Professional Documents
Culture Documents
õĂåðĀöĀøãñŝ
õĂåðĀöĀøãñŝ ØÿēçéñþäïöĄÏ÷ĀéőåăĒĞ
ØÿēçéñþäïöĄÏ÷ĀéőåăĒ
ךĂöĎúìćÜïøøèćîčÖøö×ĂÜÿĞćîĆÖĀĂÿöčéĒĀŠÜßćêĉ
ÝĞćîÜÙŤõćþćðøąđìý
ĀîĆÜÿČĂđøĊ÷îøć÷üĉßćóČĚîåćî üĉì÷ćýćÿêøŤ ßĆĚîðøąëö
ýċÖþćðŘìĊęÖøčÜđìóĄĒöĘÙđĂĘééĎđÙßĆęî
Āîšć
üĉì÷ćýćÿêøŤĒïïđøĊ÷î*ßČęĂđøČęĂÜ
ÏóĆřïøĀñþÏĀñĊñăðçñćŚõĂåðĀöĀøãñŝ
ãĀïùóÿÏøćãñċÏçÏóĀÕÏĀñöĄÏ÷ĀÐÿēçìąēçÞĀç *4#/
ìĆåæöÿÏñĀØĜğğě
ÿÜüîúĉ×ÿĉìíĉĝöĊîćÙö
ÿÜüîúĉ×ÿĉìíĉĝêćöÖãĀöć÷ĀšćöúĂÖđúĊ÷îĕöŠüŠćÝąđðŨîÿŠüîĀîċęÜÿŠüîĔé×ĂÜĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚîĂÖÝćÖÝąĕéšøĆïĂîčâćêđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø
êćŚĊñăðèĊñăðÕ ÖėĀçÕÒŝîĀ÷ĀéñþĊåö
øĆõññáĀĎØðõÿàçĀççåŝ
ĊìđÛĊóăðÕÖÿçåñŝ
õĂçÿðĊåăðïĊïąûÕ
êöâñéŐðþçĀäèĆÛïăìĂìĂæ ÝĆéóĉöóŤĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷ēé÷
øĀñþÏĀñĊñăðçñćŚ ïĀãñÞĀçÏĀñĊñăðçñćŚ
ùçÿ Õ øą û Ċñă ð ç ñĀðõĂ Ø Āìąē ç ÞĀç õĂ å ðĀöĀøãñŝ Øÿē ç éñþäïöĄ Ï ÷Āéő åăĒ Ċóř ï çăē Öÿ â åė Ā ÐĄē ç
øĀñþåăĒøĂĒÕïăØăõĂãÏÿèÏñþèõçÏĀñ õ ĊÐŚĀčÖùçřõðìąēçÞĀçÐûÕøĂĒÕïăØăõĂã ÒõĀïøÿïìÿçæŝÐûÕ
ãĀïïĀãñÞĀçÏĀñĊñăðçñćŚ øĀñþÏĀñĊñăðçñćŚċÏçÏóĀÕ ċóþãÿõØăēõÿâØÿēçéő ãĀïùóÿÏøćãñċÏçÏóĀÕÏĀñöĄÏ÷Ā
âėĀñÕØăõĂã ČÒñÕøñŚĀÕ ċóþùçŚĀåăĒÐûÕñþèèãřĀÕĐ ÐûÕøĂĒÕïăØăõĂãåăĒåėĀÕĀç
ÐÿēçìąēçÞĀç ìĆåæöÿÏñĀØ ÒáþêćŚĊÐăðçĎâŚöĄÏ÷ĀïĀãñÞĀçÏĀñĊñăðçñćŚ ãÿõØăēõÿâØÿēçéő øĀñþÏĀñĊñăðçñćŚ
øÿïìÿçæŝÏÿç ïăÏñþèõçÏĀñøąèĊøĀþùĀÒõĀïñćŚ øąĒûøĀñøĂĒÕåăĒ
ċÏçÏóĀÕ ÏñþèõçÏĀñÖÿ â ÏĀñĊñă ð çñćŚ ċóþċçõåĀÕčçÏĀñõÿ â éñþĊïĂ ç êó çė Ā ïĀÖÿ â åė Ā ČÒñÕøñŚ Ā Õ
ĊñăðçñćċŚ óþçėĀÒõĀïñćĎŚ éčØŚčçÏĀñâėĀñÕØăõãĂ ÐûÕãçĊûÕċóþâćċó
øėĀùñÿèùóÿÏøćãñØÿēçéñþäïöĄÏ÷ĀéőåăĒ ČâðĊóąûÏĊçąēûùĀ ÏñþèõçÏĀñĊñăðçÏĀñøûç ÏĀñåėĀÏĂÖÏññï øĂĒÕïăØăõĂã
åÿÏ÷þÏĀñÒĂâÏĀñõÿâċóþéñþĊïĂçêóčùŚĊùïĀþøïÏÿèçÿÏĊñăðçčçØÿēçéñþäïöĄÏ÷ĀéőåăĒ ĊìąĒûìÿàçĀêćŚĊñăðç
čùŚĊÏĂâÏĀñĊñăðçñćŚ ĊÐŚĀčÖùóÿÏÏĀñåĀÕõĂåðĀöĀøãñŝ åÿÏ÷þÏñþèõçÏĀñåĀÕõĂåðĀöĀøãñŝ õĂæăÏĀñøėĀñõÖ øĀñþåăĒìóÿÕÕĀç õ ĊÐŚĀčÖÒõĀïøÿïìÿçæŝñþùõřĀÕìóÿÕÕĀçÏÿèÏĀñâėĀñÕØăõĂã
ãñõÖøûèÐŚûïćóÏĀñÒĂâċÏŚéşÛùĀãóûâÖçÏĀñĊøñĂïøñŚĀÕÖĂãõĂåðĀöĀøãñŝ ÏĀñĊéóăĒðçñćéìóÿÕÕĀç éÝĂøÿïìÿçæŝñþùõřĀÕøĀñċóþìóÿÕÕĀç
ùõÿÕĊéšçûðřĀÕðĂĒÕõřĀùçÿÕøąûĊóřïçăēÖþÏřûčùŚĊÏĂâéñþČðØçŝãřûÏĀñĊñăðçÏĀñøûçãĀïċçõéÝĂñćé êóÐûÕÏĀñčØŚìóÿÕÕĀçãřûØăõĂãċóþøĂĒÕċõâóŚûï ïăÏñþèõçÏĀñ
ÏĀñöĄÏ÷ĀùĀÏïăÐŚûèÏìñřûÕéñþÏĀñčâÒáþêćŚĊÐăðçÐûçŚûïñÿèÒėĀċçþçėĀâŚõðÒõĀïÐûèÒĆáðĂĒÕ øąèĊøĀþùĀÒõĀïñćŚ øąĒû øĀñøĂĒ ÕåăĒĊñăð çñćŚċóþçė ĀÒõĀïñćŚĎ éčØŚ
éñþČðØçŝ
ÖėĀçÕÒŝîĀ÷ĀéñþĊåö øĀñþåăĒÏñþèõçÏĀñĊéóăĒðçċéóÕ õ ĊÐŚ Ā čÖÏñþèõçÏĀñãř Ā ÕĐ åăĒ Ċ ÏĂ â ÐĄē ç èçêĂ õ ČóÏċóþ
øĆõññáĀĎØðõÿàçĀççåŝ ÐûÕČóÏ îĀðčçČóÏ ÒõĀïøÿïìÿçæŝÐûÕÏñþèõçÏĀñãřĀÕĐ åăĒïăêóãřû
ĊìđÛĊóăðÕÖÿçåñŝ ÏĀñĊéóăĒðçċéóÕîćïĂûĀÏĀöîćïĂéñþĊåöċóþøÿáÞĀçÐûÕČóÏ
õĂçÿðĊåăðïĊïąûÕ ïăÏñþèõçÏĀñøąèĊøĀþùĀÒõĀïñćŚċóþÖĂãõĂåðĀöĀøãñŝ øąĒûøĀñ
êöâñéŐðþçĀäèĆÛïăìĂìĂæ øĂĒÕåăĒĊñăðçñćŚċóþçėĀÒõĀïñćŚĎéčØŚéñþČðØçŝ
øĀñþåăĒâĀñĀöĀøãñŝċóþûõÏĀö õĊÐŚĀčÖõĂõÿàçĀÏĀñÐûÕñþèèøĆñĂðþÏĀċóđÏÙăċóþĊûÏîì
ÏĀñéÝĂøÿïìÿçæŝîĀðčçñþèèøĆñĂðþċóþêóãřûøĂĒÕïăØăõĂãèçČóÏ
ïăÏñþèõçÏĀñøąèĊøĀþùĀÒõĀïñćŚċóþÖĂãõĂåðĀöĀøãñŝ øąĒûøĀñ
øĂĒÕåăĒĊñăðçñćŚċóþçėĀÒõĀïñćŚĎéčØŚéñþČðØçŝ
øĀñþåăĒæññïØĀãĂÐûÕõĂåðĀöĀøãñŝ õ čØŚÏñþèõçÏĀñåĀÕõĂåðĀöĀøãñŝċóþÖĂãõĂåðĀöĀøãñŝ
ċóþĊåÒČçČóðă čçÏĀñøąèĊøĀþùĀÒõĀïñćŚ ÏĀñċÏŚéşÛùĀ ñćŚõřĀéñĀÏÝÏĀñáŝ
åĀÕæññïØĀãĂåăĒĊÏĂâÐĄēçøřõçčùÛřïăñćéċèèåăĒċçřçûç øĀïĀñä
ûæĂèĀðċóþãñõÖøûèĎâŚîĀðčãŚÐŚûïćóċóþĊÒñąĒûÕïąûåăĒïăûðćřčç
ØřõÕĊõóĀçÿēçĐ ĊÐŚĀčÖõřĀõĂåðĀöĀøãñŝ ĊåÒČçČóðă øÿÕÒï ċóþ
øĂĒÕċõâóŚûïïăÒõĀïĊÏăĒðõÐŚûÕøÿïìÿçæŝÏÿç
øĀñèÿÛ ùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚåăĒ ìòãĂÏññïÐûÕøÿãõŝ
ãñÕãĀïïĀãñÞĀçõãÿõØăēõÿâÐŚûċóþõãÿõØăēõÿâÐŚû
ìòãĂÏññïÐûÕøÿãõŝ
ÒėĀäĀïåŚĀðùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚ
ùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚåăĒ ñþèèøĆñĂðþ èññáĀçĆÏñï
ãñÕãĀïïĀãñÞĀçõãÿõØăēõÿâÐŚûċóþõãÿõØăēõÿâÐŚû
âÿØçă
âõÕûĀåĂãðŝċóþâĀõèñĂõĀñ
âõÕâĀõ
ÒėĀäĀïåŚĀðùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚ
ùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚåăĒ ìóÿÕÕĀçċøÕ
ãñÕãĀïïĀãñÞĀçõãÿõØăēõÿâÐŚû
ċóþõãÿõØăēõÿâÐŚû
ÏĀñĊÒóąĒûçåăĒÐûÕċøÕ
ÏĀñĊéóăĒðçñćéÐûÕìóÿÕÕĀçċøÕ
ÏĀñÏñþÖĀðÐûÕċøÕÐĀõ
ÒėĀäĀïåŚĀðùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚ
ùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚåăĒ âĂçčçåŚûÕäĂĒç
ãñÕãĀïïĀãñÞĀçõãÿõØăēõÿâÐŚû
ċóþõãÿõØăēõÿâÐŚû
âĂç
ÏĀñĊÏĂââĂç
óÿÏ÷áþÐûÕâĂç
ÒėĀäĀïåŚĀðùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚ
ùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚåăĒ ÏĀñâėĀñÕØăõĂãÐûÕìąØ
ãñÕãĀïïĀãñÞĀçõãÿõØăēõÿâÐŚû
ċóþõãÿõØăēõÿâÐŚû
ñĀÏóėĀãŚçċóþčèÐûÕìąØ
ÏĀñĊÖñĂÛĊãĂèČãÐûÕìąØ
ÏĀñøÿÕĊÒñĀþùŝâŚõðċøÕ
ÏĀñãûèøçûÕÐûÕìąØãřûøĂĒÕĊñŚĀ
ÒėĀäĀïåŚĀðùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚ
üĉì÷ćýćÿêøŤð.
1
âõÕûĀåĂãðŝċóþâĀõèñĂõĀñ
ñþèèøĆñĂðþ
çÿÏĊñăðçøÿÕĊÏãñćéåÿēÕñćéĊéñăðèĊåăðèõřĀãřĀÕÏÿçûðřĀÕĎñ
čçĊõóĀÏóĀÕõÿçåŚûÕíŕĀøõřĀÕâŚõðċøÕÐûÕâõÕûĀåĂãðŝċãřĊõóĀčçãûçĊðđç
åŚûÕíŕĀÒřûðĐïąâóÕĊïąĒûâõÕûĀåĂãðŝóÿèÐûèíŕĀÖþĊùđçâõÕâĀõïĀċåçåăĒ
êĆüßĊĚüĆéßĆĚîðŘ çÿÏĊñăðçÒĂâõřĀâõÕâĀõïĀÖĀÏĎùç åėĀĎïâĀõèĀÕâõÕøřûÕċøÕøõřĀÕčø
øñŚĀÕċèèÖėĀóûÕĊìąĒûûæĂèĀðóÿÏ÷áþÐûÕñþèèøĆñĂðþ ïÞõãÿõØăēõÿâÐŚû
âĀõèĀÕâõÕøřûÕċøÕñþðĂèñþðÿèċóþåėĀĎïâĀõÖĄÕïăøăãřĀÕĐÏÿç
ãÿÕē ÒėĀäĀïĊÏăðĒ õÏÿèéñþĊâđçùñąûĊñąûĒ ÕùñąûøäĀçÏĀñáŝåăÖĒ þöĄÏ÷ĀãĀïåăÏĒ Āė ùçâčùŚċóþãĀï
ÒõĀïøçčÖ ïÞõãÿõØăēõÿâÐŚû
ĊïąĒûĊñĀïûÕåŚûÕíŕĀčçĊõóĀÏóĀÕÒąç ĊñĀÖþĊùđçâõÕâĀõãřĀÕĐ ïĀÏïĀð
õĀÕċêçÏĀñøÿÕĊÏãĊøçûõĂæøă Āė ñõÖãñõÖøûèùñąûöĄÏ÷ĀÒŚçÒõŚĀċóþÒĀâÏĀñáŝøÕĂĒ åăÖĒ þìè åĆÏøĂĒÕåĆÏûðřĀÕûðćřčçĊûÏîìČóÏĊéšçâĀõâõÕùçĄĒÕčçĊûÏîìåăĒûðćřčçñþèèøĆñĂðþ
ÖĀÏÏĀñøėĀñõÖãñõÖøûè ïÞõãÿõØăēõÿâÐŚû
øĂĒÕÒõñÒĂâøĂĒÕÒõñåėĀ âĀõøĀñäă
čùŚ çÿ Ï Ċñă ð çõĀâñć é ċêçîĀìñþèèøĆ ñĂ ð þãĀïÖĂ ç ãçĀÏĀñÖĀÏÐŚ û ïć ó åăĒ
çÿÏĊñăðçĎâŚöĄÏ÷ĀÒŚçÒõŚĀïĀ
åĂöĊùçąû åĂöãþõÿçûûÏĊ×ăðÕĊùçąû
åĂöãþõÿçûûÏ
âõÕâĀõ ñćéåăĒâõÕâĀõèçåŚûÕíŕĀ
åĆÏĊØŚĀâõÕûĀåĂãðŝÙĄĒÕĊéšçâĀõòÏ÷ŝÖþéñĀÏÝÐĄēçåĀÕåĂöãþõÿçûûÏċóŚõ
ùïćřâĀõòÏ÷ŝ ĊÒóąĒûçøćÕÖçĊÏąûèãñÕöăñ÷þ ÖĀÏçÿēçÏđÖþĊÒóąĒûçåăĒóÕÖçóÿèÐûèíŕĀĎéåĀÕåĂö
ãþõÿçãÏ âĀõòÏ÷ŝčçåŚûÕíŕĀčçĊõóĀÏóĀÕÒąçÏđĊØřçÏÿç ÏóĆřïâĀõÖþéñĀÏÝÐĄēç
ùïćřâĀõòÏ÷ŝåăĒïçĆ÷ðŝïûÕĊùđçõřĀûðćřčÏóŚÏÿç ċåŚÖñĂÕċóŚõûĀÖûðćřĎÏóÏÿç
åĀÕåĂöãþõÿçûûÏċóŚõĊÒóąĒûçøćÕÐĄēçÖçûðćřĊÏąûèÏóĀÕåŚûÕíŕĀÖĀÏçÿēçÖþóâãĒėĀóÕ
çÿÏâĀñĀöĀøãñŝĎâŚìðĀðĀïóĀÏĊøŚçñþùõřĀÕâĀõòÏ÷ŝãřûČðÕčùŚĊéšçñćéĊåìĊÖŚĀ
ċóþóÿèÐûèíŕĀĎéåĀÕåĂöãþõÿçãÏ åăĒĊéšçĊØřççăēĊçąĒûÕÖĀÏČóÏČÒÖñĎéñûèĐ
ĀîŠü÷ÖćøđøĊ÷îøĎšìĊę 1 øąïïÿčøĉ÷ą
øñĆé
ñþèèøĆñðĂ þéñþÏûèâŚõðâõÕûĀåĂãðŝċóþâõÕâĀõãřĀÕĐåăĊĒ éšçèñĂõĀñ
âÿÕçăē
âĀõĊÒñĀþùŝåăĒøėĀÒÿÛâõÕÒąûâĀõìĆæâĀõöĆÏñŝČóÏâĀõûÿÕÒĀñ
âĀõìòùÿøèâăâĀõĊøĀñŝâĀõðćĊñçÿøċóþâĀõĊçéÖćç
âõÕÖÿçåñŝÙĄĒÕĊéšçèñĂõĀñÐûÕâĀõĊÒñĀþùŝèĀÕâõÕ ĊØřç ČóÏ âĀõ
ìòùÿøèâăâĀõĊøĀñŝÙĄĒÕùïĆçñûèâĀõĊÒñĀþùŝčçåĂöåĀÕãñÕÏÿçÐŚĀï
âĀõĊÒñĀþùŝçûŚ ðÖėĀçõççÿèìÿçâõÕČÒÖñĎéñûèĐâõÕûĀåĂãðŝûðćř
ñþùõřĀÕâĀõûÿÕÒĀñċóþâĀõìòùÿøèâă
âĀõùĀÕċóþÏóĆřïûĆÏÏĀèĀãČÒÖñĎéñûèâõÕûĀåĂãðŝâŚõðĊØřçÏÿç
ñþèèøĆñðĂ þÏõŚĀÕčùÛřĎìöĀóñþðþåĀÕÖĀÏâõÕûĀåĂãðŝäÕĄ âĀõĊÒñĀþùŝ
âõÕĎÏóåăĒøĆâéñþïĀá
óŚĀçÏĂČóĊïãñ
ÒėĀäĀïåŚĀðùçřõðÏĀñĊñăðçñćŚ
äŚĀĎïřïăâõÕûĀåĂãðŝÖþïăêóãřûČóÏûðřĀÕĎñ
âõÕÖÿçåñŝïăċøÕøõřĀÕčçãÿõĊûÕùñąûĎïř åėĀĎïÖĄÕĊùđçâõÕÖÿçåñŝøõřĀÕčçãûç
ÏóĀÕÒąç
ÐáþåăĒâõÕûĀåĂãðŝâÿèČóÏĊñĀÖþïąâìñŚûïÏÿèâõÕûĀåĂãðŝùñąûĎïřĊìñĀþûþĎñ
ÏĀñóĆÏĎùïŚÐûÕâõÕûĀåĂãðŝĊùïąûçÏÿèÏĀñóĆÏĎùïŚÐûÕÏûÕĎíùñąûĎïř