Professional Documents
Culture Documents
A. 连词“⽽而”的⽤用法
《醉翁亭记》⼀一⽂文除了使⽤用“也”字这个特点之外,还奇妙地⽤用了25个“⽽而”字,使⽂文章流畅优美,
从容婉转、娓娓动听。⽂文中除“已⽽而”⼀一处作表时间词⽤用外,其余24个⽤用法随内容之异⽽而多变,作
为连词“⽽而”的⼏几种⽤用法基本上有:
1. 表并列关系,可译为“又”或不译;
2. 表递进关系,可译为“并且”“⽽而且”;
3. 表承接关系,可译为“就”“接着”或不译;
4. 表因果关系,可译为“因⽽而”;
5. 表转折关系,可译为“但是”或“却”;
6. 表修饰关系,不译。
这些“⽽而”字,有的连接状语和谓语,帮助描述动作的情状,如“杂然⽽而前陈者”“起坐⽽而喧哗者”。
有的连接两个前后有因果关系的主谓词组,如“⽇日出⽽而林霏开”“四时之景不同,⽽而乐亦⽆无穷也”。
有的⽤用于连接两个谓语,如“往来⽽而不 绝者”,把来往的⼈人多与延续时间长两⽅方⾯面紧连。有的连
接前后有因果关系的两个谓语,如“野芳发⽽而幽⾹香,佳⽊木秀⽽而繁阴”,前句使⼈人恍如既看到漫⼭山遍
地的野花竞相开放,又闻到鲜花的幽⾹香,后句则使⼈人像在酷暑烈⽇日当空时置⾝身于横柯上蔽的浓
荫之中,顿觉凉爽。有的“⽽而”是连接两个句⼦子的,如“渐闻⽔水声潺潺,⽽而泻出于两峰之间者,酿
泉也。”把酿泉的潺潺⽔水声和⽔水从两峰间飞泻直下的⽓气势由“⽽而”紧连,则⽔水之声势并现。反之,
若不⽤用“⽽而”,就会使⼈人觉得潺潺⽔水声与⽔水之⽓气势互不相关似的,影响表达的准确和描述的效果。
《醉》⽂文读来琅琅上⼜⼝口,娓娓动听,这与25个“⽽而”字的运⽤用是分不开的。“⽽而”字恰到好处的运⽤用,
使⽂文章舒缓从容,把作者欣赏“⼭山⽔水之乐得之⼼心”的闲情雅致充分表现出来了。如“朝⽽而往,暮⽽而
归”,若去掉“⽽而”,成“朝往,暮归”,就显得紧迫短促,有早上匆匆⽽而去傍晚急急⽽而归之感,插
⼊入两个“⽽而” 字,就把游玩者欣赏⼭山⽔水之乐的从容之态、欢乐之情、悠雅之兴全表现出来了。句
⼦子由于⽤用了“⽽而”字,语⽓气轻重分明,诵读时极富抑扬顿挫之致。如“临溪⽽而渔”句,重⾳音在谓语
“渔”上,读重些,长些,作为状语的“临溪”则读轻些,短些。若不⽤用“⽽而”,成“临溪渔”,不仅别
扭滞涩,⽽而且语⽓气轻重不分明。“临溪⽽而渔,溪深⽽而鱼肥;酿泉为酒,泉⾹香⽽而酒洌。”读来真使⼈人
感到有内在的类似诗歌的那种韵律美。所以,“⽽而”字读时应分辨轻重。⼀一般来说,凡表⽰示转折或
递进意味的都要重(zhòng)读,如“⼈人知从太守游⽽而乐,⽽而不知太守之乐其乐也”“饮少辄醉,⽽而
年又最⾼高”;凡作为连接词语的“⽽而”和有调整⾳音节作⽤用的“⽽而”,则可以轻读。
《醉翁亭记》⼀一⽂文中,“⽽而”字各句分析如下:
① 望之蔚然⽽而深秀者——连词,表并列
1
② 渐闻⽔水声潺潺,⽽而泻出于两峰之间者——连词,表承接
③ ⽽而年又最⾼高——连词,表递进
④ 得之⼼心⽽而寓之酒也——连词,表并列
⑤ 若夫⽇日出⽽而林霏开——连词,表承接
⑥ 云归⽽而岩⽳穴暝——连词,表承接
⑦ 野芳发⽽而幽⾹香——连词,表承接
⑧ 佳⽊木秀⽽而繁阴——连词,表承接
(“若夫⽇日出⽽而林霏开”“云归⽽而岩⽳穴暝”“野芳发⽽而幽⾹香”“佳⽊木秀⽽而繁阴”——这四句的“⽽而”
都表示承接,⽇日出了才会林霏开,云归了才会岩⽳穴暝…⋯…⋯判断时也可以把它当作因果关
系来看,但是因果关系通常不会专门指时间。)
⑨ ⽔水落⽽而⽯石出者 ——连词,表承接
⑩ 朝⽽而往——连词,表修饰
⑪ 暮⽽而归——连词,表修饰
⑫ ⽽而乐亦⽆无穷也——连词,表因果
⑬ 往来⽽而不绝者————连词,表修饰
⑭ 临溪⽽而渔(将“临”字解释为动词“到”或“往”的话)——连词,表承接
(将“临”字解释为介词“在......旁边”的话)——连词,表修饰
⑮ 溪深⽽而鱼肥——连词,表并列
⑯ 泉⾹香⽽而酒洌——连词,表并列
⑰ 杂然⽽而前陈者——连词,表修饰
⑱ 坐起⽽而喧哗者——连词,表并列
⑲ 已⽽而⼣夕阳在⼭山——“不久”,副词,表时间
⑳ 太守归⽽而宾客从也 ——连词,表承接
游⼈人去⽽而禽鸟乐也 ——连词,表承接
然⽽而禽鸟知⼭山林之乐 ——连词,表转折
⽽而不知⼈人之乐——连词,表转折
⼈人知从太守游⽽而乐——连词,表承接
⽽而不知太守之乐其乐也——连词,表转折
B. 古今异义
1. 醉翁之意不在酒——古义:情趣,今义:意思或愿望。
•
2
2. 游⼈人去⽽而禽鸟乐也——古义:离开,今义:到、往。
•
3. 颓然乎其间者——古义:醉醺醺的样⼦子,今义:颓废的样⼦子。
• •
4. 野芳发⽽而幽⾹香——古义:⾹香花,今义:芳⾹香。
•
C. ⼀一词多义
1. 乐——①不知太守之乐其乐(第⼀一个乐,以......为乐;第⼆二个乐,乐趣)
②⼭山⽔水之乐(乐趣)
③⼈人知从太守游⽽而乐(快乐)
2. 归——①太守归⽽而宾客从也(回去)
②云归⽽而岩⽳穴暝(聚拢)
3. 谓——①太守⾃自谓也(命名)
②太守谓谁?(是)
4. 秀——①蔚然⽽而深秀者(秀丽)
②佳⽊木秀⽽而繁阴(繁荣滋长)
5. 临——①有亭翼然临于泉上者(⾼高居,坐落在⾼高处)
②临溪⽽而渔(来到)
6. 诸——①其西南诸峰:各个,众
②投诸渤海之尾:兼词,之于
7. (另外,“也“和”⽽而“的不同⽤用法,即是⼀一词多义的现象。)
D. 词类活⽤用
1. 名之者谁 (名:名词作动词,取名、命名)
2. ⽽而不知太守之乐其乐也 (乐:意动⽤用法“以......为快乐”)
3. ⼭山⾏行六七⾥里 (⼭山:名词作状语,沿着⼭山路)
4. 杂然⽽而前陈者 (前:⽅方位名词作状语,在前⾯面)
5. 翼然临于泉上 (翼:名词作形容词,像鸟张开翅膀⼀一样)
6. ⾃自号⽈曰醉翁也 (号:名词作动词,称呼)