59 - 74 + ,-. 1391 # $%& ' 2 !

" 42

! "# $ % &$ '

(1390/5/26 : - 1388/3/4 : )

: (
* +# , - ./ 0 1 2 ! "# 0 3 !- 4
? . +$ # 67 8 94 &7# : ; 6- 1 </ =# > $ 6- 6" # </ .!
:? @# ,A :? @# 2 ? # B 2C D 7 # </ < - =# > : E
. - !- 4 - 1,F&# - -

: ' G
. ,A :? @# 2 ? # B 2C D 7 2 - - ? @# : 4 2!- 4

Email: mahbagheri@ut.ac.ir 66409595 :"# !

?A' > $ ? @3 9 # <. «5+6 76 8 !3 ' 9 : 8 !3 5 ;1< 7<» $%&'() *+, -. /+01 +2 3 !
. <. BCD E FA. G.+; B H%A. $%&'()
.C7J# B HA ! K . $A ) LMN 9 O PF K7@& BCJ A K . -. BCD +%1J QR ! +H -. ST,. 5.+9
 1391 # $%& ' 2 !" 42 60

C?AC!1> G A. ?1:. . D$ .+:+9 U#+@1 +7V ' U#+@1 B 7D 9 W . X 5 1:. YZA

5 ?1:. GR ?> -. E.C?#+& ' CJ1 ?& C?>1 5+7\ Y7@ U#.+ # U#+@1 +7V [' #
+?7\$ Q N +1;9 W9 J J7;9 c7 0 bCJJ#$ ]@^ .- 9 _W J '` a <.+9
E ?ZA ?# $ ? .U E ?@ 9 . D$ ]N 3 U7A > X ' + +& 5.+9 WMA K +1%79 Gd : >1 '
c7 ?0 9 : $ ;J 9 E ZA K . # C& $ G %A 5 1:. Q > e b . U#+@1 +7V .- 9
$e .+?D ?# C?J#$? ]@^ C d # , 9 $A - ;J O .- 9 ' 7A f .+D E @ W9 J J7;9
?<. ]? # 9: 3 ;J OW:.' .CD 9 BC d Y&.+ Gd `7LN +6P@^ 5.+9 g Pe
9' D / _ $19 : 3-. .- 9 <. K6@ $ ' . D$ F . g Pe 5 1:. YZA #
5.BC?^ 5.+?9 ?6P9 ?> X 5.+9 WMA+h#.C3 5 1<. A > X W9 J ' D i UA LA.
. $ .C?:. OGd G +?9 K7?9 -. 5.+?9 .- ?9 5 & $1< # BC& % 9 ;1 ' .C9 c7 0 j _
? ' ?AR ^+7V Q. ?LA. # 5. A \ 9 .CA+7\$ _ 9 $ ZA k!A ' CJ& $ Q N
. D$ X. ;1 ' _+9 9 W . X +h#. ;Ad # ;X #+3
O ?LA. ?A \+& W ' $19 : < J f .+D F . 5.+9 & ' Y; 5 & .U9. -. $6
?LA. -. G ?6 . C?3 ? _ 1:. +%7) 5.+9 $1 ' +& . <. 9 : 8 !3 -. B M1<.
5 ?LA. . ? O & 1:. K + 1 >< $13 OW:. $_+9 $ ' bCJ#$ 5+7\ PX
-. ?;1 ' ? @3 . ?<. 5+?6 ?76 8 ?!3 O & A @A K . -. $6 # _$ Y%l 9
-. ? @3 ]7 9 B- 3 K . 9 : K1D.m\ J# ' LA. 5 e^. ' 5+6 76 8 !3
76 -. $D A LA. . <. N+^ K . 5 .m\ +< , K7@& ' 5+6 5 & 7:T_
8 !3 n.C&. ' BCJJ# n+ W J # D o< C oA LA. K . $ ' b <. g Pe 5+6
5+6 76 8 !3 G o3 N # CD 9 5. A \ 9 7>2' C oA OW:.' .C1M79 +e_ 9 9:
G ? +F ' ?9 : 8 ?!3 $?@q. Q ZA O & %# PV. .CJJ# B M1<. p < _ 8 !3 -.
BC?JJ# n+ ? W ?J +9 ?# ?<. BC& % ]9 : $A - B( ' 9 5+6 76 8 !3+9 $19 :
G o3 ?N B ? 5.+?9 ?D$? $>?< U?7A 5+6 76 K7A. : .CD 9 1D. G.'.+ 5+7r
-. G. ? $? 8 ?!3 ' K? . G ?7 ] > . 0A Y%l 9 $19 : C2 . 5+6 76
K7A. ?: ' 5 ?oX. 5 ?&- F O5-. ? Q. .' ' p M71?<. CJA sP10 5 & ]3 B. ' ] <'
. +# B M1<. < J 5+6 76
O '. ?1M\ - ?1M\ ' 5+?6 ?76 8 ?!3 ' 9 : 8 !3 QT > ! K .
:E' ?1M\ ' 5+?6 ?76 8 !3 ' 9 : 8 !3 ] > 5B( ' Q. +! ' & 5 .mH1< 7<
? -5+?6 ?76 8 ?!3 ' ?9 : 8 ?!3 5 & < 7< ] > ;X +r 5 & .U9.
 61 45 6 7 6& 8 496

nC?& ?9 GC7?< 5.+9 P7<' ' 5+6 76 8 !3 ' 9 : 8 !3 . +7\$ .+: $< +9
?l+& ]? > 5.+?9 C?>1 5 & ' ' Q.+ZA . <. BCJJ# n+ 5 1:. ' $^ @1X. B
. D$ 1_. +) ;Ad 9 tLo K . # <. BCD *+e 8 !3 ' K . +1;9 ' +1%79

! "# :
$% $&
?9 .- ?9 5 &$1< # W 5.+9 # CJ1 & 5 .U9. ' 5+6 76 8 !3 ' 9 : 8 !3
?X ?# ' K? . 5 ?& ? A+9 ' n.C?&. $?< +9 ?X ]?9 : ?16A $ ' bCA.BC d X'
8 ?!3 O ?<. 8 ?!3 -. S ?A ' K? . K79 u > b <. B +# PX _ 9 . G. .mH1< 7<
5 ?& ?< 7< $ ' <. 5+6 7:T_ 3 N 5.+9 LA. oA 9 vR @> 5+6 76
M ?P K .+?9 ?9 : 8 ?!3 5 ?& < 7< . <. LA. A \+& W oA 9 9 : 8 !3
?9 5 ?1:. GR ?> K7?9 9 : 5.+9 < J $e7L ' $19 : 5 w F. 9 # <. . 1<.
n+ ? 5.+?9 . WMA K +1%79 ;Ad 7M7# k .U . ' Q C_ ' QR L @7: G 'd K7 )
n+ ? 5.+?9 B F . O5+6 76 8 !3 5 & < 7< # $ 3 .CA . oA 9 BCJJ#
?9 ' +1@# J U& 9 OQ C_ ' QR L # .+l CJA. $ Q ^.C9. ' G J k .U . . BCJJ#
K7 ? +1%?79 ?;Ad W?MA OK .+9 J9 .C< $ BCJJ# n+ < 9 Q ^.C9. -. $D A +1;9 7M7#
K? . -. E.C?#+& +7r ? 9 J^ 9 G .mH1< 7< .CJJ79$ LA. F . . WMA K . ' D$
?9 u ?>1 +& ?x 9 < 7< ' K . $HJ& @& ' 5 6@& CN O >< ' CD +9 8 !3
.CJ1 & +H C6
?76 8 ?!3 j ?_ B(? ' Q. LA. ' & 'CL O$19 : G. .mH1< 7< +h#.
P ?P< i? # CJ#$ g F . BCJJ# n+ 5.+9 QC CJP9 W J # .+l CA+ m)$ . 5+6
?1M\ 7>2' K . 7X . D ]7@L .- 9 $19 : 7>2' +9 QC B # 5 & 'CL
b ?<. BC?JJ# n+ ? 5.+?9 W ?J +h#.C?3 ?9 GC7?< oA 9 9 : 8 !3 # D$
.- ?9 ?# ?D$? $^ @1X. B G @& t^ 9 ]:.C3 QC B # 5 LA. F . # $17>2'
$?P7PL ?9 C? 9 ]:.C3 CJJ# F . Gd 5.+9 $>A C oA OK .+9 J9 .CJ# F . CA. $ $19 :
.CJJ# . Gd `7LN
W?MA ?F . ?X O < 5 & $% f_ K1 +\ k7) 9 C 9 $19 : G. .mH1< 7<
. +?7\ .+?: ?Jo ' ?N. P ?P< i? +?9 C? 9 O ?9 : 8 !3 B. K . .CA D > X
?9 G. ? $? 5+?6 76 ' 9: 5& < 7< +9 +x A 5. ) Q. +! ' N. Oj _
: +# B D. + - .
 1391 # $%& ' 2 !" 42 62

b D$ 5 .- 9 Q C: F . t^ 9 5+6 76 8 !3 # D u+ C oA -1
bC< J%9 7@< 9 . 5+6 76 8 !3 L $< <. 8 !3 C 9 9 : 8 !3 -2
K? . ?X' ? ' EC^ ' 5 . +9 B+;9 5 & . .+: 5 & 'CL $MJ ' oh Q.+r. -3
www.FTC.org, ) ?D ?1 +\ +?ZA C? 9 .- ?9 +?9 ;Ad $MJ ' oh Q.+r. ' & 'CL
.(2007
$HJ& ?@& .- ?9 ?9 5+?6 76 8 !3 # C& $ G %A . Y; 16A K . 0A ]N.
-. C oA K .+9 J9 .CJ1 & '+9' C>1 5 & K7%A X 9 &CJ .+ ' QR L PV. # .+l b .
Q C?: O5+?6 ?76 8 ?!3 +\. ' +# .- 9 Q C: G. J^ 9 5+6 76 8 !3
$?P# C?^. : ?L ' C?D C?&. _ ?1 Gd ?9 ?& ?76 + ?< C?JA +?# F . 5 .- 9
$19 ?: C?2 ?@^. 5.+X. Q N . +7\$ .+: $< +9 9 : 8 !3 5 & < 7<
?76 8 ?!3 ?# ?<. ?< $J> . D 1 +\ 5+6 76 8 !3 @^. 5 PX C 9
CJ?D 9 1?D. ?X' 9 % $A J <. K6@ O 3 K . 9 bC& $ LA. ko3 N 9 5+6
5 .- ?9 z?7: Q o?< L $>:. ? K7?Jl K .+9 J9 . D yM3 $19 : 3 CA D t^ 9 #
5 .- ?9 Q C: <. K6@ $13 . D c0% 5+6 76 3 N Q C: <. / 713.
C?A $ & %?# K7A. : z3 K . O 3 K . 9 $ ' D F . 5+6 76 8 !3 P7< 9
' Q.- ?71 . O8 ?!3 K . a <. # CAC!1> $ 6 + d G. .mH1< 7< . D B +@D E+1L 6 + d
C?& $ N+^ K . G. .m\ +< ' 5+6 76 G o3 N 9 BU7HA. # <. + +9 Q C:
. <. 8 !3 K . -. @3 5.+9 5+6 76 8 !3 M P '
7@?< ?9 . 5+?6 G :T_ 8 !3 O5+6 76 8 !3 # . $ G 79 U7A E' ]N.
O ?h G. ?J^ 9 .CJ#$ 'CL . 8 !3 K . 5.+X. 9 : 8 !3 # $ 3 bC< JD$
-. B M1?<. ' ['+? O _ ?< -. G.+?H G +?# 'CL 5.+9 S.C9. BCA . z3 O 6 + d 8 !3
?>A @ +?\. O ?3 K . 9 . <. BCD 1 + m) $19 : 5 ;& \ . S.+1_. 8 !3 L S.C9.
?# 5C?3 ?9 ?D 5 .- ?9 Q C: [+1 \ o< 5+6 76 8 !3 -. B M1<. -. G.+H
$19 ?: G ? +F <. K6@ b <. 1D. +ZA 5+6 76 8 !3 # CD 9 Gd -. +1%79
$19 ?: G ? +F ' $? # 9 9 : nm3 5.+9 S.+1_. z3 # $ X OK .+9 J9 .CJJ# _
5+?6 76 8 !3 K1_ JD 7@< 9 O !7!3 .CJJ#$ 'CL ' ], 9 . . .+: Gd
G ? $19 ?: C2 5 & $< +9 -. 8 !3 K . 5.+X. # CD 9 J> K . 9 $J@2 , 9 C oA
.CA $
?@7: ' G J %1A. ' >< <. oF 9 : 5 & < 7< # . $%!A OE < ]N.
$?D A QR ?L ' G J .- 9 $J> CJ# 5- 9 CJJ# B M1<. G J Gd -. # $ &R # +9 5 .m\
5 . +9 B+;9 5 & . .+: 5 & 'CL +7r # C& $ G %A ]N. K . .C& $ G %A . Gd -.
 63 45 6 7 6& 8 496

G. ?J^ ?9 .C?A .CA X' & 'CL K . # +7\ .+: $< +9 $17>2' o A 9C 9
C??A. 1A BC??J& - F +??\. bCJ??D 9 B ! ??9 5 ??o: OBC??A+7\- F ' BC??J& - F +??\. O ??h
]?7 ?9 K .+9 J9 .CD C&. 0A . .+: E FA. 9 +2 3 bCJ# @^. . 5 . .+: 5 & 'CL
-. ]?N 3 5 ?1:. ' $^ ?@1X. W J ' .- 9 9 : [+1 \ ' - F 5 e^. oh Q.+r.
K? ?!1A. P7<' K . 9 6J . C& $ . $ & 'CL K7Jl [+ m) B- X. ]N. K . OGd
.(Tadashi Shirashi, 1998:23.visited 2006) +7H9 Q N + 3. 5 'd
W J &- F B . @& # <. K . OCJD 9 1D. X Gd 9 C 9 $19 : G +F # 5. 16A
5 ?N 5 . +9 B+;9 - F 5 & . .+: -. C 9 O h 5.+9 .CA .CA oA 9 . $^ @1X. g Pe
?9 .- 9 'CL ' 7^ J@ .- 9 Y7 ! ZJ 9 . [- . 9 G J # CJJ# 5+7\ PX
O ?3 K7^ .CA D$ W9 J J7;9 c7 0 EC^ t^ 9 ' CJJ#$ F . B( ' 5 & 'CL
W ?J -. B M1?<. ' G ?J ?!1A. 5.+?9 +?\. ' C?D ]? V ?& 'CL oh Q.+r. -. C oA
Q N < J 5 .- 9 5 & ]7PL C 9 bCD oA & . .+: K . !>A. UX +H 5.B l O5 1:.
' 'C?L K@w?1 . .+?: X' 9 .- 9 G 7 5. ! C 9 & ]7PL A \ K . . +7\
WA. ' U#+@ QCD O h G. J^ 9 . +7\ .+: $< +9 G 6 7>2' Gd X' EC^
?F . 5 . +?9 B+?;9 . .+?: +?r.+9 # 5 .- 9 Y;< j _ 9 O D 1 +\ +ZA o: ' '
.(Gangi, 2005:12,visited2006) D$
5 ?& ?7 > O5+?6 ?76 8 ?!3 ' 9 : 8 !3 G 7 ] > C 9 G. .m\ < 7<
?< O' K? . G ?7 ]? > $HA ?Hl j ?_ CJD 9 1D. +ZA U7A . >< ' z7!L
: <. { . +ZA
z?o, . ' # 9 5+6 76 8 !3 f +M ' |.+ . W 5.+9 C 9 9 : 8 !3 -1
E ?FA. >< ' z7!L 5 .m\ +< 5.+9 $ # %\- 9 oA 9 9 : 8 !3 O < 7< K .
N+^ K . 5' B - ' $ !A 5+6 76 8 !3 # $A - ' <. SCo P7< 9 BCD
. D$ Gd ] C> t^ 9 9 : 8 !3 CD 9 1D.
Q ^.C?9. .- ?9 . ?9 : O5 . +9 B+;9 - F d # CJ# $< +9 C 9 9 : 8 !3 -2
?<. K6@ # D$ X 5 . .+: 5 & 'CL 9 +1%79 O ' K . .C& $ k& #
9 : #$ & #+D K79 E V . O < 7< K . a <.+9 . .mH9 +7r BCJ d Q ^.C9. .- 9 5'
# D$ S J@ 5 LA. QT > 5 & 'CL ' CJ1 & 9 % 5 & 5 'd K ><
. . $ -9 7: 5 & 5 'd K -. B M1<. -. . BCA+7\- F
 1391 # $%& ' 2 !" 42 64

?L B ! 9 9 : O- F d CJ# K77> # CD 9 K . oA 9C 9 9 : 8 !3 -3
;J . 9 : 8 !3 M7x' O ' K . . .CA 5+7r K7Jl ' C& $ k& # . G J 5. .
.(Hewitt, 1998:25,visited 2006)CA. $ L .- 9 9 : F . ' 5 'd K !1A.
5.+?9 ?<. K?6@ O$J ' 5 .- 9 f .+D 9 1 9 b M\ C 9 ' < K . G 7 $< +9
?9 ?N+^ K? . 5+?ZA 3 ?N .CD 9 g Pe ;Ad -. 5. BU7 d ' ;Ad -. $6 5. > X+&
K7?9 5 ?# Y7 ?! O < 7< K . a <.+9 .CJ#$ g 01A. . E < < 7< O$P# < 7< G. J^
?76 8 ?!3 ?M7x' O ?!7!3 .C? d$ X' 9 9 : 8 !3 ' 5+6 76 8 !3
' ?!1A. . ?# ?<. K? . ?9 : 8 !3 M7x' ' CJ# z % . Q ^.C9. # <. K . 5+6
+?9 $J1o 8 !3 9 C 9 3 K7^ $ ' bCJ# 5+7\ PX $19 : +7V Q N 9 G J -. B M1<.
ET?^. ' ` + ? EC?^ ?# D. X C 9 3 K . 9 . .mH9 E.+13. 5+6 76 8 !3
$19 ?: G ? +F Q @7@ # D$@A X >< ' z7!L o: $19 : G +F M7x'
.(Hewitt, Ibid:40,Visited 2006)CD 9 1D.CA Q ^.C9. .- 9 +9 5+7r
U?7A 5+?6 ?76 8 ?!3 G. .mH1?< 7< O$19 ?: G ? +F ' G. .m?\ < 7< +9 B'T^
?< J K7A. ?: K 'C? ?< J ?LA. ' '+@P: K77> -. _ > X - 7A +9 J9 CJA. $
C?JA. $? U?7A 5+6 76 G \CJJ# B . . .CJJ# B M1<. < 7< ' K . K79 ] > ;X
5.+?X. ' `7L?N Q. +?! F . 9 ' CJD 9 Y7;< $19 : 5 & < 7< 9 z . LA. F .
?_ <. +1;9 5+6 76 G +F .CJJ# 5+7\ PX +w Q. LA. -. 5 7 9 -. O ;Ad
.+?l . ?D +?1@# $X _ $ & .U9. 9 - 7A # CJJ# $J79 k7) . $ & .U9. 5+6 76 E ZA
?N+^ ?;Ad c ?0 EC?^ ?P^ ?9 <. K6@ $19 : G +F 9 M7x' K . 5 e^. #
B 'C?L ?<. +?1;9 K .+9 J9 . D 5+6 76 G o3 N 8 !3 W77w t^ 9 5+6 76
5 ?e^. ?P3+ Gd G oA $19 : C2 ' D c0% G A : vT # 5+6 76 8 !3
. ?D$? B M1<. 6 + . CJA $ & %# [' K . . D $< +9 5+6 76 8 !3
5+?6 ?76 G o3 ?N ? <. BCD s +> K . 5B 'CL E A 9 $ & B 'CL %# K .
a ? t?^ 9 ?<. K?6@ OQ ?N K . +7V .(Mendes,2005:18)CJD 9 1D.CA 5. VCV
D $^ @1X. ' 5 1:. CD +r G J !1A. $13 ' 5+6 76 or -. 5.BC^ GCD
. +9 C&. _ . < + - . 5+6 76 8 !3 ' 9 : 8 !3 n.C&. O]@^ K . #
 65 45 6 7 6& 8 496

! "# +, ( ) * :' (
$% $&
+& ?x ?9 8 ?!3 ' K? . G 7 ] > ;X 5+6 76 ' $19 : G +F OG. .mHA A :
?1_. +) . ? K? . ?9 ?1M\ K? . # CJJ# B M1<. j _ $ & .U9. -. CJA. $ u >1
. D$

2 3 ( + . / (( 01 :-&
!1A. ' . 5 1:. oh Q.+r. 5+6 76 !1A. # <. BCD 1 + m) S 2 K .
' '+?9 + R ?9 ?&R # ?7M7# b +?7H9 Q N + 3. S.C9. +%A # D$ o< 5 'd K
O5 . +?9 B+?;9 - ?F 5 ?e^. EC^ $J> OQ N K . +7V .C9 k .U . U7A >< ' z7!L
E ?FA. $?13. ?9 . +< %\- 9 ' $9 .- 9 OC7 ]3.+ CA. 1A BCJ& - F <. K6@
5.+?9 1 +\ Q N 5 & J U& -. U7A > X F71A ' D ]6% l +7 K. ' C&
?!1A. O ?X' K? . ?9 .(www.wipo.org,2000) C?A @9 B+?;9 $?9 Gd @D $9 WMA ' S.C9. F .
K7@& ' K !1A. f .+D a <.+9 K . .CD 9 1D. 9 : +9 p < Q.+r. <. K6@ 5 'd K
' f .+?D ?9 ?X ?9 $19 ?: G ? +F C? d$? E-R ?# ?<. .- ?9 f .+?D a <.+9 ,
? ' j ?_ |'+??D nm??3 ? ' . .+??: ?e9.+9 $??Jo 1 ? D $ @7@ ? O ?& ?7>:
.CJJ# } 0 . +H 5 & 'CL
8 ?!3 ?!1A. 5 ?& . .+: ]6?D OBC?JJ# Y7?ZJ Q ?o7 + -. $< <. S A < $P# , 9
:-. C???J o^ ? ?7 + ? ?9 S ? ?A ? ?< K??? . .CA- ? ?<$??? c0%??? . 5+???6 ? ?76
b$Po: -s .
bG +# or G . ST,. -g
.Q. +! oA -~
$? ' . . . ?>MJ K +1%79 $X _ G. .m\ +< 5.+9 E < 7 + ??# <. KD'
OC?J#$? ?> e 8 ?!3 5 ;^ ?2 B 9 # $ # 5.+9 5. B-.CA. G A : oA # FAd -.
.Y7J#$ $< +9 . +H [' ' OK .+9 J9 b 7A X
5 ;& H1?< 5 ?<-. «5 & ? $Po: » 9 G +# E.U . :$Po: 5 &B 7D -s .
. <. $o A $1 @3 < 7< +HA @A # <. $1 ' Q. +! OB 7D K + +7\ ) ' < .$1 '
?9 CJ& $X _ 5 .m\ +< 7& P7<' 9 C 9 "A 7 5 & . .+: CJ& h G. J^ 9
.CJ<+9
 1391 # $%& ' 2 !" 42 66

?!1A. ' "A ?7 5 ?& . .+: $ ?@ # CA. B +# } 0 . . +6 ' K . & %# -. $_+9

i W:.' . +# q. . Gd K1 A. - F 5.+9 G. 19 j _ $P7 6J . +H b <. S J@ 5 ' J
?< ?9 . E-R - ?F ?6J . -. ") +H b D$@A / _ ' C C3TN e73 -. #+D
' $ w?: E ?ZA ? @3 -. n ?N #+?D "A 7 . .+: O 9 K . G'C9 .CD 9 B 'd
. _+9 OCJA. $@A .+XR. E-R . & . .+: $ @^ YZA 9 J1<. 9 # $ & %# K7J•@&
. 9 C&. 0A
. ?_ 5 ?X « <. 7^ J@ +9 ]N.» B 7D K . :G +# or -G . ST,. B 7D -g
O$9 ?JX B+?# OK?).€ ?P@X -. & %?# -. 5 7 ?9 .C& $ « <. 5 .-d +9 ]N.» E ZA 9
. ?<. ?1 +?77• OG +?# ?or B ?< C?J .+ ?9 $?Po: ? B 7?D Oi? U6 ' Tq'UA'
$?_+9 ?# <. K . b . X' G +# or - G . ST,. E ZA 5. . 5 & %# # 5+e_
E-R ' +?o1> n N 5 & %# K7A. : X 9 <. K6@ OBCD or 5 . .+: |'+D -.
k7?9 ?<. K6@ & . .+: K . 9 9 BCD 5 &- 71 . z3 O 7 + K C9 .CD oA .+XR.
$ ?< JD O$X _ #+D -. Q 7 @% C d G. J^ 9 ' CA D u+ @> C3-.
.CA+7\ .+:
$ ?& ?A-' ?9 | ?9+ . ?X' G +# or G . ST,. E ZA # +H Y; +e_
5+?6 ?76 %?1A. ' %? . t^ 9 CA. $ # . X' $1 ' 5 ; - 9mV # # <.
' |'+??D $19 ??: G ?? +F Q ??ZA .(159 B @??D O1382+??7 OC??A'.C&) ??D G. .m??\ +??<
O5 ?@^ ' $?! . 5 ?& . .+: ?!>A. OC?JA . +?7\$? Q N +1%79 j _ 5 & 'CL
O 1?< 7) Y?& ?9 5 ?&['+ O5 LA. QT > O5-. Q. .' ' $J7 -+< 5 & 'CL
5 . +?9 B+?;9 5 ?&- F 5 ?& . .+: ' BCJ& - F 9 5 LA. Q N 9 Q ^.C9. %\+9
.]9 !1

2% ( 67 (( -1
.+?l bC?A . _+9 +1%79 7@&. -. $! . 5 & . .+: O$! . ' 5 @^ 5 & . .+: tL9
9 %? 5 ?&R # # o: O$19 : 5 & . .+: . <. +1%79 $19 : C2 @^. 5.+X. G 6 . #
.CJA ?<+9 ['+? 9 $19 : +7V @7: 9 . $ &R # ' CJJ# z . Y& 9 CJA. $ CJJ#$ C7
$? ' bC?J& $? Q ?N j ?_ K? . . j _ $ ZA $19 : G +F O ;X K7@& 9
W ?J ' ?oh Q.+?r. ?<. K?6@ # CJD 9 1D. +ZA . 16A K . C 9 $19 : G +F
+?< ?9 ?<. K?6@ O ?h G. J^ 9 .CD 9 +1%79 & . .+: A \ K . $^ @1X. ' 5 1:.
. D F . C7 a 7! +N O‚+1% 5 .m\
 67 45 6 7 6& 8 496

' 5+6 76 8 !3 G \CA . G 7 # D$ 1M\ $ & . .+: 9 5 @^ 5 & . .+:

o?< ?& . .+: K . .CJJ#$ B M1<. &$ . . Gd -. # D $ C!>J $N 0D. ' & #+D
G ? +F Y?& ]7 K7@& 9 . +7\ Q N + 3. 5+6 76 G +X ' !1A. # CA D$
K?6@ U?7A ?& . .+: ?A \ K? . $ ' bCJJ#$ +1@# 5+7\ 0< j _ K . $19 :
?<. K6@ O h G. J^ 9 .CJ# -'+9 $19 : +7V 5 & 1 ' & B M1<. p < P P< i <.
C?J# B M1<. p < _ 7>: -. O .- 9 G 9 7: $9 ' + +9 7>: ]7 9 BCJ& - F
.(185 :1385O5 @L )

Parallel Import/ . ( 29 . ( : -2
-. BC?J& - F ?<. K?6@ ' CJ1 & Y7 ! ]9 : & .- 9 O5+6 76 8 !3 a <.+9
.m?\.' $ ?0D 9 j _ $J7 -+< . $: !3 5 LA. Q N 9 ' CJ# B M1<. z3 K .
c0?D ?A X -. 5-. ? Q. .' ' 9 : -. >A @ 9 B.+@& <. K6@ LA. K . .CJ#
5 .C? +_. ?LA. ?L ?L 5+H K7 -+< +H BCA+7\- F -. # CD 9 $h r
$J7 -+?< 5 ?& 'CL .CD 9 1D.CA oA 9 . 'CL K . 6J . ' CD 9 <. B +#
$?J79 k7?) ?;Ad $19 ?: C?2 5 & 1 C : # CJ d X' 9 C>1 ] R 9 <. K6@
E ?@ BC?JJ# n+ ? W?MA ?9 ' C?D 9 1D. U7A 5 1:. oh Q.+r. <. K6@ ' D$@A
C?D 9 5.BCJJ# W - -. @3 5.+9 5 LA. z3 5 e^. <. K6@ O h G. J^ 9 .CA D
z? +, -. . Gd <. oF BCA+7\- F ' 7A BCD 1_ JD G \CJJ# n+ 5.+9 - J& #
@3 EC^ .CJ< J%9 . k L CJ# $ +> G +1% 9 G H . 5 & A @A q. . OQ •7Po
+?< -. $?13. ?9 G.+H # D$ o< O5.BCA+7\- F K7Jl 5+6 76 8 !3 -.
?M\ C? 9 U?7A 5-. ? Q. .' 5 & 'CL j _ .CJJ# 5 . +9 B+;9 '. 5 .m\
%\- 9 5.+9 +7\$ Q N $13. 9 .- 9 9 /'+_ ' ' ' ' ]!A ' ]@3 # . $_+9
.(Hewit .op.cit:60) <. E-R $ & 'CL K7Jl BCA+7\- F 5 .m\ +<
+?7\ .+: $19 ?: G ? +F Q ?ZA ? & 'CL A \ K . C 9 # 5. 16A
?<. K?6@ G \C?A+7\- F ?# Q ?N K? . ?9 ?<. G \C?A+7\- F $19 : C2 1
'C?L ?9 ' C?J& k& ?# _ K79 . 9 : QCD 9 ' CJJ# Y7 ! _ K79 . & K7 -+<
C?J&. _ K7?7> bC?D 9 B. ?0 # $1o A 9 . @7: O _ K79 & .- 9 Y7 ! ' 2+^ G +#
' C?A+7H9 +?ZA . f .+?D $ ?@ $19 ?: G ? +F # <. E-R U7A FJ . K .+9 J9 . +#
.CJJ# } 0 . 1 D $ 7@
 1391 # $%& ' 2 !" 42 68

Exclusive Deal / =:1 > " -3

B M1?<. ko?7: QR ?L -. C?A. 1A BCA+7\- F # CA D$ o< 5 LA. QT >
' C?D ' ?7: G \CJ& - F ;XT9 B M1<. -. 5+7\ PX O|'+D A \ K . -. nC& .CJ#
. kA ?J # 5.BCJ& -. X . <. BCA+7\- F ' BCJ& - F K79 5 'd K 5 & . .+: ><
?L C?7 ?9 ?& #+?D + ?< - ?F -. B M1?<. ?9 # C& $ !1A. BCA+7\- F 9
5 'd K? ?!1A. -. ' CJ7o9 +e_ u+> . _ 8 !3 ' Q ^T,. <. K6@ . -. +)$
' CA ?D 9: 9 CN X <. K6@ 5 LA. QT > OK . X' 9 .CJ# 5+7\ PX
' BC?JJ# C?7 $ ?# C?: ?9 +?H G \C?J& - F ? d # CJJ# $< +9 C 9 $19 : G +F
. A CA . BCA+7\- F

Tying/ @A B % -4
['+? ?9 C?7! . ?_ ['+? OBCJD'+ # <. K . -. Q o^ 1< 7) Y& 9 ['+
Hewit, .120-125)C?D 9 1D.CA $Po: L 9 $e9 OC7! L K . ' CJ# +H L
CA ?D BC?A FJ\ ?L 7M7# yM3 ]7 9 <. K6@ 1< 7) Y& 9 5 &['+ .(op.cit:
]N 3 $A - 3 K . ' +7\ Q N $ .+LA. , 9+ QR L .- 9 <. K6@ $ '
-. CD 9 : ' CD 9 , 9+ .- 9 5 LA. Q C: 5. . O5+6 76 BCA . # D$
' ' -. WA O h G. J^ 9 .CJ# .+X. U7A 1< 7) Y& 9 QR L . Q C: K . z +, K .
E-R 5 ?&]@> . "6^ $19 : G +F O$>:. K7Jl . D C7! QR L .- 9 9 p o:
.CJJ#$ .+X. .

9 (. / =:1 D 7 E -5
Q N 9 5 'd K 5. >< A \+& # CA D $ C;>1 K7 +, |'+D -. S A K .
5.+?9 BU?7HA. ?F . ?9 |+?D K? . # $ 3 . C&. _ !1A. BCJ& - F 9 5 LA.
BU7HA. <. K6@ |+D K . $ ' b - < + 3. . 5 'd K !1A. <. K6@ OBCJ& - F
K? . ?<. K?6@ OS ?2 K? . +9 B'T^ .C& k& # >< ' z7!L 5.+9 . BCA+7\- F
BC?A+7\- F $?J> bC?D 9 + m) i76M S.C9. # $A - .CJD 9 1D. $19 : C2 Q.+r. |'+D
K?6@ $,+?D K7?Jl .CJ# B M1<. _ S.C9. -. CD 9 BCJ& - F 9 1 9.' 6J . G'C9 CA. 19
$? +1J# ƒ7?& 0A S.C9. BCA . f .+D K . +7V # .+l .CD 9 ‚ A+e_ 9 : 5.+9 <.
G +9 K79 -. 9 . _ 5 .- 9 Q C: O|+D K . 9 CA. $ BCJ& - F $ ' b .CA E' S.C9. +9
 69 45 6 7 6& 8 496

+, ?_ ?9 ' C? @A . ? . . O ?D ?F . 7: 5 &R # 5 < -. <. K6@ # $ &C C;

.CA+7\ .+: $< +9 v.C CD C 9 |'+D A \K . Y& K7@&

Cross licensing/! . / -6
' CA ?D Y?& ?9 B+#.m? .' .' n+, CJl ' # D$ ]N 3 $A - ]9 !1 - F
5 ?& . .+: +?h#. CJA ]9 !1 5 &- F .CJJ# B M1<. ‚+1% rd G. J^ 9 _ 5+6 rd-.
?9 : 5 . <. K6@ O 3 K . 9 .CA D 9 : CD t^ 9 <. K6@ 5 . +9 B+;9
' ?& 'C?L k& # z +, -. <. K6@ &BCJ& - F .CJ& k& # ' CA+o9 K79 -. .
$?13. ?9 5+?6 ?76 G o3 ?N +H 8 !3 „!A Q.+e_ ' 5 'd K -. B M1<. WA.
U?7A ]?@6 5 & 5 'd K # 5 & J U& F71A ' CJJ# B M1<.+H C6 Q ^.C9. -. CJA. 19
.C9 k& #
G 7 $H1< 7) Q '+2 ' Q ^.+1_. G 9 ]@6 o< 9 # ]9 !1 5 &- F j _
K? . W?:. $?_+9 $ ' .CJ& $ G %A +1@# 7< 3 $19 : G +F b D$ ]N 3 ;Ad
O]?9 !1 5 ?&- F 9 CJJ# 9 : +H C6 9 6J . 5 X 9 O . .+: K7 +, # . X' +e_
BC A OG +9 G 7 -. O$HJ& @& 5.+9 5. P7<' |'+D K . ' CA+o9 K79 -. _G7 . 9:
. $19 ?: G ? +F Q ?ZA ]?7 K7?@& ?9 . ' ?# ?9 .- 9 p o: nm3 $13 ' K1 +\
.(Hewit, op.cit:165-170) CoP,$

Exhaustion/ .( H -G
?# $ C?_ ' &R # +9 CA. $ $A - l z3 BCA . # <. 16A K . +HA 79 p M71<.
1_ J?D 7@?< 9 p M71<. ]N. •A Jl .CD 9 1D. Q ZA ' +1J# OCA.BCD '. z3 @%
?>MJ Gd -. %7@& b . _ z3+9 # $@ . Q ZA ' +1J# 9 CA. $ z3 BCA . b %A
?9 . K + ?< ' p ?o: ' ' ' C?J# F . _ 5.+9 $@ . LA. ' 'd < 95 1:.
.- ?9 p M71?<. j ?_ s?P10 5 & tL9 O]P@ .K79 Q F +ZA -. .CJ# ]6% .- 9
' $^ ?@1X. 1_ ?< a ?<.+9 & %?# -. i +& ' <. *+e $PP@ .K79 ' 5. !eJ O$P
?_ .- 9 -. +7V 5 .- 9 2+^ K71 0A -. ") . p M71<. ]N. <. K6@ O _ 5 1:.
-. ?# $ & %?# .C?J# ?@^. . Gd _ $P .- 9 L 2+^ -. ") ' @^.
O$?PP@ .K7?9 ?N+^ L 2+^ Q N bCJJ#$ B M1<. $PP@ .K79 ' $P p M71<.
?9 BCD 1_'+ L Q. .' ' D $ u+ BCD p M71<. 5+6 76 3 N 8 !3
. 9 C&. _ - F ' $A A : T
v # +H %#
 1391 # $%& ' 2 !" 42 70

7 9 5-. Q. .' ' p M71<. OTrips/5+6 76 8 !3 5 F 5 & oJX J1! .

G.+? -' "A.+?MJ# ?%A K7 ?;l . 9 1 +\ .+: >< 3 5 & %# X
BC?D +?! K7?Jl p M71?<. j _ 2001 +o . A +e: 3' $A ;X Q F G - <
: <.
z?3 p M71?<. ?9 | ?o . 5+?6 ?76 8 !3 5 F 5 & oJX A !. M
]?N. B 9 4' 3 M ^ 9 p w^. -. i +& : # < J> K . 9 5+6 76 j _
8 ?!3 -. p M71?<. 5.+?9 . ?_ j ?_ E ?ZA CA. $ O$P 1 ]N. ' . . P # '
.(240 : 1383O$\ U9 OB .- $L1 ) 'd X' 9 5+6 76

J, . / -I
?# $2. A BCJD'+ ' $2. .C +_ K79 CJ1 & 5 . . +7V 5 & . .+: 5 oX. 5 &- F
8 ?!3 5 ?oX. 5 &- F R @> . D$ &- F A \ K . 5 e^. 9 oF ' z +, -.
' ?_ ?;1 ' OGd z +, -. # <. B > . 8 $A A : .U9. ' CJJ#$ ], 9 . 5+6 76
. $R ?L CJA. 19 OCJ1 & 5+6 76 G o3 N 5 o: PV. # t r c0D P7<' 9
C?D 9 5 '+?2 G %?A 6 2 6J . G'C9 CJ1 & 5+6 76 8 !3 @3 L #
?<. K?6@ $?P7@L ' 5 ?oX. 5 ?&- F K7?Jl .CJA ?<+9 ['+? ?9 ' CJJ# B M1<.
B M1?<. .CJ1 & ]q : G.'.+ E.+13. U7A 5+6 76 8 !3 5.+9 # CA D N $ & %#
$A ?;X G - ?< CJA $PP@ .K79 Q.C& > -. $D A S.+1_. z3 K7A. : 5 oX. 5 &- F -.
?9 $? . +! ' $1>J?N 5 ?& 76 -. @3 j _ " ) G 7 A. J# 5+6 76
5+?6 ?76 8 ?!3 ?9 fo +? 5 & oJX $A ;X Q F G - < # _$ Y%l
.CA.BCD C!>J
K7?9 u ?> +?r. BC d X' 9 5 . @& A CJ#$ F . & %# 5.+9 5+M "… +
? C?J9 $? G 6 . ;1 ' OQ. +! K . 9 .CJJ# n N . 5+6 76 8 !3 ' 9 : 8 !3
' C?A+7H9 +?ZA ? m• ' $ @^ D.C;9 -. @3 5.+9 . A.+7H%7) ' 5 '+2 Q .C:.
' 5 ?1:. ' $^ ?@1X. $\C?A- 5.+9 # CJ& [+1 \ $ 73 5 &k09 . $ @^ W J
G. J^ 9 . Gd' CJ#$ B M1<. U7A 5 oX. 5 &- F -. "… + . . Q '+2 ;Ad $J ><
?&- F ?A \K . 5 e^. 5.+9 . $e .+D ' CJ#$ $!P $1 @3 +! 5 &]:.C3 -. $ Jh1<.
5 ?&- F bC?A.BC?D Y7 ! @ : ' 9 BCD $J79 k7) 5 oX. 5 &- F .CJ#$ $J79 k7)
# 5 oX. 5 &- F ' D$ *+e + +9 $ @^ W J # CA D $ @^. $A - # 5 oX.
B 'C?L .(Manpreet Kaur, 2008) CA ?D$? *+?e $19 ?: C?2 5 & 1 @^. G -
 71 45 6 7 6& 8 496

B M1?<. 5 . +9 +;9 5 & - F -. $>:. l # C& $ G %A + - 5 & h U7A $P 8 !3

: D$
BC?D ;J%?7) U7A !> $e .+D # $ 3 - F 5 e^. ' B+#.m 9 ' ' -. S J1 . -1
b(G @ d ' K7l S.+1_. z3 G A :) <.
b(Cq < G A :)$ @^ W J -2
b( A.+ G A :) m• ' $ @^ D.C;9 -3
b5 '+2 B > . 8 . ' $P 5 '+2 . -4
bS.+1_. z3 G \CA . $19 : C2 5 & ' -5
b]@6 Q ^.+1_. -6
(Manpreet Kaur, 2008) $P 5'+@P: S.C9. -. B M1<. EC^ $ # A +6P@^ -7
5 & 1 CJA +w . -. $_+9 9 CA. $ 5 oX. 5 &- F # <. $; C9 OK .+9 J9
5 ?& BC?A'+) ?# CJ1 & $A.+oX 5 & .U9. -. 5 oX. 5 &- F .CJ#$ B- o $19 : C2
$ ?@ $A.+oX B ! 9 Q C: &- F K . .CA+7\$ .+: B M1<. $19 : C2 5 & 1
B ?\ . 5. -. .C?A . _+9 P > E FA. -. S J1 . 1 +\ E V . 3 -. $19 : C2 5 ;1 3
?;& \ . OC?D ?N C?>9 ?< B FJ) # <'+# BCA'+) | 9+ BCA'+) K7 '. $ ^
DELRAHIM, )C?J1 $19 : C?2 5 ?& 1 5.+?9 < J $A.+oX z +, . 5 oX. 5 &- F
9 : 8 !3 O <'+# # +# N $@63 B : K . G 7 7@# bO )' . .(May 10, 2004
. <. B +# „!A '+< ] ^ E ZA 9 | 9+ $^.C9. 5 'd K 5 % . -. : ]7 9 . )' .
0?< $DT $ 5d CJ@ C: 5 & #+D -. 5 7 9 # C7< +ZA K . 9 $ 3 G 7 7@#
.CJJ# q. . +1;9 $ & '+< CA . $ E FA. .
j _ 5 &$\( ' ' Q ^.C9. W7<' 5C3 +# oF . <'+# 9U G 7 7@#
.+?<. ' 5+?6 ?76 8 ?!3 ? @3 ?L ;Ad -. 5 7 9 .C& *+D . _ L
+H $,'+D OK7J•@& .CJ# q. . G 72 !1 9 . & 5 'd K K . - F ' CJ1D. .+: 5 F
?)' . -. / ?_ 9 . _ 5 'd K C 9 <'+# -1 :CJA : +# ]7@L <'+# +9 .
CA. $@A < '+# .3bCJ# q. . . C_ K . $2 ^ G'C9 C 9 -2 bCJ# N U7A
CJ# B M1<. _ C# a < <'+# 5 F .+<. -. BCA+7\- F # D WA
(http://www.microsoft.com/presspass/legal/european/EU_Competition_Overview.msp,vis
ited 2008 .)
W7<' 5 LA 9 5 oX. 5 &- F -. ] -+9 OCJP OCJ& CJA >< 3 5 & %#
‡ U?9 5 ?& #+?D ' & %?# u.+?1^. X # 5 LA 9 bCJJ#$ B M1<. +7_. 5 ; <
: +# q. . + - *+D 9 5. 7N 2005 "… + $ @^ 5. D "7 .CA.BCD 5- <' .
 1391 # $%& ' 2 !" 42 72

y?M3 5 1?<. "… +? 73TN. 7A K 3 9 Gd # CJ;A G 7J9 . $ ZA C 9 w^.»

. D 5 . +9 B+;9 5 F ' $1>JN n.C&. 5.+9 Gd -. 6J . A b D B M1<. $ @^ D.C;9
$ ?@^ 5. ?D "7 1M\ nT_+9 . 5 oX. 5 &- F -. B M1<. & %# O 3 K . 9
CJA. $ _ +H n.C&. 9 $9 71< 5.+9 5+M . Gd' CJJ# $@A B M1<. $1D.C;9 n.C&.
(Hunter, 2009)

/ 1
k?!A Gd # $D' b <. ] @1 U#+@1 +7V [' 9 & %# 5 1:. YZA B-'+ .
K7?7> ] . ^ O ;Ad -. $D A @7: ' L 5 2 ! ' 2+^ ' D$ 'CL 7 9 '
Q ?N ?9 ?<. K6@ _ 5 _ 9 & .- 9 .CJ1 & &R # C7 EC^ ' C7 BCJJ#
. W9 ?J ?J7;9 c7 ?0 ?# ?<. $19 : .- 9 ;J $ ' bCJJ# 7 > $19 : ' 5 LA.
?9 . ?_ ] @ B . @& & ' ' D$ G \CJJ# n+ B X ' C& $ Q N
?9 B . ?@& O$19 ?: 5 & .- 9 # CA. 1 + m) & ' .CA.B . G %A $19 : U#+@1 +7V 1:.
?_ Q C: O ' # <. K . K 7J9 u+ k7) .CA D$@A 9 A ' C 1 # _ Q N
Q. +?! ;J ' +7\ # 9 .- 9 E ZA C^. : -. 5'+7) 9 $N _ 5 ;& HJ9 E.U . ;X .
+r ? ?1o . ' $3TN. 5'+7A 9 h 9 5 LA. 5 & 5 .m\ @7: +9.+9 # CJ1 & $M7P6
.CJJ#$ ]@^
Q ?ZA .U?9. K +?1;9 O$ ?@^ 8 ?!3 -. $%09 G. J^ 9 9 : 8 !3 OQ. +! K79 -.
[T? ' CJ#$ Q ZA 5 1:. 5 & 7 > @& +9 9 : 8 !3 . <. 1:. +9 $^ @1X.
' ?J U& U?7A 5+?6 ?76 8 ?!3 .CJ# ], 9 ' 'CL . $MJ LA. A \+& .
+< ' BU7HA. CJA. 19 6J . CA-. +)$ U#+@1 +7V 1:. 9 5 & ' # <. 5 LA.
?# ?P^ K? . ?9 .CA 'd X' 9 5+6 5 & 76 zP_ ' Q ^.C9. J7 - $ # 5 .m\
' K7 ) Q ^T,. O$ @^ 5 &R # 9 5+6 76 g 1A. O$A'+79 oh Q.+r. ]7 9 .- 9
?76 B- 3 < J 5 6@& ' $HJ& @& EC^ ' $^.C9. 5 & 7 > G.'.+ 5+ m)+e_
. . ' @3 9 - 7A ' 7A g Pe FA 9 1:. B . . 9 : $ ;J 9 O5+6
- ?71 . K . # D : C 9 $19 : 1:. 5+6 76 8 !3 [+ m) j _
-. . $19 ?: .- ?9 ]?7 $?9 ' %A BCJJ# n+ B 5.+9 $>A 9 ] Co _ LA. '
' 5 ?1:. >< 5 & .U9. O5+6 76 8 !3 ' 9 : 8 !3 . - A n+LJ _ +7
nC?& ' +?& $? ' bCJ1 & u >1 +& x 9 CJl+& ' CA' $ @D 9 W . X $^ @1X.
.CJ1 & _ G 7 ] > CJ - 7A ' ‚+1% BCJJ# n+ B
 73 45 6 7 6& 8 496

8 ?!3 -. 1?D ' K? . G ?7 ]? > $?< +9 ?9 C?>1 G.-. +?) +ZA ' G. .mH1< 7<
K? . -. . B M1<. K +1;9 < J ' `7LN $A o ' N. K 'C 9 CA.B +# $>< ' CA. 1_. +)
O$19 ?: C?2 5 ?& ? ' ' 5 . +9 B+;9 - F 5 & . .+: +9 Q ZA .CA 'd ]@^ 9 .U9. '
Y?; 5 . -. < J 5+6 76 K7A. : ' 5 oX. 5 &- F ' 5-. Q. .' ' p M71<.
.CA+7\$ .+: X 1D ' K . G 7 ] > # CJ1 &

KL M 9
2 % --&
B H%?A. O < 7< ' 8 !3 k&'() PF 2 : 7 ' ? - - &7,# 74 2(1385). @L O5+: 9 .1
.Y& - A B @D OY1%& < O$< 7< E P^ ' 8 !3 BC6%A. O$q o, o, T^
.$A :G.+; OY1M& ' 79 ~ l O$A Lo< K 3 @X+ 74 =H I# J O(1383) .ˆJ7J7 ' OB . < .2
~ ?l 2 ? +- N O& K 7 LM ?-B @ - 6# # O(1374) .‰. @%3 O$ .' @< .3
.$<' + :G.+; O '.
.G.U7 :G.+; O '. ~ l 2 8 6/ 0 ? - !- 4 2(1381).C7F 2$& 6D .4
. @< :G.+; O 74 # Q =# > 2 : ? - 2 74 R ,# O(1372) .+M>X O5 o^ .5
+ 6+& #? + A B +@ #? 6- / 0" : 67I/ - O(1383 ).C?73' O$\ U9OˆJD &+7 . OB .- $L1 .6
.$A \ - 9 5 ;%&'() ' Q > e < 9 1 9.' $A \ - 9 +%A ' ~ l #+D :G.+; O '. ~ l O ! "#
.$& H%A. +%A U#+ :G.+; O '. CPX O 74 OG ;9-' @L @X+ O(1376) .K< \+ .7
8 ?!3 5+1# < 2 7>& ! " # ? - -? @# 4 4 : ./ O(1385) .+•N. O5 @L .8
aC 79+ B H%A. O$N _
.G.+; B H%A. :G.+; OE ;l ~ l O S' 74 74 O(1376) . @L O ;x +Z1J .9
? A G ? ) 26>+ *+ : +74 7I- # O&#? G " & T 7 O(1384) . . X O 09+N A .10
.s +D $1>JN B H%A. O 1:. ' + C BC6%A. O + C CD . $< JD #
?< O$?67A'+16 . +%?A -+79C? 2U I+ " + Q" < - : 4 7>& ! " # 2(1382) .5C; OCA'.C& .11
.159 B @D OY& UA D

2, K -G
1-Alden F.Abbott.(2005), The Harmonization of Intellectual Property Rights and
Competition Policy, a Unified Approach of Economic,Owww.oecd.org.
2-Competition Policy and WTO, www.WTO.org, 2007
3-Competition/Intellectual property, http:ec.europa.eu, 2006
4-Federal Trade Commission and Department of Justice issue important report on
Antitrust and Intellectual Property,www.FTC.org, 2007
5-Gary Hewitt. (1998), Competition and Intellectual Property, www.ssrn.com,visited 2006.
6-http://www.justice.gov/atr/public/speeches/203627.htm(us.)
7-Licencing and Technology Transfer in the Pharmaceutical, www.wipo.org,2000
8-Makan Delrahim,(2004), Forcing Firms to share the sandbox: Compulsory
Licensingof Intellectual Property Rights and Antitrust”,US” Presented at the British
Institute of International and Comparative Law London, England, http://www.freehills.com
 1391 # $%& ' 2 !" 42 74

.au /2078.aspx(april,2007)
9-Manpreet Kaur, (2009) “ Compulsory Licensing - Bridging The Chasm Between
Competition Policy & Intellectual Property Law”, Legal Service India.com.visited.
10- Massimiliano Gangi, (2005),”competition policy and the exercise of Intellectual
Property” www.google.com,visited2006.
11-http://www.microsoft.com/presspass/legal/european/EU_Competition_Overview.msp
12-Richard j.Hunter. 2009, “Compulsory Licensing:, A Major IP Issue in International
Business Today?”, European Journal of Social Sciences Volume 11, ,www.google.com
13-Philip Mendes,(2005) “Intellectual Property and Competition Policy in The
Biotechnology Industry”, visited 2006.
14-State Aid/ Research and Development, (2006), http:/europa.eu.
15-Tadashi Shirashi, (1998), Competiton Policy and Intellectual property Refusals to
License Intellectual Property. visited 2006.

:! $ 7&# 6 @# < Q: /? BV # &' &I/ </ ?

K 'C? ?9 : ' 5 6@& 5.+9 $9 l l :" \ g l l `PN. $ K7A. : 9 $9 71< »
5 .-d 'C?3» .74 B @D O1385 < «a 9 .- 9 Q ^T,. p % . ' &iA 9 $A A : B+7_} K7A. :
O1386 ?< «$?PP@ .K7?9 5 ?F 5 '. B H X :$PP@ .K79 $ w: 73TN K77> 5 ^ K7 +,
?< «a ?9 .- ?9 8 !3 ' 9 : 8 !3 u > :a 9 5 & .- 9 9 : ' $ .+H@&» .3 B @D
.1 B @?D O1388 ?< O«S.+?1_. z?3 E ?ZA ' 5 ?F .+?<. $1 @3 E ZA ! » .3 B @D O1387
O1388 < O(G.+ . $ T<. 5 ;@X $< <. G A : 9 $& HA 9) " 9 : 8 !3 $ @^ 8 !3 $A o "»
B @D O1389 <« 1:. ' 8 !3 ] > -' # 7w: -. $P7PL : 79 Pe 5 F1 X » .3 B @D
' $H1 ? >< `e< K +1@# 9 5 & %# o: Q' M1 ' B( ' 1 5( .+1<. $9 - .» .101
.1 B @D O1390 < «Q F $A ;X G - < >< 3