òË÷ –ô×î˜ßíñ˜ßâôÈè˜ß

”ô̟®äߍ ¹î¼èߍ

ºèߍ ê¨ó­Ž— êä×­íºèߍ

 æô³­ªäߍ•Žãª§æäÀ˜äߍ ­î¸èäߍ  
 ®ôô´˜àßáŽÌߍ®ó®Ø˜ß æäÀ˜äߍ ­î¸èäߍ  
 ò³Ž³÷âôà̘ߍòÓÖô´è˜ßíٍ­ª˜³û æäÀ˜äߍ ­î¸èäߍ  
 ”ô³Ž³÷±­ªäàßæã°ßÊó¯î—  
 •Ž´³†äàßñ˜ßâôÈè˜ß æäÀ˜äߍ ­î¸èäߍ  íƒ
 ”ô³Ž³÷±­ªäàßæã°ßÊó¯î—  
ïŽôäôÜߍ ©îäߍ –ô×î— Êó¯î˜‘ Öà̘— •Ž¤ô¿î— æäÀ˜äߍ ­î¸èäߍ  
 ”ôˎè¼ßí”óîô¤ß
 ”ô‘®˜ßɎÄ×ݎä̑¹Ž¨ß ò³Ž³÷åîçŽØߍæäÀ˜äߍáî³®äߍ  
•Žô¿Žó®ß ò˜’Ì· òÓ ”ôÌô’Äߍ áîàÌߍ “©Žã –ô× Öà̘äߍ ­î¸èäߍ  
 ©õí
ñî玜ߍí òߎäÛù âôà̘ߍ”´³†ã®óªãæãÞÛáŽìäß å©ª¤äߍ卭®Øߍ  
 òèؘߍí áŽÌߍ
 Ù®˜¸äߍɬ ߍòÓŽôŸîßîèܘߍíⳮߍ –ô×î— æäÀ˜äߍ ­î¸èäߍ  
 ®ôô´˜àßáŽÌߍ®ó®Ø˜ß”’׍®ã픳­© æäÀ˜äߍ ­î¸èäߍ  
”ó˜ß ‹®¨ß Ê¿í òÓ “ªä˜Ìäߍ ²ôóŽØäߍ ©ª¤äߍ ­î¸èäߍ  
”󭍩ùí
 ٍ­ª˜³ûíâ˪ߍâôÈ蘑Öà̘äߍ ­î¸èäߍ  
 æã°ßݎä̘³í“¬—Ž³÷•Žãª¨‘Öà̘äߍ ­î¸èäߍ  
áŽÈèߍ òÓ ”³­ªàß º¼¨äߍ æã°ß âôÈ蘑 åŽØà̘äߍ 卭î¸èäߍ  
 æã°ßâôÈ蘑”»Ž¨ß”ôäàÌߍ•ï®Ÿùí ñ˜ß

 âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 ñ˜ßâôÈè˜ß Òó®Ì— ,
®ÓŽÈ—àʗò˜ß”ó˜ß•Ž´³†äߍ®ôô´˜‘Öà̘óÞ㎷卪ôãæãï°Ÿñ˜ßâôÈè˜ßªÌó
 ”´³†äàßݎÌÔߍí洤ߍ®ô´ßޟƒæãæôôèÌäߍÞÛ©îìŸ
îÓ÷ Þôܸ— òÓ ”àœä˜äߍí ”´³†äߍ ®óªã Žì‘ áîØó ò˜ß ݎäË÷ Úà— ñ˜ß âôÈè˜ßŽ‘ ª¼Øó
ñ˜ßâôÈè˜ßÞÌ óŽã¬ëíì æã°ßݎä̘³í©îäߍ´£”ôߎäߍ»ŽèäߍðàËŽìÌó¯î—í”ó˜ß
æÜäóíì ”ó©Žäߍí”ôäôÈè˜ßí”ôŸîύªô’ߍ çî ߍÞÛêôÓÞãŽÜ˜—íâ ´è—ñ¬ßñ˜ßÞäÌߍ²³ƒª£ƒ
 òÓñ˜ßâôÈè˜ß•ŽôàäËâëƒ ®¼£
“¬—Ž³÷•Žãª§Êó¯î— ñ˜ß«Ž˜³÷ 
“¬—Ž³ƒ•ŽÔ»îãðàËŽÌàÄãåîÜó僔´³†äߍ®óªãæã”ôàäÌߍé¬ëàʗí  “¬—Ž³÷•Žãª§Êó¯î—
 Ýü§æãÚß«â˜óí ì ¦ß“ïŽÔÜߍì “®’¨ßì ”ôãª×÷šô£æã“©ŽãÞÛ
 Ꮄ×÷²ßŽ ãíâôà̘ߍ²ßŽ äß ”Ôà˜¨äߍ •ŽËŽä˜Ÿû ƒ
 Ꮄ×÷ð߇Žì‘áîØóò˜ß•­Žó°ß 
 ”ô‘®˜ßݎä˃”Ì‘Ž˜ãí¹î¼èߍ®—ŽÓ©”’׍®ã 
 ”್®äߍ®—ŽÓ©”’׍®ã ©
 êó­îđò³Ž³÷âôà̘ߍÔãíæóîܘߍí”ô‘®˜ßò¸˜Ôã“©Ž´ß•Žô»î—ÝüИ³ é
 ©îäߍ´£”ô³­ªäߍž‹Ž˜èߍÞôग í
”ó˜ßîÓ÷Þôܸ— 
 šô£æã¬ôãü˜ßðàËѮ̘ߍíò³­ªäߍ³îߍ”³­©æ㪑û”ó˜ßîÓ÷Þôܸ˜ß
 Žì‘Ž’³ƒí•®§„˜ßí•Ž‘ŽôÐߍí­îÀ¤ß 
 Žë®óîėª¼×Žì˜ ߎÌãí”ô³­ªäߍâì ‹Ž˜çÞôग 
 ֒´äߍêôŸî˜ß¢ãü㔳­© 
 Žì˜ô‘æãò˜ßíì ”ó˜ßîÓ÷Þôܸ—ªè˲ôóŽØäߍæã”Ëîä 㓎ˍ®ã óí
 “ª£îߍ”’̸ߍîÓ÷”’´èߎ‘îÓÞÛòÓ¬ôãü˜ß©ªËñ펴— ƒ
 ™Žçùí­î۬ߍ©ªËæô‘³Žè˜ßñƒ²è ߍ´£Êó¯î˜ß“ŽË®ã 
 ”´çŽ ˜ãîӃðàËÝà߬ôãü˜ß•ûªÌãðàË©Žä˜ËûŽ‘ ïäߍ“ŽË®ã 
 îÓ÷Òà˜¨ãðàË©ª ߍ¬ôãü˜ßíæóªôÌäߍ¬ôãü˜ßÊó¯î—“ŽË®ã ©
 ”Ôà˜¨ã­Žä˃•ŽŒÓâÀ—îӃðàËÝàßæ´ßÞãŽË“ŽË®ã é
”ôàäÌߍé¬ë☗í  Žë­îėíŽìàäËÑí®Çí”´³†ãÞÛ•Žô»î¼¨‘”ôàäÌߍé¬ë’—®—ŽãîäËí
êôŸî˜ß­Ž¸˜´ãÁŽ¸ç”àô¼¤‘ ”çŽÌ˜³û Ýü§æ㠔´³†äߍ²ô‹­Ñ®Ãæã’À—ÞäË”ħ´£
 ”ô‘®˜àßò´ô‹®ß­Ž¸˜´äߍíì •Ž³­ªàß®óªäߍ‹Žç”ä뎴ãíì ò³­ªäߍ
æã°ßÝüИ³ òË÷–ô×î˜ß 
–ô×î˜ßáîìÔã 
îÓ÷æã”Ëîä äߢä´óáŽëòŸîύªô‘ì ñ—ÞäËæË“­Ž’Ëæã°ßݎä̘³íƒ–ô×î˜ßå‡
¬ìß æôèôÌäߍ“¬—Ž³÷æã”Ëîä ãэ®·‡–¤—”ó—í”ôŸîύªô‘”ĸ烔³­Žää‘”´³†äߎ‘”ó˜ß
®»ŽèË”›ü›Þˎԗæã–ô×î˜ßåîÜóåƒòВèó¬ßì ”èôÌãæێãƒí“©ª¤ã•Ž×íƒòÓÚß«âèóíì ½®Ðߍ
 òë ”ô³Ž³ƒ
 “¬—Ž³÷ ñ®¸’ߍ®¼èÌߍ i
 –×îߍ æã°ß®¼èË i
 ”¼¼¨˜äߍí”ó©ŽÌߍ•® ¤ßíƒ•ü¤äߍ åŽÜäߍ®¼èË i
ª´ óíòŸîύªô’ߍÁŽ¸èߍšô£æã”»Ž§íì ”´³†äߍ®ô³òÓ”ôäë÷”Ðߎ‘”ôàäË–ô×î˜ßŽÓ¬ß
ÞÜ· ðàË 卪ôäߍ òÓ ŽìØô’Ä— •ï®Ÿ‡í “©Žã Þܑ ”»Ž¨ß ”ô䳮ߍ –ô׍îäߍí ®ô·Žèäߍí •Žäôà̘ߍ
 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
òÓí¬ôãü˜ß¢ßŽ»òÓ åîÜ˜ß ì ”ßªÌ‘íñ펴˜ßŽ‘É÷áŽóƒÒà˜¨ãðàË”˯îã”ôŸîύªô‘•ª£í
 ”ôäôàÌ˜ßí ”ó˜ß”ôàäÌߍ ­î¤ãåîàœäó«‡ÂØÓâì˜ãª§
ê˜ôäëƒ 
®ô´ß  Žìäëƒæã©ŽÌ‘÷æã”àäŸÖôؤ—ð߇Ѫìó–ô×î˜ßåƒ֑Ž´ßáîìÔäߍÝü§æ㞘蘴ç
”󮸒ߍ •ŽôçŽÜãù ÝüИ³ çŽŸ ð߇ ì –×îߍ âôÈè—í “­©‡ æã ŽìØó®Ó æôÜä—í ì ”´³†äàß 洤ߍ
”è´ß ”àôà ®ä˜´äߍ òÜôãŽèóªß ÞˎԘߍ ðàË ªËŽ´— ”äܤã ”ħ ÖÓí ”´³†äߍ òÓ “®Óî˜äߍ ”ó©Žäߍí
 ”ô³­ªß
鯎 ç‡ 
®óªäߍ ‹Žç “ïŽÔÛí “­ª×í ì ©Žè³ù šô£ æã ”´³†äߍ ²ô‹­ “­ªØ‘ –ô×î˜ß ¯Ž ç‡ ’—®ó
Ý톴äߍ 魎’˜ËŽ‘ ì Ê׍îߍ ”ô¿­ƒ ðàË êôàË Վԗû â— Žã ªô´ — ðàË ”ô‘®˜ß ­Ž¸˜´ãí •Ž³­ªàß
Ú߬ߎäßíì ¹Ž§êŸî‘”ôŸîύªô’ߍêãŽìãòÓ ê׎ԧ‡ íƒ꣎ çïªã©ª¤—ò˜ß”ôàäÌߍé¬ëæË ®·Ž’äߍ
òÓ¥­†äߍ  ­®ØߍòÓ©­íîëŽäÛì ʳîߍŽëŽèÌä‘”ô³­ªäߍž‹Ž˜èߍðàË“®·Ž’ã•Ž³ŽÜÌçæã
 Žäëæô˜ô³Ž³ƒæô˜à£®ãɎ’—‡òÀ˜Øó–ô×î˜ß¬ë¯Ž çùí
֋Ž›îߍí •ŽôÄÌäߍ ÞÛ ÊäŸ òÓ ޜ䘗í òëí  òŸîύªô’ߍ ©ªËùí ®ôÀ¤˜ß ”࣮ã 
”ôߎ˜ß ”ó­í®Àߍ
”ôߎäߍ »Žèäߍí”ó˜ß îÓ÷ æô‘ ”×üÌߍ ©ª¤—”ôä³­ ”Øô›í òëí  ”ó˜ß ”Äó®¨ß
”Øô›îߍé¬ë®Óû‡ –ô×î˜ß¯Ž ç‡æÜäóû êçƒð߇“­Ž·ù­ª —í  “©ŽãÞÜß“¬—Ž³ƒ ”£î˜Ôäߍ
 ”£î˜Ôäߍ”ôߎäߍ»Žèäߍí”ó˜ßîÓ÷©ªË”’׍®ã óŽäÛì ”ô³Ž³÷
æô̑¬§“¬—Ž³÷ô—®—ªÌ‘”´³†äߍ²ô‹­ê‘áîØóí  ©Žè³ù “¬—Ž³÷•Žãª§Êó¯î—
æ㠓¬—Ž³÷•Žãª§’¿ ”ôàäÌߍé¬ëòÓÉ®¸óŽãîäËí  ”ôãª×÷ì ”‘® ˜ß“ïŽÔÜߍ­Ž’˜Ëû
Ýü§ æ㠮䘴ã êôŸî—í ”óªØç ì ”ôàôग ”ôàäË òÓ ò³­ªäߍ Ýߍ ¬èã –ô×î˜ß ¯Ž ç‡ ޟƒ
 “¬—Ž³øß“®ä˜´äߍꗍ­Žó¯
ì ”¼¼¨˜äߍ •® ¤ßí ”ó©ŽÌߍ Žì—® £ šô£ æã  ŽìØӍ®ãí ”´³†äߍ Þێôìß Ò¸Û
 ¦ß •Ž·­îߍð߇”ÓŽ¿‡
”è´ß ”óŽìç Ꮄ׃²ßŽ ã ªØË ªÌ‘ªÌ—ò˜ß”ôßí÷⋍îØߍ흍îÓ÷´£  ¬ôãü˜ß©ªÌ—Ò¸Û
 ñî玛ðßí÷”è´ßð߇ݎؘçûíÝî’Øߍ®¿Ž¤ãí
åîŸ  òÓ¥­†äߍ â×­ñ­¯îߍ­î¸èäߍ   ©îäߍÒà˜¨äß”ô䳮ߍ–ô׍îäߍÝíªŸ
 á 
 ¦ó­Ž˜‘ ­©Ž¼ß  ñ­¯îߍ ­î¸èäߍ ޜã  ”ߪÌäߍí ”ôìôŸî˜ß ”󭍯îߍ ®ô·Žèäߍ
­î¸èäߍí ì ñ˜ß áŽÈèߍ òÓ ”³­ªàß º¼¨äߍ æã°ß âôÈ蘑 ¹Ž¨ß  ®’ä´ó©
­î¸èäߍí ”ìŸîäߍ ݎäË÷ âôÈ蘑 ¹Ž¨ß  ”ôàóîŸ  ¦ó­Ž˜‘ ­©Ž¼ß  ñ­¯îߍ
 ¦ß“¬—Ž³÷•Žãª¨ß âÈèäߍí ì  ¦ó­Ž˜‘­©Ž¼ß ñ­¯îߍñ­¯îߍ
 ”£®ßáŽóƒю¼çƒªóª¤˜ß”ô³­ªß”è´ß”óŽìçòÓ“¬—Ž³÷•Ž’Ï­
 âôà̘ߍ²ßŽ ãíᎴ×÷²ßŽ ãÝü§  ”ßíª˜äߍ•Ž£®˜×ûí•ŽìôŸî˜ß
•Ž£îàߍ ”ŸŽ¤ß –×í ݎä̘³üß “°ëŽŸ åîܗ 𘣠 ”ó©Žäߍ ދŽ³îߍ æã ”àäŸ ®ôÀ¤—
 ¦ßՍ­í÷í”çîàäߍáü×÷ŽÛ©îäߍÒà˜¨ãíì ”çîàäߍ•«¬ ߍì ”ó­ª ߍ
 Ꮄ×øßæã°ßݎä̘³•ŽËî’Äã 
 “¬—Ž³øßæã°ßݎä̘³•ŽËî’Äã 
 ”ó©ŽÌߍ•® ¤àßæã°ßݎä̘³•ŽËî’Äã 

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  •Ž·­îߍí®‘Ž¨äߍ피¼¨˜äߍ•® ¤àßæã°ßݎä̘³•ŽËî’Äã 
²ôóŽØäߍí Áí®¸ß æã ”Ëîä ã “ŽË®ã òВèó ¯Ž çù ªèË Žì—ŽË®ã Ÿîߍ ®ôóŽÌäߍ 
 Žì³ƒ­ðàËí–ô×î˜ß¯Ž 燪èË”ôŸîύªô’ߍ
 Žìߎäë‡òВèóû ò˜ßí«Ž˜³÷”¤à¼ãæãðß탬ôãü˜ß”¤à¼ãÞ̟ 
º¼¤‘ íƒ ”¼¤‘ Žìđ­ åí© òӎ؜ߍ ÁŽ¸èߍí ”ôç ª’ߍ ”ô‘®˜ß ”¼£ •ŽËŽ³ Ê¿í è — 
 ﮧƒ
«Ž˜³÷íƒ¬ôãü˜ß­ŽÀ£‡ñ©ŽÔ˜ß ”ô‹Ž´äߍí”ô£Ž’¼ßæô—®˜Ôߍ òÓ“ª£í”ËŽ³ ” 㮑è — 
 “ª£í”ËŽ³ޟƒæã
 ”»Ž§”Ô¼‘¬ôãü˜àߺ¼¤ßæô‘͍®Ó•ŽËŽ³” 㮑è — 
 áîôߍ²ÔçòÓ«Ž˜³÷í“©Žäߍíñ˜ßîÔߍ•¬ßæô˜à¼Ôèãæô˜¼£” 㮑è — 
 ”ó®Èèߍ±í­ªßޒ×”ôØô’Ęߍ”¼¤ß” 㮑æ´¤˜´ó 
ݎäË÷íì ”ôÌô’Äߍ áîàÌߍ Êã ïŽôäôÜߍí ïŽó°ôÔߍ ”ôäàÌߍ©îäߍæô‘”ôØô’ĘߍݎäË÷”ãƒî— 
 ”ô´ç®Ôߍ Ê㠔ô‘®Ìߍíüœã”ó°ôà çù Ê㠕Žô¿Žó®ß ”ìŸîäߍ
º¼¨˜ß ©îã ïŽèœ˜³Ž‘ ª£îߍ áîôߍ òÓ “©Žäߍ ²Ôèß ”ôߎ˜˜äߍ •ŽËŽ´ß ñ©ŽÔ— ðàË ¹®¤ß 
ì É÷òÓ •ŽËŽ³  –³æ㮜ۃ É÷áŽóƒ©ªËæË òË÷Žì˜ô×î— ªó°ó ò˜ß
 ¦ß ”ô玴çùáîàÌߍ”’̸ß”’´èߎ‘”Ô´àÔߍ폍©õíì ”ØôתߍáîàÌàß”’´èߎ‘•Žô¿Žó®ßŽÛ
–ô׍îäߍòÓ寍î—Öôؤ—”ôБÚß«íì É÷áŽóƒÝü§•ŽËŽ´àßâ ´èäߍíÝ©ŽÌߍÊó¯î˜ß 
 ɎÄØçåí©“©Žäߎ‘í«Ž˜³÷Ž‘¬ôãü˜ß”à»ïŽØ‘åŽä¿í
 ŽôçüØËŽÔôÇî—ŽìÔôÇî—í”ô䳮ߍ•Žäôà̘ߍí•ŽìôŸî˜ß©Žä˜Ë 
•® £¬Ûí”ó˜ßîÓ÷–ô’œ—”ôÔôÛ피¼¨˜äߍí”ó©ŽÌߍ•® ¤ß©ªË“ŽË®ã 
 •ªŸí 凔àØè˜äߍîÓ÷
 Žìèã“©ŽÔ˜³ûíŽìßüИ³Þô촘ß”ôäàÌߍދŽ³îߍªóª¤— 
“®˜Ôߍ òÓ Žì´ó­ª˜‘ Úß«í ì ﮒÜߍ •üãŽÌäߍ •« ©îäàß ¯Ž çù òÓ ”óîßí÷ ïŽÄˇ 
 ”ô‹Ž´äߍ“®˜Ôߍæãðßí÷•ŽËŽ´ßí”ô£Ž’¼ß
òÓ êßüИ³ ޟƒ æã Úß«íæÜãƒ å‡ ª£îã ”£­ áîó Ҽ瓪£îߍ “©Žäߍ “¬—Ž³ƒ ¢èã 
 ”ô্ªß”ó˜ß•íªèߍíÖô´è˜ß
 ª£îߍáîôߍòÓ•ŽËŽ³²ä§æË «Ž˜³øßòˎ´ß⠤ߍ “©Žó¯áªË“ŽË®ã 
Öôؤ˜ß “©ª¤ã ”ô ô—®˜³ ÖÓí •ŽôÄÌäߍ é¬ë ªô´ ˜‘ áŽôØߍ òÓ ޜ䘗í  ¯Ž çù ”࣮ã 
 æô˜Øó®ÃɎ’—‡ æÜäóíì “Ž§î˜äߍ•ŽóŽÐߍíэªë÷
 òë–ô×î—Ý퍪Ÿ”›ü›®ôÄ´—òÓޜ䘗í  ðßí÷”Øó®Äߍ x
 îÓ÷–ô×î—ÝíªŸ 
 “¬—Ž³÷–ô×î—ÝíªŸ 
 ”»Ž¨ßí”ó©ŽÌߍ•ü¤äߍݎä̘³ÝíªŸ 
 “®’äߍí“Ž¤ääߍí¹Ž»®ßâà×ݎä̘³Ž‘”Øó®Äߍé¬ë☗í
¡îßݎä̘³ðà˪ä˜Ì—íì žôìè˜ß¡îß òäôÈè˜ß¡îàߍ”Øó®ÃòÓޜ䘗í  ”ô玜ߍ”Øó®Äߍ x
 â˜óŽìôÓíì ”×©Žë®œÛƒíÕ®Äߍæ´£ƒŽç®ÈçòÓòëí  ”çîàãՍ­íƒí”ô׭핍«¬Ÿì òċŽ£
Žóí¯ ðàË Ö»üߍ Âó®¸ßí åîß÷ ðàË ©Žä˜Ë Úß«í  ”èôÌã ”Øó®Ä‘ •«¬ ߍ ®ôÀ¤— ƒ
 ”´³†äߍ”Ìô’Ãí•ŽôçŽÜ㇐´£ “©ŽãÞÜßæôÌãåîß­Žô˜§íì •«¬ ߍ
⠤ߍñƒ ª£ðàË«Ž˜³ƒÞې´£â›ì û탩îäߍ´£  åîß÷´£•«¬ ߍÒô輗 
¼èäߍ  ò‘®Ìߍ©÷“©Žã¬§„çÚß« ðàËݎœäÛí «Ž˜³ƒÞÜßòˎ´ß⠤ߍ⛓©Žäàßòˎ´ß
åîàߍí ì  ”ËŽ³ åî̒³í ʑ­ƒ îë •ŽËŽ´ß Éîä ãí ì  ”Ì‘­ƒ îë ”£î˜Ôäߍ ”ôߎäߍ
 Õ­¯÷ îë¡®˜Øäߍ
 ŽìèãåîàߍïŽ×­¯  “«¬Ÿæô̒³íʑ­ƒ®ôÀ¤˜‘áîØç

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  â×­«Ž˜³øß“«¬Ÿ  “®¸ËÊ´— x
 â×­«Ž˜³øß“«¬Ÿ  “®¸ËÊ´— x
 â×­«Ž˜³øß“«¬Ÿ  “®¸ËòçŽä› x
 â×­«Ž˜³øß“«¬Ÿ  “®¸ËòçŽä› x
ðàË•«¬ ߍ Ê¿íâ˜óŽØ‘Ž³®Û«ŽãÞÛ”Œôì—æã ïŽì˜çûªèËíì ©îäߍò׎‘ÊãÞÌÔ獬Üëí
 æã°ßݎä̘³û žôìè˜ß¡îß òċŽ¤ß¡îàߍ
Öô’Ä—
 æã°ßݎä̘³ûòċŽ¤ß¡îàߍðàË•«¬ ߍÊ¿íòÓƒª’ç ®Û«Žã®ôÀ¤— ªÌ‘
òÓ Žìà´à´— ´£ Úß«í ì žôìè˜ß ¡îß æã ”玧 Ýíƒ òÓ ¢¿í ¨‘ ”ó˜ß îÓ÷ ˜Ü—  ŽôØӃ
 ”ó˜ß”Äó®¨ß
æ´¤˜´óŽäÛì ®óŽÐãåîà‘åîÜ󮧁íáîôߍæô‘Þ¼Ôߍæ´¤˜´óíì •ŽËŽ´ßíáŽó÷˜Ü—  Žó©îäË
 “®˜ÓÞÜß•ŽËŽ´ßªóª¤—çŽŸð߇”ô‹Ž´äߍí”ô£Ž’¼ß“®˜Ôߍæô‘Þ¼Ôߍ
 šô£æãâ´Øߍ”’ôÛ®˜‘”»Ž§“«¬ŸÊ¿íæ´¤˜´ó¡îàߍÞÔ³ƒæã”玧®§òÓí
òÓ¬ôãü˜ßŽì‘±­ªóò˜ß•® ¤ßáŽ×­ƒ˜Ü—í òˎ´ß⠤ߍí”Լߍì ²è ߍì ©ªÌ˜ß
 ¡îàߍ®§
 ”ôߎ˜ß•îĨߍʒ˜— É÷áŽóƒíîÓ÷ðàË©îäߍÊó¯î—ïŽè›ƒí
 Žäìèô‘”ãƒî˜ßªÌ‘”ôÌô’ÄߍáîàÌߍì ïŽôäôÜߍì ïŽó°ôÔàß”ôØô’ĘߍݎäË÷Ž‘”»Ž¨ßº¼¤ßŽ‘朗ߍ ƒ
”ô‹Ž´äߍ í Ž³  ± Ž³  ”ô£Ž’¼ß “®˜Ôߍ ”óŽìç òÓ ”ôç ª’ߍ ”ô‘®˜ß º¼£ ” 㮑 
 Ž³  ± Ž³
 ”Û®˜¸äߍÉí¬ àß”ìŸîäߍݎäË÷ º¼£” 㮑 
”àØè˜äߍ•ŽËŽØߍ¾Ì‘° £æÜäó”ô窒ߍ”ô‘®˜ßº¼£í”ôØô’ĘߍݎäË÷ º¼£” 㮑 ªÌ‘ ©
 •ªŸíå‡
åîÜóšô¤‘ì ”’̸àß”’´èߎ‘Žì˜ôäëƒíŽì˜ô×î—šô£æãŽØ‹ûŽçŽÜ㔼£ÞÛÊ×îãޘ¤ó僐 ó é
“®˜ÔߍòÓ”ô³Ž³÷©îäߍ–ô×î—  šà›íì ”ô£Ž’¼ß“®˜Ôàß”ô³Ž³÷©îäߍ–ô×î—  òœà›
 ”ô‹Ž´äߍ
 ”ô‹Ž´äߍ“®˜Ôߍñƒ Žìèãðßí÷•ŽËŽ´ßòÓåîÜóåƒæ´¤˜´óí
”»Ž¨ß–ô׍îäߍ’¿æã ª‘ûì ©îäߍÒà˜¨ãòÓ“¬—Ž³÷ÞÜß•«¬ ߍÊ¿íæãïŽì˜çûªÌ‘
 ”¼¼¨˜äßí ”ó©ŽÌߍ•® ¤ßŽ‘
òÓÞØè—áŽ×­„‘’À—íì ”ôÌô’ÄߍáîàÌߍ®‘Ž¨ãí”ô‹Žó°ôÔߍáîàÌߍ®‘Ž¨ã©ª¤—šô¤‘ ®‘Ž¨äߍòÓ ûíƒ
 ”¼¼¨˜äߍ•® ¤ß–ô׍îã
ñ—îÓÞÜß“® £æôô̗â˜ó•® ¤ßÊ㝍îÓ÷©ªËñ펴— ”ߎ£òÓ  ”ó©ŽÌߍ•® ¤ß Žô玛
 “® ¤ßŽÌô˜³ ”׎ÃíîÔߍ¬ôãü—”ÓŽœÛ “ŽË®ãÊã
òВèôÓì “®Óî˜äߍ•® ¤ß©ªËæ㮜ۃîÓ÷©ªËåîÜóšô¤‘ì ñ펴˜ßáªË”ߎ£òÓŽãƒ
 ”ô窒ߍ”ô‘®˜ßº¼£í”ôØô’ĘߍݎäË÷Ýü§“®ÏŽ¸ß•ŽËŽØߍð߇ïî àߍ¬‹ªèË
©ªÌ—åîÜóåƒíì ò³Ž³ƒ”è㎜ߍíƒñî玛 ”ô玜ߍ”è´ß æã”àØè˜äߍîÓ÷åîܗåƒ æ´¤˜´ó  ”È£üã
 åŽÜãù­ªØ‘üôà׎ë¬ôãü—
”ÓŽ¿‡ì “¬—Ž³÷ÊôäŸí©îäߍÊôä ‘¹Ž¨ß¡îàߍðàË•«¬ ߍÊ¿í”ôàäËæãïŽìçùªèË
 šô¤‘ÖôשíâܤãÞܸ‘ꘒ׍®ã☗®‘Ž¨äߍ핍® ¤ßÞÛÝüИ³ð߇
 ¡îàߍðàËᎴ×øß•ŽÏ®ÓªŸî—û x
 É÷áŽóƒÒà˜¨ãðàË©îäàß•ŽËŽ´ßÊó¯î—òÓᎠ´ç ªŸîó x
 •ŽËŽØàß”’´èߎ‘•ŽËŽ´ßí©îäߍæô‘­ŽÀ—ªŸîóû x
 ”ô䳮ߍ–ô׍îäàߎó펴ãïãíâ´×ÞÜßòˎ´ß⠤ߍåîÜóåƒ x

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  ”ôߎ˜ß•ŽËî’Ääߍ ðàËꨴè‘Úß«íêàØçòÓÉ®¸óì ê˜×©í꘤»æãªÛ„˜ßªÌ‘í
 “¬—Ž³øß”’´èߎ‘æã°ßݎä̘³ ƒ
 Ꮄ×øßæã°ßݎä̘³ 
 ®‘Ž¨äàßæã°ßݎä̘³ 
 “®ÏŽ¸ß•ŽËŽØàßæã°ßݎä̘³ ©
 •ªŸí凔àØè˜äߍᎴ×øßæã°ßݎä̘³ é
òË÷–ô×î˜ß•ŽÔ»îã 
 ®§áîóòÓŽìÀôÔ¨—íáîóòÓÞäÌߍ•ŽËŽ³ÒôœÜ˜‘¬ôãü˜ßՎ뭇áªË ƒ
Ñü—‡æãêèË ® èóŽãí Þàäߍð߇ñ©†óÚß«å÷¬ôãü˜ß–ô×î—òÓ•î Ó™ª£‡áªË 
 ”ÌߎÄäߍíٍ­ª˜³ûíâ˪ߍ±í­©òÓ•ªŸí凎ìßüИ³æ㪑û¬ßí”´³†äߍ•ŽÜà˜ääß
®ìÈߍ ªÌ‘ “®˜× ¾ôÔ¨—í ì æÜムŽäàÛ •ŽËŽ³  ʑ­ƒ ”àãŽÛ ”ô£Ž’¼ß “®˜Ôߍ ÝüИ³ 
 ”Ì‘®ßªÌ‘”ËŽ´ß”»Ž§
 “ª£í”ËŽ³ޟƒæã”´³†äߍð߇¬ôãü˜ß­ŽÀ£‡è — ©
⋍© ݎ¼— ðàË îÔߍ ðؒó 𘣠ì É÷ áŽóƒ ïªã ðàË “ª£îߍ “©Žäߍ º¼£ Êó¯î— é
 «Ž˜³÷Ž‘
 Žì˜óŽìç탔ô³­ªß“®˜Ôߍ”󍪑òÓåîÜóåƒðàË”Ôà˜¨ãáŽóƒòÓٍ­ª˜³ûº¼£­©‡ í
ޜã÷ ÝüИ³û  ”Ôà˜¨ã •®˜Ó òÓ ª£îߍ ïäàß ”ôØô’Ęߍ ݎäË÷ º¼£ ” 㮑 ¯
 ”ó®’¨äߍ•°ôì ˜àß
ñ˜ßîÔàßòãîôߍ–ô×î˜ß•ŽÔ»îã 
ð߇ ¢¿í Þܸ‘ ì  òÓ ¥­†äߍ   â×­ ñ­¯îߍ ­î¸èäߍ ­Ž·ƒ
 òàóŽäÛáîôߍòÓ©îäߍº¼£Êó¯î— ªèˎ엎ˍ®ãŸîߍÁí®¸ß
¬ôäà˜àß ¢ä´— ﮧƒ ©îä‘ ”ßî¼Ôãí “ªËŽ’˜ã ŽèôÌ㠍ªìŸ ¬ôäà˜ß æ㠐àʗ ò˜ß ©îäߍ åîܗ åƒ ƒ
 êθç“©ŽÌ˜³Ž‘
”ô‘®Ìߍ ì ”ó°ôà çùí ”ô´ç®Ôߍ  üœã Úß« æÜムŽäàÛ ”ôߍî˜ã ®ôÏ ”ì‘Ž¸˜äߍ ©îäߍ åîܗ åƒ 
 •Žô¿Žó®ßíïŽó°ôÔߍì ”Ô´àÔߍí
 ”ô³Ž³÷®ôÏí”ô³Ž³÷©îäߍÊó¯î—òÓÖӍî˜ßíᎠ´çûÖôؤ— 
 áîôߍ®§òӎ䋍©”ô³Ž³÷®ôÏ©îäߍ” 㮑è — ©
åŽÛ «‡ ì ª£îߍ ñ˜ß îÔàß  æô˜ôߎ˜˜ã æô˜ËŽ³ òÓ “ª£í ”¼£ ” 㮑 ðàË ­Ž¼˜×û é
åƒòВèóüÓáîôߍòÓ•Žô¿Žó®àß厘ˎ³– 㮑«‡ üœäÓì É÷áŽóƒ©ªËÕîÔóòˎ´ßŽìä £
 áîôߍ²ÔçòÓíïŽó°ôÔàß厘‘®§ƒ厘ˎ³žã®’—
 áîôߍòÓ“ª£í“®ãì ŽäȘèãâ여—Ž³„‘¬ôãü˜ßïŽØ˜ßåîÜóåƒÞÀÔó í
âôÈè˜ß”ôäëƒ ,,
Òà˜¨ãâôÈè—­ŽÃ‡òÓ” 㮒äߍэªë÷Öؤóí”´³†äߍ“Žô£òÓ“®ô’Û”ôäëƒâôÈè˜ßò´˜Üó
 òàóŽãâôÈè˜ßæ´£Žó°ãæãí”´³†äߎ‘ñ˜ßÉí®¸äߍ­ŽÃ‡òÓ”ó˜ß•ŽÃŽ¸èߍ
 ”ôߎäߍí”ó©Žäߍí”󮸒ߍ©­îäàß®ôô´˜ßæ´£íáŽÈèߍòÓâܤ˜ß x
 üœãƒûüИ³ ”ôäôà̘ߍދŽ³îߍí”󮸒ߍ•Ž×ŽÄߍÞÛÝüИ³íâôÈè— x
 ”ó˜ß•ŽÃŽ¸èߍÒà˜¨ãæô‘Ꭰ´çûí寍î˜ß Öৠx
 ”ó˜ß•ŽÃŽ¸èߍ÷”ôËî¿îäߍÁí®¸ßÞÛ®ôÓî— x
Öôؤ—í Þێôìߍí ”󮸒ߍí ”ó©Žäߍ ދŽ³îߍ ÞÛ ݎä̘³ òÓ 寍î˜ßí Ꭰ´çûí ÞãŽÜ˜ß Öৠx
 ” 㮒äߍэªë÷

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  ”ô䳮ߍ•ŽìôŸî˜ßí•Žäôà̘ߍÖô’Ä—åŽä¿ x
 ÞäÌߍòÓ”ôÜôãŽèó©Öà§íæôàˎÔߍ”ôߎÌÓ Öôؤ— x
 òàô¼¤˜ßíò³­ªäߍ©í©®äߍÊÓ­ x
 âë©îìŸæô䜗퓬—Ž³øßñ˜ßÞÌÔߍƒ®óîėí æô´¤— x
 âóîؘߍí”Ì‘Ž˜äߍ픑Ž×®ß”ôàäËÞô촗 x
 ” 㮒äߍ”ĸç÷Òà˜¨ã”³­Žää߬ôãü˜ß®ôʑ¡Žä´ß x
 ”ôØô’ĘߍݎäË÷Ÿù”ôäôà̘ߍí”ôäàÌߍދŽ³îߍí•ŽçŽÜãùÞÛÝüИ³æ´£ x
 í®¨ßíÝߍòÓ¬ôãü˜ß•ŽÛ®£òÓâܤ˜ßåŽä¿ x
 ”ôäô˪˜ß º¼¤ßí”ôӎ؜ߍ•ŽÃŽ¸èߍâôÈè—òÓ•ŽËŽØߍæ㾋ŽÔߍÒôÇî—òÓâܤ˜ß x
 âÌÄäߍì ñ©Žèߍ ”ôˎ䘟ûÖӍ®äߍí”´³†äàßò্ªßáŽÈèߍòÓâܤ˜ßæ´£ x
”ŸŽ£­Ž’˜Ëûæô̑¬§†—ŽãªèË•Ž‘ŽôÐߍ“®ëŽÇ”‘­Ž¤ãð߇ñ©†ó“¬—Ž³÷•Žãª¨ß ªô ߍ âôÈè˜ß x
 ”ô¼¨¸ßꑭ‚ãïŽÀØßÉ÷òÓ áîóÒ¼èßÒÇîäߍ
”ó˜ß•ª£îߍæô‘ Öô´è˜ß•íªç âôÈè˜ßòÓŽìØ£”ó˜ßí”ôŸîύªô’ߍ•ŽÃŽ¸èàßæäÀó x
òèؘߍíòŸîßîèܘߍ âôà̘ߍ•Žô»î¼§ ,,,
æôÓªëÖôؤ—ð߇òã®óí áŽÌߍñî玜ߍâôà̘ߍޜã ò³Ž³÷âôà̘ߍòàóòèؘߍñî玜ߍâôà̘ߍ
 æôŸí©°ã
 òߎÌߍâôà̘ߍ”Ì‘Ž˜ãð߇¬ôãü˜ß®ôÀ¤— x
òÓ ®œÛƒ âìàë†ó ÞäÜã òèìã æóîܗ æã “©ŽÔ˜³û ªÌ‘ ”ôèìäߍ “Žô¤ßŽ‘ Վ¤˜ßüß Ú߬Û âë®ôÀ¤— x
 ñî玜ߍâôà̘ߍòÓéí®·Ž‘ñ¬ßº¼¨˜ß
•ŽËŽØߍ òÓ áªØó ñ®Èèߍ çŽ ߍ ì ŽÌã òØô’Ä—í ñ®Èèߍ ʑŽÄߎ‘ òèؘߍ ñî玜ߍ âôà̘ߍ °ôä˜ó
 êß”ã¯üߍ•ªÌäߍíދŽ³îߎ‘“°ì äߍ•Ž·­îߍí®‘Ž¨äߍòÓâ˜ôÓòØô’Ęߍê’玟Žãƒì ”ó©ŽÌߍ
ñ®Èèߍ æô’çŽ ߍ òÓ òèؘߍí òŸîßîèܘߍ âôà̘àß ¬ôãü˜ß ®ôė åˆÓ ”ô»î¼¨ß é¬ìß ®Èçí
 æãåîÜãñ—Öó®ÓÑ®Ãæãâ˜óòØô’Ęߍí
 åèìäߍ“¬—Ž³ƒ ƒ
 òèؘߍñî玜ߍâôà̘ߍ“¬—Ž³ƒ 
 æ׎˜äßí ”ôèؘߍ•Žóî玜ߍ òÓ åîôèؗ “¬—Ž³ƒ 
 •Ž·­îߍÒà˜¨ãæô‘Öô´è˜ßŽ‘åîãîØóì ݎз÷ ­ ©
 “ª£í”·­íÞ§©☗ò˜ß•ŽÃŽ¸èߍÉîä ãÖô´è˜ß ²ô‹­”·­íÞÜß •Ž·­îߍ ­ é
òèؘߍâôà̘ߍ•Ž´³†ã
 æ׎˜äߍí”ôèؘߍ•Žóî玜ߍ  •Ž´³†äߍæãæôËîçòÓòèؘߍñî玜ߍâôà̘ߍ¢èäó
¬ë •Ž’àĘãí•Žô»î¼¨ßŽØÓí“°ì ãí”àÜôìãì òèؘߍñî玜ߍâôà̘àßü»ƒ”¼¼¨ã•Ž´³†ãòëí
 ŽìôÓ”£î˜ÔäߍÌ¸ß´£ ÁŽä烔´ä§ ðàË ”Ôè¼ãòëíâôà̘ߍæãÉîèߍ
 ”ôߎ˜ß•Ž¼¼¨˜ßñî˜¤ó ƒ $ Ýí÷Âäèߍ
 ”ôçªã”³ªèë x
 ”ôÜôçŽÜô㔳ªèë x
 ”ô‹Ž‘®ìÛ”³ªèë x
 ”ô’˜Üãí®ôô´— x
 ”ôߎ˜ß•Ž¼¼¨˜ßñî˜¤ó  % ò玜ߍÂäèߍ
 ”ô‹ŽôäôÛ”³ªèë x
 ”ôçªã ”³ªèë x

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  ”ôÜôçŽÜô㠔³ªèë x
 ”ô’˜Üãí®ôô´— x
 ”ôߎ˜ß•Ž¼¼¨˜ßñî˜¤ó  & šßŽœßÂäèߍ
 ”ô‹ŽôäôÛ”³ªèë x
 ”ô‹Ž‘®ìÛ”³ªèë x
 ”ôÜôçŽÜô㠔³ªèë x
 ”ô’˜Üãí®ôô´— x
 ”ôߎ˜ß•Ž¼¼¨˜ßðàËñî˜¤ó © ' ʑ®ß Âäèߍ
 ”ô‹ŽôäôÛ”³ªèë x
 ”ô‹Ž‘®ìÛ”³ªèë x
 ”ôçªã ”³ªèë x
 ”ô’˜Üãí®ôô´— x
 ”ôߎ˜ß•Ž¼¼¨˜ßðàËñó é ( ²ãŽ¨ßÂäèߍ
 ”ô‹ŽôäôÛ”³ªèë x
 ”ô‹Ž‘®ìÛ”³ªèë x
 ”ôçªã”³ªèë x
 ”ôÜôçŽÜô㔳ªèë x
•Ž¼¼¨˜ß •Ž»Ž¼˜§û “©ªÌ˜äߍ•Žóî玜ߍ
çŽŸð߇ òèؗñî玛âôà̗ŽìôÓ¢èäóì •°ôì —í•Ž·­íðàËñ—áŽÌߍâôà̘àß•Žóî玛òë
 ñ©ŽÌߍáŽÌߍâôà̘ߍ
òèؘߍíòŸîßîèܘߍâôà̘ߍ°ôä˜ó
Ÿù ©îäߍ ïŽè˜×û êŸî— ”ôߎã Îߎ’ä‘ òŸîßîèܘߍí òèؘߍ âôà̘ߍ ªôԘ´ó «‡ ”ô獰ôäߍ šô£ æã x
 •Ž·­îߎ‘•ŽØô’Ęߍ
 𑠓­ªØäßí °ôì ˜ß ê¤èä‘ âôà̘ߍ æã Éîèߍ ¬ë òÓ â옳­© åî̑Ž˜ó æó¬ß ¬ôãü˜ß ªôԘ´ó x
 ¬ôäà—ÞÜß­Žèó©
ŽìôÓ Þä̘´— ò˜ß ”ôØô’Ęߍ ݎäË÷ æã ® è— ò˜ß ­ŽÄ§÷ æã ¬ôãü˜ß æôㄗ ”´³†äߍ æäÀ— x
 Žìߎä̘³òÓ“­îĨߍ•«•ûõ
ì “­®Øäߍ žã®’ߍ ´£ •Ž·­îߎ‘ •ŽØô’Ęߍ ïŽè›ƒ ”Ôà˜¨äߍ •í©÷ Ž˜çˆ‘ òèؘߍ âôà̘ߍ °ôä˜ó
âÈèóñ¬ßñ­¯îߍ­î¸èäàߎؒý®Ðߍ²ÔèßÞä̘´—“ªóªŸ©­îãðàËŽìßî¼£íŽìØó‘¢ä´óí
 ”ôÔôÜߍ
•°ôì ˜ß ´£ •Ž·­îߎ‘ ”ôØô’Ęߍ ݎäË÷ òŸîßîèܘߍí òèؘߍ âôà̘ߍ òÓ žóîԘߍ °ôä˜ó x
 ¦ß°ó­ŽÔãì •ŽÃ®§
 Þô¼Ô˜ßí“©°˜³üßêô߇ÉߍæÜäóí  ”ôàäÌߍé¬ëâÈèó â×­ò ìèäߍÞôߪߍí

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ