü§°Ç«ô÷Ѱȧ¶Åª¢«Ö°ÖÈ¢³ûó¡°×¥ãÃù¦öÔäÝ¢±Á¨ª÷榿Éû¢õÖ»ÕÝÉ
¢ãÆù¡¦×²Ö¥´ý¥÷᥷û§«Û±Ö¦´ý§¢ÚµÐÜòãɨ¡ðÕ°Ýôµ§¢¡°¥¾É¦¡ñ
±Ü§µÆü£òÕæÝÚÏðà¨óõçÝÞñ¶ý§÷æÑɧ·É§¢¦ÓæÝÛð²¦÷ðÖºÖÌô¿À¯¥ðºÝöãǪö¤·Û¢
¿Ã¯«¡ä
¥²£§°ÖÙ§¾Â®ªòÔºÈô³Âþ«÷ÚçÔÏ÷µ¦¡Ô²È÷°¨££äû㧤
¤Ð³ÖËú³Äü¡§ÚµÒÝû²Á§ ÷Ѻ åÈù£ö·Üú±Æ§ñæܧ¾Àü÷òгɢçɪ«òÒ³
ÜËû±Ã¦ô§Ñ»¦äÁ©§õæÐ¥åÁ¦¤ñÔãÕÉõ±Èªª¢Ó²È§¾Ãû¦«Ð±
ûåÀþ£
¢á×Éô°þ«òз×Ïõ³Ã«¦§Û¶ÑðâÃúª÷ֱܢäÁ¨£ðãÐÜÌ÷çÈù¥¤Ôæô¶Èª«£×æÝÝÉõ·É¯£
¤ãú°©ð£Ð·ÒÜ¥°«¤÷бÑËöãûô
»
ÞÉô²Éªª¦Ñ±×Û¥µÃ¯«ªÔ´Ð¡ãȪªºÔÛôäÉ-
§¡ÑäÓ¡ãÃþö§±Þ÷´ ÷ñãö·ù§òÕ°
ñ´®§õÔ»ÐÚÎúµ®ªòãÕô
´Ãúª£ÔäÝðåÀþ§¦×æÑÌõä«÷£àÜÚö¿Æ®ªðײÝËöçÄú ÷Öµ¡¶Æú¥¥Ó´Ñò³Ä§÷¤»
Ȧ²Â®¤÷±ó²Æ©£öàÝúµÉý¤¤áõåÇýôªÑäÞ¥¶Âª«¦Ö²Ü˦³Ã§«¡ÔºÝòçù¢ вÛ̦çû
¢¡´Úò²È¬ª¦°÷²Ä¯÷¤Õ»Þϧ´Àü¦«´ÒÝû¾Ã®£ªÖ´Ì÷²®ð Ú³ò°Äûñ¡·ÝõçȨ«
¤ÖçÝÈúåÁª¦¦ÖæÔܧçù¢¢·Ò¡äÃýñ÷¶ÖÞõµùöñÛ¶ÔË¡åé÷öçÚËô¿ùñªÖãÖÚÏðãÆü
¢õ×àÑñäþ¥¥áÌó²¯ ¥Õµ
ñ±Åþ§¦µÜÎó±ù§£·ÖÚ¦µÂ¦£«Ö°ÉôçÄü÷ò
ºÒ¡çįª£µÔÙÈð·Â¬¡öÕç
Φ¶ÃùªñÛ³ÑÙÈûàÉüó¤°ÖÞÏúµÉ¦¢òáñ·Ãû«òÓ°Ô ¶ª«¡áÛ
ûäçóö°
ó¶Çü«¤±ÐÛÎò´ù ¡ÔçÛÎñ±Æú¤õÖ³ÐËú²Ç¦¤ñ׶ÓÞÉõ³Æªð£±Ûûàý¤¤ÒãÏ
¢·¦¢ÒçÔö´Â§¥§Ò´Ýó¾Åü¤«Û»ÖΧäÉýöõѻէ³®§öÖ·Ó
¢¶Â¦ö¤äÔÝÈõåÀ¨ðò³Ú÷¶ÃþóòÑãÑÜÈúâû§ ÓãÚ¥³¨¤¤Ô±ÐÉ à¬¥¤×ãÓ̧°-
¦£ãÐõ°Ä©«¦ÚãÓÙð¿«¥Ô´ÖÝ ó° ® ¡Ö´Õ¥ã«¤÷ä×Ùôãꢧµó±È®ô¤Úà×ðâɪð¢ä
²Å¬¤«àÝ¢¾Á¬§¦Ó±Ò¡¶Ä««õáÒ¡¾Åú÷¢×´Èñ¶Å¦ª£ÐºóàÆ©ª¢°ÒËðâÀþ¤÷Öçð
´¨ðõÕà
ôâû¡¤´Î÷¶ùªðѶ×ñ·®ó«
ãÉö´¬ðòáÓ¦³þñ
ºÔÎúâü£ñÒ
´Ô¦·Ã¨ «²õ±ÀûªñÑàÜÚÈó³Çü§÷Ö°
ö±Â£¡Ö¶Ñú²Â¦£«´×Ü̢篪õÓæÝÚ¡ãÁ¬ª§
æ¦àÄúö¥×ãÒÈó¿À«¦ñºÝö¾À¬§ ´Ðõ°Ç¯¤¥·×Éò¶¦ôñ
ã
ñãªô¥
çÖÝõâ®ô
¢ãÐÚú嬪£ÓãÓ¡åÆ®÷¥×ºÒÎö²§÷¡Ó»
§äÂüñ¦ºÝÛñ¶Çþ¤¥¶
ð±ûóö×°òäÁúó£Ûçõ²Èûª÷дÒÉ¥åÇù¥ñµÜÌöâû¡¦ÒçÚÉû¶Æ¨óñÒ±ñ²Á¬¢¥Ú± ¾Æþ
¤§
·ö´Çù§«Ð¶ÖÜ÷çÃùö¡ÐµÓÞ àÃüª¦Ó´¦µÂ«§ñ¶ÝÙËõ³À©¢¥µÓÚ̦²É¦£öàõäÂù«öÒ°
ú¿þó¥ç
¢â§ª¤Õ·û¾Ã«««Ó¶Úð³ù¥§ãÈ¥¾®÷¡ÓàÕô·þ¤ªãð
´Å§ à×û¿¬¤öÔµË÷°Á¬¢ð²ÝÛ¦âïô¤çÓݦåÀ¦ó¦ÔáÑΡµ§ªª
´Ù¡±Ç®óõÛæÑó¿Æü««Ö¶
Û§¿ý£¦ÓçÙú±Æúª§ãÝÜÉû¿Ç® ðÔáúãƧ¥ñÖ²ÓÌ
¢°þ÷ª×äÖõ¶Éý£ªÑáÝ¢
´ úöõ ºÓÛÈúµÆüô¦Ó°Óõ¿ ¯ñ¥Ð²Õ ̦àÁ©¥õ æ ÏñåÈû¡¤ÒàÕ Ë¥¾Ãûª¢Óµ×Þ ú±Æ¯ôª » Þ åÀ¦£ñÚ
²ÝËòµÄ¨ñ¥ÖãÜ̦ç®ö«°
õäÀûö¤»È¡·Æü¦«
¶ÑÏ¡±Å¬£ö±ÔÏ¥³Æ©¢÷Òæ¢äÈ« ò±Ëô²
Å« ¡ÒµÐöâªôªÖ·Üú¿Æ®¦§ÔºÓÙûåħ£¤Õ»Ú¢äú¤¥Ò´ÔÙÉú³Ç««¤Ô
´ÚôµÁûª¦Û·ÝÎû° ¯¡ðÛ³Ñö´ª¤òÛºö¿Éû¤öÔ²Ñ ñµÈûô§Ú³ÓÚËò·Ç§öõÖ³×Ï ±®ö¥
²ÜÝϧ¶Äý£ Öãð·Åªô«°Õñ䪪¢ÕºÔÞÌ¡çÅúô¤Ó·Ñ¡²À¨¡¦ãÖ
¢·þö§ÒçÔðâÂúªõ»ÔÛö°À¯ô Ò±Èñ·Â®«ö±Ë÷àÉûª¡´ÒÜ÷¾Ã-
ö§Ú±ÑÝô姧§Õ²ÝÈò±Ã®¦ðÛçÜÞ¥¿Â¯ £àÝËó³Å«÷¤ÕáÕÝÎ÷ãï§òۺΦ²ý¢¦ÔçÜÚú㬠ñ
´Ð¡³® ðÒäÔÛõãù£¤·È÷çüð¥±Úú´Éýð¡
ºÏóäç¥ ѵ ãÆù«¢Û°ÜôàÁ-
ñö׺ÕÏñâªóñ×°ÕËò²Çý¥õáȦ´Ä«õÕçÜô¿À©ñ÷ÖµÔó¾Æ«ª¦º×ÞÈúçÀü ñ槳¨¦¤Ô
ãÖÚòà¨ñ÷Óºõäì§öÛæ×Ü𵧣£Úà
ñàÆ©ª£Ñ³Ùñ´À¨¤öæÒÛñàûô÷ࡵþ
ªÐãÌû±À«ó÷Óã ¾úª¥ÔºÑÙÌõ²ÇüðñÖ±Ì ¶Åýª¥»
¦´®ó«ÐæݦµÇ§ó Ô³
Ì¥°Á®¡¤ÒµÓóàǯ¤¢äÝ¢¿Ç¬ô ÕäÝÏóàý÷ª¶ÜÙÈûä««¢Ú»ÓÞÎ¥µÀ§£¦Ð³Ë÷çÇüñõ
º×ÈúäÆ«¡÷Ò´ÚËòµÆªª ´Ñ÷±À¦«»Ð¡·Â§ñ§ÐäÝÌ¥åÈù¥¤
æÖÉó¶ü÷¢Ð¶ÒܧµÇ§
¢ñ¶Ñ÷¶Èªöò¶
Ý¡çħó÷ãÑ¥àÆý£ðàÙÏ¡²§ ö¶Òð´Å¯§¦³Éñ²Ã®¡ лÑÛÌ ¿Â¬¢õ
ãö¾Ã¯«ò±Ìö·¦÷ªÕ±Ð÷³Ãþ¡÷»Ôû¿Çù ¡
°ÖÞÉ¥¶Ä§÷§æ
Ï÷¾Æþ¦¦
»
¡²Äü¤§Òáö²Æ©¦òÕ¶×Û åŦ òÑ´¢±Ã§¢£×±Þ¢å ª« ÓºÒÏõ²Å®«ðױܧãÆûªöÖãÜÛÏ÷
´Æ¨¥¦Öã
óãÀªö¦Óã
Ý¡²ÇþóòÔ·ñ¿É¨ó§Úçó°Â¦ õäÜ󰦢ñáÖÝÌöäÂùñ¢
çÕÞò³ùö
¢Û±Ô§²Æ§÷ªÕ±ò㪣
äÎ÷ãÁþ¢ »×Ï¢³ªôõ¶ ãÆ÷ðàÒð¶Àû
¢÷¶ÔÏ¥ãǨóªÔçð´ö¢Ð»×Ùú³Ãþô ÛãÔöçĨ÷¡Ñ°ÛÉ÷µû¢¢²Ì¦âú¡òÑ
´Üõ±þð