EN 10083-3:2006 (E) Annex C (informative) Reference values for the maximum diameter at a certain core hardness of steels with boron Table C.1 contains reference data for the maximum diameter at certain core hardness after hardening in oll or water. ‘Table C.1 — Reference values for the maximum diameter at a certain core hardness ‘of steels with boron { Stoo! name frsering | Core rarinass™ ‘Approximate maximum clamator temperature men *c HRC Water ol ones ‘900 ™ 2 By S08 880 0 38 30 ens 250 6 a 2 2rNinca52 ‘900 = 2 @ Sanmcre5-2 880 a 55 «6 0NnC86-2 250 6 98 0 5 For 80% matanate 53,10089.3:2006 (€) Annex B (informative) Comparison of steel grades specified in this European Standard and ISO 683~1:1987 and other steel ‘grades proviously standardized nationally “eble 8:1 — Comparison of ste! rates co soar [emer cer me me oie oni etn een Ev oRe3 Vhs seas Sn oe ges snes ha he a ps ata eS eeEN 10083-3:2006 (E) NOTE 2 For sets with specified minimum suiphur content the agreements should only concern the oxides, 4 Non-destructive testing ‘Stoel fat products of thickness equal to or greater than 6 mm shall be tested ultrasonically in accordance with EN 10160 and siee! bars shall be tested ultrasonically n accordance with EN 10308, Other products shall be ‘non-destructively tested in accordance with a method to be agreed at the time of enquiry and order and to ‘acceptance criteria also to be agrood at the time of enquity and order. AS Product analysis ‘One product analysis shall be carried out per cast for elements for which values are specified for the cast analysis of the steel type concerned. ‘The conditions for sampling shall be in accordance with EN ISO 14284, In the case of dispute about the analytical method, the chemical composition shall be determined in accordance with a reference method taken from one of the European Standards in CR 10261 ‘AG Special agreements for marking ‘The products shall be specially marked (e.g. by bar coding in accordance with EN 606) in a way agreed upon at the time of enquiry and order. 51Annex A (normative) Options NOTE 1 One or more ofthe following supplementary or special requirements may be agreed upon at the tine of enquiry ané order. The datas of those requirements may be agroed upon between the manufacturer and purchaser at tho lime of enquiry and order if necessary NOTE2 The numbering of clauses is the eame as in EN 10089-1:2006, annex B, AA Mechanical properties of reference test pieces in the quenched and tempered condition For deliveries in a condition other than quenched and tempered, the requirements for the mechanical properties in the quenched and tempered condition shall be veified on a reference test piece. In tha case of bars and rads, the sample to be quenched and tempered shall, unless otherwise agreed, have the cross-section of the product. In all other cases the dimensions and the manufacture of the sample shall be ‘agreed at the time of enquiry and order, where aporopriate, while taking into consideration the indications for ‘the determination of the ruling section given in EN 10083-1:2006, Annex A. The samples shall be quenched ‘and tempered in accordance with the conditions given in Table 11 or as agreed at the time of enguiry and ‘order. The datals of the heat treatment shall be given in the inspection document. The test piecas shall, tniess otherwise agreed, be taken in accordance with EN 10063-1:2006, Figure 1 for bars and rods and in ‘accordance with EN 10083-1:2006, Figure 3 for flat products, ‘A2Fine grain steel This supplementary requirement concerns only the verification of the fine grain size. When tested in accordance with EN ISO 643, the steel shall have an austenite grain size of 5 or finer. If specific tasting Is ordered, it shall also be agreed whether ths grain sizo requrement is to be voriied by determining the aluminium content oF micrographicaly. In the fist case, the aluminium content shall also be agreed. In the second case, one test piece shall be inspected per cast for the determination ofthe austenitic grain size. ‘Sampling and sample preparation shall be as specified in EN ISO 643, Unless otherwise agreed at the time of enquiry and order, the quenched grain size shall be determined. Hardening shall be carried out under the folowing conditions forthe purposes of determining the quenched grain size: — for steels with @ lower carbon content limit < 0,35 % : (880 £ 10) °C, 00 miniwater; — for steels with a lower carbon content limit 2 0,36 % : (850 # 10) °C, 90 min/water. In cases of dispute, pretreatment at 1 150 °C for 30 miniair shall be carried out in order to produce a uniform starting condition. AS Non-mk lic inclusion content The microscopically determined non-metallic inclusion content shall be within agreed limits when tested according to a procedure to be agreed at the time of enquiry and order (see EN 10083-1:2006, Annex E). NOTE 1 The requirements for non metalic inclusion content apply in every cat special agreement howover, vorifeation roquiEN 10083-3:2006 (E) sarincr8_2 Distance from quenched end of test place, mm Harness, HRC HHt-grede Horace Hegrade ewan § Figure 1u— Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testKoy X Distance from quenched ene of test piece, mm Y Hardness, HRC 1 HHgrade 2 HLgrade 3 Herade Figure 1v— Scatter bands for the Rockwell -C hardne: EN 10083-3:2006 (E) fantncrs—2 In the end quench hardenability test 49EN 10083-3:2006 (E) farancras—2 Koy X Distance from quenched ene of test piece, mm Y Hardness, HRC 1 HHgrade 2 HLgrade 3 Herade Figure 1t— Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenat arDistance trom quonched ond of test place, mm Haciness, HRC HH-grede HLgrace Hegrade cwnex g Figure 1s — Scatter bands for the Rockwell -C hardne: In the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) Koy X Distance from quenched ene of test piece, mm Y Hardness, HRC 1 HHgrade 2 HLgrade 3 Herade Figure 1r — Scatter bands for the Rockwell -C hardne: In the end quench hardenability test 45Distance trom quonched ond of test place, mm Haciness, HRC HH-grede HLgrace Hegrade cwnex g Figure 1q — Seatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) siaveett SiC VGeHH Scr Vbett 6 55 se 4s) a 38 x oy X Distance fom quenched end of test plece, mm Y Hardness, HRC 1 Higrade 2 HLgrade 3 Hegrade Figure 1p — Scatter bandis for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) a2 onnxx g ® HONiceMete- 6-H DOwiceMote-soHH BONCeMoté-6oHL 8 so 4s] au 3% 30 Distance from quanched ond of test place, mm Harness, HRC HH-grede HL-grade Hearade Figure 10 — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) 6 YONCMedH 39NiceM3 ot ” 39NiCeMe3 Ht 8 so 4s u % Distance trom quenched end of test place, mm Hardness, HRC HH-grade HLgrace Hegrade owaxx § Figure 1m — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability test aEN 10083-3:2006 (E) owncx § 6 TANICeMe oH GNCrMo oH 36NiCrMe6eHL 55 4s % Distance from quonched ond of test place, mm Harness, HRC Hit-grede HL-grade Hgrade Figure 1m — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) Y ® SNCS 3SNiCréo Ho so 35NiCr6o HL, 8 so 4s ro % wf Distance trom quenched end of test place, mm Hardness, HRC HH-grade HLgrace Hegrade owaxx § Figure 1! — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability tostEN 10083-3:2006 (E) Distance from quonched ond of test place, mm Harness, HRC Hit-grede HL-grade Hgrade owncx § Figure 1k — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) 6 TLCENMOG BACENiMoGHH ” BACrNiMO6 HL 8 so 4s u % Distance trom quenched end of test place, mm Hardness, HRC HH-grade HLgrace Hegrade owaxx § Figure 1] — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability ostEN 10083-3:2006 (E) ownxx § 6 SOC Messit SOCrMotoHit SOCrMos +H ss rt) 4s) Fs > 5 om OH OS SM AS SH SS Distance from quenched end of test pice, mm Harness, HRC HH-grade HL-grade Hearade Figure ti — Scatter bands for the Rockwell - C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) 6 razcrmos sn 62¢eMod HH 2CeMob HL A2cemeseon G2¢rMoSuoH 42CrMoStoHL ss 4s s Distance trom quenched end of test place, mm Hardness, HRC HH-grade HLgrace Hegrade owaxx § Figure 1h — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testcwnex g yecrrog Cred Ht 3UCrMod Ht 34CrHoSeoh 34CrMoS 6st BUCrMOS4sHL 55 ” 4s aa 8 6 5 0 S 2S 30 3S 48 US Se SS x Distance trom quonched ond of test place, mm Haciness, HRC HH-grede HLgrace Hegrade Figure 1g — Seatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) 25 Metoi 2SceMon oH 5 2SceMot oH ISeMesiat so 25teMesbst I5CeHeSsoHL X Distance from quenched end of test pleco, mm Y Hardness, HRC 4 Hltgrade 2 HLgrade 3 Hegrade Figure 1f — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testonsen g rrrey LiceGH 55 praere tices 0 ices BIC SoH, 4s a % ” % 5 0 S mS 3 3S 40 US SO SS x Distance from quenched ond of test pice, mm Hardness, HRC HHt-grede HL-grade Hgrede Figure 10 — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) 31a 55 37CcrGeHH 37CrGeHL se 37rsbet 37Cr Sheth 45] B7CrSLeML “ 38 » % 2 oS ow OS mS 3 HS Oe USS} SS x Koy X Distance trom quenched end of test piece, mm Y Hardness, HRC 4 Hltgrade 2 HLgrade 3 Hegrade Figure 1d — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability test a”Sucre BuCre HH BCH Sucrseen BUCrSbott BUCISGHL 55 4s “ % 0 B af Distance trom quenched end of test place, mm Harness, HRC Hitrede HL-grade Hgrade ownxx § Figure 1¢ — Scatter bands for the Rockwell -C hardnes in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) 6 eecr2-H aceon Gece DoH ss so 4s s » % Distance from quenched end of test plc, mm Harness, HRC HH-grade HL-grace: Hograde ieee | Figure 1b — Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability testEN 10083-3:2006 (E) key X__ Distance from quenched end of test piece, mm Y Hardness, HRC 1 HHgrade 2 HLgrace 3 Horde Figure 1a— Scatter bands for the Rockwell -C hardness in the end quench hardenability test 28EN 10083-3:2006 (E) Table 11 — Heat treatmen | Seo designator? ‘avencting Cauencning? | Temperng! | End quench tst Nae umber ‘° at c © cre 17003 | edwero Otervaisr | —si0wse0 | esos 800 ‘7008 | ea tee0 Oteewaier | swowseo | _esoas [aca [a7m | eaower0 watrorci | #01600 | asoas oss | n7007 [xce [trom | aasioass otervar | swwsc | esos [ace [ams | e20vee0 Oterwater | wee | esos set | 4700 Tascmot 17218) eaoiosoo waerorai | swe | esos ‘wnat [1720 | es010890 Oterwaer | wwe | esos cies | 17200 zoos | 17225)‘ weeo Otervaur | swwse0 | esoas srcmloss | 47227 Trocnice | trem) ewero or soem | as aocnuce | ve500 | es0t0880 Otcrwaer | swoween | esos [ance | 1se15 | eaoineeo Otcrwaer | swe | esos Joncwore [167 | easto00s | Ar otorwaer | sspweso | esos sencrucs | 16510 | eT010680 Oterwauer | si9weso | esos concwcies [167 | e4010680 ou Hoss | es035 [stow | tars) eaoioero ou stows | os0s5, owes 1.850) etotoe20 Wate ‘eoiceo | 035 unos | 1650" | e€0t0900 Wot “a0%0on | anos eunes 1652 | e4oto000 Wterorci | 0010600 | e605 [enncies2 [471g | eaoiosn0 wasrorat | 4001600 | e002 aueas2 [17s | eeot0o00 or “aoe | aa0s ounces2 | 17189 | eotoee0 ou “aon | e808 “Tha conditions gan inthis tbl a or guidance, Howove, he iomporaturos speed fore ond quench (eat ere mance ‘Thi tabl so apples forthe varous grads wth pected harden (+H, +H. and HL grades) coverdin Telos Sand ‘The temperature a holwer and ofthe range ae goneraly applicable to hardening a vale and hee at he ppor endfor harcening in ‘Astetling pore at aaa 0 min (guide vl} nen checeng tha quenching agent ha infsnce of ther parameters, such ss shape, mensions an {quenching engeratre on propettos and cack suacaptiy ahoad lake le account. ihe quenching gents sch as sets quenchants may also bo use, “Tempering pd: atlasst 60 min (guid vac 2710089.3:2006 (€) “Tobie 10-(cntruee) TE Ven of agar nn ay Tagen aes id adie mena amen Tae oe © Tht a ced ch lia yt ae ma sb rt nh as by". Pa ‘Dorcel a sce a pa opts hanson chee eatEN 10089-32006 (E)10089.3:2006 (€) “Table 10 — Test conditions forthe vefeton of the requirements gen okaEN 10083-3:2006 (E) ‘Table 9 — Surface hardnoss of stools after flame or induction hardening ‘Steel designation ‘Surface hardness HRC in, Name Number 46072 47006 5a arewra7erss “Lo3ai-7038 a aicriaicrse ‘.7oa601.7039| 2 420rMo4i420%Mos | 1.7208/1.7227 8 5OCrMod 18 =e “The above values aopr forthe condition eising afer quonching and emperng an surface hardontg scooting othe corions gen nTable 1 flowed by sens rfeang m 10°C 10 "20°C for abou ma hoy reset cros-tactons po 100 mm ameter or tba. tels 452, ‘ST Cra/sTOrS4 an 4TCrA41CrS4, and up to 280 mm darter forthe sews AZCAfo4 420 MOSA ‘an S0eo8 the sutocehardanad zone, hou be nied tha suo docrourzaton may lad f Iowa’ ardhose values 2310089.3:2006 (€) Tete orig {ieee par tp pert Per peie pe ta pepar tae tp of ar + at a sera. 0 ye ane zm 92 eg as iat ‘wart ern st gag gh = 556 Ye ae 07 FC Stepan ae nd ee he dn eH Fersarsng oe 4 00:25060 ah. stomEN 10089-32006 (E)Table 7 — Maximum hardness for products to be supplied in the “treated to improve shearability (+S)" ‘or “soft annealed (+A)" condition ‘Stee desir? x HW in condiion™ Name Number 8 ” ace 1.7008 5 207 4802 *.7008 268 2 cet, Crs 1.7038, 47057 5 ze eee "17036, 1.7030 2 Ea 250M, 2508684 | 1.7210, 1.7219, 255 22 ‘shores, scanesé | 1.7200, 4.7205, 238 420M, ares | 1.7205, 4.7227 235 2 oct 17228 : Pee) "6882 ey oer "6880 28 2eNCMoNE 18173 = SenicrMos 116510 : 20 ONCrMot65 16797 = 770 ‘sions 1.8159 : 2 oes 1.5590 7 a ‘ns 19832 2 z ‘cr852 ‘uriea - 3 sowrc52 7105 Es i ‘somncr86-2 ‘.r189 255 2 "The values aly alo fr the sto wh haronatity requirements (+H, +H. and 2HL-1a6es) covered in Tables Sand: se, hamever, folate The values are not apliabe to slabs which have been contnuesly cast and ‘ot uber deformed Dopanding onthe chanizal compostion of tho cast, and on th deonins, ‘arte inthe case cf he it-grades ot annsing may be recess) Where the shearaityis of importance, ths sts! shoud be erred inthe "ottannesad canton, © Shosrabi nthe unteato conn, conten +A cnt appeabl for boron steEN 10089-32006 (E) Tables (coined [* fee te tee te ta ta te toe te ta te tee de10089.3:2006 (€) “Tobie 6— Lining value for the C scale Rocke hardness for speci tel grades with reatcted hardenailty seater bande (eit and erodes) ‘el asl al ‘as| Febedaiadedededadetetsas *EN 10089-32006 (E)"si oredes) “Table 5 — Lining value forthe" sale Rockwall hardness fr apecal steal grades with normal hardenablly requirements 10089.3:2006 (€) 6‘Table 4 — Permissible deviations between the product analysi EN 10083-3:2006 (E) 1nd the limiting values. ‘glven In Table 3for the cast analysis Element | Permissible maximum content inthe | Permissible ‘cast analysis pater by mass orgie ce 055 | 2002 S| 040 | +003 Mo 5100/2004 > 1,00 s170 | +005 £0025 | + 0005 0,040 | +0005" cr 200 [£005 > 2,00 5220 |£0.10 Mo 030 [#003 > 0.0 060 | +004 Ni 2200 | £005, 2,00 43/2007 025 |+002 5 £0,050 | + 0.0008 = Emeane tat in one cat te devon may occu ove the upper aie {or undor the ter value ofthe spectid range n Table 3 but nt both Stthe sane tne For steals with 2 spedfed sulphur ange of 0.020% to (040% _2ccarng to cst analyse, th permis dovition i = 0.005% 15“Table 3— Stet grades and cherie compoion (ost nats) so eleitu{s]| + |]*] = | « Reefer “or ones | oma || Se ee — oe ‘om cova | asf | oS naar Al sre pcan sa sean eet na san ah aa Me! ar asa ease che a ‘ome pe oe py ayaa ra hry Ti nt) ern epee te gd gd ne a8 ‘hecaanes oe pratense stem ssn tose soe teed ee 9 ese Shean amarante ee cen tea‘Table 2 — Surface condition at delivery EN 10083-3:2006 (E) 1 2 3 a =[el|? e ° ‘Suriace conditon at dlvery | Synbot ‘ineatasin guneralappeabie for Notes sem | Bars | Rod | Fat | Hammer and dop fringe inane produets| sea nota? EN T0083. products "2006, Cause 1) (ooehas il) thon ‘areca aa ‘Untormed oo x rel cree (aa zi 5 continously Hotworea.and| PI Pariclor | phic onatons, | ot werad-and| +86 Sipated by supetady | Hast cared Wot werted and | RM rou ‘machined Ofer : In dion it may be egoed thal he products be aed x where appre, med er phosphaled 1310089.3:2006 (€) “Table 1— Combinations of woul haatzeotment canons deliver, product forms and requtements a2 specidinTtles 3108 cease ee eit ee ffm] re | noe = — = |e ee (al feces horse ctee ac ah rarer cneupenng eave oven sonendtyeN TEES nn tuys Te Teanga re ene con an he a © pt sei anki sone meh eres as Tab hal ‘eh rico sr oa ot eo as ak Nerdomtle Basal mnt tanec nh atten nstn10089.3:2006 (€) “Table 1— Combinations of woul haatzeotment canons deliver, product forms and requtements a2 specidinTtles 3108 cease ee eit ee ffm] re | noe = — = |e ee (al feces horse ctee ac ah rarer cneupenng eave oven sonendtyeN TEES nn tuys Te Teanga re ene con an he a © pt sei anki sone meh eres as Tab hal ‘eh rico sr oa ot eo as ak Nerdomtle Basal mnt tanec nh atten nstnEN 10083-3:2006 (E) 10.3 Hardness and hardenability tests 403.1 Hardness in treatment conditions +A and +S For products in treatment conditions +A (soft annealed) and +S (treated to improve shearabilty), the hardness shall be measured in accordance with EN ISO 6506-1 40.3.2. Verification of hardenabilty ‘As far as available the manufacturer has the option to verify the hardenabily by calculation. The calculation ‘method is left to the discretion ofthe manufacturer. If agread atthe time of enquiry and order the manufacturer shall give sufficient information about the calculation for the customer to confirm the resull Ifa calculation formula isnot avaliable or in the case of dispute an end quench hardenabilty test shall be carried out in accordance with EN ISO 642. The temperature for quenching shall comply with table 11. The hardness velues shall be determined in accordance with EN ISO 6508-1, scale C. 10.3.3. Surface hardness. The surface hardness of steels after flame or induction hardening (see Table 9) shall be determined in ‘accordance with EN ISO 6508-1, scale C. 10.4 Retests ‘See EN 10083-1:2006, 10.4 11 Marking, labelling, packaging ‘The manufacturer shall mark the products or the bundles or boxes in a sullable way so that itis possible to determine the cast, the stee! grade and the origin of the delivery (see A.6). "8.3 Tests to be carried out for specific inspection 8.3.1 Verification of hardenability, hardness and mechanical properties is being ordered without hardenabilty requirements, .. without the symbol +H, +HH or +HL in the jon, the hardness requirements or mechanical properties given for the relevant heat-ireatment in Table 1, Column 8, subclause 2, shall wth the folowing exception be verified. The requirement given in Table 1, Footnote a (mechanical properties of reference test pieces), is only to be verified if supplementary requirement A.1 is ordered. For steels being ordered with the symbol +H, +HH or +HL in the designation (see Tables 5 and 6), unless ‘atherwise agreed, only hardenabilly requirements according to Table § or 6 shall be verified 8.3.2 Visual and dimensional inspection A sutficint numberof products shall be inspected to ensure compliance wit the specication. 9. Preparation of samples and test pieces 9.1 Selection and preparation of samp for chemical analysis ‘The preparation of samples for product analysis shall be in accordance with EN ISO 14284. 9.2 Location and orientation of samples and test pieces for mechanical tests 9.2.1 Preparation of samples Preparation of samples shall be in accordance with Table 10 and EN 10083-1:2006, 9.2.1 9.2.2 Preparation of test piece: Preparation of test pieces shal be in accordance with Table 10 and EN 10089-1:2006, 8.2.2. 9.3 Location and preparation of samples for hardn 's and hardenability tests ‘See Table 10. 9.4 Identification of samples and test pieces ‘Samples and test pieces shall be marked so thatthe original products and thelr location and orientation in the product is known, 40 Test methods 40.1 Chemical analysis ‘See EN 10083-1:2006, 10.1. 10.2 Mechanical tests ‘See Table 10 and EN 10083-1:2006, 10.2. 10EN 10083-3:2006 (E) 7.63. Where appropriate, requirements relating to the surface quality ofthe products shall be agreed upon atthe time of enquiry and order, if possible with reference to European Standards, ‘Sheovplate and wide fats are delivered wth surface class A, subclass 1 according to EN 10163-2 unless otherwise agreed at the time of enquiry and order, Bars and rods are delivered with surface class A according to EN 10221 unless otherwise agreed at the time of enquiry and order. 7.64 Requirements relating to the permissible depth of decarburizaion may be agreed at the time of fenguiry and order ‘The depth of decarburization shall be determined in accordance with the micragraphic method specified in ENISO 3887. 7.6.5 _{f suitabilty of bars and rods for bright drawing is raquired, this shall be agreed at the ime of enquiry and order. 7.6.6 _ The removal of surface defects by welding shall only be permitted with the approval of the customer (or his representative. If surface discontinuities are repaired, the method and maximum depth of removal shall be agreed atthe time (of enquiry and order. 7.7 Dimensions, tolerances on dimensions and shape ‘The nominal dimensions, tolerances on dimensions and shape for the product shall be agreed at the time of enquiry and order, if possible, with reference to the dimensional standards applicable (see EN 10083-1:2006, ‘Annex D) 8 Inspection 8.1 Testing procedures and types of documents 8.1.1 Products complying with this document shall be ordered and delivered with one of the inspection documents as specified in EN 10204. The type of document shall be agreed upon at the time of enguiry and ‘order. Ifthe order does not contain any specification ofthis type, atest report shall be issued, 8.4.2 For the information o be included in a test report, see EN 10083-1:2006, 8.1.2 8.1.3 For the information to be included in an inspection certificate, see EN 10083-1:2006 8.1.3. 8.4.4 Unless otherwise agreed at the time of the order, inspection of surface quality and dimensions shall be carried out by the manufacturer. 8.2 Frequency of testing 824° Sampling Sampling shall bein accordance wit Table 10. 822. Testuntts ‘Tho tost units and the extent of testing shall be In accordance with Table 10.Where the steel is ordered without hardenability requirements, the requirements for mechanical propertios specified in Table 8 for the quenched and tempered condition apply. In this case the herdenabilty values given in Table 5 are for guidance purposes only. ‘Tho mechanical property values given in Table & apply to test plecas in the quenched and tempered condition which have been taken and prepared in accordance with EN 10083-1:2006, Figure 1 or Figures 2 and 3 (see also footnote ain Table 1). 7A. Surface hardness For the hardness of surface hardened zones of steels intended for flame and induction hardening the specifications in Table 9 apply. 7.2Machinability Al steels delivered in the soft annealed (+A) condition are machinable. Where improved machinabilty is Fequited, the grades with a specified sulphur range should be ordered andlor with a specific treatment to improve machinabilty e.g. Ca treatment), see also Table 3, footnote o. 7.3 Shearability of semi-finished products and bars 7.3.1 Under suitable conditions (avoiding local stress peaks, pre-heating, application of blades with a profile ‘adapted to that ofthe product, etc.) all steels are shearable in the soft-annealed (+A) condition (see, however, footnote f to Table 7). 7.3.2 _ Steel grades without boron up to steel grade 42CrMoS4 and the boron-alloy steel grades 33MnCrBS- 2 and 39MnCrB6-2 (see Table 7) and the corresponding grades with requirements on hardenabilty (see Tables 5 and 6) are shearable under suitable conditions, if they are supplied in the “treated to improve shoarablity (+S)" condition with the hardness requirements as spectied in Tablo 7. 7.3.3 Under suitable conditions steel grades 20MnBS, 30MnB5, 38MnB5 and 27MnCrB5-2 and the Corresponding grades with requirements on hardenablity (see Table 5) are shearable in the untreated condition, 7.4 Structure 7.4 All steels shall have a fine grain structure with an austenite grain size of § or finer, when tested in ‘accordance with EN ISO 643. For verification see A2. 7.4.2__ The stools shall have a degree of cleanness corresponding to the special stoe! quality (see A.3 and EN'10083-1:2006, Annex E). 7.5 Internal soundness Whore appropriate, requirements relating to the internal soundness of products shall be agroed at the time of, tenguiry and order, if possible with reference to European standards. EN 10160 specifies requirements of Ultrasonic testing of lat products of thickness equal to or greater than 6 mm and EN 10308 specifies requitements of ultrasonic testing of steel bars (see A.4) 7.6 Surface quality 7.6.1 All products shall have a smooth finish appropriate to the manufacturing processes applied, see also 633. 7.6.2 _ Minor surface imperfections which may occur also under normal manufacturing conditions, such as '8¢0r68 originating from rolled-n ecale in the case of hot rolled products, shall not be regarded as defects.EN 10083-3:2006 (E) 6.2 Deoxidation All steels shal be killed. $.3 Heat treatment and surface condition at delivery 6.3.1 Untreated condition Unless otherwise agreed at the time of enguiry and order, the products shall be delivered inthe untreated, Le. hot worked, condition. NOTE Depending on the product shape and dimensions, not al steol grades can be delvered In the hot worked untreated condition (e.g, ste! grade 30CiNiMoE). 6.3.2 Particular heat treatment condition If s0 agreed at the time of enquiry and order, the products shall be delivered in one of the heat-treatment Conditions given in Table 1, lines 310.6. 6.3.3. Partleular surface condition If so agreed atthe time of enquiry and order, the products shall be delivered with one ofthe particular surface Concitions given in Table 2, lines 3 t0 7. 6.4 Cast separation ‘The products shall be delivered separated by cast. 7 Requirements Table 1 shows the combinations of usual heat-treatment conditions at delivery, product forms. and ‘oquiroments as spoctfiod in Tables 3 t0 8. Except where the steels are ordered in the quenched and tempered condition, the steels may be supplied with (or without hardenabilty requirements (see Table 1, columns 8 and 9). 742 Chemical composition 742A The chemical composition determined by cast analysis shail comply withthe valves in Table 3. 7422 __ Permissible deviations between the limiting values for cast analysis and the values for product analysis are given in Table 4 “The product analysis shall be carried cut when specified atthe time ofthe order (see A.S). 743 Hardenability Where the stee! is ordered by using the symbols for normal (+H) or restricted (+HL, +HH) hardenabiity requirements, the hardenabilty values given in Table 5 or Table 6 shall apply. 744 Mechanical properties5.2 Options ‘A number of options are specified in this document and listed below. If the purchaser does not indicate his ‘wish to implement any of these options, the supplier shall actin accordance with the basic specification, 2) any particular heat treatment condition (s00 6.3.2); any particular surface condition (see 6.3.3) ©) any verification ofthe product analysis (see 7.1.2.2.and A.5); ) any requirement to the hardenablity (+H, +HH, +HL) (see 7.1.3) and if agreed the information about calculation of the hardenabiliy (see 10.3.2); ) any verification of mechanical properties of reference test pieces in the quenched and tempered (+QT) condition (see A.1); f) any verification of fine grain size (see 7.4 and A2); 9) any requirements for the verification of non-metallic inclusion content (see 7.4 and A3); hh) any requirement for internal soundness (see 7.5 and A. i} any requirement relating to surface quality (see 7.6.3); |) any requirement regarding the permissible depth of decarburization (see 7.6.4), suitability of bars and rod for bright drawing (see 7.6.5); 1) any requirement relating to removal of surface defects (see 7.6.6); 'm) Inspection of surface condition and dimensions shall be carried out by the purchaser at the manufacturer's ‘works (see 8.1.4): 1) any requirement concerning special marking ofthe products (see 11 and AS) EXAMPLE: 20 round bars withthe nominal diameter 20 mm and the nominal length of 8000 mm according to EN 10060 made of steel (rade 25CrMod (1.7218) according to EN 0082-2 in the heot treatment condiuon +A. Inspection certificate 3.1 a8 Specified in EN 10204, 20 round bars EN 10060 -20%8000, EN 700835 25CrMo4+A EN 0204-34 20 round bars EN 10060 -20%8000 EN 100833 ~ 1.721864 EN 0204-31 6 Manufacturing process 6.1 General “The manufacturing process of steel and of the products is let to the discretion of the manufacturer with the restietions given by the requirements in 6.2 to 6.4EN 10083-3:2006 (E) EN 10221, Surface quality classes for hot-rolled bars and rods ~ Technical delivery conditions CR 10261, ECISS Information Circular 11 — Iron and stee! — Review of available methods of chemical analysis EN 10308, Non destructive testing — Ultrasonic testing of steel bars EN ISO 377, Stee! and stee! products ~ Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing 150 '377:1997) EN ISO 642, Stoo! — Hardonabilty fest by and quenching (Jominy tst) (ISO 642:1999) EN ISO 643, Steels ~ Micrographic determination ofthe apparent grain size (ISO 643:2003) EN ISO 3887, Steels ~ Determination of depth of decarburization (ISO 3867:2003) EN ISO 6506-1, Metalic matorials- Brinell hardnoss tost — Part 1: Test method (ISO 6506-1:2005) EN ISO 6508-1:2005, Metallic materials - Rockwell hardness test ~ Part 1: Test method (scales A, B, C, D, E, FG,H.K,N, 1) (ISO 6508-1:2005) EN ISO 14284, Stoo! and iron ~ Sampling and preparation of samples for the determination of chemical ‘composition (ISO 142841996) 3. Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 10083-1:2006 apply. 4 Classification and designation 4.1 Classification All steel grades are classified according to EN 10020 as alloy special steels. 4.2 Designation 424° Stoo! names For the steel grades covered by this document, the steel names as given in the relevant tables are allocated in accordance with EN 1027-1 422. Steo! numbers For the steel grades covered by this document, the stee! numbers as given in the relevant tables are allocated in accordance with EN 10027-2. 5 Information to be supplied by the purchaser 5.1 Mandatory information ‘See EN 10083-1:2006, 5.14 Scope ‘This part of EN 10083, in addition to Part 1, specifies the technical delivery requirements for — semi-finished products, hot formed, ¢.9. blooms, bilats, slabs (see NOTES 2 and 3 In EN 10083-1:2006, Clause 1), — bars (see NOTE 2 in EN 10083-1:2006, Clause 1), — 10d, — wide fats, — hot-rolied strip and sheot/piate, — forgings (see NOTE 2 in EN 10083-1:2006, Clause 1), ‘manufactured from the direct hardening alloy steels for quenching and tempering and the alloy flame and induction hardening steels and supplied in one of the heat treatment conditions given for the cifferent types of products in Table 1, lines 210 6, and in one of the surface conditions given in Table 2. ‘The steels are generally intended for the fabrication of quenched and tempered, flame or induction hardened machine parts “The requirements for mechanical properties given inthis decument are restricted to the sizes given in Table 8. NOTE This document does not apply fr bright stel products. For bright steel products EN 10277-1 and EN 10277-5 apply In special cases, variations in these technical delivery requirements or additions to them may be agreed at the time of enquiry and order (see Annex A), 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies, EN 10002-1, Metalic materials ~ Tensile testing ~ Part 1: Method of test at ambient temperature EN 10020, Definition and classification of grades of steel EN 10027-1, Designation systems for steels — Part 1: Stee! names EN 10027-2, Designation systems for steels — Part 2: Numerical system EN 10045-1, Metallic materials ~ Charpy impact test ~ Part 1: Test method EN 10083-1:2006, Steels for quenching and tempering ~ Part 1: General technical delivery conditions EN 10160, Uttrasonic testing of stoe! flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection method) EN 10163-2, Delivery requirements for surface condition of hotvolled steel plates, wide Nats and sections ~ Part 2: Plate and wide fats EN 10204, Motallic products ~ Typos of inspection documontsEN 10083-3:2006 (E) Foreword ‘This document (EN 10083-3:2006) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 23 “Steels for heat treatment, alloy stee!s and free-cutting steels - Qualities and dimensions”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be glven the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, athe latest by February 2007, and conficting national standards shall be withdrawn atthe latest by February 2007, This document supersedes EN 10083-3:1996. “Together with Part 1 and Part 2 of this standard this part 3is a revision of the following European Standards: EN 10083-1:1991 +A1:1996, Quenched and tempered steels — Part 1: Technical delivery conditions for ‘special steels EN 10083-2:1991 +A1:1996, Quenched and tempered steels ~ Part 2: Technical delivery conditions for unalloyed quality steels EN 10083-3:1995, Quenched and tempered steels — Part 3: Technical delivery conditions for boran steels ‘and of EURONORM 86-70, Flame and induction hardening steels — Qualty specifications ‘According to the CEN/CENELEC Interal Regulations, the national standards organizations of the following ‘countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, ‘Switzerland and United Kingdom,Contents Pago 94 10 104 02 03 104 " ‘Annex A (normative) Options . Terms and definitions Classification and designation.. Classification. a ae Designation i 7 Information to be supplied by the purchaser Deoxidation Heat treatment and surface condition at delivery Cast separation. es = Requirements. ‘Chemical composition, hardenabilty and mechanical properties. Machinability ‘Shoarability of semi-finished products and bars ‘Structure, Internal soundness ‘Surface quality . Dimensions, tolerances on dime Inspection, Testing procedures and types of documents Frequency of testing Tests to be carried: pe Ps Proparation of samples and test piocos. ‘Selection and preparation of samples for chemical analysis Location and orientation of samples and test pieces for me Location and preparation of samples for hardness and harder Identification of samples and test pieces Test methods... ‘Chemical analysis. Mechanical tests. Hardness and hardenabilty tests Retests nn. Marking, labelling, packaging, ns and shape. Annox B (informative) Comparison of steol grades specified in this European Standard and ISO (683-1:1987 and other s ‘grades previously standardized nationally. ‘Annex C (informative) Reference values for the maximum diameter at a certain core hardness of ibliography. ‘Steels with boronEUROPEAN STANDARD EN 10083-3 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM ‘August 2006 10877.140.10 Supersedes EN 10089-3:1905 English Version Steels for quenching and tempering - Part 3: Technical delivery conditions for alloy steels ‘Acirs por rempe et rover - Part: Contons Vorsitungeatihe- Tel: Technische Liseredinuncen Teceiques de wron des acer alse Trlogete Sante ‘This European Standard wes approved by CEN on 30 June 2008, ‘CEN members are bourse comply wi the CENICENELEC ital Regulations which pus the conditons for ging this Exropean ‘Stondard tbe sa oa ratonal sandord without ey aleraton. Upto-ato lt and ablograhicl elorencon cncorung auch nll Standards maybe cbianod on aplication to Be Cental Secreta oo any CEN meer ‘This European Stndard ert inte fll varsons (Engsh, French, Geran) A version nay other lnguage made by Linder tha vesponatly of CEN mamber in sown language ard notiod one Cena Sotelo asthe ama satus verona ‘otto CEN mentors ane the atonal standards tod of Asia, Balun, Cyprus, Caach Repubte, Denmark, Estonia, Flan, Francs, ‘Germany, eee, Hungary leona, aad, ay, Lani, Linus Linemboug, Mats, Neberands, Norway, Plan, Poruge, Ramana, ‘Shovalia oven, Span, Sedan, Swtztland and Uned Keg aa Management Contre: rue de Stassart, 36. 8-1050 Brussels (©2008 CEN A gts of exotaton in any for and by ary means reserved workwise Ret No. EN 10085:3:2006:€ {or CEN nalona Member,DIN 17200: 1951-12, 1969-12, 1984-11, 1987-03 DIN 17212: 1972-08 DIN EN 1083-1: 1991-10, 1996-10 DIN EN 1083-3: 1996-02, 2006-10 DIN EN 10083-3:2007-01DIN EN 10083-3:2007-01 National foreword This standard has been prepared by ECISS/TC 23 “Steels for heat treatment, alloy steels and free-cuting steels ~ Qualities and dimensions” (Secretariat: Germany), The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Eisen und Stahl (Steel and Iron Standards Committee), Technical Committee 0511 ‘Amendments: This standard differs from DIN EN 10083-1:1996-10, DIN EN 10083-3:1996-02 and DIN 17212:1972.08 as follows: 2). This series of standards (DIN EN 10083-1 to -3) has been thematically restructured. Previously, the three Parts were divided up as follows : Part 1: Technical delivery conditions for special steels Part 2: Technical delivery conditions for unallayed quality steals Part 3: Technical delivery conditions for boron steels. The three parts are now divided up in a more appropriate manner: Part 1: General technical delivery conditions Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy steels Part 3: Technical delivery conditions for alloy steels, This restructuring was achieved by Including the following general information — which was previously given in all three parts ~ in the fist part only: figures showing the location of test pieces and samples; and the Annexes “Ruling sections for mechanical properties’, “Other relevant standards", “Dimensional standards applicable to products complying with this European Standard’, and "Non-metallic inclusion Content’. However, the diagrams and information in annexes specific to unalloyed or to alloyed quality stools have been left in the relevant part, namely Part 2 or Part 3, respectively bb). Flame and induction hardening steels are now included in the scope ofthis standards series. ©) Grades 38CrS2, 46CrS2, and 36CrNiMo4 have been deleted, while grades 35NiCr6, 9NICrMo3 and ‘ONICrM016-6 have bean added, 1d) Manufacturers can now verify hardenabilty by calculation where this is possible ). The standard has been editorially revised. ‘The following corrections have bean made to DIN EN 10083-3:2006-10: 2). The national foreword has been corrected. Previous editions DIN 1661: 1924.09, 1929-06 DIN 1662: 1928-07, 1930-06 DIN 1662 Supplement 5, Supplement 6, Supplement 8 to Supplement 11:1932-05 DIN 1663: 1996-05, 1939%-12 DIN 1663 Supplement 5, Supplement 7 to Supplement 9:1937x-02 DIN 1665: 1941-05 DIN 1667: 1943-11 DIN 17200 Supplement: 1952-05, 2DEUTSCHE NORM, January 2007 DIN EN 10083-3 l z es 77.140.10 Supersedes DIN EN 10083-3:2006-10 Steels for quenching and tempering — Part 3: Technical delivery conditions for alloy steels English version of DIN EN 10083-3:2007-01 Vergiitungsstihle — Teil 3: Technische Lieferbedingungen fiir legierte Stahle Englische Fassung DIN EN 10083-3:2007-01 Document comprises 58 pages (© Naparot nr maaan nay ba rapeaina wana pr perm ch le peo gop 17 ‘n/Sessensinnasty Romane at ban voag{omah 10772 an, Garay, ere at ec ah a a Geman rae womtocn se gugyganazsEN 10083-3:2006 (E) a Bibliography EN 10021, General technical delivery requirements for steel and iron products