ìĊðę øċÖþćǰ ǰǰǰǰǰöēîóĆýǰĀĆüđöČĂÜĒÖšü

ǰ ǰ ǰǰǰǰǰíĊøõĆìøǰðøą÷Ďøÿĉìíĉ
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰèøÜÙŤǰöĀøøèó
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰßúíøǰßĞćîćâÙĉé
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰÖĆîêĉîîĆ ìŤǰñĉüÿĂćéǰǰ

ךĂöĎúĒúąõćóëŠć÷ǰǰǰöćîóǰñĎóš ç Ć îŤ
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰîĉøîĆ éøŤøêĆ îŤǰðŜĂöĂĉöę
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰ×üĆâĔÝǰÙĞćöÜÙú

ðÖĒúąøĎðđúŠöǰ ǰǰǰǰǰÝĆîÝĉøćǰĂć÷ąüÜýŤǰǰǰéüÜóøǰđĂĊ÷ę öÿĞćĂćÜÙŤ

ÝĆéóĉöóŤǰǰ ǰǰǰǰǰÿŠüîÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰÿĞćîĆÖüĉÝ÷Ć ÖćøĂîčøÖĆ þŤðćś ĕöšĒúąóĆîíŤóßČ ǰ
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðćś ǰĒúąóĆîíčóŤ ßČ
óĉöóŤÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰ ǰǰǰǰǰöĉëîč ć÷îǰǰǰ
óĉöóŤìǰĊę ǰ ǰǰǰǰǰßčöîčöÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÝĞćÖĆé
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰëîîÜćöüÜýŤüćîǰĒ×üÜúćé÷ćüǰ
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰđ×êÝêčÝÖĆ øǰÖøčÜđìóǰ
*4#/ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰ
đéĉöéšü÷ǰǰàċęÜÝąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂđÝšćĀîšćìĊęǰĀøČĂñĎšÿîĔÝìĆęüĕðĔîÖćøýċÖþć
đïČĂĚ ÜêšîÝćÖÖćøđìĊ÷ïøĎðõćóǰĒúšüîĞćßČĂę üĉì÷ćýćÿêøŤĕðÙšîÙüšćêŠĂéšü÷êĆüđĂÜǰǰ
ǰ ÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ÖćøĂîčøĆÖþŤðśćĕöšĒúąóĆîíčŤóČßǰĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜüŠćñϚÊćî
ݹߊü÷ÖĆîðøąßćÿĆöóĆîíŤÙüćöøĎšéĆÜÖúŠćüǰøüöëċÜÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøðŜĂÜÖĆîǰ
ĀøČĂÖĞćÝĆéóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîđĀúŠćîĊĚǰđóČęĂđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîǰĒúąïøøđìćÙüćö
đÿĊ÷Āć÷êŠĂøąïïîĉđüýíøøößćêĉìĊęĂćÝÝąúčÖúćöĕðöćÖÖüŠćîĊĚÝî÷ćÖìĊęÝą
ÙüïÙčöĕéšǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ÖćøĂîčøĆÖþŤðśćĕöšĒúąóĆîíčŤóČß
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰöĉëčîć÷îǰ
 ÿćøïĆâ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰĀîšć

ïìîĞćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ
ÙĞćĂíĉïć÷ÿĆâúĆÖþèŤĒúąĂĆÖþø÷ŠĂǰ ǰ ǰ ǰ 
óČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤǰ
ǰ øąïćéöćÖǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 
ǰ øąïćéðćîÖúćÜǰǰ ǰ ǰ ǰ 
ǰ øąïćéîšĂ÷ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 
đĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 
õćÙñîüÖ
ǰ ïĆâßĊøć÷ßČęĂóČßêŠćÜëĉęîìĊęóïĔîóČĚîìĊę
ǰ ðśćĂîčøĆÖþŤìĆęüðøąđìýĕì÷ǰóýǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
8 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
 ǰǰǰßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîǰÙČĂĂąĕø
ßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîǰ &YPUJDǰTQFDJFTǰĀøČĂǰBMJFOǰTQFDJFT
ǰĀöć÷ëċÜßîĉéóĆîíčŤ
ÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęĕöŠđÙ÷ðøćÖäĔîëĉęîßĊüõĎöĉýćÿêøŤĀîċęÜöćÖŠĂîǰĒêŠĕéšëĎÖîĞćđךćöćĀøČĂ
đךćöćēé÷üĉíĔĊ éėÝćÖëĉîę ĂČîę ǰàċÜę ĂćÝéĞćøÜßĊüêĉ Ă÷ĎǰŠ ĒúąÿćöćøëÿČïóĆîíčĕŤ éšĀøČĂĕöŠîîĆĚ ǰ
×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöĒúąÖćøðøĆïêĆü×ĂÜßîĉéóĆîíčŤîĆĚî

ßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę øčÖøćîǰ *OWBTJWFǰTQFDJFTǰĀøČĂǰJOWBTJWFǰBMJFOǰTQFDJFT

ǰĀöć÷ëċÜǰ
ßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîìĊęđךćöćĒúšüÿćöćøëêĆĚÜëĉęîåćîĒúąöĊÖćøĒóøŠÖøąÝć÷ĕéšĔî
íøøößćêĉǰđðŨîßîĉéóĆîíčŤđéŠîĔîÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀöŠǰĒúąđðŨîßîĉéóĆîíčŤìĊęĂćÝìĞćĔĀš
ßîĉéóĆîíčìŤ Ăš Üëĉîę ĀøČĂßîĉéóĆîíčóŤ îČĚ đöČĂÜÿĎâóĆîíčǰŤ øüöĕðëċÜÿŠÜñúÙčÖÙćöêŠĂÙüćö
ĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰđýøþåÖĉÝ
Ēúąÿč×ĂîćöĆ÷ǰðŦÝÝčïîĆ ðøąđìýĕì÷öĊßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę öćÖÖüŠćǰ ǰßîĉéǰĒúą
đóĉöę ×ċîĚ Ă÷ĎêŠ úĂéđüúćǰÿŠüîĔĀâŠëÖĎ îĞćđךćöćđóČĂę ĔßšĔîìćÜÖćøđÖþêøǰÖćøđóćąđúĊ÷Ě Üǰ
đðŨîÿĆêüŤđúĊ÷Ě ÜǰĒúąĕöšéĂÖĕöšðøąéĆïǰøüöìĆÜĚ ÖćøđÖĘïøüïøüöĕüšĔîÿüîÿĆêüŤĒúąÿüî
óùÖþýćÿêøŤǰïćÜßîĉéöĊÖćøĒóøŠøąïćéךćöóøöĒéîÝćÖðøąđìýđóČĂę îïšćîêĉéöć
ÖĆï÷ćîóćĀîąǰÖćøđéĉîìćÜǰÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćǰĒúąÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę
ïćÜßîĉéÿćöćøëéĞćøÜßĊüêĉ ĕéšĕéšĔîÿõćóíøøößćêĉǰĒúąǰÖúć÷đðŨîóČßĒúąÿĆêüŤìöĊę Ċ
ÙüćöÿĞćÙĆâìćÜđýøþåÖĉÝǰïćÜßîĉéđךćöćĒúąÿćöćøëĒóøŠÖøąÝć÷ĕéšéĔĊ îíøøößćêĉǰ
ÝîÖúć÷đðŨîßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîøčÖøćîǰÿŠÜñúÙčÖÙćöêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜ
ßĊüõćóĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìćÜđýøþåÖĉÝ

ñúÖøąìï×ĂÜßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęî
ñúÖøąìïêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĂÜÙŤðøąÖĂï
ĒúąēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜøąïïîĉđüýǰđÖĉéÖćøĒÖŠÜĒ÷ŠÜÖĆïßîĉéóĆîíčŤóČĚîđöČĂÜǰđߊîǰ
Öćøøąïćé×ĂÜĀĂ÷đßĂøĊìę ćĞ ĔĀšĀĂ÷ē׊ÜúéÝĞćîüîúÜǰÿĆêüŤêćŠ Üëĉîę ìĊđę ðŨîñĎúš ćŠ ǰĀøČĂÖćø
îĞćēøÙđךćöćĒúąøąïćéÿĎߊ îĉéóĆîíčóŤ îČĚ đöČĂÜǰÝîĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÖćøÿĎâóĆîíč׍ ĂÜßîĉé
óĆîíčŤóČĚîđöČĂÜǰĒúąĂćÝđÖĉéÖćøñÿöÖĆïóĆîíčŤóČĚîđöČĂÜÝîìĞćĔĀšÿĎâđÿĊ÷óĆîíčÖøøö
óČĚîđöČĂÜ

พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 9
 ñúÖøąìïêŠĂđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö
ìćÜïüÖǰıǰßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę ìĊîę ćĞ đךćĒúąöĊðøąē÷ßîŤìćÜđýøþåÖĉÝǰĂćìĉǰóČßđýøþåÖĉÝ
ĒúąóČßÿöčîĕóøǰđߊîǰךćüēóéǰĂšĂ÷ǰßčöđĀĘéđìýǰĒúą×ĊđĚ ĀúĘÖïšćîǰÿĆêüŤđýøþåÖĉÝǰĒúą
ÿĆêüŤđúĊ÷Ě ÜǰđߊîǰÿčÖøǰēÙǰĒóąǰĒÖąǰđðŨéđìýǰĒúąðúćÿü÷ÜćöêŠćÜėǰ
ìćÜúïǰıǰßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę ìĊîę ćĞ đךćđóČĂę ðøąē÷ßîŤìćÜđýøþåÖĉÝǰĀćÖĕöŠööĊ ćêøÖćø
ÙüïÙčöéĎĒúǰđÖĉéÖćøĀúčéøĂéĂĂÖÿĎŠíøøößćêĉǰÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂÙüćö
ĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰĒúąđÿĊ÷Āć÷êŠĂđîČęĂÜìĆĚÜìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿč×ĂîćöĆ÷×ĂÜ
öîčþ÷ŤǰđߊîǰÖćøøąïćé×ĂÜñĆÖêïßüćǰĒúąĕö÷øćï÷ĆÖþŤǰìĞćĔĀšðéŗ ÖĆîĚ úĞćîĞćĚ ǰĒúąÖćø
øąïćé×ĂÜðúćàĆÖđÖĂøŤǰđðŨîêšîǰǰÖćøÝĆéÿëćîõćóêćöìąđïĊ÷îßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęî
ìĊÙę üøðŜĂÜÖĆîǰÙüïÙčöǰĒúąÖĞćÝĆé×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰēé÷ǰÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ĒúąĒñî
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÿñ
ǰ 
ǰĒïŠÜđðŨîǰǰøć÷ÖćøéĆÜîĊĚ
øć÷ÖćøǰǰßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîìĊęøčÖøćîĒúšüǰĀöć÷ëċÜǰßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîìĊęđךćöćĔî
ðøąđìýĕì÷ǰÿćöćøëêĆÜĚ ëĉîę åćîĒúąĒóøŠÖøąÝć÷ĕéšĔîíøøößćêĉǰÖúć÷đðŨîßîĉéóĆîíčŤ
đéŠîĔîÿĉÜę ĒüéúšĂöĔĀöŠǰĒúąđðŨîßîĉéóĆîíčìŤ ĂĊę ćÝìĞćĔĀšßîĉéóĆîíčìŤ Ăš Üëĉîę ĀøČĂßîĉéóĆîíčŤ
óČîĚ đöČĂÜÿĎâóĆîíčǰŤ øüöĕðëċÜÿŠÜñúÙčÖÙćöêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĒúąÖŠĂĔĀš
đÖĉéÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰđýøþåÖĉÝǰĒúąÿč×ĂîćöĆ÷×ĂÜöîčþ÷Ť
øć÷ÖćøǰǰßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîìĊęöĊĒîüēîšöøčÖøćîǰĀöć÷ëċÜǰ 
ǰßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîìĊęöĊ
ĀúĆÖåćîüŠćöĊÖćøøčÖøćîĔîëĉęîĂČęîǰìĊęđךćöćĔîðøąđìýĕì÷ĒúšüĒúąÿćöćøëêĆĚÜ
ëĉęîåćîĒúąĒóøŠÖøąÝć÷ĕéšĔîíøøößćêĉǰÝćÖÖćøÿĞćøüÝĒúąđòŜćÿĆÜđÖêóïüŠćĂćÝ
ĒóøŠøąïćéĀćÖöĊðÝŦ ÝĆ÷đÖČĂĚ ĀîčîĀøČĂÿõćóĒüéúšĂöđðúĊ÷ę îĒðúÜǰìĞćĔĀšđÖĉéñúÖøąìï
êŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰǰ 
ǰßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę ìĊđę Ù÷øčÖøćîĔîĂéĊêǰàċÜę ÿćöćøë
ÙüïÙčöéĎĒúĕéšĒúšü
øć÷ÖćøǰǰßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîìĊęöĊðøąüĆêĉüŠćøčÖøćîĒúšüĔîðøąđìýĂČęîĒêŠ÷ĆÜĕöŠøčÖøćî
Ĕîðøąđìýĕì÷ǰĀöć÷ëċÜǰßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę ìĊđę ךćöćĔîðøąđìýĕì÷ĒúšüöĊĀúĆÖåćîüŠć
öĊÖćøøčÖøćîĔîðøąđìýĂČęî
øć÷ÖćøǰǰßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę ìĊøę Öč øćîìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠđךćöćðøąđìýĕì÷ǰĀöć÷ëċÜǰßîĉéóĆîíčŤ
êŠćÜëĉîę ìĊöę ×Ċ Ăš öĎúĀøČĂĀúĆÖåćîüŠćđðŨîßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę ìĊøę Öč øćîĔîðøąđìýĂČîę ǰĕéšĒÖŠǰ
10 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
ßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę êćöìąđïĊ÷îǰǰßîĉéóĆîíčêŤ ćŠ Üëĉîę ìĊøę Öč øćîøčîĒøÜ×ĂÜēúÖǰßîĉéóĆîíčĝ
êŠćÜëĉîę ìĊĀę ćš öîĞćđךćêćöÖãĀöć÷ǰĒúąǰßîĉéóĆîíčìŤ öĊę ×Ċ Ăš öĎúÝćÖñúÖćøýċÖþćüĉÝ÷Ć üŠć
đðŨîßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîóČĚîìĊęĂČęîė
óČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîǰ *OWBTJWFǰQMBOUT
ǰÖćøêøüÝÿĂïÿëćîõćóÖćøđðŨîóČßêŠćÜëĉîę
ĀøČĂóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîǰÙèąñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšĔĀšÙćĞ îĉ÷ćö×ĂÜǰóČßêŠćÜëĉîę ǰ &YPUJDǰQMBOUTǰĀøČĂ
BMJFOǰQMBOUT
ǰĀöć÷ëċÜǰóČßìĊöę ÖĊ ćøÖøąÝć÷óĆîíčêŤ ćöíøøößćêĉĂ÷ĎõŠ ć÷îĂÖðøąđìý
ĕì÷ǰàċÜę ßîĉéóĆîíčóŤ ßČ êŠćÜëĉîę ìĊĕę öŠøÖč øćîǰ OPOǰJOWBTJWFǰTQFDJFT
ǰĀöć÷ëċÜǰđðŨîóČßìĊę
×÷ć÷óĆîíčĕŤ éšđĂÜêćöíøøößćêĉĕöŠéǰĊ ĕöŠÿćöćøëđÝøĉâđêĉïēêĒÖŠÜĒ÷ŠÜÖĆïóČßóČîĚ đöČĂÜǰ
OBUJWFǰQMBOUT
ǰÝĞćđðŨîêšĂÜĕéšøĆïÖćøéĎĒúđĂćĔÝĔÿŠÝćÖöîčþ÷ŤǰóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîǰ
*OWBTJWFǰQMBOUTǰĀøČĂǰJOWBTJWFǰBMJFOǰQMBOUT
ǰĀöć÷ëċÜǰóČßêŠćÜëĉîę ìĊÿę ćöćøë×÷ć÷
óĆîíčĕŤ éšđĂÜêćöíøøößćêĉǰĂĂÖĕðîĂÖđ×êÖćøÖøąÝć÷óĆîíčđŤ éĉöĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜĒúą
øïÖüîÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ×ĂÜóČßóČîĚ đöČĂÜǰøüöëċÜøąïïîĉđüý×ĂÜóČîĚ ìĊĒę ĀŠÜĔĀöŠìóĊę ßČ ßîĉéîĆîĚ
đךćĕðĂćýĆ÷ǰàċÜę ēé÷ðÖêĉóßČ đĀúŠćîĊÝĚ ąöĊúÖĆ þèąÙúšć÷üĆßóČßÙČĂǰđðŨîóČßēêđøĘüǰêšĂÜÖćø
ĒÿÜĒééöćÖǰĒóøŠÖøąÝć÷óĆîíčĕŤ éšđĂÜêćöíøøößćêĉǰ ìĆÜĚ ĒïïĂćýĆ÷đóýĀøČĂĒïïĕöŠ
ĂćýĆ÷đóý
ǰĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąĕÖúǰĀúć÷ßîĉéðøĆïêĆüĔĀšìîìćîêŠĂÿõćóĒüéúšĂöìĊę
đðúĊ÷ę îĒðúÜĕéšéĔĊ îðŘǰóýǰǰÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ĒúąĒñîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ
ĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ÿñ
ǰĕéšøüïøüöךĂöĎúóČßêŠćÜëĉîę ǰ BMJFOǰQMBOUT
ǰĔîðøąđìýĕì÷ǰ
ĕéšìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰßîĉéǰÿĞćĀøĆïøć÷ßČęĂóČßêŠćÜëĉęîĔîðøąđìýĕì÷ǰêćöĀîĆÜÿČĂßČęĂ
óøøèĕöšĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰǰđêĘöǰÿöĉêîĉ îĆ ìîŤǰǰìĊÝę éĆ ìĞćēé÷ǰÿŠüîóùÖþýćÿêøŤðćś ĕöšǰ

ǰöĊóČßêŠćÜëĉęîǰÝĞćîüîǰǰüÜýŤǰ ǰßîĉéóĆîíčŤǰēé÷üÜýŤìĊęöĊÝĞćîüîßîĉé
óĆîíčŤóČßêŠćÜëĉęîöćÖìĊęÿčéǰǰĂĆîéĆïĒøÖǰĕéšĒÖŠǰüÜýŤëĆęüǰ -&(6.*/04"&
ǰóï
öćÖìĊęÿčéÝĞćîüîǰǰßîĉéóĆîíčŤǰøĂÜúÜöćĕéšĒÖŠǰüÜýŤðćúŤöǰ 1"-."&
ǰÝĞćîüîǰ
ǰßîĉéǰǰüÜýŤǰ $0.104*5"&
ǰÝĞćîüîǰǰßîĉéǰüÜýŤǰ &61)03#*"$&"&
ǰ
ÝĞćîüîǰǰßîĉéóĆîíčŤǰĒúąüÜýŤĀâšćǰǰ (3".*/&"&
ǰÝĞćîüîǰǰßîĉéǰêćöúĞćéĆïǰ
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöóČßêŠćÜëĉîę đĀúŠćîĊǰĚ ÷ĆÜĕöŠĕéšöÖĊ ćøÙĆéĒ÷ÖđÞóćąóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîĂĂÖöć
êŠĂöćǰÿñĕéšÝĆéìĞćÿëćîõćóêćöìąđïĊ÷îßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîìĊęÙüøðŜĂÜÖĆîǰÙüïÙčö
ĒúąÖĞćÝĆé×ĂÜðøąđìýĕì÷×ċîĚ ǰêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊđöČĂę ǰǰđöþć÷îǰǰǰĔîïĆâßĊ
éĆÜÖúŠćüöĊïĆâßĊóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîǰìĆĚÜĀöéǰǰßîĉéǰĒïŠÜđðŨîøć÷ÖćøìĊęǰǰÝĞćîüîǰ
ǰßîĉéǰøć÷ÖćøìĊǰę ǰÝĞćîüîǰǰßîĉéǰøć÷ÖćøìĊǰę ǰÝĞćîüîǰǰßîĉéǰĒúąøć÷ÖćøìĊǰę 
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 11
 ÝĞćîüîǰǰßîĉéǰ ÿñ 
ǰǰïĆâßĊìǰĊę ǰÿŠüîĔĀâŠÿćöćøëóïĕéšìüĆę ðøąđìýøüöìĆÜĚ Ĕî
óČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤǰúŠćÿčéǰßĆ÷èøÜÙŤǰĒúąÙèąǰ 
ǰýċÖþćóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîÖúčŠöðść
ĒÖŠÜÖøąÝćîǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷óČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤÝćĞ îüîǰǰĒĀŠÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜ
ÖøąÝćîǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÖ÷č ïčøǰĊ ǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉĕì÷ðøąÝĆîǰĒúąđ×ê
øĆÖþćóĆîíčÿŤ êĆ üŤðćś ĒöŠîćĞĚ õćßĊ
ǰóïóČßêŠćÜëĉîę ìĆÜĚ ĀöéǰǰßîĉéǰĔîïøøéćóČßđĀúŠćîĊëĚ ÖĎ
ðøąđöĉîđðŨîóČßêŠćÜëĉîę ìĊĕę öŠöÿĊ ëćîõćóøčÖøćîǰ OPOǰJOWBTJWFǰQMBOUT
ǰÝĞćîüîǰǰ
ßîĉéǰĒúąóČßêŠćÜëĉęîìĊęöĊÿëćîõćóøčÖøćîǰ JOWBTJWFǰQMBOUT
ǰÝĞćîüîǰǰßîĉé
ïĆâßĊøć÷ßČĂę óĆîíčóŤ ßČ êŠćÜëĉîę øčÖøćîĔîóČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤǰÝĞćîüîǰǰßîĉéǰìĊĕę éšÝéĆ ìĞć
×ċîĚ ĔîÙøĆÜĚ îĊđĚ ðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîìĊóę ïĔîðøąđìýĕì÷ðøąöćèǰǰßîĉéǰ
ךĂöĎúÿŠüîĔĀâŠĕéšöćÝćÖÖćøøüïøüöךĂöĎúñúÖćøýċÖþćóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîĔîÖúčöŠ
ðśćĒÖŠÜÖøąÝćîǰđöČĂę ðŘǰóýǰǰıǰǰÖćøêøüÝđĂÖÿćøđóĉöę đêĉöǰĒúąðøąÿïÖćøèŤ
ìĊĕę éšĕðóïđĀĘîÖćøðøćÖäĒúąëŠć÷øĎðóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîĔîóČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤđöČĂę ĂĂÖĕð
ðäĉïêĆ Üĉ ćîìĆüę ðøąđìý×ĂÜîĆÖüĉÝ÷Ć ÿĞćîĆÖüĉÝ÷Ć ÖćøĂîčøÖĆ þŤðćś ĕöšĒúąóĆîíčóŤ ßČ ǰïćÜßîĉé
öĊÖćøđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜđóČĂę îĞćöćüĉîÝĉ ÞĆ÷ßČĂę Ĕîõć÷ĀúĆÜǰēé÷ñĎđš ßĊ÷ę üßćâéšćîóùÖþýćÿêøŤǰ
×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîĀĂóøøèĕöšÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðćś ǰĒúąóĆîíčóŤ ßČ ìĆÜĚ îĊÖĚ ćøóĉÝćøèć
üŠćóĆîíčóŤ ßČ ßîĉéĔéđðŨîóČßêŠćÜëĉîę ĕöŠøÖč øćîǰ OPOǰJOWBTJWFǰQMBOUT
ǰóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîǰ
JOWBTJWFǰQMBOUTǰĀøČĂǰJOWBTJWFǰBMJFOǰQMBOUT
ǰĀøČĂóČßóČîĚ đöČĂÜǰ OBUJWFǰQMBOUT
ǰ
ÙèąñĎšÝĆéìĞćĕéšóĉÝćøèćêćöĀúĆÖüĉßćÖćøĒúąöĊÖãđÖèæŤÖćøóĉÝćøèćêćöúĞćéĆïǰ
éĆÜîĊĚǰ
ǰǰǰÖćøüĉîĉÝÞĆ÷ßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤǰĕéšêøüÝÿĂïÝćÖđĂÖÿćøêŠĂĕðîĊĚ
ǰǰǰǰĀîĆÜÿČĂóøøèóùÖþßćêĉ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰðøąđìýĔÖúšđÙĊ÷ÜǰĀøČĂ
ǰǰǰǰǰǰðøąđìýìĊęđðŨîëĉęîÖĞćđîĉéđéĉö
ǰǰǰǰêøüÝÿĂïÝćÖđĂÖÿćøĒúąÿĉęÜêĊóĉöóŤéšćîóùÖþýćÿêøŤđÞóćąđøČęĂÜ
ǰǰǰǰǰǰĂČęîėĕéšĒÖŠǰüćøÿćøǰĀøČĂĀîĆÜÿČĂǰ
ǰǰǰǰêøüÝÿĂïÙĞćïøø÷ć÷ǰøĎðõćóǰĒúąëĉęîÖĞćđîĉéđóĉęöđêĉöÝćÖđüĘïĕàéŤ
ǰǰǰǰǰǰìćÜóùÖþýćÿêøŤìĊęîŠćđßČęĂëČĂǰđߊîǰ(3*/ǰ
ǰǰǰǰǰǰ IUUQXXXBSTHSJOHPWDHJCJOOQHTIUNMUBYGBNQM MBOHVBHFFO
ǰ
ǰǰǰǰǰǰĀøČĂǰ8JLJQFEJBDPN
12 ǰǰǰ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
ǰ ǰêøüÝđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïêĆüĂ÷ŠćÜóøøèĕöšĒĀšÜĔîóĉóĉíõĆèæŤóČß×ĂÜ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČßǰđóČęĂÙüćöëĎÖêšĂÜĂĊÖÙøĆĚÜǰ
ǰÖćøêøüÝÿĂïÖćøĔßšßĂČę üĉì÷ćýćÿêøŤǰßČĂę óšĂÜǰĒúąÖćøÿąÖéǰÝą÷ċéëČĂēé÷êćöúĞćéĆï
éĆÜîĊĚ
ǰǰǰǰǰǰǰǰ5IFǰ1MBOUǰ-JTUǰ IUUQXXXUIFQMBOUMJTUPSH
ǰēé÷đúČĂÖĔßšßĂČę ìĊĕę éšøïĆ
Öćø÷ĂöøĆïÝćÖÖćøêøüÝÿĂïĒÖšĕ××ĂÜìĊöîĆÖóùÖþýćÿêøŤĒúšüǰ BDDFQUFEǰOBNF

ǰǰǰǰǰǰǰǰåćîךĂöĎúßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤ×ĂÜóČßǰ*OUFSOBUJPOBMǰ1MBOUǰ/BNFǰ*OEFYǰ
*1/*ǰǰIUUQXXXJQOJPSH
ǰàċÜę øüïøüöךĂöĎúÝćÖéĆßîĊǰ5IFǰ*OEFYǰ,FXFOTJTǰ
*,
ǰ5IFǰ(SBZǰ$BSEǰ*OEFYǰ ($*
ǰĒúąǰ5IFǰ"VTUSBMJBOǰ1MBOUǰ/BNFTǰ*OEFYǰ
"1/*

ǰǰǰǰǰǰǰǰĀîĆÜÿČĂóøøèóùÖþßćêĉ×ĂÜðøąđìýĕì÷
ǰǰǰǰǰǰǰǰßČęĂóøøèĕöšĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ÞïĆïĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöǰóýǰ

ǰǰǰǰǰǰǰǰĀîĆÜÿČĂóøøèóùÖþßćêĉ×ĂÜêŠćÜðøąđìý
ǰǰÖćøÿąÖéßČęĂ×ĂÜñĎšêĆĚÜßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤÝąĔßšêćöĀîĆÜÿČĂǰ"VUIPSTǰPGǰ1MBOUǰ
/BNFTǰ #SVNNJUUǰBOEǰ1PXFMM ǰ

ǰǰǰÖćøðøąđöĉîøąéĆï×ĂÜÖćøøčÖøćî×ĂÜóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊǰĚ ÝĆéìĞć×ċîĚ

êćöðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜÙèąñĎüš Ýĉ ÷Ć ǰēé÷ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïñúÖćøċÖþćìĊÖę účöŠ ðśćĒÖŠÜ
ÖøąÝćîǰàċÜę ÝćÖðøąÿïÖćøèŤìĕĊę éšóïóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîǰĔîóČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤöćĔîĀúć÷
óČîĚ ìĊǰę ÙüćöđéŠî×ĂÜßîĉéóĆîíčĔŤ îĒêŠúąøąïïîĉđüýĒúąÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜÖćøĒóøŠøąïćéǰ
öĊúĆÖþèąÙúšć÷ÖĆîÖĆïñúÖćøýċÖþćĔîÖúčŠöðśćĒÖŠÜÖøąÝćîǰǰéĆÜîĆĚîđóČęĂĕöŠĔĀšñú
ÖćøðøąđöĉîÿëćîõćóóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚÙćéđÙúČęĂîÝćÖÙüćö
đðŨîÝøĉÜöćÖǰÙèąñĎüš Ýĉ ÷Ć ÝċÜÖĞćĀîéđÖèæŤÖćøðøąđöĉîĒïïÖüšćÜėǰđðŨîǰøąïćéîšĂ÷ǰ
øąïćéðćîÖúćÜǰĒúąøąïćéøč î ĒøÜ öćÖ
ǰǰēé÷óĉ Ý ćøèćÝćÖÙüćöëĊę × ĂÜ
ÖćøðøćÖäàĞćĚ ėĔîóČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤêćŠ ÜėǰìĊđę éĉîìćÜĕðóïǰøŠüöÖĆïÙüćößčÖßčöðÖÙúčö
óČĚîìĊęðśćĔîĒêŠúąĒĀŠÜìĊęóïǰ

พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 13
 ÿëćîÖćøèŤ×ĂÜóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþĝ
ǰ ÝćÖñúÖćøýċÖþć×ĂÜßĆ÷èøÜÙŤǰĒúąÙèąǰ 
ǰàċÜę ýċÖþćóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćî
ĔîÖúčöŠ ðśćĒÖŠÜÖøąÝćîǰóïüŠćđ×êïøĉÖćøĀøČĂïøĉđüèìĊìę ćĞ Öćø×ĂÜóČîĚ ìĊĂę îčøÖĆ þŤĔîÖúčöŠ ðść
ĒÖŠÜÖøąÝćîǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîóČîĚ ìĊìę óĊę ïóČßêŠćÜëĉîę ÝĞćîüîöćÖìĊÿę éč ÖüŠćóČîĚ ìĊøę ąïïîĉđüý
ĂČîę ėǰàċÜę ðøćÖäöćÖÖüŠćǰǰßîĉéǰēé÷óĆîíčóŤ ßČ đĀúŠćîĆîĚ ǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîóČßêŠćÜëĉîę ìĊëę ÖĎ ǰ
îĞćđךćöćðúĎÖêÖĒêŠÜóČîĚ ìĊǰę ĒúąđóČĂę ÖćøïøĉēõÙǰóČßêŠćÜëĉęîđĀúŠćîĊĚðøąöćèǰǰǰ
öĊÿëćîõćóĕöŠøÖč øćîǰĂĊÖðøąöćèǰǰđðŨîóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîǰÿŠüîĔĀâŠÖøąÝć÷
đך ćöćêćöíøøößćêĉ ǰ öĊïćÜßîĉéìĊëę ÖĎ îĞćđךćöćðúĎÖðøąéĆïóČîĚ ìĊēę é÷ñĎðš úĎÖ
ĕöŠìøćïüŠćóČßđĀúŠćîĊöĚ óĊ ùêĉÖøøöøčÖøćîǰǰóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîÿŠüîĔĀâŠđðŨîóČßüÜýŤÿćĞ ÙĆâ
éĆÜîĊǰĚ ÙČĂǰüÜýŤëüĆę ǰ -FHVNJOPTBF
ǰüÜýŤéćüđøČĂÜǰ $PNQPTJUBF
ǰüÜýŤĀâšćǰ (SBNJOFBF

üÜýŤïćîĕöŠøĎšēø÷ǰ "NBSBOUIBDFBF
ǰüÜýŤđðúšćǰ &VQIPSCJBDFBF
ǰüÜýŤöąđ×ČĂǰ
4PMBOBDFBF
ǰüÜýŤêšĂ÷êĉęÜǰ "DBOUIBDFBF
ǰĒúąüÜýŤñÖćÖøĂÜǰ 7FSCFOB
DFBF
ǰóČßđĀúŠćîĊÿĚ üŠ îĔĀâŠđðŨîĕöšúöš účÖĂć÷čðđŘ éĊ÷üĒúąĕöšóöŠč Ăć÷čĀúć÷ðŘǰöĊÖćøđÝøĉâ
đêĉïēêøüéđøĘüǰàċÜę đðŨîóùêĉÖøøö×ĂÜüĆßóČßǰ XFFE
ǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ óïüŠćǰøąïïîĉđüý
ìĊđę ðŨîðśćéĉïĒúšÜǰÝąðŜĂÜÖĆîÖćøøčÖøćî×ĂÜóČßêŠćÜëĉîę đךćÿĎóŠ îČĚ ìĊðę ćś íøøößćêĉǰĕéšéÖĊ üŠć
ðśćđïâÝóøøèǰđîČĂę ÜÝćÖđðŨîøąïïîĉđüýìĊöę óĊ øøèóČß×ċîĚ Ă÷ĎĂŠ ÷ŠćÜĀîćĒîŠîǰìĞćĔĀš
öĊĒÿÜÿŠĂÜëċÜóČîĚ ðśćîšĂ÷öćÖǰðśćìĊÿę öïĎøèŤÝąöĊÙüćöđךöĒÿÜìĊóę îČĚ ðśćĕöŠđÖĉîǰǰǰàċęÜ
ĒìïÝąĕöŠóïóČßêŠćÜëĉęî×ċĚîĂ÷ĎŠĕéšǰ×èąìĊęðśćđïâÝóøøèđðŨîðśćēðøŠÜìĆĚÜđøČĂî÷Ăé
ßĆĚîïîĒúąßĆĚîúŠćÜǰðśćìĊęÿöïĎøèŤÝąöĊÙüćöđךöĒÿÜìĊęóČĚîðśćðøąöćèǰǰǰǰàċęÜ
ĂćÝóïóČßêŠćÜëĉęîðÖÙúčöĕéšĕöŠđÖĉîǰǰǰ×ĂÜóČĚîìĊęìĆĚÜîĊĚðøĉöćèÖćøðÖÙúčö×ĂÜ
óČßêŠćÜëĉęîǰ×ċĚîÖĆïÙüćöđךöĒÿÜìĊęÿŠĂÜëċÜóČĚîðśćöćÖÖüŠćøą÷ąìćÜĒúąðøĉöćèÖćø
ðÖÙúčöóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîìĊęđðŨîĒöŠĕöšìĊęßć÷ðśćǰǰēé÷ðśćìĊęēðøŠÜĒÿÜÖüŠćǰĒúąðść
đÿČęĂöēìøöìĊęđøČĂî÷ĂéđïćïćÜÝąđðŗéēĂÖćÿĔĀšĒÖŠóČßêŠćÜëĉęîđךćÿĎŠóČĚîìĊęĕéšéĊ×ċĚîǰ

14 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
ÖćøýċÖþćüĆßóČßïîóČĚîìĊęÿĎÜĔîõćÙđĀîČĂ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰēé÷ǰ)BSBEB ǰ1BJTPPL
TBOUJWBUBOBǰBOEǰ;VOHTPOUJQPSOǰ 
ǰöĊÖćøÿĞćøüÝêćöóČĚîìĊęðśćđÿČęĂöēìøöǰ
ĒúąĕøŠđúČĂę îúĂ÷ǰĔîóČîĚ ìĊøę ąéĆïÙüćöÿĎÜǰǰıǰ ǰđöêøǰóïüĆßóČßðøąöćèǰǰßîĉéǰǰ
ǰüÜýŤǰđðŨîóČßêŠćÜëĉîę ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰÝĞćîüîǰǰßîĉéǰüÜýŤìđĊę ðŨîüĆßóČßìĊÿę ćĞ ÙĆâÙČĂǰ
üÜýŤĀâšćǰüÜýŤéćüđøČĂÜǰüÜýŤëüĆę ǰüÜýŤÖÖǰ $ZQFSBDFBF
ǰĒúąüÜýŤïćîĕöŠøĎšēø÷ǰßîĉé
ìĊęÿĞćÙĆâÙČĂǰÿćïĀöćǰÿćïđÿČĂǰìĀćøÖúšćǰñĆÖđĀĊ÷ę ǰ Artemisia dubia
ǰðŚîîÖĕÿšǰǰ
BlumeaǰTQQǰĀîćéîšĂ÷ǰñĆÖÖćéßšćÜǰñĆÖđñĘéǰ Spilanthes paniculata
ǰǰìĆÜĚ Āöé
úšüîĒêŠđðŨîóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîìĊöę ëĊ îĉę ÖĞćđîĉéöćÝćÖìüĊðĂđöøĉÖćǰÿĞćĀøĆïüÜýŤĀâšćìĊđę ðŨî
üĆßóČßìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜõćÙđĀîČĂĕéšĒÖŠǰĀâšćêĊîÖćǰ Eleusine indica
ǰĀâšćÙćǰ Imperata
cylindrica
ǰĀâšćóÜǰ Neyraudia reynaudiana
ǰĀâšćîöĀîĂîǰ Paspalum
conjugatum
ǰĀâšć×ÝøÝïǰ Pennisetum polystachion
ǰĀâšćē×öÜǰ Saccharum
procerum
ǰÖţÜǰ Thysanolaena maxima
ǰđÖČĂïìčÖßîĉéđðŨîüĆßóČßóČĚîđöČĂÜǰ
÷ÖđüšîĀâšć×ÝøÝïǰìĊęđðŨîóČßêŠćÜëĉęîǰǰ)BSBEB ǰ4IJCBZBNBǰBOEǰ.PSJUBǰ 
ǰ
ýċÖþćüĆßóČßĔîđ×êøšĂî×ĂÜēúÖǰǰßîĉéǰĔîÝĞćîüîîĊđĚ ðŨîóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîìĊóę ïĔî
ðøąđìýĕì÷ǰǰßîĉéǰđöČęĂøüöÖĆïßîĉéìĊęóïêŠćÜÖĆîĔîøć÷Üćî×ĂÜǰǰ)BSBEB ǰ
1BJTPPLTBOUJWBUBOBBOEǰ;VOHTPOUJQPSOǰ 
ǰĂĊÖǰǰßîĉéøüöìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰǰßîĉéǰ
ĀćÖøüöÖĆïñúÖćøýċÖþćóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîÖúčŠöðśćĒÖŠÜÖøąÝćîǰēé÷ǰßĆ÷èøÜÙŤǰ
ĒúąÙèąǰ 
ǰÝĞćîüîǰǰßîĉéǰÝąĕéšÝćĞ îüîßîĉéøüöÿčìíĉìÜĆĚ ÿĉîĚ ǰǰßîĉéǰéĆÜîĆîĚ
ÙèąñĎüš Ýĉ ÷Ć ÙćéüŠćĔîðøąđìýĕì÷îŠćÝąöĊóîĆ íčóŤ ßČ êŠćÜëĉîę øčÖøćîǰĕéšëċÜðøąöćèǰǰ
ßîĉéǰàċęÜĂĊÖĀúć÷ßîĉéìĊę÷ĆÜĕöŠóïǰđðŨîÖćøÿĞćøüÝìĊę÷ĆÜĕöŠìüĆę ëċÜĔîóČîĚ ìĊðę ćś éĉïøąéĆïÿĎÜ
öćÖÖüŠćǰǰđöêøÝćÖøąéĆïîĞćĚ ìąđú×ċîĚ ĕðǰĀúć÷ßîĉéđðŨîóøøèĕöšìÖĊę øąÝć÷óĆîíčöŤ ć
ÝćÖđ×êĂïĂčîŠ ǰÝċÜĒóøŠÖøąÝć÷óĆîíčĕŤ éšđÞóćąĔîøąïïîĉđüýõĎđ×ćÿĎÜìĊęöĊĂćÖćýđ÷Ęî

ǰßîĉéóĆîíčŤđéŠîĔîĒêŠúąøąïïîĉđüý
ǰ óČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîìĊęóïĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤÝąöĊÖćøÖøąÝć÷óĆîíčŤǰĒúąđðŨî
óČßđéŠîĔîøąïïîĉđüýĒêÖêŠćÜÖĆîêćöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðøĆïêĆüđךćÖĆïÿõćóĒüéúšĂöǰ
ĒúąßŠüÜÙüćöêšĂÜÖćøìćÜîĉđüýǰǰÙèąñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšìćĞ ÖćøÝĞćĒîÖóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîêćö
øąéĆïÙüćößčŠößČĚî×ĂÜøąïïîĉđüýđðŨîǰǰøąéĆïǰéĆÜîĊĚǰ

พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 15
 ǰ ǰøąïïîĉđüýĒĀšÜĒúšÜǰĕéšĒÖŠǰßć÷ðśćñúĆéĔïǰßć÷ðśćéĉïĒúšÜǰøüöëċÜǰóČĚîìĊę
đÖþêøÖøøöìĊđę Ù÷đðŨîðśćéĆÜÖúŠćüöćÖŠĂîǰĒúąóČîĚ ìĊéę îĉ êČîĚ ǰđߊîǰĕĀúŠìćÜǰúćîÖøüéǰ
úćîÝĂéøëǰ×ĂïĂŠćÜđÖĘïîĞĚćìĊęúćéßĆîĀøČĂÿĆîđ×ČęĂîǰđðŨîêšîǰóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîđéŠî
ĕéšĒÖŠǰñÖćÖøĂÜǰÿćïđÿČĂǰÿćïĒöüǰÖøąëĉîǰĒöÜúĆÖÙćǰĕö÷øćïǰĕö÷øćïđúČĚĂ÷ǰ
ēÿîđ×ćǰëĆęüĕö÷øćǰêšĂ÷êĉęÜǰÿïĎŠĒéÜǰĀâšć×ĆéĔï÷ćüǰĀâšć×ĆéĔïĔĀâŠǰĀâšć÷ćÜǰ
ĔïêŠćÜéĂÖǰúĎÖĔêšĔïǰêĊîêčÖŢ ĒÖǰéĂÖøĆÖǰÖąìÖøÖǰïćîĕöŠøēšĎ ø÷ðśćǰđÿöćǰÿĆÜÿšöǰñĆÖđÿĊ÷Ě îñĊǰ
óĆîÜĎđ×Ċ÷üǰĀâšćúĉîĚ ÜĎǰĀâšćÿĕêēúǰîĞćĚ îöøćßÿĊĀǰŤ îĞćĚ îöøćßÿĊĀđŤ úĘÖǰĀâšćĒóøÖǰĀâšćøĆÜîÖǰ
ĀâšćéĂÖßöóĎǰēÿöÙîǰöą×ćöǰöą×ćöđìýǰđðŨîêšî
ǰ ǰøąïïîĉđüýßčöŠ ßČîĚ ǰĕéšĒÖŠǰðśćéĉïđ×ćǰðśćéĉïßČîĚ ǰĀøČĂóČîĚ ìĊßę ć÷ðśćĔÖúšúćĞ íćøǰ
ĀøČĂóČîĚ ìĊúę öŠč ǰóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîđéŠîĕéšĒÖŠǰñĆÖÖćéßšćÜǰÿćïĀöćǰéćüÖøąÝć÷ĕêšĀüĆîǰ
éćüÖøąÝć÷ðśćǰÿćïđÿČĂǰÿćïĒøšÜÿćïÖćǰñĆÖĒÙøéǰñĆÖÙøćééĂÖĔĀâŠǰ×ĊĚĕÖŠ÷Šćîǰ
ðŚîîÖĕÿšǰìĀćøÖúšćǰĀîćéîšĂ÷ǰïĆüêĂÜǰÿćïĒöüǰĒöÜúĆÖÙćǰēÿîđ×ćǰÖąìÖøÖǰÖøéîĞćĚ ǰ
Āâšć×ÝøÝïéĂÖđúĘÖǰĀâšć×ÝøÝïéĂÖĔĀâŠǰĀâšćđîđðŘ÷ǰĀâšćÖĉîǰĊ Āâšć×îǰĀâšćöćđúđàĊ÷ǰ
ĀâšćÝčÖ×ćüǰöĆîÿĞćðąĀúĆÜǰúąĀčÜŠ ǰñĆÖ×öĀĆéǰñĆÖßĊòøĆÜę ǰñĆÖđÿĊ÷Ě î×îǰëĆüę úć÷ǰñĆÖĒüŠîéĂ÷
ĀÜĂîĕÖŠðśćǰßčöđĀĘéĕì÷ǰēÿîđ×ćǰöąĒüšÜîÖǰöąđ×ČĂóüÜǰêą×ïòøĆęÜǰÝćöÝčøĊǰđðŨîêšî
ǰ ǰøąïïîĉđüýóČîĚ ìĊßę öŠč îĞćĚ ǰĔîìĊîę ĀĊĚ öć÷ëċÜøąïïîĉđüýìĊđę ðŨîóČîĚ ìĊßę îČĚ ĒÞąıǰóČîĚ ìĊę
ßčöŠ îĞćĚ ǰĕéšĒÖŠǰøĉöêúĉÜę úĞćíćøǰøŠĂÜîĞćĚ ǰéĉîêąÖĂîĔîĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ǰóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîđéŠîĕéšĒÖŠǰ
ĕö÷øćï÷ĆÖþŤǰíĎðùćþĊǰñĆÖêïßüćǰñĆÖđðŨéĕì÷ǰĀâšćđÖúĘéðúćǰēÿîđ×ćǰßčöđĀĘéĕì÷ǰ
ßčöđĀĘéđúĘÖǰßčöđĀĘéđìýǰđìĊ÷îîćǰēìÜđìÜǰöąđ×ČĂ×ČęîǰÖøéîĞĚćǰ×ĊĚĕÖŠ÷ŠćîǰíĎðùćþĊǰ
óâćøćÖéĞćǰĒüŠîĒÖšüǰđðŨîêšîǰǰàċęÜóČßđĀúŠćîĊĚÿŠüîĔĀâŠöĊÙüćöÝĞćđóćąÖĆïøąïï
îĉđüýđߊîîĊĚöćÖìĊęÿčé

ךĂđÿîĂĒîąÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÖćøóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤ
ǰÖćøóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖóĆîíčóŤ ßČ đךćöćðúĎÖêÖĒêŠÜóČîĚ ìĊǰę óČßĂćĀćøĀøČĂÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ
ĂČęîėǰÙüøóĉÝćøèćđúČĂÖóĆîíčŤóČßóČĚîđöČĂÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ÖŠĂîđðŨîĂĆîéĆïĒøÖǰ
ÖćøêøüÝÿĂïüŠćđðŨîóĆîíčŤóČßêŠćÜëĉęîĀøČĂĕöŠǰđïČĚĂÜêšîĔĀšêøüÝÿĂïÝćÖĀîĆÜÿČĂ
ßČĂę óøøèĕöšĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ÞïĆïĒÖšĕ×đóĉöę đêĉöǰ
ǰĀîĆÜÿČĂóøøèóùÖþßćêĉ
ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ 'MPSBǰPGǰ5IBJMBOE
ǰǰïĆâßĊøć÷ßČĂę óĆîíčóŤ ßČ êŠćÜëĉîę ìĊÝę éĆ ìĞćēé÷ǰǰ
16 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
ÿĞ ć îĆ Ö Üćîîē÷ïć÷ĒúąĒñîìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ Ē úąÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ ÿñ
ǰ
IUUQDINUIBJPOFQHPUIDINBMJFO*"4@UIBJIUNM
ǰĀøČĂđüĘïĕàéŤĂîČę ėìĊîę ćŠ đßČĂę ëČĂĕéš
đߊîǰ(3*/ǰ IUUQXXXBSTHSJOHPWDHJCJOOQHTIUNMUBYGBNQM MBOHVBHFFO

ĀøČĂǰ8JLJQFEJBDPNǰĀøČĂĂćÝÿĂïëćöñĎđš ßĊ÷ę üßćâéšćîóùÖþýćÿêøŤðćś ĕöšÿćĞ ĀøĆï

ÖćøîĞćóČßêŠćÜëĉîę đךćöćðúĎÖĔîóČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤǰÙüøêøüÝÿĂïÿëćîõćóÖćøøčÖøćîǰéĆÜîĊĚ
ǰ ǰǰóČßêŠćÜëĉęîêćöïĆâßĊøć÷ßČęĂóĆîíčŤóČßêŠćÜëĉęîìĊęÝĆéìĞćēé÷ÿĞćîĆÖÜćî
îē÷ïć÷ĒúąĒñîìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ Ē úąÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ ÿñ
ǰêćööêĉ Ù èą
øĆå öîêøĊ ǰǰđöþć÷îǰǰǰøć÷ÖćøìĊęǰ ǰıǰǰǰđðŨ îóČß êŠ ć Üëĉę îøč Ö øćîĀøČ Ă öĊ
ÙüćöđĂÖÿćøđñ÷ĒóøŠđøČęĂÜǰöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîǰÙüïÙčöǰĒúąÖĞćÝĆéßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęîǰ
IUUQDINUIBJPOFQHPUIDINBMJFO%PDVNFOU@QVCMJDIUNM

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰêćöïĆâßĊøć÷ßČęĂĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚǰÙèąñĎšüĉÝĆ÷×ĂĒîąîĞćüŠćĕöŠÙüøîĞć
đךćöćðúĎÖĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤǰĀøČĂóČĚîìĊęĂČęîėǰÖĘêćöđîČęĂÜÝćÖÿćöćøë×÷ć÷óĆîíčŤ
ĕéšđĂÜêćöíøøößćêĉǰúĆÖþèąÖćøđÝøĉâđêĉïēêøüéđøĘüêšĂÜÖćøĒÿÜĒééöćÖǰöĊóùêĉÖøøö
Ùúšć÷üĆßóČßǰëċÜĒöšüćŠ ĔîߊüÜĒøÖìĊîę ćĞ đךćöćðúĎÖĂćÝ÷ĆÜĕöŠöÖĊ ćø×÷ć÷óĆîíčĂŤ ĂÖĕðÝćÖ
óČîĚ ìĊðę úĎÖǰĒêŠđöČĂę đÝøĉâđêĉïēêđêĘöüĆ÷ĒúąöĊÿõćóĒüéúšĂöđĀöćąÿööćÖ×ċîĚ ǰđߊîǰÖćø
đóĉęöĒÿÜǰÙüćößčŠößČĚîöćÖ×ċĚîǰĂćÝñúĉêđöúĘéÝĞćîüîöćÖĀøČĂǰÿČïóĆîíčŤĒïïĕöŠĂćýĆ÷
đóýǰ ÖćøĒêÖĀîŠĂǰĕĀúǰêšîĂŠĂî
ǰǰëšćĀćÖöĊÖćøÖøąÝć÷óĆîíčŤĔîóČĚîìĊęĂ÷ĎŠÖŠĂîĒúšü
ÙüøĀćìćÜÖĞćÝĆéĒúąÙüïÙčöĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøøąïćéÝî÷ćÖìĊęÝąÙüïÙčöǰǰēé÷đÞóćą
óĆîíčŤĕöšðøąéĆïĀøČĂóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîìĊęöĊéĂÖÿü÷ÜćöïćÜßîĉéöĊÿëćîõćóđðŨîóČß
êŠćÜëĉîę øčÖøćîàċÜę ñĎðš úĎÖ÷ĆÜĕöŠìøćïëċÜĂĆîêøć÷ǰĕéšĒÖŠǰïćîĕöŠøēšĎ ø÷òøĆÜę ǰïčþïćøĉöìćÜ
ĒóÜóü÷ǰÖøąéčöĕóúĉîǰïĆüêĂÜǰéćüÖøąÝć÷ǰĕêšĀüĆîǰêšĂ÷êĉÜę đìýǰ óČßđĀúŠćîĊöĚ ĔĊ ïĒúą
éĂÖÿü÷ÜćöǰðúĎÖđúĊ÷Ě ÜÜŠć÷ǰöĊđöúĘé×îćéđúĘÖÝĞćîüîöćÖÖøąÝć÷ĕéšĕÖúǰÖĞćúĆÜøąïćéĕð
ìĆüę ðøąđìý
ǰÖøąéčöìĂÜđúČĂĚ ÷ǰëĆüę ïøćàĉúǰ îĉ÷öðúĎÖÙúčöéĉîǰ×÷ć÷óĆîíčøŤ üéđøĘüēé÷ĕĀú
ǰ
ÙüĞęćêć÷ĀÜć÷đðŨîǰ êšîĂŠĂîđÖĉéìĊę×ĂïĔïÝĞćîüîöćÖĒúąñúĉêđöúĘéÖøąÝć÷ĕéšéĊ
ìîĒúšÜ×ċĚîĕéšêćöàĂÖĀĉîǰđߊîǰêćöđ×ćĀĉîðĎîǰàĂÖêċÖǰĒúąđðúČĂÖĕöš
ǰóčìíøĆÖþć
đÞóćąóĆîíčéŤ ÜĆĚ đéĉöìĊÖę úĊïéĂÖđúĘÖìĊđę öúĘéÿćöćøëÜĂÖĕéšéĒĊ úąúĂ÷ĕðêćöîĞćĚ
ǰñĆÖêïßüć
ÿčíćÿĉēîïúǰÖÖøĆÜÖćǰĒüŠîĒÖšüǰíĎðùćþĊǰĂđöàĂîĔïÖúöǰóČßîĞćĚ đĀúŠćîĊǰĚ öĊÖćøøąïćé
ĀîĆÖĔîĒĀúŠÜîĞĚćĀúć÷ĒĀŠÜĔîðøąđìýĕì÷ǰàċęÜëĎÖðúŠĂ÷ðúąúąđú÷ǰĒúąöĊÖćøÖŠĂêĆü

พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 17
 ×ĂÜðøąßćÖøđðŨîÝĞćîüîöćÖĔîïċÜǰÙĎîĞĚćǰÙúĂÜßúðøąìćîǰđîČęĂÜÝćÖđĀĘîüŠćđðŨî
óČßÿü÷Üćöǰǰ
ǰ
ǰÖćøîĞćóČßêŠćÜëĉęîđךćöćðúĎÖĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤÙüøóĉÝćøèćóČßìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüÜýŤ
đĀúŠćîĊđĚ ðŨîóĉđýþǰĕéšĒÖŠǰüÜýŤëüĆę ǰ -FHVNJOPTBF
ǰüÜýŤĀâšćǰ (SBNJOFBF
ǰüÜýŤéćüđøČĂÜǰ
$PNQPTJUBF
ǰüÜýŤïćîĕöŠøēšĎ ø÷ǰ "NBSBOUIBDFBF
ǰüÜýŤđðúšćǰ &VQIPSCJBDFBF
ǰ
üÜýŤÖøąđóøćǰ -BCJUBF
ǰüÜýŤñÖćÖøĂÜǰ 7FSCFOBDFBF
ǰüÜýŤñÖĆ đïĊ÷Ě ǰ 1PSUVMBDBDFBF
ǰ
üÜýŤßïćǰ .BMWBDFBF
ǰüÜýŤñÖĆ ïčÜš ǰ $POWPWVMBDFBF
ǰüÜýŤñÖĆ Öćéǰ #SBTTJDBDFBF
ǰ
đîČĂę ÜÝćÖđðŨîóČßìĊöę ÖĆ ñúĉêđöúĘéĒĀšÜ×îćéđúĘÖǰÝĞćîüîöćÖǰÿćöćøëìîêŠĂÿõćóĒüéúšĂö
ĕéšéǰĊ ÖøąÝć÷óĆîíčĕŤ éšĕÖúǰĒúąöĊĂêĆ øćÖćøÜĂÖÿĎÜǰøüöëċÜïćÜßîĉéĒöšĕöŠÿćöćøëñúĉê
đöúĘéĕéšĒêŠÿćöćøë×÷ć÷óĆîíčĒŤ ïïĕöŠĂćýĆ÷đóýĕéšéǰĊ ǰóČßüÜýŤëüĆę ǰüÜýŤĀâšćǰüÜýŤïćîĕöŠøēšĎ ø÷ǰ
üÜýŤđðúšćǰĒúąüÜýŤñÖćÖøĂÜǰǰóČßđĀúŠćîĊöĚ ÝĊ éč đéŠîìĊÖę ćøÿøšćÜđöúĘéìĊöę đĊ ðúČĂÖĒ×ĘÜĒøÜǰ
öĊÝćĞ îüîöćÖǰöĊĂć÷č÷ćüîćîǰìîêŠĂÿõćóĂćÖćýǰĒúąöĊĂêĆ øćÖćøÜĂÖÿĎÜǰēé÷đÞóćą
üÜýŤĀâšćǰüÜýŤëĆęüǰĒúąüÜýŤöąđ×ČĂöĆÖđðŨîĂćĀćøÿĆêüŤǰđöúĘéÝąĒóøŠÖøąÝć÷óĆîíčŤĕð
ÖĆïöĎúÿĆêüŤĕéšéĊǰÿĞćĀøĆïüÜýŤéćüđøČĂÜǰöĆÖÝąÿøšćÜđöúĘéĒĀšÜ×îćéđúĘÖÝĞćîüîöćÖ
ĒúąöĊ×îóĎìŠ ðĊę úć÷éšćîĀîċÜę ǰÿćöćøëðúĉüĕðêćöúöĕéšĕÖúǰĀøČĂêĉéĕðÖĆï×îÿĆêüŤĕéšéǰĊ ǰ
üĉíÖĊ ćøÖĞćÝĆéóČßđĀúŠćîĊìĚ đĊę ĀöćąÿöÝċÜÙüøðŜĂÜÖĆîÖćø×÷ć÷óĆîíčêŤ ÜĆĚ ĒêŠđøĉöę óïÙøĆÜĚ ĒøÖ
đöČĂę ÷ĆÜöĊÝćĞ îüîîšĂ÷ĒúąÖĞćÝĆéĔîߊüÜìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠêéĉ đöúĘéǰÖćøìĞćđ×êÖøøöéšü÷ÖćøðúĎÖóČß
Ùúčöéĉîéšü÷óČßìĊĕę öŠøÖč øćîǰĀøČĂÖćøÙüïÙčöÙüćöđךöĒÿÜéšü÷ÖćøðúĎÖêšîĕöšĔĀšøöŠ đÜć
ǰĔîïøøéćóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîìĊóę ïĔîðøąđìýĕì÷ǰðøąöćèǰǰǰöĊëîĉę ÖĞćđîĉéöć
ÝćÖìüĊðĂđöøĉÖćǰĒúąǰǰǰöćÝćÖìüĊðĒĂôøĉÖćǰìĊđę ĀúČĂöćÝćÖìüĊðĒúąõĎöõĉ ćÙ
ĂČęîėǰóČßđĀúŠćîĊĚđðŨîüĆßóČßìĊęÿĞćÙĆâÖøąÝć÷óĆîíčŤĂ÷ĎŠĔîđ×êøšĂîĒúąÖċęÜđ×êøšĂîǰàċęÜöĊ
úĆÖþèąõĎöĂĉ ćÖćýÙúšć÷ðøąđìýĕì÷ǰéĆÜîĆîĚ ÖćøîĞćóČßĔîõĎöõĉ ćÙđĀúŠćîĊđĚ ×šćöćðúĎÖ
Ĕîðøąđìýĕì÷ÙüøÝąêšĂÜóĉÝćøèćđðŨîóĉđýþēé÷ÙüøöĊÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöüŠćđðŨî
üĆßóČßǰĀøČĂđðŨîóČßêŠćÜëĉęîìĊęøčÖøćîĒúšüĔîêŠćÜðøąđìýĀøČĂĕöŠǰĀćÖÝĞćđðŨîêšĂÜîĞć
đךćöćÝĞćđðŨîêšĂÜýċÖþćÖćøđÝøĉâđêĉïēêõć÷ĔîēøÜđøČĂîìĊęöĊÖćøÙüïÙčöÖŠĂîðúĎÖ
ĔîóČĚîìĊęđðŗé
ǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿČïóĆîíčŤĒúąÖøąÝć÷óĆîíčŤ×ĂÜóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîđðŨîðŦÝÝĆ÷
ìĊìę ćĞ ĔĀšóßČ đĀúŠćîĊöĚ ēĊ ĂÖćÿđךćëċÜóČîĚ ìĊĀę ćŠ ÜĕÖúĒúąêĆÜĚ êĆüĕéšé×Ċ îċĚ ǰēé÷đÞóćąǰúöǰÿĆêüŤ
18 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ

ǰ
Ēúąöîčþ÷ŤǰÿŠüîÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēêǰÙüćöìîìćîêŠĂÿõćóĒüéúšĂöǰ
ìĞćĔĀšóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîÿćöćøëĒÖŠÜĒ÷ŠÜĒ׊Ü×ĆîÖĆïóČßóČĚîđöČĂÜĕéšǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö
óČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîđðŨîóČßēêđøĘüêšĂÜÖćøĒÿÜĒééöćÖǰÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜÝċÜđðŨîðŦÝÝĆ÷
ÝĞćÖĆéìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēêǰøüöëċÜÙüćöĒĀšÜĒúšÜ×ĂÜĂćÖćý÷ĆÜöĊñúêŠĂ
ÖćøÙüïÙčöÖćøÜĂÖĒúąÖćøđÝøĉâđêĉïēêĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰàċęÜÿŠüîĔĀâŠđðŨîóČßúšöúčÖ
êšĂÜÖćøÙüćößČĚîÿĎÜǰĔîߊüÜøą÷ąÖćøđÝøĉâđêĉïēêÖćøÙüïÙčöóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîǰ
ÝċÜÙüøóĉÝćøèćÙüïÙčöðøĉöćèĒÿÜĒééđðŨîĂĆîéĆïĒøÖēé÷óċÜøąüĆÜÖćøđðŗéóČîĚ ìĊēę úŠÜǰ
ìĞćđöČęĂöĊÙüćöÝĞćđðŨîǰđöČęĂöĊÖćøđðŗéóČĚîìĊęÙüøđøŠÜðúĎÖóČßóČĚîđöČĂÜĀøČĂĕöšðøąéĆï
êŠćÜëĉęîìĊęĕöŠöĊóùêĉÖøøöøčÖøćîĔĀšðÖÙúčöóČĚîìĊęÖŠĂîóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîÝąđךćöć
êĆÜĚ êĆüĕéšǰǰÿĞćĀøĆïĔîóČîĚ ìĊìę öĊę ÖĊ ćøøąïćé×ĂÜóČßêŠćÜëĉîę øčÖøćîĒúšüÙüøöĊÖćøÖĞćÝĆééšü÷ǰ
đ×êÖøøöüĉíǰĊ ÖúüĉíǰĊ ßĊüüĉíĀĊ øČĂđÙöĊüíĉ ǰĊ ëšćÝĞćđðŨî
ǰēé÷đúČĂÖÖĞćÝĆéĔîߊüÜđüúćÖŠĂîêĉé
ñúĒÖŠđóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøÖøąÝć÷×ĂÜđöúĘéǰĒúąÙüøÖĞćÝĆéÿŠüî×÷ć÷óĆîíčŤĒïïĕöŠ
ĂćýĆ÷đóýìĆĚÜĀöééšü÷ǰđߊîǰđĀÜšćǰĀĆüǰĀøČĂìŠĂîóĆîíčĝ

พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 19
 ÙĞćĂíĉïć÷ÿĆâúĆÖþèŤĒúąĂĆÖþø÷ŠĂ
üĉÿĆ÷×ĂÜóČß
"R)ǰĕöšîĞĚćúšöúčÖǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ $ǰǰĕöšđëć
$S)ǰĕöšúšöúčÖìĂéÙúćîǰ ǰǰǰǰ ǰ &)ǰǰĕöšúšöúčÖĂĉÜĂćýĆ÷
&0ǰÖúšü÷ĕöšìĊęĂćýĆ÷ïîêšîĕöšǰ ǰǰǰǰ (ǰǰĀâšćĒúąÖÖ
)ǰĕöšúšöúčÖǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ )$ǰĕöšđëćúšöúčÖ
5ǰǰĕöšêšîǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 4ǰǰĕöšóčŠö
4#ǰǰĕñŠìĊęöĊúĆÖþèąÙúšć÷ĕöšóčŠöǰ ǰǰǰǰ 41ǰðćúŤöìĊęöĊúĆÖþèąÙúšć÷ĕöšóčŠö
45ǰǰĕöš÷Čîêšî×îćéđúĘÖǰ ǰǰǰǰ ǰ 451ǰðćúŤö÷Čîêšî×îćéđúĘÖ
5ǰǰĕöš÷Čîêšîǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 5FS'ǰđôŗøŤîĂćýĆ÷ïîéĉî
5FS0ǰǰÖúšü÷ĕöšéĉîǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 51ǰðćúŤöìĊęöĊúĆÖþèąÙúšć÷ĕöš÷Čîêšî
4DBO4ǰǰĕöšóčŠöøĂđúČĚĂ÷ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 5FS'FSOǰđôŗøŤîìĊęĂćýĆ÷êćöóČĚîéĉî
5FS0ǰÖúšü÷ĕöšìĊęĂćýĆ÷êćöóČĚîéĉîǰǰǰ 64ǰǰĕöšóčŠö×îćéđúĘÖǰ

ðøąđìýõĎöĉõćÙĒĀúŠÜÖĞćđîĉé
"GSǰìüĊðĒĂôøĉÖćǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ "NǰìüĊðĂđöøĉÖć
"SBCǰõĎöĉõćÙĂćøąđïĊ÷ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ "SDǰöĀćÿöčìøĂćøŤÙêĉÖ
"TJBǰìüĊðđĂđßĊ÷ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ "UMǰöĀćÿčìøĒĂêĒúîêĉÖ
"VTǰìüĊðĂĂÿđêøđúĊ÷ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ #BMJǰđÖćąïćĀúĊ
#SB[JMǰðøąđìýïøćàĉúǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ #VSǰðøąđìýóöŠć
$ǰõĎöĉõćÙêĂîÖúćÜǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ $BSJǰìąđúđÙøĉđïĊ÷î
$IJOBǰðøąđìýÝĊîǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ $PMPNCJBǰðøąđìýēÙúĆöđïĊ÷
$PBǰßć÷òŦũÜìąđúǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ $7óČßìĊęöćÝćÖÖćøñÿöóĆîíčŤìćÜ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ÖćøđÖþêø
&ǰõĎöĉõćÙéšćîêąüĆîĂĂÖǰǰǰǰǰ ǰ &DVBEPSǰðøąđìýđĂÙüćéĂøŤǰ
&Mǰ4BMWBEPSðøąđìýđĂúàĆúüćéĂøŤǰ &VǰìüĊð÷čēøð
'JKJǰ*TǰĀöĎŠđÖćąôŗÝĉǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 'MPSǰøĆåđôĂøŤøĉéć
)POEǰðøąđìýăĂîéĎøĆÿǰǰǰǰ ǰ ǰ*OEJBǰðøąđìýĂĉîđéĊ÷
*OEPDIǰõĎöõĉ ćÙĂĉîēéÝĊîǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ǰ *OEPNBMǰõĎöõĉ ćÙĂĉîđéĊ÷ëċÜõĎöõĉ ćÙ

20 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
ÙĞćĂíĉïć÷ÿĆâúĆÖþèŤĒúąĂĆÖþø÷ŠĂǰ êŠĂ

*TǰđÖćąǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰ
*UBMZǰðøąđìýĂĉêćúĊǰ ǰ ǰ +BQBOǰðøąđìýâĊęðčśî
+BWBǰđÖćąßüćǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ǰ -PBTǰðøąđìýúćüǰ
.BEǰðøąđìýöćéćÖĆÿÖćøŤǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ .BMǰðøąđìýöćđúđàĊ÷ǰ ǰ
.FYǰðøąđìýđöĘÖàĉēÖǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ .FEJUõĎöĉõćÙøĂïìąđúđöéĉ
.BMǰ1FOǰÙćïÿöčìøöćđúđàĊ÷ǰ ǰǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰđêĂøŤđøđîĊ÷î
.BMǰ3FǰõĎöõĉ ćÙöćđúđàĊ÷ǰ ÙćïÿöčìøöćđúđàĊ÷ǰÿčöćêøćǰßüćǰïĂøŤđîĊ÷üǰǰ
ÿčúćđüàĊǰēöúčÖĆÿǰÖĊîĊǰôŗúĉððŗîÿŤ

.JEǰ&ǰõĎöĉõćÙêąüĆîĂĂÖÖúćÜǰǰǰǰǰǰ .PMǰ*TǰĀöĎŠđÖćąēöúčÖÖĆÿ
/ǰõĎöõĉ ćÙêĂîđĀîČĂǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ /PSGPMLǰ*TǰđÖćąîĂøŤēôúŤÖǰ
/FXǰ(VJǰ*TđÖćąîĉüÖĊđîĊ÷ǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰǰǰ ĂĂÿđêøđúĊ÷

08ǰđ×êēúÖđÖŠćǰ ìüĊðđĂđßĊ÷ǰ÷čēøðǰĒĂôøĉÖćĒúąĂĂÿđêøđúĊ÷

1BDǰöĀćÿöčìøĒðàĉôŗÖǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ǰ 1BOBNBǰðøąđìýðćîćöć

1BOUSPQJDǰđ×êøšĂîìĆęüēúÖǰ ǰǰǰǰǰǰǰ 1FSVǰðøąđìýđðøĎ
1FOǰÙćïÿöčìøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ 1IJMJQǰðøąđìýôŗúĉððŗîÿŤ
1PMZOFTJBǰǰĀöĎŠđÖćąēóúĊîĊđàĊ÷ǰ ǰǰǰǰǰǰ 3FǰõĎöĉõćÙ
4ǰõĎöĉõćÙêĂîĔêšǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 4SJǰðøąđìýýøĊúĆÜÖć
4&ǰ"TJBõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšǰǰǰ4FBǰìąđú
4PMPNPOǰĀöĎŠđÖćąēàēúöĂîǰ ǰǰǰǰǰǰ 4VCǰ5SPđ×êÖċęÜøšĂî
4VEBOǰðøąđìýàĎéćîǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 4VNǰǰđÖćąÿčöćêøć
5BJXBOðøąđìýĕêšĀüĆîǰ ǰǰǰǰǰ ǰ 5FYBTǰøĆåđìĘÖàĆÿ
5IBJǰðøąđìýĕì÷ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 5JNPSǰđÖćąêĉöĂøŤ
5SPǰđ×êøšĂîǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
6OLOPXOǰǰĕöŠìøćïëĉęîÖĞćđîĉéǰ ĒúąĕöŠĔߊóČßóČĚîđöČĂÜ×ĂÜĕì÷

64"ǰðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰ ǰǰǰǰǰǰ 7FOF[VBMBǰðøąđìýđüđîàĎđĂúć

7FJUǰðøąđìýđüĊ÷éîćöǰ ǰǰǰǰǰ ǰ 8ǰõĎöĉõćÙéšćîêąüĆîêÖ
8BSNǰđ×êĂïĂčŠîǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ 8ǰ*OEǰǰĀöĎŠđÖćąĂĉîéĊÿêąüĆîêÖ
ǰǰǰ÷ĆÜĕöŠÝĆéĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöĔéǰ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 21
22 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกราน
ระบาดมาก

พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 23
24 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 25
26 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 27
28 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 29
30 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 31
32 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 33
34 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 35
36 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 37
38 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 39
40 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 41
42 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 43
44 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 45
46 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 47
48 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 49
50 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 51
52 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 53
54 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 55
56 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 57
 ðĂÙĆî
Malachra capitata (L.) L.

58 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 59
60 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 61
62 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 63
64 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 65
66 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 67
68 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 69
70 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 71
 ĔïêŠćÜéĂÖ
Euphorbia cyathophora Murr.

72 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 73
74 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 75
76 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 77
78 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 79
80 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 81
82 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 83
84 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 85
86 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 87
88 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 89
90 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 91
92 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 93
94 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 95
96 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 97
98 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 99
100 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 101
102 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 103
104 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 105
106 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 107
108 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 109
110 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ
พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ 111
112 พืชตางถิ่นรุกรานในพื้นที่ปาอนุรักษ