”ó˜ß ”Äó®¨ß

”ô̟®äߍ֋Ž›îߍ

òÓ“ªä˜Ìäߍ²ôóŽØäߍæäÀ˜äߍ  òÓ¥­†äߍ  â×­ñ­¯îߍ­î¸èäߍ x

 ”󭍩ùí”ó˜ß”Äó®¨ßÊ¿í
 ²ôóŽØäߍ¾Ì‘ÞóªÌ˜‘¹Ž¨ßí òÓ¥­†äߍ â×­­î¸èäߍ x

”ãªØã
©­îäߍŽì˜ãªØãòÓíޛŽ³îߍæã”àäŸðàËŽìç톷®ôô´—òÓ”ó—”´³†ãÞÛ²ô‹­ ªä˜Ìó
áŽìãí åî󭍩ùåîÔÇîäߍ ®ôô´˜ßíэ®·ùáŽìãí “¬—Ž³÷ ²ó­ª˜ßáŽìãŽìßÞÛî—ò˜ß”󮸒ߍ
ÞÛòÓâ멍ªËƒªóª¤—â˜óæôÔÇîäߍæãюè»÷é¬ëí •Žãª¨ß åî˃ áŽÌÃùí”ÓŽÈèߍí”çŽô¼ß
ÖӍ®äߍ ©ªËí ì”ó˜ß îÓ÷ ”ÓŽœÛí ì®ôô´˜ß òÓ ªä˜Ìäߍ áŽÈèàß ŽÌ’— “©ª¤ã ²ôóŽØã ÖÓí ”´³†ã
”ó˜ß”Äó®¨ß  “Žä´äߍ”ôäôÈè˜ß”Øô›îߍæ俪󪤘ߍ¬ëâ˜óí ”àиäߍÞێôìߍí
”ó˜ß”Äó®¨ßÒó®Ì— 
•ûŽ äߍ òÓ ®ôô´˜ßí âôÈè˜ß âߎÌ㠪󪤘‘ ¢ä´— ”ôä³­ ”ôäôÈè— ”Øô›í ”ó˜ß ”Äó®¨ß
¡îä´äߍ”ó˜ßîÓ÷©ªË©ª¤—òìÓ  ”ôèóîܗ탔ôäôà̗”´³†ãñƒòÓ”ôߎäߍí”󭍩ùí”ó˜ß
”Äó®§ ²ó­ª˜àß ”ìŸîäߍ ”ôߎäߍ »Žèäߍ ð߇ •ŽŸŽô˜£û ’À—í ì ò³­© ïã ÞÛ òÓ Žì¤˜Ô‘
”ôäôÈè— ”Øô›í ”Äó®¨ß òëí  ”󭍩‡ ”Äó®§ ò—Žãª¨ßí ñ­©ù ®ôĘàß “­®Øäߍ Úà—í ”ó—
 Ú߬ß“­í®Àߍ–Ë©ŽäàÛÞóªÌ˜àß ÊÀ¨—íì”óûîàß”ô‘®˜ß”ó®óªã¢ßŽ¼ãæË ­ª¼—”óîè³
”ó˜ß”Äó®¨ß©ªË‡ 
”³­ªß ”¤à¼äß ªóª¤˜ßŽ‘í ì”ô‘®˜ß •Žó®óªã ¢ßŽ¼äß ŽçîçŽ× Ýî¨ã ”ó˜ß ‹®¨ß ©ªË‡ å‡
ÞÛòÓ”ôäôà̘ߍ•Ž´³†äߍ…­­îÀ¤‘•ŽËŽä˜Ÿûæã”à´à³ªØ̑”è³ÞÛáîؗò˜ß•ŽçŽ¤˜ãûí
ÞÛ òÓí ìâôà̘ߍ ­îà æã ­îà ÞÛ òÓ âìߎ’ؘ³ Ê×î˜äߍ ¬ôãü˜àß ”ó®óªØ˜ß ©ªË÷ ’¿ ª¼× “®‹©
֒´äߍêôŸî˜ßž‹Ž˜çíì”󭎠ߍ”è´ßæãÝí÷Þ¼ÔߍòÓ¬ôãü˜ßž‹Ž˜çïî¿ðàËꗎóãæãïã
 ± ò³Ž³ƒðßíƒ  ­îÃÞÛæãðßí÷”è´ßòÓݎ’ؘ³úß”´³†äߍ”׎ÃíìᎴ×÷²ßŽ ã•Ž£®˜×í
 ñî玛ðß탱 ò³Ž³ƒ
 Žìä냔ô³Ž³÷ •ŽôÄÌäߍæã”àäŸòÓâܤ˜ßòÀ˜Øó”ó˜ß‹®¨ß©ªË‡å‡
 ”óûîߎ‘”ô‘®˜ßɎÄØß”£îèääߍ”ôߎäߍ»Žèäߍ”¤ó®· i
 â³îãÞÛ”󍪑òӎ줘ÓÊ×î˜äߍ”ó˜ß•Ž´³†äߍ”ä‹Ž× i
 ”´³†ãÞÛòÓ®§õïãæãݎؘçû ´ç i
•Ž´³†äàß ”ó˜ß ‹®¨ß ”ô‘®˜ß ”ó®óªä‘ ”ôèÌäߍ ”¤à¼äߍ ° è— •ŽôÄÌäߍ é¬ë ïî¿ ðàË
ò˜ß ‘îÀߍ ïî¿ ðàË ”ó˜ß ”äÈç÷ ¯Ž ç‡ Žì‹Ž³…®ß ð贘ôß â³îã ÞÛ ”óŽìç ޒ× Žìß ŽìÐà’—í
 æôÔÇîäàß”ôߎäߍ»Žèäߍíì”ó˜ßîÓ÷©ªÌ‘Öà̘óŽäôÓ”Äó®¨ßŽìèäÀ˜—
â×­­î¸èäߍŽë©ª£ªØÓ”󭍩ùí”ó˜ß‹®¨ßÊ¿íòÓ“ªä˜Ìäߍ²ôóŽØäߍ¹î¼¨‘Žãƒ
 òÓ¥­†äߍ ­î¸èäߎ‘ݪÌäߍí ¦ó­Ž˜‘­©Ž¼ß

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ß ò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  òàóŽäÛ”ôߎäߍ»ŽèäߍòÓ° Ìߍí¾‹ŽÔߍ” ßŽÌä‘­î¸èäߍ¬ëð»íƒª×í
ÝîÌÔäߍ ñ­Ž´ß ­î¸èäàß ŽØ’à Žôà¤ã ꘠ߎÌãí ê¼ô¨¸—í 鮼£  ó ¾‹ŽÓ ©îŸí ”ߎ£ òÓ ƒ
 òàóŽäÛ
 ”¤à¼äߍ“­í®ÀßÚß«æÜノäàÛ“®ÏŽ¸ß»Žèäߍð߇æôÀ‹ŽÔߍ æôÔÇîäߍÞØç 
 Úß«æÜノäàÛ”ôà»÷âì¼¼¨—“©Žãð߇â컎¼˜§ ®ôÏòÓåî³­ªóæó¬ß“¬—Ž³÷“©ŽË‡ 
”ôà¤äߍ“­©ùŽ‘”ôèÌäߍ”¤à¼äߍÑ®Ãæ㾋ŽÔߍæãðؒ—Žã” ßŽÌäß᭎»ÂĨã©Žä˜Ë 
”ôߎ㠐»Žèã æã é®ôÓî— â— Žã ðàË ªä˜Ìó “ªóª ß •Ž´³†äߍ òÓ Ž»î¼§ ° Ë ©îŸí ”ߎ£ òÓ 
 ”‘îàÄäߍюè»÷Ê㐳Žè˜—âߍ«‡ŽìàóàÃæÜäó
 ð‘ Öà̘—òëí â×­­î¸èäߍŽìèäÀ—ò˜ß²ôóŽØäߍ”ó˜ß‹®¨ß©ªË‡ªèËðˍ®ó
Þێôìߎ‘”»Ž§²ôóŽØã 
 òëíìâôà̘ߍ­îÃæô‘”Û®˜¸äߍ”ãŽÌߍ²ôóŽØäߍ®Û¬‘ŽèëòԘÜçí
 âôà̘ߍÞ£®ãÊôäŸòÓ”ؤàäߍÉí®Ôߍ¢˜Óð߇ïî àߍÊèäó 
²ÜÌߍ™ª¤óåƒæÜäóæÜßí앎óî玛ð߇•ŽôߎäÛùí앎ôߎäۍð߇•Žô‹ª˜‘ùÞó‘¢ä´óû 
“­í®ÀߍªèË
 “ªóª ß”´³†äߍŽÌô˜³”׎Äß”’³Žèã”ôӍ®ÐŸ”ÌÎØãªóª¤— ó 
•ŽèܴߍŽìôÓŽä‘   ”’´è‘ ݎä̘³üß “°ëŽŸí”àãŽÛŽìØӍ®ã–çŽÛ«‡û‡”´³†ã„¸è—û 
”ôÔôÇîߍ
òàÌÔߍ©îŸîàßòèؘߍíñî玜ߍâôà̘ߍÌ·æã”’Ì·”óƒíƒ ŽôŸîßîèܗÙ®˜¸äߍɬ ß¢˜Ó ÊÀ¨ó 
 ݎä̘³ü߰뎠ߍíñ­í®Àߍñ˜ßòèؘߍ°ô젘àßí”ôÔôÇîߍ•Ž·­îàß
ŽôËƒ”ËŽ³  “®˜Ó ”·­í ± ®’¨ã ± ”ô³­©“® £ ñ—ÞÜôëÞÛݎä̘³òÓªä˜Ìó 
 ð穃ª¤Û
”ó˜ßîÓ÷Þôܸ˜‘”»Ž§²ôóŽØã 
 ”ó˜ß”Äó®¨ßòӝîÓ÷©ªËªóª¤—â˜óŽì³Ž³ƒðàËò˜ß‘îÀߍ©ª¤óûíªŸòàóŽäôÓ©­îç

•ŽÈ£üã ª¤ß ª¤ß ­îÃ÷ ÖÎèäߍ

ð¼×÷ ðç©÷
æó­îÄߍ òÓ îÓ Þôܸ˜ß ðç©÷ ª¤ß ®Óî— áªË ”ߎ£ òÓ ¬ôäà— ¬ôäà—  ÖÎèäߍ
ê’ۮ㝍îӃÞôܸ—íƒæô˜è³ÞÛ¬ôãü˜ßÞô ´—æÜäó ¬ôäà— ¬ôäà—  ”ôÔó®ß
æôóãæã
¬ôäà— ¬ôäà—  ÖÎèäߍ
”ó®À¤ß
”Û®˜¸äߍÉí¬ ßÊôäŸòÓªä˜Ìó ¬ôäà— ¬ôäà— ñî玛ðßí÷
Ì¸ß òÓ ð穃 ª¤Û ¬ôäà—  “­í®Àߍ ªèË ªä˜Ìó ¬ôäà— ¬ôäà— ñî玛
­Ž¸˜çû ”àôàØߍ áŽË ÊôäŸ
òèؘߍâôà̘ߍÌ·òӍ¬ôäà— “­í®ÀߍªèË ¬ôäà— ¬ôäà—  ÖÎèäߍ
òŸîßîèܗ
òèؗí
ªè˪£íîÓ¢˜ÓªèËð¼×ƒª¤Û¬ôäà—  ©Žä˜ËæÜäó ¬ôäà— ¬ôäà— Ꮄ׃
“­í®Àߍ ”»Ž§

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 ”ó˜ß”ôߎäߍ»Žèäߍªóª¤˜‘²ôóŽØã 
 ”ó˜ß”ôߎäߍ»ŽèäߍŽ´£òÓ”ôߎ˜ß“ªËŽØߍªä˜Ì— òߎäÛùâôà̘ߍòÓ 
“©ŽäàßòË÷òˎ´ß⠤ߍ
”ôߎäߍ»Žèäߍ©ªË 
”ËŽ³ 
 ñî玜ߍâôà̘ߍ

“©ŽäàßòË÷òˎ´ß⠤ߍ 
”ôߎäߍ»Žèäߍ©ªË
”ËŽ³

 ñ펴ó åŽÛ «‡ “©Žäàß òË÷ òˎ´ß ⠤ߍ æã ò׎’àß òӎ¿‡ òߎ㠐¼èã ¢˜Ôó  ”È£üã
 ”¤àäߍ“­í®Àߍ–À˜×«‡•ŽËŽ³
”󭍩ù”ôߎäߍ»Žèäߍ¢˜Ô‘”»Ž§²ôóŽØã 
òÓªä˜ÌäߍáŽÈèàßí씴³†äߍݎä̘³â ¤ßÊÀ¨ó‹®¨ßòÓ”󭍩ù”ôߎäߍ»Žèäߍ¢˜Óå‡
”ôߎ˜ß•ûŽ¤ß´£Žë®ôô´—
Žì‹Ž¸ç‡ ªèË“ªóª ß”´³†äàß”óªËŽØߍ”ôߎäߍ»Žèäߍ ƒ
 ”´³†äߍÝüИ³â ¤‘”Ä’—®äߍ”ôߎäߍ»Žèäߍ 
 ò্ªßÒ¼èߍ  òŸ­Ž¨ßáŽÈèߍ•«•Ž´³†äàß”ôߎäߍ»Žèäߍ 
 ò্ªß ò্ªßÒ¼èߍ òŸ­Ž¨ßáŽÈèߍ•«•Ž´³†äàß”ôߎäߍ»Žèäߍ ©
 ÂØÓò্ªß òŸ­Ž¨ßáŽÈèߍ•«•Ž´³†äàß”ôߎäߍ»Žèäߍ é
”›üœß”äÈç÷•«•Ž´³†äߍ òÓ”󭍩ù”ôߎäߍ»Žèäߍ¢˜Ó²ôóŽØ㩪¤óÝíª ß¬ëí

ñî玜ߍâôà̘ߍ òߎäÛùâôà̘ߍ
Ùü³÷
Žì¤˜Ó²ôóŽØ㠐»Žèäߍ Žì¤˜Ó²ôóŽØ㠐»Žèäߍ
ñªËŽ×¼èã  ñªËŽ×¼èã  ”´³†äߍ²ô‹­
Žó—ŽŸîÓ æã˜‘ ¢˜Ôó  ïò·û  ®óªäߍ ‹Žç
•Ž³­ªàß
 ŽŸîÓ  æã ˜‘ 
ðàË  Þ×÷ ðàË ¬ôäà—
 ¬ôäà—  æã ®œÛ÷
¬ôäà— æ㮜Ûû
ñªËŽ×¼èã
  ŽŸîÓ æã˜‘  ”ô‘®˜ß­Ž¸˜´ã
æ㮜Û÷ Þ×÷ðàˬôäà— íƒ
Ò¼ç âìèã¬ôäà— ­Ž¸˜´ã
ò্© ò´ô‹­
 ñªËŽ×¼èã  òߎã®ô´ã
ò³Ž³÷âôà̘ߍ²ôóŽØã²Ôç
 ¬ôäà—  æã ®œÛ÷ ¢˜Ôó
 ”’˜Üãí Ž˜Û  ®Óî—
”ÌߎÄã”ËŽ×
òߎäÛùâôà̘ߍ²ôóŽØã²Ôç
¬ôäà—  îӃ ÞÜß
¬ôäà— ÞÜß  Þ×÷ðàË ñ—ªËŽ´ã
Ҽ獬ôäà— íƒŽô্©
 ò্©
 ò؋Ž›íªËŽ´ã
ïò·û •Ž’˜Üäàß
  ŽÔÇîã æ㮜Û÷  탪¼˜Ø㐋Žç
 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
   ŽÔÇîã æ㮜Û÷ ¢ßŽ¼äߍåîË
í ©å ¬ôäà— æã˜‘ ”󩎼˜×û
 æ㔤ó®·ÞÜߎô্©
 í ò্©Ò¼ç¬ôäà—
 ò্©
ïò·û ¬ôäà— æã˜‘  ò玴Ô窷®ã
¬ôäà—  îÓ  æã ˜‘  Žó—ŽŸîÓ æã˜‘  åíŽÌãíƒåîË
 æã ®œÛ÷  Þ×÷ðàË Þ×÷ðàˬôäà— ñ­©‡
 æã ®œÛ÷   ¬ôäà—
 ¬ôäà—
®œÛ÷  ŽŸîÓ æ㮜Û÷  ÞÜß ŽŸîÓ æ㮜Ûû  åîË탐—ŽÛ
âìèã¬ôäà— íƒŽŸîÓ æã
 Þ×÷ðàËò্©
  ŽŸîÓ  æã ®œÛ÷ 
ŽŸîÓ æ㮜Û÷
Žôèìã üãŽË  æã ®œÛ÷
•Žãª¨ß©ªÌ˜ãí
òߎäÛûâôà̘ߍ±ŽôØã²Ôç
¬ôäà— âìèã¬ôäà— æ׍­
Þ×÷ðàËò্©
 îӃ æã˜‘  åîËíƒåíŽÌã
®’¨äàßòèؗ
 ïò·û ”㪧Ý톴ã
”ô্©
 Žô্©¬ôäà— æã˜‘  Þë†ã½®äã
 ¬ôäà—  æã ®œÛ÷    ¬ôäà— æ㮜Û÷  ©ªÌ˜ãÞãŽË
  ò্©  íƒ ò্©   ò্©  íƒò্© Ò軕Žãª¨ß
  Þ×÷ ðàË ò্© Ò¼ç Þ×÷ðàËò্©Ò¼ç 
 ¬ôäà—  æã ®œÛ÷
  ò্©  íƒ ò্©
Þ×÷ðàË©å
òߎäÛûâôà̘ߍ²ôóŽØã²Ôç
òߎäÛûâôà̘ߍ²ôóŽØã²Ôç
òߎäÛûâôà̘ߍ²ôóŽØã²Ôç
òߎäÛûâôà̘ߍ²ôóŽØã²Ôç
òߎäÛûâôà̘ߍ²ôóŽØã²Ôç
òߎäÛûâôà̘ߍ²ôóŽØã²Ôç
ݎä¸ßòÓ •® £ ÞÜß ©ªÌ˜ãÞãŽË
 îè ßòÓ•® £ ÞÜßí ¹ •Žãª¨ß
ÖӍ®ãíÀ¨ß•Ž£Ž´äàß
  ò¿Žó®ßíòӎ؜ߍÁŽ¸èߍ
©å ¬ôäà— æ㔤ó®·ÞÜß
Þ×÷ðàËŽô্©¬ôäà— íƒ
 ”Ì´‘ª×®ã ÞÜß
ª×®äߍòӍ¬ôäà—
 © å íƒò্ªßáŽÈèߍ¢˜ÓªèË  òç°¨ã
 Žô্©¬ôäà— æã˜‘  âÌÄ㥎’Ã
ò্©Ò¼çí  Òè»
 Žô্©¬ôäà— æã˜‘  âÌÄ㥎’Ã
ò্©Ò¼çí  Òè»
 ªèËŽô্© ¬ôäà— æã˜‘  Þô´Ðߍ”ß톴ã
”¿Žô’ߍ°ô젗®Óî—
 Žô্©¬ôäà— æã˜‘  ”ߎ´Ï
¬ôäà— æ㔤ó®·ÞÜß
°ô젘ߍ©îŸííò্©
 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
“­Žô´ß®Óî—ªèË  “­Žô´ß®Óî—ªèË  å¯í֋Ž³
Þô؛íƒÒôÔ§

”ó˜ß ”Äó®¨ßÝüИ³ 
 òàóŽäÛŽë°ôä瓪̻ƒ“ªËðàˎ멍ªË‡ªÌ‘”ô³­ªäߍ”Äó®¨ßÝüИ³â˜ó
òŸîύªô’ߍñ˜ßªô̼ߍðàË 
 ”´³†äàßáŽÌߍñ˜ßâôÈè˜ß©ªË‡ 
 ”ó˜ßîÓ÷Þôܸ— 
 ŽôàÌߍ»ŽèäߍðàË“¬—Ž³÷æôô̗ 
 ”ó˜ßŽóü¨ßÞôܸ— 
“¬—Ž³øß áŽ´×÷©Žè³‡ 
ñ­©ùªô̼ߍðàË 
 ÞäÌߍю茘³í¼è˜ß®¿Ž¤ã©ªË‡ 
 ”󭍩ù•ŽÔàäߍâôÈè— 
 ®ôô´˜àßáŽÌߍ®ó®Ø˜ß©ªË‡ 
 Þ㎸ߍؘ³û¯Ž ç‡ 
 ©îäߍò¸˜Ôä‘”»Ž¨ß•ŽãîàÌäߍ•­Žäœ˜³ïÞã 
 ®ôô´˜ßí”ô‘®˜ß²à ãòÓæôôË®¸ßïŽÀË÷”䋎ג¿ 
òߎäߍ ªô̼ߍðàË 
 æô’¼èäߍæôÔÇîäߍ—í­Ñ®¼‘®ãƒ”‘Žœä‘òë 
 —í®àß”óîè´ß”ôߎäߍ•®óªØ˜ß©ªËˆ‘¢ä´— 
 —í®ßÞ ³¢˜ÔóŽì‹î¿ðàË 
 ”óîè´ß”ô獰ôäߍ©ªË‡ 
âôà̘ߎ‘”»Ž¨ß•©Žä˜ËùÑ®» 
 æôÔÇîäàß”ôߎäߍ•ŽÔàäߍ¢˜Ó 

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ