DARIPADA 'Abdullah bin 'Abbas Radhiallahu 'anhuma dia berkata yang

maksudnya : ''Ketika Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam berpuasa pada

Hari Asyura dan Baginda memerintahkan (para sahabat Baginda) untuk
melakukan puasa pada hari itu, mereka berkata : ''Wahai Rasulullah!
(Bukankah) sesungguhnya Hari Asyura itu hari yang diagungkan oleh
orang-orang Yahudi dan Nasrani?'' Maka Rasulullah Sallallahu Alaihi
Wasallam bersabda : ''Apabila pada tahun yang akan datang,
insyaaAllah kita akan berpuasa pada hari yang kesembilan''. Berkata
('Abdullah bin 'Abbas) : ''Belum sempat menjelang tahun hadapan,
Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam telah pun wafat''.
(Hadis Riwayat Muslim).

4.44 4.54 6.16 6.40 12.28 3.50 6.37 7.51

68 89 26 JULAI 2023 / 1445 8 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA

Berita Utama
DAERAH TUTONG JUNJUNG
KEBERANGKATAN RAJA TERCINTA

MOFE raikan Sambutan Ilal Hijrah

 

30 pegawai kanan sertai Program

Perkembangan Eksekutif

 

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar
'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan beramah mesra bersama para
peserta yang menjayakan Persembahan Khas pada Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong, yang diadakan di Padang
Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Daerah Tutong. - Mohamad Azmi Awang Damit (Lihat muka 2 hingga 5).

Lantikan, penetapan jawatan

''
 
 
 BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 25 Brunei, Yang Amat Mulia Penolong

  
    Julai. - Pada menjunjung titah perintah Pesuruhjaya Polis (ACP) Pengiran Anak
    
  Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Haji Mohammed Saifullah bin Pengiran

   Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Indera Setia Diraja Sahibul Karib Pengiran


 


   Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Anak Haji ldris menjadi Penolong Kanan
 
 
 
 BINCANG isu berkaitan fahaman
Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Pesuruhjaya Polis (SAC) dan seterusnya Ahli Sunnah Waljamaah
 
 
 
  Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan ditetapkan dalam jawatan sebagai

 
   Negara Brunei Darussalam, dengan ini Pengarah Jabatan Pentadbiran Am dan
  


dimaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Kewangan, Pasukan Polis Diraja
 

        Brunei.


    Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan
 
  
  
 dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Tarikh lantikan dan penetapan jawatan
    
Darussalam telah berkenan untuk melantik pegawai berkenaan berkuat kuasa mulai
      Pemangku Pengarah Jabatan Pentadbiran Rabu, 8 Muharam 1445 bersamaan
  Am dan Kewangan, Pasukan Polis Diraja 26 Julai 2023.
 '
 
  ! "
' '# 
$ % '  Majlis Sambutan HBK

 

 
 
   

Ke-18 pada 1 Ogos

    
 Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan
  
 
 Oleh : Haniza Abdul Latif
Negara Brunei Darussalam telah
  
 
 BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 Julai. -
   
   !" 
mengurniakan titah perkenan untuk MENYESUAIKAN agenda lestari
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri mengadakan Majlis Sambutan Hari Belia
  # $% &'& 
 ( 

 ()
Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Kebangsaan (HBK) Ke-18, Tahun 2023.
Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum
Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul >> Muka 9
 
2 HARI RABU 26 JULAI 2023

Daerah Tutong junjung keberangkatan raja tercinta

KEBERANGKATAN Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin
Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan
Oleh : Marlinawaty Hussin Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda baginda pada Majlis Ramah Mesra Bersama
Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor / Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong yang berlangsung di Padang Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Daerah
Morshidi, Masri Osman, Hernie Suliana Haji Othman, Tutong (atas kiri), manakala gambar atas, Kebawah Duli Yang Maha Mulia bersama paduka-paduka anakanda
Muhammad Asri Haji Awang Abas, Ak. Mohd. Aminol Adi baginda berkenan bergambar ramai bersama Pemangku Pegawai Daerah Tutong dan keluarga di Kediaman Rasmi
Azraie Pg. Haji Nikman, Alishahrin Haji Mumin, beliau.
Muhammad Azim Haji Abu Bakar
Di-Pertuan Negara Brunei bersua muka dengan raja yang Mesra Bersama Rakyat dan
TUTONG, Selasa, 25 Julai. - Maha Mulia Paduka Seri Baginda Darussalam Ke-77 bagi 1445 dikasihi. Penduduk Daerah Tutong yang
Majlis Ramah Mesra Bersama Sultan Haji Hassanal Bolkiah Hijrah / 2023 Masihi, disambut Kebawah Duli Yang Maha Mulia berlangsung di Padang Kompleks
Rakyat dan Penduduk Daerah Mu'izzaddin Waddaulah ibni dengan meriah oleh pelbagai Paduka Seri Baginda Sultan dan Dewan Kemasyarakatan, Daerah
Tutong sempena Sambutan Al-Marhum Sultan Haji Omar lapisan masyarakat daerah Yang Di-Pertuan Negara Brunei Tutong.
Perayaan Ulang Tahun Hari 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi berkenaan yang tidak Darussalam berkenan berangkat
Keputeraan Kebawah Duli Yang Waddien, Sultan dan Yang melepaskan peluang untuk bercemar duli bagi Majlis Ramah >> Muka 3

26 JULAI 2023

JULAI MUHARAM
Rakyat julang identiti negara
26

27




8

9
4 . 44

4 . 44
4 . 54

4 . 54
6 . 16

6 . 16
6 . 40

6 . 40
12 . 28 3 . 50

12 . 28 3 . 50
6 . 37

6 . 37
7 . 51

7 . 51
S ELAKU rakyat yang bernaung di Negara Brunei Darussalam, semangat
bersatu padu dan patriotik demi bangsa, negara dan raja adalah sangat
dituntut kerana ia akan menjadi pemangkin kepada pembinaan bangsa,
kemajuan negara dan keutuhan ummah. Patriotisme yang diharapkan bukan
sekadar luahan perasaan, tetapi menuntut kita untuk menghayati erti sebenar hidup
sebagai rakyat yang menjadi penjulang kepada identiti negara.
28
 10 4 . 44 4 . 54 6 . 16 6 . 40 12 . 28 3 . 50 6 . 37 7 . 51 Kita selaku rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda
Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam perlu menanai amanah yang
29  11 4 . 44 4 . 54 6 . 17 6 . 40 12 . 28 3 . 49 6 . 37 7 . 50 diberikan dan ini termasuklah sama-sama memastikan hasrat kerajaan untuk mencapai
Wawasan Brunei 2035 terlaksana.
30  12 4 . 45 4 . 55 6 . 17 6 . 40 12 . 28 3 . 49 6 . 37 7 . 50 Justeru, kita sebagai rakyat perlu mempertahankan dan memelihara suasana
yang kita nikmati selama ini iaitu dengan hormat-menghormati sesama rakyat,
31   13 4 . 45 4 . 55 6 . 17 6 . 40 12 . 28 3 . 49 6 . 37 7 . 50 tidak kira bangsa dan agama, hendaklah menyokong dan mendukung penuh
usaha kerajaan baginda dalam memajukan dan mengekalkan kedaulatan negara
1   14 4 . 45 4 . 55 6 . 17 6 . 40 12 . 28 3 . 49 6 . 37 7 . 50 termasuklah falsafah negara Melayu Islam Beraja.
OGOS
Demikian antara yang diujarkan oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang
Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ahmaddin bin Haji Abdul Rahman semasa
berucap pada Majlis Penyampaian Sijil Taraf Kerakyatan Ke-37 pada 11 Mei lalu di Dewan
Persidangan, BRIDEX, Jerudong.
Merujuk kepada titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia sempena Sambutan Hari Raya
Aidilfitri 1444H / 2023M anjuran Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, ''Dalam kita
sama-sama merealisasikan Wawasan Negara, semua pihak termasuk sektor kerajaan,

 
 swasta dan pertubuhan bukan kerajaan serta seluruh rakyat dan penduduk, perlulah
serentak berusaha untuk menjayakan matlamat Wawasan Brunei 2035 dengan semangat
dan pendekatan senegara Whole of Nation Approach yang mantap''.
Yang Berhormat menjelaskan bahawa titah baginda jelas mencerminkan hasrat
murni baginda yang mahu menyaksikan negara ini mencapai matlamat dan
seterusnya untuk merealisasikan Wawasan Brunei 2035 untuk menjadi sebuah
negara yang lebih maju dengan rakyat yang berpendidikan tinggi, berkemahiran
dan berjaya; rakyat mempunyai kualiti kehidupan yang tinggi dan ekonomi negara yang
dinamik serta berdaya tahan.
''Bersyukur kita ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala jua kerana di bawah kepimpinan
dan kebijaksanaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan
dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, kita di negara ini dapat
menikmati suasana aman, damai dan tenteram pada mana ia adalah satu nikmat
kurnia yang tidak ternilai harganya dari Allah Subhanahu Wata'ala,'' ujar Yang
Berhormat.
Seterusnya Yang Berhormat juga menzahirkan ucapan tahniah kepada
penerima-penerima sijil dan berharap mereka semua akan dapat menghargai
kurnia tersebut dan mengotakan ikrar taat setia ke hadapan majis Kebawah
Duli Yang Maha Mulia bagi sama-sama membangun, memelihara dan mempertahankan
kedaulatan dan keselamatan negara serta keharmonian negara ini serta berkorban apa
sahaja sama ada dalam bentuk material, spiritual, pemikiran,
hatta jiwa raga kita sendiri sekalipun demi negara yang kita cintai. - Ketua Penyuntingan
(Zk)
 HARI RABU 26 JULAI 2023 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka
anakanda dan adinda baginda berkenan berangkat ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong yang berlangsung di Padang Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Daerah
Tutong (atas dan bawah kiri).

>> Muka 2 Mulia, Duli Yang Teramat Mulia
Paduka Seri Pengiran Muda
Berangkat sama, Mahkota Pengiran Muda Haji
paduka-paduka anakanda dan Al-Muhtadee Billah, Menteri
adinda Kebawah Duli Yang Maha Kanan di Jabatan Perdana
Menteri (JPM); Duli Yang Teramat
Mulia Paduka Seri Pengiran Muda
'Abdul Malik; Duli Yang Teramat
Mulia Paduka Seri Pengiran Muda
'Abdul Mateen; dan Duli Yang
Teramat Mulia Paduka Seri
Pengiran Bendahara Seri
Maharaja Permaisuara Pengiran
Muda Haji Sufri Bolkiah.
Keberangkatan tiba Kebawah
DYMM dijunjung oleh Menteri Hal
Ehwal Dalam Negeri, Yang
Berhormat Dato Seri Setia
Awang Haji Ahmaddin bin Haji
Abdul Rahman selaku Pengerusi
Jawatankuasa Kebangsaan
Sambutan Perayaan Ulang Tahun
Hari Keputeraan Kebawah DYMM
Ke-77.
Para penuntut sekolah turut
meraikan majlis berkenaan
dengan mengibarkan bendera-
bendera kecil negara di tepi jalan
raya menuju ke Padang Kompleks
Dewan Kemasyarakatan bagi
sama-sama menjunjung
keberangkatan Kebawah DYMM
berserta kerabat diraja yang lain.
Paluan hadrah turut mengiringi
keberangkatan Kebawah
DYMM dan Lagu Kebangsaan
'Allah Peliharakan Sultan'
berkumandang sebaik sahaja
baginda berserta kerabat diraja
berangkat tiba di Pentas Diraja.
>> Muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang
Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan beramah mesra pada
majlis tersebut (atas dan bawah kiri). Manakala gambar bawah kanan, para
penuntut sekolah turut meraikan majlis berkenaan dengan mengibarkan
bendera-bendera kecil negara di tepi jalan raya menuju ke Padang Kompleks
Dewan Kemasyarakatan.
4 HARI RABU 26 JULAI 2023

MAJLIS Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong

disambut dengan meriah oleh pelbagai lapisan masyarakat daerah
berkenaan yang tidak melepaskan peluang untuk bersua muka dengan
raja yang dikasihi (atas, kanan dan bawah).

>> Muka 3 bergambar ramai dan berkenan

Baginda berserta kerabat diraja
kemudian berkenan menyaksikan
Persembahan Khas yang
bertemakan 'Kekal Beraja, Kekal
Bernegara' yang melibatkan lebih
400 peserta.
Kebawah DYMM seterusnya
dijunjung berangkat ke Pentas
Persembahan Khas bagi sesi
beramah mesra bersama para
peserta Persembahan Khas,
sebelum berangkat bercemar
duli bagi Majlis Ramah Mesra
Bersama Rakyat dan Penduduk
Daerah Tutong.
Berangkat mengiringi Kebawah
DYMM ialah paduka-paduka
anakanda baginda, Duli Yang
Teramat Mulia Paduka Seri
Pengiran Muda Mahkota
Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee
Billah, Menteri Kanan di JPM; Duli
Yang Teramat Mulia Paduka Seri
Pengiran Muda 'Abdul Malik; dan
Duli Yang Teramat Mulia Paduka
Seri Pengiran Muda 'Abdul
Mateen.
Antara yang menyertai Majlis
Ramah Mesra Bersama Rakyat
dan Penduduk Daerah Tutong
berkenaan ialah para penduduk
daripada mukim-mukim di Daerah
Tutong termasuk Mukim Pekan
Tutong, Mukim Kiudang, Mukim
Rambai dan Mukim Ukong.
>> Muka 5

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang
Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda
ketika berkenan bercemar duli (atas dan bawah).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia ketika berkenan menandatangani

gambar.
 HARI RABU 26 JULAI 2023 5

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berserta kerabat diraja dijunjung berangkat bagi Majlis Santap (atas dan atas
kanan).

>> Muka 4 Sepanjang ramah mesra dan Mahkamah Rendah Syariah,

junjung ziarah berkenaan, Daerah Tutong, Awang Haji
Turut menyertai ialah Angkatan Kebawah DYMM juga berkenan Kaharuddin bin Haji Ali.
Bersenjata Diraja Brunei, Pusat menyaksikan pelbagai pameran Dengan adanya penglibatan
Kegiatan Warga Emas, dan persembahan daripada para rakyat dan penduduk
anak-anak istimewa, persatuan penduduk di daerah berkenaan Daerah Tutong daripada
dan kumpulan belia; Persatuan dalam khemah-khemah yang pelbagai latar belakang dan
Bekas Kakitangan Kerajaan tersedia. budaya pada Majlis Ramah
Daerah Tutong (PAKATAN); Setelah itu, Kebawah Mesra berkenaan, ia bukan
bank-bank, syarikat-syarikat DYMM berserta kerabat diraja sahaja dapat memupuk
telekomunikasi, masyarakat dan dijunjung berangkat bagi Majlis perpaduan masyarakat di negara
Dewan Perniagaan Tiong Hwa; Santap. ini malah mengeratkan jalinan
serta masyarakat dan Dewan Bagi memberkati majlis, bacaan hubungan di antara raja dengan
Perniagaan India. Doa Selamat dipimpin oleh Hakim rakyat.

KEBAWAH DYMM berkenan memotong kek yang disembahkan khas

sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda.

KEBAWAH DYMM berkenan menerima

junjung ziarah (atas), manakala gambar atas
kiri dan kiri, dengan adanya penglibatan
rakyat dan penduduk Daerah Tutong
daripada pelbagai latar belakang dan
budaya pada Majlis Ramah Mesra
berkenaan, ia bukan sahaja dapat memupuk
perpaduan masyarakat di negara ini malah
mengeratkan jalinan hubungan di antara
raja dengan rakyat. Sementara gambar
bawah, Doa Selamat dipimpin oleh Hakim
Mahkamah Rendah Syariah, Daerah Tutong,
Awang Haji Kaharuddin bin Haji Ali.
6 HARI RABU 26 JULAI 2023

PERSEMBAHAN KHAS MEMPERLIHATKAN

KEAKRABAN RAJA, RAKYAT

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan
Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakanda dan adinda baginda berkenan menyaksikan Persembahan Khas semasa berangkat bercemar duli bagi Majlis Ramah
Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Tutong.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Junjung Ziarah Bersama Rakyat Haji Omar 'Ali Saifuddien Pengiran Muda Mahkota
Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor / dan Penduduk di daerah ini. Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee
Morshidi, Masri Osman, Hernie Suliana Haji Othman, Persembahan Khas seni ini dan Yang Di-Pertuan Negara Billah, Menteri Kanan di Jabatan
Muhammad Asri Haji Awang Abas, Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie disertai dan dijayakan oleh para Brunei Darussalam berkenan Perdana Menteri; Duli Yang
Pg. Haji Nikman, Alishahrin Haji Mumin, Muhammad Azim Haji peserta yang terdiri daripada menyaksikan Persembahan Teramat Mulia Paduka Seri
Abu Bakar penuntut-penuntut sekolah Khas tersebut di mana tema Pengiran Muda 'Abdul Malik;
rendah dan menengah kerajaan persembahan membuktikan Duli Yang Teramat Mulia Paduka
TUTONG, Selasa, 25 Julai. - 446 peserta di Padang Kompleks dan swasta serta juga disertai bahawa baginda ialah pemimpin Seri Pengiran Muda 'Abdul
Persembahan Khas yang Dewan Kemasyarakatan, Daerah oleh penuntut-penuntut sekolah yang bijaksana dan memimpin Mateen; dan Duli Yang
membawakan tema 'Kekal Tutong, di sini, berjaya memukau ugama dan belia-belia serta rakyat serta negara ke arah Teramat Mulia Paduka Seri
Beraja, Kekal Bernegara' perhatian orang ramai yang hadir kakitangan awam dan swasta kemakmuran dan keamanan. Pengiran Bendahara Seri
dipersembahkan oleh seramai pada Majlis Ramah Mesra dan di Daerah Tutong. Berangkat sama menyaksikan Maharaja Permaisuara Pengiran
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Persembahan Khas tersebut, Muda Haji Sufri Bolkiah.
Paduka Seri Baginda Sultan Haji paduka-paduka anakanda dan
Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin adinda baginda, Duli Yang
Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Teramat Mulia Paduka Seri >> Muka 7

PERSEMBAHAN Khas yang membawakan tema 'Kekal Beraja, Kekal

Bernegara' dipersembahkan oleh seramai 446 peserta di Padang Kompleks
Dewan Kemasyarakatan, Daerah Tutong (atas dan kanan).

PERSEMBAHAN Khas tersebut disertai dan dijayakan oleh para peserta

yang terdiri daripada penuntut-penuntut sekolah rendah dan menengah
kerajaan dan swasta serta juga disertai oleh penuntut-penuntut
sekolah ugama dan belia-belia serta kakitangan awam dan swasta (bawah
kiri dan bawah kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakanda
baginda berkenan bergambar ramai bersama para peserta yang menjayakan Persembahan Khas.
>> Muka 6
Dengan berpaksikan Melayu
Islam Beraja (MIB), tema yang
digunakan juga membuktikan
bahawa baginda menekankan
akan MIB sebagai prinsip serta
pegangan yang hakiki menjadikan
Negara Brunei Darussalam
kekal beraja dan kekal sebagai
sebuah negara Islam yang
berdaulat.
Corak persembahan yang
HARI RABU 26 JULAI 2023 7
berwarna-warni penuh menggambarkan corak Kemudian diteruskan lagi Ulang Tahun Hari Keputeraan
bersemangat itu berkonsepkan keugamaan diiringi dengan irama dengan segmen ketiga 'Kekal baginda yang Ke-77 Tahun.
interpretasi irama muzik dan dan lagu berkonsepkan seni Islam Beraja, Kekal Bernegara' Persembahan Khas Majlis
lagu bercorak tarian yang moden menjunjung kedaulatan mempersembahkan lagu tema, Ramah Mesra dan Junjung Ziarah
menggabungkan konsep raja. memperlihatkan seluruh rakyat Bersama Rakyat dan Penduduk di
kebudayaan seni Islam moden Ini disusuli dengan segmen menzahirkan taat setia ke Daerah Tutong bersempena
dan tradisional Melayu kedua, iaitu 'Raja dan Rakyat hadapan majlis Kebawah Duli dengan Sambutan Perayaan
menggambarkan kewibawaan Berpisah Tiada Memberi' Yang Maha Mulia Paduka Seri Ulang Tahun Hari Keputeraan
seorang raja yang berdaulat menggambarkan keakraban raja Baginda Sultan Haji Hassanal Kebawah Duli Yang Maha Mulia
memimpin negara dengan adil dan rakyat di dalam semua aspek Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Paduka Seri Baginda Sultan
lagi bijaksana. khususnya dalam kemajuan Sultan dan Yang Di-Pertuan dan Yang Di-Pertuan Negara
Segmen pertama persembahan negara dan kesejahteraan rakyat, Negara Brunei Darussalam dan Brunei Darussalam Ke-77 diakhiri
seni berjudul 'Raja Terunggul keamanan serta kemakmuran menyembahkan rasa kesyukuran dengan laungan 'Daulat Kebawah
Dirahmati Tuhan' yang negara. bersempena dengan Sambutan Duli Tuan Patik'.
ANTARA yang menyertai Persembahan Khas membawakan tema 'Kekal
Beraja, Kekal Bernegara' di mana melibatkan seramai 446 penyertaaan
daripada pelbagai institusi dan agensi (atas, atas kiri, bawah kiri dan bawah
kanan).
8 HARI RABU 26 JULAI 2023 AGAMA

MOFE RAIKAN SAMBUTAN ILAL HIJRAH
YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II hadir selaku tetamu
kehormat pada Majlis Sambutan Ilal Hijrah.
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
24 Julai. - Kementerian Kewangan
dan Ekonomi (MOFE) petang tadi
mengadakan Majlis Sambutan
Ilal Hijrah bertempat di Dewan
Teater, bangunan kementerian
berkenaan.
Hadir selaku tetamu kehormat,
Menteri di Jabatan Perdana
Menteri dan Menteri Kewangan
dan Ekonomi II, Yang Berhormat
Dato Seri Setia Dr. Awang Haji
Mohd. Amin Liew bin Abdullah.
Majlis dimulakan dengan bacaan
Oleh : Pg. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad
Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas,
Muhammad Azim Haji Abu Bakar
Pelawat, Universiti Islam Sultan bahagian, pegawai dan kakitangan
Sharif Ali, Awang Haji Ali Yusri bin MOFE serta jabatan-jabatan
Haji Abd Ghafor. di dalamnya.
Majlis diakhiri dengan bacaan
Doa Selamat dan Doa Awal Tahun
juga dibacakan oleh Awang Haji
Muhammad Nazirularifin.
Majlis merupakan salah satu
aktiviti tahunan keagamaan MOFE
yang bertujuan untuk memperingati
dan membesarkan Sambutan Ilal
Hijrah, di samping mengeratkan
hubungan silaturahim di antara
pegawai-pegawai dan kakitangan
kementerian ini.
Pada tahun ini majlis
diselenggarakan oleh Bahagian
Teknologi Maklumat, MOFE.
Turut hadir ialah Timbalan
Surah Al-Fatihah beramai-ramai Menteri Kewangan dan Ekonomi
yang dipimpin oleh Awang Haji (Fiskal), Yang Mulia Pengiran Datin
Muhammad Nazirularifin bin Haji Seri Paduka Hajah Zety Sufina
Muhammad Zaini dan disusuli binti Pengiran Dato Paduka CERAMAH Khas disampaikan oleh
dengan Ceramah Khas bertajuk Haji Sani; Pemangku Setiausaha Kaunselor Pelawat, Universiti Islam
'Esok Mungkin Ada' yang Tetap; Timbalan Setiausaha Sultan Sharif Ali, Awang Haji Ali
disampaikan oleh Kaunselor Tetap; ketua-ketua jabatan dan Yusri bin Haji Abd Ghafor.

KKBS semarakkan Sambutan Ilal Hijrah 1445

Haji Mohd Azrol Alim bin Haji Oleh : Khartini Hamir
Zaini. Foto : Dk. Nurhafilah Pg. Osman, Muhammad Nor Azlyn Ibrahim
Seterusnya, majlis diimarahkan
UCAPAN alu-aluan oleh Pemangku
lagi dengan bacaan ayat-ayat suci Pengarah Muzium, Pengiran Haji
Al-Quran, daripada Surah Ali Rosli bin Pengiran Haji Halus,
'Imran, ayat 85 hingga ayat 90, selaku Pengerusi Majlis.
yang dibacakan oleh johan
qari Pertandingan Musabaqah
Tilawatil Quran Belia Kebangsaan
1444H/2023M, Awang Abdul
Qawiyyel Azeez bin Haji Abdul
Rajid. Da'wah Islamiah, Awang Haji
Sementara inti sari ayat Muskrisman Safari bin Haji
disampaikan oleh Pegawai Mustafa.
Perpustakaan, Jabatan Muzium- Majlis juga turut diselajurkan
Muzium, Awang Muhammad dengan Dikir Marhaban dan
Amirul Izzuddin bin Awang Doa Selamat oleh kumpulan
Samhiri. Firqah Al-Falaah bagi meraikan
Majlis kemudiannya diteruskan kepulangan 10 orang jemaah
YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan dengan ucapan alu-aluan oleh haji yang terdiri daripada pegawai
hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Ilal Hijrah
1445 anjuran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dan jabatan-jabatan
Pemangku Pengarah Muzium, dan kakitangan KKBS dan
di bawahnya. Pengiran Haji Rosli bin Pengiran jabatan-jabatan di bawahnya. dan Sayyidul Istighfar sebagai
Haji Halus, selaku Pengerusi Majlis diakhiri dengan bacaan penutup majlis.
BERAKAS, Selasa, 25 Julai. – majlis serupa bertempat di Majlis. Doa Allah Peliharakan Sultan dan Turut hadir ke majlis berkenaan
Bagi menyemarakkan lagi Dewan Digadong KKBS, pagi tadi. Bagi menyerikan lagi majlis, Negara Brunei Darussalam dan ialah Setiausaha-setiausaha Tetap
majlis-majlis keagamaan di negara Hadir selaku tetamu kehormat Ceramah Khas bertajuk 'Ugama Doa Memohon Perlindungan dan Timbalan Setiausaha Tetap
ini, Majlis Sambutan Ilal Hijrah majlis, Menteri Kebudayaan, Belia Dipelihara Negara Sejahtera' Daripada Wabak COVID-19 oleh serta pegawai dan kakitangan
1445 masih giat diadakan dan Sukan, Yang Berhormat disampaikan oleh Pegawai Awang Haji Mohd Azrol Alim bin KKBS dan jabatan-jabatan di
di kementerian-kementerian juga Dato Seri Setia Awang Haji Nazmi Perkembangan Ugama, Pusat Haji Zaini dan Selawat Tafrijiyyah bawahnya.
di sektor swasta dan badan-badan bin Haji Mohamad.
persatuan. Terdahulu, majlis dimulakan
Kementerian Kebudayaan, dengan bacaan Surah Al-Fatihah
Belia dan Sukan (KKBS) dan beramai-ramai dipimpin oleh
jabatan-jabatan di bawahnya juga Pegawai Pemantau Zon 2,
tidak ketinggalan mengadakan Jabatan Hal Ehwal Masjid, Awang

BACAAN ayat-ayat suci Al-Quran oleh johan qari Pertandingan Musabaqah

Tilawatil Quran Belia Kebangsaan 1444H/2023M, Awang Abdul Qawiyyel
Azeez bin Haji Abdul Rajid. Sementara inti sari ayat disampaikan oleh
Pegawai Perpustakaan, Jabatan Muzium-Muzium, Awang Muhammad Amirul
Izzuddin bin Awang Samhiri (atas), manakala gambar kanan, antara yang hadir
pada majlis berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri hadir selaku tetamu
kehormat pada Sambutan Ilal Hijrah 1445 bagi Kementerian Hal Ehwal Dalam
Negeri dan jabatan-jabatan di bawahnya.
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
24 Julai. - Sambutan Ilal Hijrah
1445 bagi Kementerian Hal Ehwal
NASIONAL HARI RABU 26 JULAI 2023 9
KHEDN SEMARAKKAN
SAMBUTAN ILAL HIJRAH 1445
Bencana Kebangsaan (NDMC) Oleh : Marlinawaty Hussin
diadakan petang tadi bertempat di Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie bin Pg. Haji Nikman
Dewan Serbaguna, bangunan
kementerian berkenaan. Tetap di KHEDN, serta ketua-ketua
Hadir selaku tetamu kehormat jabatan, pegawai-pegawai kanan,
majlis ialah Menteri Hal Ehwal pegawai-pegawai dan kakitangan
Dalam Negeri, Yang Berhormat KHEDN dan jabatan-jabatan di
Dato Seri Setia Awang Haji bawahnya serta Ahli Disaster
Ahmaddin bin Haji Abdul Rahman. Preparedness Coordinator (DPC),
Majlis diserikan dengan NDMC yang terdiri daripada Ahli
Ceramah Khas bertajuk 'Ugama Majlis Perundingan Mukim dan
Dipelihara, Negara Sejahtera' yang Kampung Daerah Brunei dan
disampaikan oleh penceramah Muara; Persekutuan Pengakap
undangan, iaitu Pegawai Negara Brunei Darussalam serta
Perkembangan Ugama, Sukarelawan Belia, Kementerian
Kementerian Hal Ehwal Ugama, Kebudayaan, Belia dan Sukan.
Haji Muskrisman Safari bin Haji
Mustafa. CERAMAH Khas disampaikan
Turut hadir pada majlis oleh penceramah undangan, iaitu
Dalam Negeri (KHEDN) dan tersebut ialah Setiausaha- Pegawai Perkembangan Ugama,
jabatan-jabatan di bawahnya setiausaha Tetap serta Kementerian Hal Ehwal Ugama, Haji
anjuran Pusat Pengurusan Timbalan-timbalan Setiausaha Muskrisman Safari bin Haji Mustafa.

Majlis Sambutan HBK Ke-18 pada 1 Ogos

SETIAUSAHA Tetap (Kesukanan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

(KKBS) selaku Pemangku Setiausaha Tetap (Kebeliaan), KKBS pada Sidang
Media berkenaan (atas), manakala gambar atas kanan, Setiausaha Tetap
(Kesukanan), KKBS menyampaikan poster-poster Sambutan HBK Ke-18, Khamis, 10 Muharam 1445H Wata’ala agar rakyat dan penduduk Pengarah Belia dan Sukan,
Tahun 2023 kepada wakil setiap persatuan-persatuan belia. bersamaan 27 Julai 2023M serta negara kitani sentiasa Dayang Umi Kalthum binti Haji
bermula pukul 6.00 petang terpelihara dan dilindungi dari Abdul Karim; dan Pengarah
Oleh : Haniza Abdul Latif memperkukuhkan budaya bertempat di Masjid Mohammad segala perkara yang boleh Pembangunan Belia dan Sukan,
Foto : Azmah Haji Ahad perpaduan, ini termasuk Bolkiah, Serusop; Khutbah Jumaat menjejaskan keselamatan dan Dayang Zainab binti Haji Morshidi,
sumbangan para belia secara Khusus sempena Sambutan Hari kesejahteraan negara kita yang selaku Ahli-shli Jawatankuasa
>> Muka 1 individu yang menyokong aspirasi Belia Kebangsaan Ke-18 pada disayangi termasuk kita semua. Kerja Sambutan HBK Ke-18, Tahun
negara ke arah membina sebuah Jumaat, 28 Julai 2023; dan Festival Sidang Media turut dihadiri 2023.
Sehubungan itu, Sidang Media negara yang dinamik, makmur dan Hari Belia akan diadakan mulai
bagi Sambutan HBK Ke-18, Tahun inklusif; Kemahiran dan Ilmu, iaitu 1 Ogos 2023 sehingga 31 Ogos
2023 diadakan di Dewan kejayaan belia Brunei melalui 2023 di keempat-empat daerah,''
Citra Budaya, Kementerian kemahiran yang sedia ada, ini ujarnya lagi.
Kebudayaan, Belia dan Sukan, termasuk kemahiran dari aspek Turut dikongsikan semasa
petang tadi. perniagaan, inovasi dan teknologi, Sidang Media berkenaan ialah
Setiausaha Tetap (Kesukanan), kajian dan ilmu pengetahuan serta beberapa SOP-SOP yang perlu
Kementerian Kebudayaan, Belia industri kreatif; dan Warisan dan dipatuhi bagi sambutan, iaitu
dan Sukan (KKBS), Pengiran Budaya, iaitu hasil karya belia yang membuat Ujian Pantas Antigen
Mohammad Amirrizal bin Pengiran menjurus kepada memelihara (ART) di rumah sebelum
Haji Mahmud, selaku Pemangku dan memperkukuhkan warisan, menghadiri majlis / acara dan
Setiausaha Tetap (Kebeliaan), bangsa, budaya dan seterusnya memuat naik
KKBS pada Sidang Media ketamadunan orang Brunei yang keputusan ujian ke BruHealth; tidak
berkenaan telah mengongsikan meliputi gaya hidup, industri hadir majlis / acara jika ada
maklumat-maklumat mengenai kebudayaan, teknologi, warisan simptom-simptom seperti demam,
acara-acara utama termasuk dan budaya serta kesenian orang batuk, selesema, sakit leher dan
majlis-majlis keagamaan dan Brunei. seumpamanya; memakai sungkup
persiapan-persiapan yang telah Beliau seterusnya menjelaskan, muka di sepanjang majlis /a cara
dilaksanakan bagi sambutan beberapa program telah pun dijalankan jika perlu; sentiasa
tersebut. disusun untuk dimuatkan dalam menjaga kebersihan diri seperti
Menurut Pengiran Mohammad Majlis Sambutan HBK itu nanti, mensanitasi tangan; dan
Amirrizal yang juga selaku antaranya ialah Pengurniaan mengamalkan etika batuk dan
Setiausaha Jawatankuasa Anugerah-anugerah HBK dalam bersin.
Tertinggi Sambutan HBK Ke-18, empat kategori, iaitu Belia Pada Majlis Sidang Media
Tahun 2023, acara kemuncak Cemerlang, Belia Berkhidmat, tersebut juga, penyampaian
sambutan, iaitu Majlis Sambutan Pemimpin Muda Belia dan Projek poster-poster Sambutan HBK
HBK Ke-18, Tahun 2023 akan Cemerlang Untuk Belia; dan satu Ke-18, Tahun 2023 kepada wakil
diadakan pada Selasa, 14 Anugerah Pengiktirafan Khas yang setiap persatuan-persatuan belia
Muharam 1445 bersamaan 1 Ogos akan diberikan kepada seorang juga telah diserahkan oleh
2023 di Dewan Plenary, Pusat belia yang akan turut dimaklumkan Pengiran Mohammad Amirrizal.
Persidangan Antarabangsa, semasa majlis sambutan nanti; dan Di akhir Sidang Media tersebut,
Berakas bermula pukul 9.00 pagi. Pameran Hari Belia. pihak Jawatankuasa Tertinggi
Menyentuh mengenai tema HBK ''Beberapa acara-acara Sambutan HBK Ke-18, Tahun 2023
pada tahun ini, beliau menjelaskan, keagamaan dan sampingan juga menjunjung dan mempersilakan
ia dikekalkan seperti tahun 2019, telah pun disusun sempena rakyat dan penduduk terutama
2020, 2021 dan 2022 itu 'Belia Sambutan HBK itu nanti. golongan belia dan pemimpin belia
Siaga Masa Depan' yang mana Antaranya Majlis Membaca untuk sama-sama memeriahkan
tema berkenaan masih relevan Surah Yaa Siin dan Tahlil di Kubah sambutan ini dengan turut
dengan situasi sekarang dengan Makam Diraja sempena hadir ke majlis sambutan dan
penumpuan kepada Konsep Sambutan HBK Ke-18, Tahun 2023 pameran termasuk majlis-majlis
Sambutan, iaitu Aspirasi Belia. yang telah diadakan pada Isnin, keagamaan, iaitu Majlis Doa
Konsep Sambutan pada kali ini 24 Julai 2023, pukul 9.00 pagi; Kesyukuran dan sembahyang
tambahnya, akan memfokuskan Majlis Doa Kesyukuran (Solat berjemaah yang akan diadakan di
kepada tiga fokus utama, iaitu Fardu Maghrib dan Isyak Masjid Mohammad Bolkiah,
Sumbangan Belia melalui Berjemaah, Bacaan Surah Yaa Serusop bagi sama-sama
aktiviti persatuan / pergerakan Siin, Bertahlil serta Doa memohon keberkatan dan
yang menjurus kepada Kesyukuran) akan diadakan pada keredaan Allah Subhanahu
10 HARI RABU 26 JULAI 2023
Cara Mengiringi Jenazah Yang Diusung
(Dengan nama Allah, segala puji bagi
Allah, selawat dan salam ke atas
Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam,
keluarga, sahabat dan para pengikut
Baginda)
PABILA berlaku kematian, salah
A satu perkara yang menjadi
kebiasaan di kalangan masyarakat
ialah mengiringi jenazah ke kubur.
Mengiringi jenazah hingga ke kubur
hukumnya adalah sunat mu’akkadah
(sangat dituntut) bagi golongan lelaki
berdasarkan hadits daripada al-Bara’ bin
‘Azib Radhiallahu ‘anhu, bahawasanya
Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam
telah memerintahkan untuk melakukan
tujuh perkara, dan salah satunya ialah
mengiringi jenazah sebagaimana kata
beliau:
Maksudnya: Baginda (Rasulullah
Shallallahu ‘alaihi wasallam)
memerintahkan kami untuk mengiringi
jenazah, menziarahi orang sakit,
memenuhi (undangan) orang yang
mengundang, membantu orang yang
dizalimi, melaksanakan sumpah,
menjawab salam dan mendoakan orang
yang bersin.
(Hadits riwayat al-Bukhari)
Manakala perempuan mengiringi
jenazah pula hukumnya adalah makruh
berdasarkan hadits daripada Ummu
‘Athiyyah Radhiallahu ‘anha, beliau
berkata:
Maksudnya: Kami dilarang untuk
mengiringi jenazah, namun tidak
diberatkan (larangan tersebut) ke atas
kami.
(Hadits riwayat al-Bukhari)
Menurut para ulama, perempuan
mengiringi jenazah itu dihukumkan makruh
jika perbuatannya itu tidak mendatangkan
fitnah. Sekiranya perbuatan mengiringi
jenazah itu mendatangkan fitnah, maka ia
dihukumkan haram.
Fadhilat mengiringi jenazah pula
bukanlah suatu ganjaran yang kecil. Dalam
hadits daripada Abu Hurairah Radhiallahu
‘anhu, Rasulullah Shallallahu ‘alaihi
wasallam bersabda:
Maksudnya: Sesiapa yang mengiringi
jenazah seorang Islam dengan penuh
keimanan serta mengharapkan (pahala
daripada Allah Subhanahu wa Ta‘ala), dan
dia bersama jenazah sehingga jenazah itu
disembahyangkan dan selesai
pengebumiannya, maka dia pulang dengan
membawa pahala sebanyak dua qirath;
setiap qirath menyamai bukit Uhud, dan
sesiapa yang menyembahyangkannya
kemudian pulang sebelum jenazah
NTARA kewajipan utama dalam
A hubungan sosial ialah kewajipan
terhadap jiran tetangga. Amanah dan
tanggungjawab seseorang terhadap jiran
tetangganya dapat dilihat daripada hadis
yang mengaitkan tentang memuliakan
jiran dengan kesempurnaan iman.
Imam Al-Bukhari dalam kitab sahihnya
meriwayatkan daripada Abu Suraij
Al-'Adawie bahawa Rasulullah Sallallahu
Alaihi Wasallam telah bersabda yang
maksudnya :
''Sesiapa yang beriman kepada Allah dan
hari akhirat, hendaklah dia memuliakan
jirannya''.
Semua individu Muslim adalah bersaudara
kerana mereka ini sama-sama beriman
kepada Allah, sama-sama kasihkan Allah,
sama-sama menuntut keredaan-Nya.
Mereka juga terikat dengan hak jiran
kerana rumah mereka berdekatan antara
satu dengan yang lainnya.
Siapakah yang dikatakan jiran tetangga?
Jiran tetangga itu ialah orang yang tinggal
serumah dengan kita, orang yang
diam atau tinggal bersebelahan dengan
kita, orang yang tinggal dalam
jarak 40 buah rumah dengan rumah kita
AGAMA
dikebumikan, maka dia pulang dengan satu
qirath.
(Hadits riwayat al-Bukhari)
Dalam hadits yang diriwayatkan oleh
Imam Muslim Rahimahullah pula
menyatakan sabda Rasulullah Shallallahu
‘alaihi wasallam:
Maksudnya: Sesiapa yang menyaksikan
jenazah sehingga
menyembahyangkannya, maka baginya
turut
satu qirath. Sesiapa yang menyaksikannya
sehingga jenazah itu dikebumikan, maka
baginya dua qirath. Ditanyakan: Apakah
dua qirath itu? Rasulullah Shallallahu ‘alaihi
wasallam bersabda: Seperti dua bukit yang
besar.
(Hadits riwayat Muslim)
Hadits di atas menjelaskan tentang
galakan menyembahyangkan jenazah dan
mengiringinya ke perkuburan sehingga
selesai ia dikebumikan. Orang-orang yang
menyembahyangkan jenazah dan
mengiringinya sehingga sempurna
pengebumiannya akan mendapat ganjaran
pahala dua qirath. Satu qirath diperolehi
kerana menyembahyangkannya,
sementara satu qirath lagi kerana
mengiringi dan menghadiri
pengebumiannya.
Apa yang menjadi kebiasaan di kalangan
masyarakat ketika berjalan mengiringi
jenazah, orang-orang yang mengiringi
jenazah selalunya berjalan di belakang
jenazah. Adakah berjalan di belakang
jenazah itu cara yang afdhal menurut
syara‘? Irsyad Hukum kali ini akan memberi
penjelasan mengenainya.
Seseorang yang berjalan mengiringi
jenazah sama ada di belakang jenazah
ataupun di hadapannya tetap akan
mendapat fadhilat mengiringi jenazah.
Namun berjalan di belakang jenazah,
fadhilat yang diperolehi kurang sempurna.
Imam ar-Ramli Rahimahullah menjelaskan
perkara ini dalam kitabnya Nihayah
al-Muhtaj dengan berkata:
ORANG yang mengiringi
jenazah itu akan memberi
syafa'at kepada jenazah yang diiringi.
Oleh itu, pemberi
syafa'at adalah layak berada di
hadapan jenazah. Inilah hikmah
berjalan di hadapan jenazah.
Menjaga hak jiran tetangga
dari segenap sudut dan orang yang tinggal
senegeri dengan kita.
Menurut ulama, jika jiran itu terdiri daripada
bukan Islam, maka dia mendapat satu
hak sahaja iaitu hak layanan seorang jiran.
Jika jiran itu terdiri daripada orang Islam
yang tidak ada hubungan kekeluargaan,
maka dia mendapat dua hak iaitu hak Islam
dan hak jiran. Ada pula jiran mendapat
tiga layanan iaitu hak Islam, hak kerabat
(kekeluargaan) dan hak jiran.
Kewajipan menjaga hak-hak jiran
termaktub dalam Al-Quran dan sunnah
Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam,
sebagaimana firman Allah Subhanahu
Wata'ala dalam Surah An-Nisaa', ayat 36
yang mafhumnya :
''…Dan berbuat baiklah kepada ibu bapa,
kaum kerabat, anak-anak yatim, orang-orang
miskin, jiran tetangga yang dekat, jiran
tetangga yang jauh…''
Agama Islam sangat melarang umatnya
melakukan perkara-perkara yang boleh
merenggangkan tali persaudaraan dan
menyakiti jiran. Sifat seperti berprasangka
jahat, hasad dengki, dendam kesumat,
marah, takabbur, menghina, mengumpat,
memaki hamun, mencari keburukan
seseorang, mengadu domba dan
melaga-lagakan seseorang harus dihindari.
Ertinya: Dan jika dia berjalan
(mengiringi) di belakangnya (jenazah yang
diusung), dia akan memperolehi fadhilat
(pahala) asal mengiringi jenazah, (namun)
tidak sepenuhnya.
Oleh itu, untuk mendapatkan fadhilat
yang sempurna, orang yang mengiringi
jenazah hendaklah berjalan di hadapan
jenazah dan bukan di belakangnya.
Menurut para ulama, hukum berjalan di
hadapan jenazah yang diusung ketika
mengiringinya ke kubur adalah sunat dan
perbuatan itu afdhal dilakukan kerana ittiba‘
(mencontohi perbuatan Rasulullah
Shallallahu ‘alaihi wasallam) berdasarkan
hadits daripada ‘Abdullah bin ‘Umar
Radhiallahu ‘anhuma, beliau berkata:
Maksudnya: Aku melihat Rasulullah
Shallallahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr dan
‘Umar berjalan di hadapan jenazah.
(Hadits riwayat Abu Daud)
Orang yang mengiringi jenazah itu akan
memberi syafa‘at kepada jenazah yang
diiringi. Oleh itu, pemberi syafa‘at adalah
layak berada di hadapan jenazah. Inilah
hikmah berjalan di hadapan jenazah. Hal ini
disebut oleh Imam al-Bujairimi
Rahimahullah dalam kitabnya Bujairimi ‘ala
al-Khathib sebagaimana berikut:
Ertinya: Dan hikmah pada orang yang
berjalan di hadapan jenazah ialah
sesungguhnya orang yang mengiringi
(jenazah) adalah pemberi syafa‘at, dan
daripada hak pemberi syafa‘at itu
hendaklah dia di hadapan orang yang diberi
kepadanya syafa‘at.
Selain itu, orang yang berjalan di
hadapan jenazah ketika mengiringinya
adalah disunatkan untuk berjalan hampir
dengan jenazah yang diusung kerana
ittiba‘.Bahkan berjalan hampir di hadapan
jenazah adalah afdhal berbanding berjalan
di hadapan jenazah tetapi jauh daripadanya
sebagaimana yang disebut oleh Imam Ibn
Hajar al-Haitami Rahimahullah dalam
kitabnya Tuhfah al-Muhtaj:
Di samping itu hendaklah menunjukkan
kepada jiran sifat belas kasihan dan baik
budi. Dalam perkara ini, Imam Al-Ghazali ada
menyatakan di antaranya ialah :
1) Hendaklah memulakan salam kepada
jiran.
2) Jangan terlalu banyak bertanya
mengenai hal ehwal kehidupannya.
3) Menziarahi jiran apabila ia sakit atau
ada kematian, menunjukkan rasa
kedukaan jika ada kesusahan di rumahnya
serta menunjukkan kegembiraan jika ada
kesukaannya.
4) Memaafkan segala kesalahan dan
kesilapannya.
5) Tidak mengintai rumahnya, sehingga
dapat melihat auratnya.
6) Jangan menyakiti hati dan perasaannya
seperti membuang sampah di rumahnya.
7) Jangan menyempitkan perjalanan
menuju ke rumahnya.
8) Jangan mengambil tahu tentang
perkara-perkara yang dibawa jiran ke dalam
rumahnya.
9) Hendaklah menutup segala keaiban
dan kecelaan yang mungkin berlaku
daripadanya.
10) Jangan terpedaya dengan kata-kata
orang lain terhadapnya.
11) Bersikap lemah lembut terhadap
Ertinya: Dan keadaannya (orang yang
mengiringi jenazah) hampir dengannya
(jenazah tersebut) adalah afdhal kerana
ittiba‘.
Jarak yang dikategorikan sebagai hampir
dengan jenazah itu ialah sekira-kira apabila
dia menoleh ke belakang, dia dapat melihat
jenazah yang diusung dengan jelas.
Perkara ini disebut oleh Imam Ibn Hajar
al-Haitami Rahimahullah dalam kitabnya
Tuhfah al-Muhtaj:
Ertinya: Dan ukurannya (hampir) ialah
sekira-kira kalau dia menoleh (ke belakang)
dia melihatnya (jenazah) iaitu dengan
penglihatan yang sempurna (jelas).
Satu perkara lagi yang perlu diambil
perhatian ialah orang yang mengiringi
jenazah hendaklah memastikan bahawa
jarak di antara dia berjalan dengan jenazah
yang diusung itu tidak terlalu jauh menurut
‘urf. Imam Ibn Hajar al-Haitami
Rahimahullah menjelaskan perkara
tersebut dalam kitabnya Tuhfah al-Muhtaj:
Ertinya: Dan ukurannya ialah dia tidak
jauh daripadanya (jenazah) dengan jauh
yang memisahkan dia dengan jenazah
secara ‘urf.
Dari penjelasan di atas, orang yang
berjalan di hadapan jenazah yang diusung
ketika mengiringinya ke kubur adalah
afdhal daripada berjalan di belakangnya.
Manakala berjalan di hadapan jenazah
dengan jarak yang hampir dengan jenazah
pula adalah afdhal daripada berjalan di
hadapan jenazah dengan jarak yang jauh
daripada jenazah.
Demikian penjelasan mengenai cara
mengiringi jenazah yang diusung.
anak-anak dan keluarganya.
Imam Ahmad dalam kitab musnadnya
meriwayatkan daripada Abu Hurairah
Radhiallahu 'anhu, Rasulullah Sallallahu
Alaihi
maksudnya :
Wasallam bersabda yang
''Demi Allah tidak sempurna keimanan,
tidak sempurna keimanan, tidak
sempurna keimanan''. Mereka bertanya :
''Siapa orang itu wahai Rasulullah?''
Rasulullah menjawab : ''Seorang jiran yang
tidak mengamankan jiran tetangganya dari
kesusahannya''.
Hubungan yang baik dengan jiran
adalah dituntut dalam Islam. Sebaliknya
memutuskan hubungan dan mendatangkan
sesuatu yang tidak disenangi adalah suatu
perkara yang tercela dan mendatangkan
dosa.
Justeru hubungan erat yang terjalin antara
sesama jiran, akan melahirkan perasaan
kasih sayang, saling bantu-membantu,
tolong-menolong, bertanggungjawab dan
bertimbang rasa. Kehidupan seperti ini
adalah ibarat satu tubuh yang sama-
sama berasa sakit sekiranya salah satu
anggota tubuh tersebut demam atau
sakit. Oleh itu, jagalah hubungan baik
dengan jiran kerana ia sangat dituntut
dalam Islam.
 NASIONAL HARI RABU 26 JULAI 2023 11
PENTARAMA KETENGAHKAN MESEJ
PENDIDIKAN, NEGARA, AGAMA
Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Dayang Sastra Sarini binti Haji
Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Rahmat Shukurillah Harith Julaini yang juga selaku Timbalan
Pengerusi PENTARAMA. Juga
BANDAR SERI BEGAWAN, PENTARAMA di Pentas Perayaan hadir, Pemangku Pengerusi
Selasa, 25 Julai. - Dalam Kawasan Letak Kereta Lembaga Bandaran, Bandar Seri
sama-sama memeriahkan lagi Berhadapan Muzium Alat Begawan, Awang Haji Amir Azman
Sambutan Perayaan Ulang Tahun Kebesaran Diraja, di sini. bin Pehin Orang Kaya Pekerma
Hari Keputeraan Kebawah Duli Hadir selaku tetamu kehormat Setia Dato Paduka Haji
Yang Maha Mulia Paduka ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara Abdul Rahman, Penghulu dan
Seri Baginda Sultan dan Yang (MMN), Yang Berhormat Awang Ketua-ketua Kampung Mukim Kota
Di-Pertuan Negara Brunei Lawi bin Haji Lamat selaku Ketua Batu.
Darussalam Ke-77, Jabatan Kampung Subok. Persembahan PENTARAMA
Penerangan melalui Unit Turut hadir, Ahli MMN, Yang dimulakan dengan lagu tema
Kenegaraan, Seksyen Komunikasi Berhormat Awang Haji Daud bin 'PENTARAMA' oleh barisan artis
Strategik, Bahagian Penerbitan Jihan selaku Ketua Kampung yang terdiri daripada Kumpulan
dan Komunikasi Strategik Belimbing dan Pemangku Al Busyra yang juga
meneruskan lagi Persembahan Timbalan Pengarah Penerangan, mempersembahkan lagu-lagu
berunsur dakwah dan nasihat. YANG Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa hadir
Persembahan pada malam itu menyaksikan Persembahan PENTARAMA (atas). Manakala gambar bawah
juga menampilkan lakonan kiri, Najib dan Loh dari BruHaHa semasa mengajukan soalan kepada yang
sketsa drama bertajuk 'Bisikan hadir.
Hijrah' oleh Seni Kreatif Insan
Seni yang antara lain mengisahkan Kementerian Kesihatan melalui Persembahan PENTARAMA ini
ketua keluarga terlibat dengan Talian Harapan 145 yang merupakan kesinambungan dari
penyalahgunaan dadah sehingga antaranya memberikan khidmat Persembahan PENTARAMA di
berlakunya keganasan dalam nasihat atau kaunseling dalam Daerah Tutong yang telah
rumah tangga dan penderaan menangani situasi atau tekanan diadakan pada 24 Julai 2023.
kepada isteri dan anak yang yang menyebabkan gangguan Dalam pada itu, Persembahan
akhirnya menghancurkan mental atau emosi. PENTARAMA akan diteruskan lagi
keharmonian sebuah keluarga. Para penonton juga berpeluang di Daerah Belait di mana
PENTARAMA turut dimeriahkan untuk menyertai Kuiz Kenegaraan merupakan daerah terakhir bagi
dengan lawak jenaka oleh pelawak anjuran Jabatan Penerangan. persembahan PENTARAMA
tanah air iaitu Najib dan Loh dari Penyampaian hadiah-hadiah pada Sabtu, 29 Julai 2023
BruHaHa yang antara lain kepada para peserta bertempat di Pentas Perayaan
menyentuh mengenai isu disempurnakan oleh tetamu Kawasan Gerai Tudung Saji, Kuala
kesihatan mental dan juga inisiatif kehormat. Belait.
12 HARI RABU 26 JULAI 2023
PENTARAMA MERIAHKAN PENTAS PERAYAAN DAERAH TUTONG
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman
Foto : Alishahrin Haji Mumin
TUTONG, Isnin, 24 Julai. - Pentas
Perayaan sempena Sambutan
Perayaan Ulang Tahun Keputeraan
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Paduka Seri Baginda Sultan dan
Yang Di-Pertuan Negara Brunei
Darussalam Ke-77, Tahun 2023
bagi Daerah Tutong, dimeriahkan
lagi dengan Persembahan
PENTARAMA bertempat di Pentas
Perayaan kawasan lapang
berhadapan Hospital Pengiran
Muda Mahkota Pengiran Muda
Haji Al-Muhtadee Billah, di sini.
ANTARA sketsa yang diisikan pada Persembahan PENTARAMA.
NAIB Canselor UTB semasa berucap
pada majlis berkenaan.
JERUDONG, Isnin, 24 Julai. -
Seramai sembilan pelajar Program
Bridging Universiti Teknologi
Brunei (UTB) - Rakan Satelit (SP)
dalam Computing (BriCOMP) dan
12 pelajar Program Ijazah Sarjana
Muda Computing UTB - Kolej
Antarabangsa Micronet (MIC)
menerima sijil masing-masing pada
majlis yang berlangsung di
Common Room, MIC, Kampus
Jerudong, pagi tadi.
Para pelajar yang telah
menamatkan program BriCOMP
selama 14 minggu di kolej tersebut
berjaya memasuki tahun pertama
Program Sarjana Muda di Sekolah
Pengkomputeran dan Informatik
Hadir selaku tetamu kehormat,
Ahli Majlis Mesyuarat Negara,
Yang Berhormat Awang Haji
Mohamad Danial@Tekpin bin
Ya'akub, yang juga selaku
Penghulu Mukim Ukong, Daerah
Tutong.
Turut hadir, Pemangku Pengarah
Penerangan, Dayang Siti Bismi
Nuruliman binti Haji Awang Emzah
selaku Pengerusi PENTARAMA;
dan Pemangku Timbalan Pengarah
Penerangan, Dayang Sastra Sarini
binti Haji Julaini selaku Timbalan
Pelajar BriCOMP, program pengkomputeran
UTB - MIC terima sijil
(SCI) di UTB.
Manakala, pelajar-pelajar
Program Ijazah Sarjana Muda
Computing UTB - MIC layak untuk
memasuki tahun kedua Program
Sarjana Muda Sains (Kepujian)
dalam Computing (Major in
Network Security), juga di UTB.
Sijil-sijil disampaikan oleh Naib
Canselor UTB, Datin Paduka
Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah
binti Haji Sulaiman.
Turut hadir, pegawai utama UTB
dan kakitangan MIC.
Semasa berucap, Naib Canselor
UTB berkata, Memorandum
Perjanjian di antara UTB dan MIC
dalam Program Bridging UTB - SP
pada tahun 2020 adalah bukti
perkongsian yang bermanfaat
antara kedua-dua belah pihak serta
memberikan harapan yang besar
untuk masa hadapan pendidikan
dan peluang akademik di negara
ini.
Di samping itu, jelas beliau,
hubungan antara UTB dan MIC itu
juga menyokong visi UTB untuk
menjadi Universiti Global yang
Memberi Impak kepada
Masyarakat atau 'Global University
Impacting Society' dengan
mendukung dua bidang fokus
strategik, iaitu Pendidikan
Berkualiti dan Quadruple Helix
NASIONAL
Pengerusi Persembahan
PENTARAMA.
PENTARAMA atau pentas, tari
dan drama adalah salah satu
kaedah yang digunakan oleh
Jabatan Penerangan secara
bersemuka melalui persembahan
pentas sejak 1988 dalam
menyalurkan mesej yang membina
minda masyarakat dan maklumat
rasmi kepada orang ramai
mengenai dasar dan aktiviti
kerajaan.
Persembahan PENTARAMA
yang dikelolakan oleh Jabatan
Penerangan menerusi Unit
Kenegaraan, Seksyen Komunikasi
Strategik, Bahagian Penerbitan
dan Komunikasi Strategik dengan
kerjasama Cawangan Penerangan YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara yang juga selaku Penghulu
Daerah Tutong berkenaan Mukim Ukong, Daerah Tutong hadir selaku tetamu kehormat pada
dimulakan dengan lagu tema Persembahan PENTARAMA.
'PENTARAMA' diikuti dengan
Persembahan Tausyeh daripada dan penderaan kepada isteri kawasan lapang berhadapan
barisan artis yang terdiri daripada dan anak yang akhirnya Muzium Alat Kebesaran Diraja dan
Kumpulan Al Busyra. menghancurkan keharmonian di Daerah Belait pada Sabtu, 29
Selain Persembahan Lawak sebuah keluarga. Julai di Pentas Perayaan, kawasan
Jenaka oleh Najib dan Loh Di samping itu, para penonton Gerai Tudung Saji.
daripada BruHaHa, PENTARAMA PENTARAMA juga berpeluang Orang ramai adalah dialu-alukan
juga turut diisikan dengan sketsa untuk menyertai Kuiz Kenegaraan untuk hadir menyaksikan
drama bertajuk 'Bisikan Hijrah' dan penyampaian hadiah kepada persembahan PENTARAMA bagi
oleh Seni Kreatif Insan Seni pemenang kuiz disempurnakan sama-sama memeriahkan lagi
yang antara lain mengisahkan oleh tetamu kehormat. Pentas Perayaan bersempena
ketua keluarga yang terlibat Persembahan PENTARAMA dengan Sambutan Perayaan Ulang
dengan penyalahgunaan dadah akan diteruskan lagi pada Selasa Tahun Hari Keputeraan Kebawah
sehingga berlakunya keganasan 25 Julai bagi Daerah Brunei dan Duli Yang Maha Mulia Ke-77,
dalam rumah tangga Muara di Pentas Perayaan, Tahun 2023.
Engagement.
Oleh : Marlinawaty Hussin
Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman
Beliau turut melahirkan rasa
bangga dengan program-program
universiti berkenaan yang sudah
mendapat akreditasi, termasuk
program di SCI yang telah
mendapat akreditasi daripada
British Computer Society bagi
semua program sarjana muda
serta akreditasi dwi separa atau
dual partial accreditation bagi
program Master of Science (By
Coursework) dalam Computing
and Information System.
Program BriCOMP merupakan
Laluan Kemasukan Ijazah Sarjana
Muda yang dijalankan selama 14
minggu untuk lepasan pelajar ‘A’
Level yang tidak memenuhi mata
minimum untuk memasuki program NAIB Canselor UTB semasa menyampaikan sijil kepada penerima.
sarjana muda di SCI, iaitu bagi
program Sarjana Muda Sains Computer Networking. 3 tahun merangkumi Ijazah Sarjana
(Kepujian) dalam Digital Media Program tersebut bertujuan Muda Sains (Kepujian) dalam
(Major in Digital Content Design); untuk menyediakan pelajar Computing (Major in Network
Sarjana Muda Sains (Kepujian) pengetahuan dan kemahiran asas Security) dan Sarjana Muda Sains
dalam Digital Media (Major in dalam mempelajari program (Kepujian) dalam Computing
Game Development); Sarjana tersebut. (Major in Multimedia).
Muda Sains (Kepujian) dalam Selepas berjaya menamatkan Orang ramai yang ingin
Computing (Major in Software Program Bridging dalam mengetahui butiran lanjut
Development); Sarjana Muda Sain Computing, pelajar akan mengenai program berkenaan,
(Kepujian) dalam Computing melanjutkan pengajian ke UTB bagi boleh mengunjungi MIC Kampus
(Major in Data Analytics); Sarjana mengikuti program ijazah sarjana Gadong atau Kampus Jerudong;
Muda Sains (Kepujian) dalam muda. atau menghubungi talian +673
Information Security; dan Sarjana Program Ijazah Computing 2451133 (Gadong) atau +673
Muda Sains (Kepujian) dalam UTB-MIC dijalankan dalam tempoh 2611133 (Jerudong).
 NASIONAL HARI RABU 26 JULAI 2023 13
30 PEGAWAI KANAN SERTAI
PROGRAM PERKEMBANGAN EKSEKUTIF
program berkenaan diadakan
petang tadi di Institut Pengajian
Pertahanan dan Strategik Sultan
Haji Hassanal Bolkiah
(IPPSSHHB), Bolkiah Garison,
yang dirasmikan oleh Pemangku
Setiausaha Tetap, Kementerian
Pertahanan, Pengiran Dr. Haji
Mohd Esa Al-Islam bin Pengiran
Haji Mohd Yunus selaku tetamu
kehormat majlis.
Program EDP Kali Ke-18
berkenaan menampilkan pengisian
tempatan seperti pembentangan
daripada penceramah jemputan
khas dan lawatan-lawatan ke
beberapa kementerian dalam
usaha untuk memberikan
kefahaman yang lebih mendalam
tentang persekitaran strategik PEMANGKU Setiausaha Tetap,
Kementerian Pertahanan semasa
Negara Brunei Darussalam (NBD),
berucap pada majlis berkenaan.
di samping tumpuan utamanya
PEMANGKU Setiausaha Tetap, Kementerian Pertahanan bergambar ramai bersama para peserta Program terhadap dasar dan pengurusan antara Kementerian Pertahanan
Perkembangan Eksekutif (EDP) bagi pegawai-pegawai kanan dalam bidang Dasar Awam dan Pengurusan Kali Ke-18. awam. dan LKYSPP yang
Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Perkembangan Eksekutif (EDP) Terdahulu, tetamu kehormat menggambarkan komitmen dan
Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said, Muhammad Nor Adzly bagi pegawai-pegawai kanan majlis dalam ucapannya dedikasi yang berterusan di antara
Haji Ibrahim dalam bidang Dasar Awam dan menegaskan bahawa kedua-dua buah organisasi dalam
Pengurusan Kali Ke-18. pembentukan kursus berkenaan menjayakan program EDP
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Kementerian Pertahanan, Program berkenaan diadakan merupakan cerminan bagi berkenaan.
24 Julai. - Seramai 30 peserta, Kementerian Kewangan dan selama tiga bulan bermula 24 Julai pelaburan yang kukuh Turut hadir ialah delegasi
termasuk 15 pegawai kanan Ekonomi, Kementerian Kesihatan sehingga 27 Oktober 2023 yang Kementerian Pertahanan dalam daripada LKYSPP yang diketuai
tentera berpangkat Leftenan dan Kementerian Pembangunan; akan disampaikan oleh ahli program-program berbentuk oleh Felo Penyelidik Kanan di
Kolonel dari Angkatan Bersenjata serta enam pegawai kanan luar fakulti yang terdiri daripada pembangunan kapasiti, ke arah LKYSPP, Dr. Woo Jun Jie.
Diraja Brunei (ABDB); dua pegawai negara dari Republik Filipina, para akademik dan para pakar mencapai tenaga kerja yang Seramai 417 pegawai kanan
dari Pasukan Polis Diraja Brunei; Republik Indonesia, Malaysia, berpengalaman dari Lee Kuan Yew profesional dan berkualiti tinggi. berjaya menamatkan Program
tujuh pegawai kanan dari Kesultanan Oman, Republik School of Public Policy (LKYSPP), Dalam masa yang sama, beliau Perkembangan Eksekutif
kementerian-kementerian, iaitu Singapura dan Republik Sosialis Universiti Kebangsaan Singapura. turut menekankan bahawa berkenaan sejak ia mula
Jabatan Perdana Menteri, Vietnam mengikuti Program Sehubungan itu, perasmian perkongsian yang lama terjalin di diperkenalkan pada 2004.

7 pelajar, seorang guru

sertai Program JENESYS

binti Syamsul dari Sekolah Jepun-ASEAN.

Menengah Seri Mulia Sarjana; Para pelajar juga akan
dan Awang Ang Chin Gui dari mempelajari peranan Jepun dalam
Chung Hwa Middle School. menggalakkan persefahaman dan
Mengiringi delegasi pelajar persahabatan di antara Jepun dan
sebagai guru pendamping ASEAN melalui lawatan dan
TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Kementerian Pendidikan dan dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak (Chaperone) ialah Dayang Jalilah pertukaran budaya.
Jepun ke Negara Brunei Darussalam hadir di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei untuk mengucapkan binti Haji Jali dari Sekolah Pelajar juga akan diberi peluang
selamat belayar kepada delegasi seramai tujuh pelajar dan seorang pegawai berlepas ke Jepun bagi menyertai program Menengah Pengiran Anak Puteri mempelajari bidang khusus
Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths (JENESYS) yang akan diadakan selama sembilan hari Hajah Masna. berkaitan tema program, iaitu
mulai 25 Julai hingga 2 Ogos 2023 (atas dan atas kanan).
Hadir di Lapangan Terbang 'Environmental Prevention and
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Najihah binti Haji Abd. Antarabangsa Brunei untuk Energy', 'Manufacturing and
Foto : Azmah Haji Ahad Aziz@Azis dari Sekolah mengucapkan selamat belayar Science Technologies', 'Medical
Menengah Pengiran Anak Puteri ialah Timbalan Setiausaha Tetap and Social Welfare' dan 'Internet
BERAKAS, Isnin, 24 Julai. – Darussalam (NBD) terdiri Hajah Masna; dan Dayang (Pendidikan Teras), Kementerian and Education' daripada perspektif
Delegasi seramai tujuh pelajar dan daripada para pelajar Tahun 9 dan Nuraliyah Afifah binti Zulkifli dari Pendidikan, Awang Aliuddin global dan melalui kemahiran
seorang pegawai berlepas ke Tahun 10 daripada empat buah Sekolah Menengah Sayyidina bin Haji Abdul Rahman dan Duta silang budaya.
Jepun, malam tadi bagi menyertai sekolah menengah kerajaan, iaitu Hussain. Besar Istimewa dan Mutlak Jepun Turut hadir bagi mengucapkan
Program Japan-East Asia Network Awang Mohammad Luqman Turut serta daripada tiga buah ke NBD, Tuan Yang Terutama selamat belayar kepada
of Exchange for Students and Al-Hakim bin Haji Abdul Mukti dari sekolah menengah swasta yang Maeda Toru. delegasi di Lapangan Terbang
Youths (JENESYS) yang akan Sekolah Menengah Rimba 2; diwakili oleh Awang Akid Ukail@ Sepanjang program berkenaan, Antarabangsa Brunei ialah para
diadakan selama sembilan hari Dayang Nur Najibah Izzati binti Haji Ean Mikael bin Edi Farhan para pelajar akan berpeluang pegawai dari Jabatan
mulai 25 Julai hingga 2 Ogos Ali Rahman dari Sekolah dari Sekolah Menengah Yayasan menyertai aktiviti bagi Sekolah-sekolah dan Jabatan
2023. Menengah Sayyidina Umar Sultan Haji Hassanal Bolkiah; memperingati Ulang Tahun Ke-50 Pendidikan Swasta, Kementerian
Delegasi Negara Brunei Al-Khattab; Dayang Sofiyya Dayang Nur Fathin Syuhaidah persahabatan dan kerjasama Pendidikan.
14 HARI RABU 26 JULAI 2023 JAWATAN KOSONG / IKLAN
Vitae (CV) yang terkini dan tahun kebelakangan (sekurang- Dan Menghantar Keperluan
dokumen yang berkaitan. kurangnya sangat baik) Rancangan Pemakanan Sekolah
Permohonan hendaklah diisikan 3. Satu (1) salinan rekod Bahagian Skim Minum Bagi :
dengan lengkap tidak lewat 8 Ogos perkhidmatan yang telah Sekolah Rendah Pengiran Setia
2023. dikemaskinikan.
UNIVERSITI BRUNEI Negara Pg Hj Mohd Yusof,
KEMENTERIAN PENDIDIKAN Kementerian Pendidikan,
DARUSSALAM Permohonan yang tidak Pejabat
lengkap, tidak mengikut Sumber Tenaga Manusia Daerah Belait,
PEMOHON terdiri dari rakyat tatacara yang ditetapkan Universiti Brunei Darussalam Bilangan Sebut Harga : Bagi Tempoh Tiga (3) Bulan
Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan lewat diterima tidak akan Jalan Tungku Link, DA / JKSH / 65 / 2023 / 2024 Kod Blok : SM/52
Paduka Seri Baginda Sultan dan dilayan Gadong BE1410 [BPPA-JULAI-2023]
Yang Di-Pertuan Negara Brunei Negara Brunei Darussalam Bilangan Sebut Harga :
Darussalam adalah dipelawa untuk Bagi Pemohon Yang
memohon jawatan berikut : Berkhidmat Dengan Kerajaan [U.P: Bahagian Pengambilan] Keterangan : DA / JKSH / 71 / 2023 / 2024
Sebut Harga Membekal [BPPA-JULAI-2023]
Jawatan : Pemohon-pemohon hendaklah Permohonan yang tidak lengkap, Dan Menghantar Keperluan
Pengawas Kecil melengkapkan permohonan tidak mengikut tatacara yang Rancangan Pemakanan Sekolah Keterangan :
melalui pautan ini : https://bit.ly/ ditetapkan dan lewat diterima tidak Bahagian Skim Minum Bagi : Sebut Harga Membekal
Tangga Gaji : PKUBD2023 akan dilayan. Sekolah Rendah Tungku, Dan Menghantar Keperluan
E.1-2-3 EB.4 Kementerian Pendidikan, Rancangan Pemakanan Sekolah
(BND515.00 - BND875.00) Hendaklah memuat naik Hanya pemohon-pemohon yang
salinan sijil-sijil, Curriculum Vitae disenaraipendek (shortlisted) Daerah Brunei Muara, Bagi Bahagian Skim Minum Bagi :
Kekosongan : (CV) yang terkini dan sahaja akan dihubungi bagi urusan Tempoh Lima (5) Bulan Sekolah Rendah PSJ Pg Hj Abd
1 Orang dokumen yang berkaitan. temu duga. Kod Blok : SM/20 Momin, Kg Pandan, Kuala
Permohonan hendaklah diisikan Belait, Kementerian Pendidikan,
Menghadapkan Borang dengan lengkap tidak lewat 8 Ogos Bilangan Sebut Harga : Daerah Belait, Bagi Tempoh
Permohonan 2023. DA / JKSH / 66 / 2023 / 2024 Tiga (3) Bulan
[BPPA-JULAI-2023] Kod Blok : SM/53
Bagi Pemohon Yang Tidak Pemohon juga dikehendaki
Berkhidmat Dengan Kerajaan untuk menghadapkan salinan
asal dokumen yang lengkap Keterangan : Bayaran Yuran / Dokumen
Pemohon-pemohon hendaklah (melalui Ketua Jabatan) seperti Sebut Harga Membekal Sebut Harga :
melengkapkan permohonan berikut : Dan Menghantar Keperluan BND5.00
melalui pautan ini : https://bit.ly Rancangan Pemakanan Sekolah [Bayaran Dokumen Sebut Harga
/PKUBD2023 1. Satu (1) Laporan Sulit Bahagian Skim Minum Bagi : tidak dikembalikan]
2. Salinan Prestasi bagi tempoh 3
Hendaklah memuat naik Sekolah Rendah Sengkurong,
salinan sijil-sijil, Curriculum Kementerian Pendidikan, Tarikh Tutup Dan Waktu :
Daerah Brunei Muara, Sabtu, 12 Ogos 2023.
Bagi Tempoh Lima (5) Bulan [Tidak lewat jam 9.00 Pagi]
Kod Blok : SM/25

Bilangan Sebut Harga :

KEMENTERIAN PENDIDIKAN
New Construction Of Safety
Zone, Drop-Off Area, Public
Parking, Guard House, Covered
Walkway and Fencing
Bilangan Tawaran :
MOE / LTK / 37 / 2023 / 2024
(JPPE-JULAI-2023)
Keterangan :
New Construction
Of Safety Zone,
Drop-Off Area,
Public Parking,
Guard House,
Covered Walkway and Fencing
At Jerudong Primary School,
Negara Brunei Darussalam
(Re-Tender)
Kelas : II & III
(Pemborong Yang Berdaftar
Dengan Kementerian
Pembangunan,
Negara Brunei Darussalam)
Kategori :
B01 & E01 Sahaja
Bayaran Yuran Tawaran :
BND30.00
(Tidak dikembalikan)
Tarikh Tutup dan Waktu :
8 Ogos 2023.
Jam 2.00 Petang.
Tarikh Terakhir Mengambil
Dokumen Tawaran :
Sabtu,
5 Ogos 2023.
Jam 10.00 Pagi.
UNIVERSITI ISLAM SULTAN
SHARIF ALI
Syarat-Syarat Tawaran :
UNISSA / SB0032 / 2023 / 2024 -
Membekal Dan Menghantar
Buku-Buku Undang-Undang
Bagi Kegunaan Perpustakaan
Universiti Islam Sultan Sharif
Ali (UNISSA)
UNISSA / SB0033 / 2023 / 2024 -
To Supply, Delivery, Installation,
Configuration, Testing and
Commissioning Of Led Panel
For Sinaut Campus Tutong
Universiti Islam Sultan Sharif
Ali (UNISSA)
UNISSA / SB0034 / 2023 / 2024 -
Membekal Dan Menghantar
Mesin Pertanian Dalam Projek
Model Urban Farming Di Fakulti
Pertanian Universiti Islam
Sultan Sharif Ali (UNISSA)
UNISSA / SB0036 / 2023 / 2024 -
To Supply and Deliver New
Recycle Bin and Trash Bin For
Universiti Islam Sultan Sharif
Ali (UNISSA) Kampus Gadong
Dan Sinaut Tutong
UNISSA / SB0037 / 2023 / 2024 -
Perkhidmatan Penggambaran
Dan Fotografi Graduan
Pada Majlis Hafl
Al-Takharruj Ke-13 Universiti
Islam Sultan Sharif Ali
(UNISSA)
Tarikh Tutup Sebut Harga :
Rabu, 9 Ogos 2023.
Jam 2.00 Petang.
JABATAN KERJA RAYA
KEMENTERIAN
PEMBANGUNAN
Dibukakan Kepada Pemborong
Yang Berdaftar Di Dalam
Kelas :
II sahaja
Kategori :
KA01
Bilangan Tawaran :
JKR / DOR / SRM 07 / 2023
Nama Projek :
Menaik Tinggi Dan Membaiki
Sebahagian Infrastruktur Jalan
Di Letak Kereta Pejabat Perdana
Menteri
Yuran Tawaran :
BND30.00
(Tidak dikembalikan)
E-Dokumen :
- Tempoh Lima (5) Bulan
Tarikh Mengambil Dokumen
Tawaran :
26 Julai 2023
Tarikh Akhir Mengambil
Dokumen Tawaran Pada :
Tidak lewat Selasa,
15 Ogos 2023.
Jam 3.00 Petang.
Tarikh Tutup Tawaran :
Selasa,
22 Ogos 2023.
Jam 2.00 Petang.
DA / JKSH / 67 / 2023 / 2024
[BPPA-JULAI-2023]
Keterangan :
Sebut Harga Membekal
Dan Menghantar Keperluan
Rancangan Pemakanan Sekolah
Bahagian Skim Minum Bagi :
Sekolah Rendah Jerudong,
Kementerian Pendidikan,
Daerah Brunei Muara,
Bagi Tempoh Lima (5) Bulan
Kod Blok : SM/26
Bilangan Sebut Harga :
DA / JKSH / 68 / 2023 / 2024
[BPPA-JULAI-2023] UNIVERSITI ISLAM SULTAN
SHARIF ALI
Keterangan :
Sebut Harga Membekal
PENERBITAN IKLAN
Dan Menghantar Keperluan
Rancangan Pemakanan Sekolah UNISSA / SB0035 / 2023 / 2024 -
Bahagian Skim Minum Bagi : To Supply
Sekolah Rendah Dato Marsal, and
Kementerian Pendidikan, Install New
Daerah Brunei Muara, Bagi Air-Conditioning Unit
System For Universiti
Islam Sultan Sharif Ali
Kod Blok : SM/28 (UNISSA)
Campus Gadong
Bilangan Sebut Harga : - [Class : 1 and Above] &
DA / JKSH / 69 / 2023 / 2024 [Category :
[BPPA-JULAI-2023] M01 Only - With Valid
Registered
Keterangan : Company and Workers
Registration
Sebut Harga Membekal With MOD & DES]
Dan Menghantar Keperluan
Rancangan Pemakanan Sekolah Tarikh Tutup Tawaran :
Bahagian Skim Minum Bagi : Rabu,
1. Sekolah Rendah Kuala Belait 9 Ogos 2023.
2. Sekolah Rendah Sungai Jam 2.00 Petang.
Teraban
3. Sekolah Rendah Muhammad
Alam, Seria, Kementerian
Pendidikan,Daerah Belait,
Bagi Tempoh Dua (2) Bulan
Kod Blok : SM/48

Bilangan Sebut Harga :

DA / JKSH / 70 / 2023 / 2024
[BPPA-JULAI-2023]

Keterangan :
Sebut Harga Membekal
 IKLAN HARI RABU 26 JULAI 2023 15
Sekolah Rendah Dato Marsal. Pengawal Keselamatan For the Molecualar Diagnostics
(BPAPK), Unit Of Respiratory Viruses,
Tempoh Perkhidmatan : Pasukan Polis Diraja Brunei. National Virology
60 Bulan Reference Laboratory,
Department Of
KEMENTERIAN PENDIDIKAN Bilangan Sebut Harga : KEMENTERIAN KESIHATAN
DA / JKSH / 63 / 2023 / 2024 Laboratory Services For
[AKS-JULAI-2023] Pemberitahuan Tawaran A Period Of
Sebut Harga Bagi Three (3) Years.
Perkhidmatan Membekal, Keterangan : Bilangan Tawaran :
Memasang, Menguji, Sebut Harga Bagi KK / 144 / 2023 / LAB Yuran Tawaran :
Mentauliah Serta Memulihara Perkhidmatan Membekal, BND10.00
Sistem Kawalan Keselamatan Memasang, Menguji,
Kamera Litar Tertutup Keterangan :
Mentauliah Serta Memulihara
(CCTV) To Supply Bilangan Tawaran :
Sistem Kawalan Keselamatan
Dan Sistem Penggera Kamera Litar Tertutup and KK / 146 / 2023 / PHARM
Keselamatan (CCTV) Deliver Reagents
Dan Sistem Penggera and Keterangan :
Bilangan Sebut Harga : Keselamatan Bagi : Consumables With The Supply and Delivery Of
DA / JKSH / 61 / 2023 / 2024 Sekolah Rendah Equipment Rental Medicines For the Department
[AKS-JULAI-2023] Lambak Kanan Of Pharmaceutical Services,
For Automated
Jalan 10. Urine Analyser Ministry Of Health.
Keterangan :
Sebut Harga Bagi For National Clinical
Tempoh Perkhidmatan :
Perkhidmatan Membekal, 60 Bulan KEMENTERIAN Microbiology Reference Yuran Tawaran :
Memasang, Menguji, PEMBANGUNAN Laboratory and BND100.00
Mentauliah Serta Memulihara Bilangan Sebut Harga : District Laboratories,
Sistem Kawalan Keselamatan DA / JKSH / 64 / 2023 / 2024 Dibukakan Kepada Department Of Tarikh Tutup :
Kamera Litar Tertutup [AKS-JULAI-2023] Pemborong Yang Laboratory Services, Selasa,
(CCTV) 1 Ogos 2023.
Berdaftar Di Ministry Of Health
Dan Sistem Penggera Keterangan : Negara Brunei Darussalam For A Period Of Tidak lewat jam 2.00 Petang.
Keselamatan Bagi : Sebut Harga Bagi
Sekolah Rendah One (1) Year
Perkhidmatan Membekal, Kelas :
Lambak Kanan Memasang, Menguji, Usage.
Jalan 49. III, IV atau V
Mentauliah Serta Memulihara
Sistem Kawalan Keselamatan Yuran Tawaran :
Tempoh Perkhidmatan : Kategori :
Kamera Litar Tertutup BND30.00
60 Bulan KPB12
(CCTV)
Dan Sistem Penggera Bilangan Tawaran :
Bilangan Sebut Harga : Keselamatan Bagi : Tarikh Buka Tawaran Pada :
DA / JKSH / 62 / 2023 / 2024 Rabu, KK / 145 / 2023 / LAB(TC)
Sekolah Rendah Katok A.
[AKS-JULAI-2023] 26 Julai 2023.
Tempoh Perkhidmatan : Keterangan :
Keterangan : 60 Bulan Tarikh Akhir Mengambil To Provision Of
Sebut Harga Bagi Dokumen Tawaran : Cleaning Grass Cutting and
Perkhidmatan Membekal, Bayaran Yuran / Dokumen Selasa, Drainage Management Services
Memasang, Menguji, Sebut Harga : 15 Ogos 2023.
Mentauliah Serta Memulihara BND5.00
Sistem Kawalan Keselamatan [Bayaran Dokumen Sebut Harga Tarikh Tutup pada :
Kamera Litar Tertutup tidak dikembalikan] Selasa,
(CCTV) 5 September 2023,
Dan Sistem Penggera Tarikh Tutup Sebelum jam
Keselamatan Bagi : Dan Waktu : 2.00 Petang.
Sabtu,
12 Ogos 2023. (Ditutup di Pejabat Lembaga
[Tidak lewat jam 9.00 Pagi] Tawaran Kecil,Tingkat Bawah
Bangunan Kementerian
Kategori : Pembangunan, Lapangan
Syarikat-Syarikat Yang Diterima Terbang Lama Berakas,
KEMENTERIAN Adalah Syarikat-Syarikat Yang Bandar Seri Begawan, BB3510
KESIHATAN Berdaftar Di Bawah Kawalan Negara Brunei Darussalam).
Bahagian Perlesenan Agensi
Tawaran
JASTRE / BKP / T003 / 2023
Bilangan Tawaran : To Fabricate, Supply
KK / 154 / 2023 / HTD and
Delivery Four (4)
Keterangan : New Units Of Prime Mover,
Supply, Delivery, Six (6) New Units Of
KEMENTERIAN SUMBER-
Installation, Testing Compactor Trailer
SUMBER UTAMA DAN
and PELANCONGAN and
Commissioning Of One (1) Set Of Waste
Single Door Refrigerators Compactor Body
Bilangan Tawaran : and
For JKP / LTK / 2023-2024 / 1
Ministry Of Health. Operating System
For The Department
Tajuk Tawaran :
Event Management Services Of Environment,
Yuran Tawaran : Parks and Recreation.
BND50.00 For Ekspo Produk Tempatan
2023.
No. Projek :
Tarikh Tutup : Tarikh Tutup Tawaran : JASTRE / BKP / T003 / 2023
Selasa, Selasa,
1 Ogos 2023. 15 Ogos 2023. Jumlah Yuran Tawaran :
Tidak Lewat Jam 2.00 BND500.00
jam 2.00 Petang. Petang. (Tidak dikembalikan)
16 HARI RABU 26 JULAI 2023
JABATAN KERJA RAYA
KEMENTERIAN
PEMBANGUNAN
Dibukakan Kepada
Pemborong- Pemborong
Yang Berdaftar
Dengan Kementerian
Pembangunan Di Dalam
Kelas :
MOD Approved Lift Contractor
Rumput, Penjagaan Pokok dan
Kategori :
KPME02
Kawasan, Sekitar dan Sekeliling
Tarikh Akhir Bangunan-Bangunan Secara
Mengambil Dokumen
Tawaran Pada : Tahun Di Jabatan Penerangan,
Selasa, 8 Ogos 2023.
Tarikh Tutup :
Selasa, 22 Ogos 2023.
Tidak Lewat Dari Jam
2.00 Petang.
Bilangan Tawaran :
JKR / DME / BOP-LE / 16 / 2023
Nama Projek :
Kerja-Kerja Penggantian
Alat Ganti Bagi 3 Buah Lif
'Schindler' Di Sekolah Arab
Rimba.
Yuran Tawaran :
BND10.00
(Tidak Dikembalikan)
JABATAN MUZIUM-MUZIUM
KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,
JABATAN MUZIUM-MUZIUM
KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,
BELIA DAN SUKAN
Bilangan Tawaran :
24 / JMM / S / 12 / 91
(2023/2024)
Tajuk Sebut Harga :
Sebut Harga
Bagi Pemasangan
dan Pembaikan
Papan Tanda
dan
Bangku Bagi
Tapak-Tapak Arkeologi
Tarikh Tutup
Sebut Harga :
Tidak lewat Khamis,
3 Ogos 2023
Jam 2.00
Petang.
JABATAN PENERANGAN
JABATAN PERDANA
MENTERI
Kenyataan Tawaran
1. Bilangan Sebut Harga :
(48) INFO / PK / K / 7
(2023 - 2024)
Tajuk Sebut Harga :
Perkhidmatan Memotong
Tanaman Serta Kerja-Kerja
Pembersihan Di Tempat,
Berkontrak Selama Satu (1)
Lapangan Terbang Lama,
Berakas.
Sultan Omar Ali Saifuddien,
2. Bilangan Sebut Harga :
(49) INFO / PK / K / 7
(2023 - 2024)
Negara Brunei Darussalam.
Tajuk Sebut Harga :
Kerja-Kerja Membina
Sebuah Stor Sementara
Yuran :
Tidak Dikenakan Bayaran
Tarikh Tutup :
Rabu, 9 Ogos 2023.
Jam 2.00 Petang.
BELIA DAN SUKAN
Kenyataan Sebut Harga
Bilangan Sebut Harga :
25 / JMM / S / 12 / 91
(2023/2024)
JABATAN IMIGRESEN DAN
PENDAFTARAN KEBANGSAAN
Tajuk Sebut Harga :
Sebut Harga
Bagi Membekalkan
Dehumidifier ND50 Untuk
Digunakan Dalam
TAWARAN BAGI PEMBEKALAN
Galeri-Galeri Muzium PAKAIAN SERAGAM UNTUK
Teknologi Melayu,
Jabatan Muzium-Muzium
DI JABATAN IMIGRESEN DAN
Tarikh Tutup
Sebut Harga : PENDAFTARAN KEBANGSAAN
Khamis,
3 Ogos 2023.
Tidak lewat
jam 2.00 Petang.
IKLAN
JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN SUMBER- KEMENTERIAN SUMBER-
SUMBER UTAMA DAN SUMBER UTAMA DAN
KEMENTERIAN
PELANCONGAN PELANCONGAN
PEMBANGUNAN
Dibukakan Kepada Pemberitahuan Tawaran Pemberitahuan Tawaran
Pemborong-Pemborong
Yang Berdaftar Di Dalam JPt / TAW / 05 / 2023 - 2024 : JPt / TAW / 03 / 2023 - 2024 :
Maintenance Of Maintenance Of Farm Road In
Kelas : Agriculture Development Area
II & III sahaja Farm Road In Agriculture (KKP) In Brunei Muara District
Development Area Zone C For 2 Years.
Kategori : (KKP)
KA01 in Temburong District JPt / TAW / 04 / 2023 - 2024 :
Zone A Maintenance Of Farm Road In
Bilangan Tawaran : Agriculture Development Area
JKR / DOR / SRM 06 / 2023 For 2 Years.
(KKP) In Brunei Muara District
Zone D For 2 Years.
Nama Projek : Yuran Tawaran :
Pembinaan Tempat Letak BND30.00 (Yuran Tawaran : BND30.00 /
Kereta Kawasan A
Borang Tawaran : BND15.00 )
Yang Baharu Di Masjid
Paduka Seri Baginda Borang Tawaran :
BND15.00 Tarikh Tutup Tawaran :
Kampung Katimahar, Selasa,
Daerah Brunei Muara, 8 Ogos 2023.
Tarikh Tutup Tawaran : Tidak lewat dari
Selasa, jam 2.00 Petang.
Yuran Tawaran : 15 Ogos 2023.
BND50.00 Tidak lewat dari
(Tidak dikembalikan) jam 2.00 petang.
E-Dokumen :
-
Tarikh Mengambil
Dokumen Tawaran :
26 Julai 2023.
Tarikh Akhir Mengambil
Dokumen Tawaran Pada :
Tidak lewat
Selasa, 8 Ogos 2023.
Jam 3.00 Petang.
Tarikh Tutup Tawaran :
Selasa, 15 Ogos 2023.
Jam 2.00 Petang.
KEMENTERIAN
HAL EHWAL UGAMA
JABATAN PERANCANG
BANDAR DAN DESA Tawaran Perkhidmatan
KEMENTERIAN Bagi Sekolah-Sekolah Ugama
PEMBANGUNAN Jabatan Pengajian Islam,
Kementerian Hal Ehwal Ugama
bagi Tempoh Tiga (03) Tahun
Bilangan Sebut Harga :
02 / 2023 / 2024 Daerah Brunei Dan Muara
Keterangan : No. Tawaran :
The Supply KHEU / JPI / KANTIN / 32 / 06
and Delivery Of Colour
Laserjet A3 Printer For Nama Sekolah Ugama :
Department Of Town Sekolah Ugama Masin,
and Country Planning, Kawasan Brunei IV.
Ministry Of Development
Daerah Tutong
Bilangan Sebut Harga :
03 / 2023 / 2024 No. Tawaran :
Bilangan Tawaran : KHEU / JPI / KANTIN / 36 / 06
01 / IMMB / 07 / 2023
Keterangan :
The Supply and Nama Sekolah Ugama :
Delivery Of Printer Cartridges Sekolah Ugama Penanjong,
PEGAWAI IMIGRESEN For Tutong I.
LELAKI DAN PEREMPUAN Department Of Town and
Country Planning, Bayaran :
BERBAGAI PERINGKAT
Ministry Of Development BND5.00
(Tidak dikembalikan)
BAGI TEMPOH Tarikh Tutup Sebut Harga :
Khamis, Tarikh Tutup Tawaran :
DUA (2) TAHUN.
10 Ogos 2023. Rabu, 15 Muharam 1445H /
Tarikh Tutup : Tidak lewat 2 Ogos 2023.
Selasa, 1 Ogos 2023. jam 2.00 Petang. Sebelum jam 2.00 petang.
HARI RABU 26 JULAI 2023 17
18 HARI RABU 26 JULAI 2023 NASIONAL
BINCANG ISU BERKAITAN FAHAMAN
AHLI SUNNAH WALJAMAAH
(PEMIKIR 3) 2023 pada 8
Muharam 1445 Hijrah bersamaan
26 Julai 2023 Masihi.
Turut mengiringi beliau ke
persidangan berkenaan ialah
Penolong Ketua Istinbat, JMK, Haji
Awang Mohamad Raimi bin
Awang Tengah.
Persidangan berkenaan
dikelolakan oleh Institut Ahli
Sunnah Wal Jamaah (iSWAJ),
Universiti Tun Hussein Onn
Malaysia (UTHM) dengan
kerjasama Kolej Universiti
Perguruan Ugama Seri Begawan
(KUPU SB); Majlis Agama Islam
Negeri Johor (MAINJ) dan Jabatan
Agama Islam Negeri Johor
(JAINJ).
PEMIKIR 3 akan berlangsung
selama dua hari, iaitu pada
26 sehingga 27 Julai
2023 bertempat di Universiti Tun
Hussien Onn Malaysia, Johor,
Malaysia.
Persidangan berkenaan akan
TIMBALAN Mufti Kerajaan, Jabatan Mufti Kerajaan (JMK) bertolak ke Johor, membincangkan isu, cabaran dan
Malaysia bagi menghadiri dan seterusnya menyampaikan ucaptama masa depan berkaitan dengan
di Persidangan Antarabangsa Pemikiran Islam Kali Ketiga (PEMIKIR 3) 2023. pemikiran yang selari dengan
Turut mengiringi beliau ke persidangan berkenaan ialah Penolong Ketua fahaman Ahli Sunnah Waljamaah.
Istinbat, JMK, Haji Awang Mohamad Raimi bin Awang Tengah. PEMIKIR memberi tumpuan
kepada soal kesejahteraan
Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Mufti Kerajaan ummah melalui gabungan
pemikiran Islam.
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, bertolak ke Johor, Malaysia bagi Tema persidangan pada
24 Julai. - Timbalan Mufti Kerajaan, menghadiri dan seterusnya kali ini ialah 'Memperkukuhkan
Jabatan Mufti Kerajaan (JMK), menyampaikan ucaptama di Kesejahteraan Ummah
Dato Seri Setia Dr. Haji Japar bin Persidangan Antarabangsa Berlandaskan Manhaj Ahli Sunnah
Haji Mat Dain@Maidin hari ini Pemikiran Islam Kali Ketiga Waljamaah".

Menghayati ibadah korban

ULAN Zulhijah merupakan sembahyang (Aidiladha) semata- bertakbir dan selalu mengingati Allah penghayatan ini, kita akan sentiasa

B bulan suci dan dihormati yang

mana pada kelazimannya
dikhususkan di dalam bulan ini
pelaksanaan ibadah haji dan ibadah
korban. Ibadah korban bermaksud
binatang ternakan seperti kambing,
lembu atau kerbau yang disembelih
pada Hari Rayaadha iaitu 10 Zulhijah
atau pada hari-hari Tasyrik iaitu 11,
12 dan 13 Zulhijah dengan niat
untuk mendekatkan diri kepada Allah
Subhanahu Wata'ala.
Pensyariatan ibadah korban
bermula pada tahun kedua hijrah
sebagaimana firman Allah Subhanahu
Wata'ala dalam Surah Al-Kautsar, ayat
2 yang tafsirnya : ''Maka lakukanlah
mata kerana Tuhanmu,
sembelihlah binatang korban''.
Hukum melakukan ibadah korban
dan Subhanahu Wata'ala serta berusaha
mengambil hikmah daripada kisah
pengorbanan Nabi Ibrahim dan
menghargai serta mensyukuri segala
nikmat yang Allah Subhanahu
Wata'ala telah berikan kepada kita
ialah Sunat Muakkadah iaitu sunat anaknya Nabi Ismail. Manakala semua. Bukan itu sahaja, kita
yang sangat dituntut. Manakala yang kedua, menghayati dengan juga mengharap pengampunan
fadhilat berkorban itu adalah besar, kudrat anggota badan iaitu daripada Allah Subhanahu Wata'ala
antaranya; pertama, menambah dengan menghadirkan diri ke masjid dan mampu menanam sifat ikhlas
amal kebajikan, kedua; sebagai menunaikan Solat Sunat Hari Raya dalam melaksanakan apa jua
penebus dosa, dan ketiga; Aidiladha dan melaksanakan ibadah ibadah dalam usaha meraih reda
mendapat tempat yang mulia di sisi korban. Melalui penghayatan ini, daripada Allah Subhanahu Wata'ala.
Allah Subhanahu Wata'ala. secara tidak langsung akan mampu
Dalam konteks menghayati ibadah memupuk sifat terpuji, antaranya
korban, banyak cara yang dapat kita menyemai sikap sentiasa bersyukur
lakukan, antaranya ialah: pertama, dan sikap belas kasihan serta
menghayati dengan hati dan akal tolong-menolong terhadap golongan Nama: Muhd Abdul Afiq bin Muhd
iaitu dengan memperbanyakkan yang tidak berkemampuan. Sahari
beristighfar, bertahmid, bertasbih, Mudah-mudahan dengan No. K/P: 01-053XXX

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :
1. 'Makanan Halal Membentuk Peribadi Mulia'. Tarikh Tutup : 26 Julai 2023
2. 'Jadi Pengguna Media Sosial Bertanggungjawab'. Tarikh Tutup : 2 Ogos 2023
3. 'Belia Aset Utama Negara'. Tarikh Tutup : 9 Ogos 2023

Terma dan Syarat : 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan
1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :
lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA
penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan
Lapangan Terbang Lama, Berakas
Penerangan. Bandar Seri Begawan, BB3510
2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris Negara Brunei Darussalam.
dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga atau melalui
E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn
300 patah perkataan.
RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI HARI RABU 26 JULAI 2023 19
20 HARI RABU 26 JULAI 2023
Terjemahan oleh : Norliah Md. Zain
Sumber : Brunei Darussalam Sustainable Development Goals Annual Report 2022
Foto : Jabatan Penerangan
EPERTI yang dilaporkan dalam
S
Laporan Tahunan Negara Brunei
Darussalam (NBD) 2021, NBD
sentiasa berusaha memastikan pelaksanaan
Matlamat Pembangunan Mampan (SDG)
yang berkesan. Beberapa jurang untuk
menyokong bagi menyesuaikan agenda
mampan dengan keadaan tempatan
telah dikenal pasti yang memerlukan
penambahbaikan selanjutnya dalam
penyelarasan, penjajaran, pemantauan
dan penyelarasan Matlamat
Pembangunan Mampan dengan agenda
nasional.
Jawatankuasa Khas Penyelarasan
Kebangsaan Matlamat Pembangunan
Mampan (JKPK SDGs) telah giat memajukan
pelan tindakan untuk menangani jurang
tersebut walaupun terdapat beberapa
kekangan yang dibawa oleh langkah
COVID-19. Jawatankuasa bermesyuarat
seperti yang dijadualkan untuk memastikan
kepantasan pelaksanaan kekal pada
landasan yang betul. Pencapaian setakat ini
mula mengukuhkan asas untuk bertindak
lebih baik dan berkesan.
Kapasiti pemantauan data
Penubuhan Kumpulan Kerja Teknikal
SDGs (SDGTWG) pada tahun 2021,
bermula dengan usaha untuk mengenal
pasti petunjuk keutamaan SDG bagi NBD
melalui dua mekanisme utama ;
(i) Platform kerjasama dengan
kementerian dan agensi utama yang
diungkayahkan oleh Jabatan Perancangan
Ekonomi dan Statistik, Kementerian
Kewangan dan Ekonomi, dan
(ii) Maklumat berasaskan web, iaitu
RENCANA
penjejak SDG, dengan kerjasama kukuh
Suruhanjaya Ekonomi dan Sosial
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
(PBB) untuk Asia dan Pasifik.
Dengan mengenal pasti petunjuk
keutamaan dan pangkalan data yang
menyediakan gambaran agenda
kemampanan NBD, tindakan prospektif
kehadapan akan menjadi lebih strategik
dan tertumpu untuk menangani perkara yang
penting bagi negara kita.
Pelan komunikasi berkesan
Jurang pengetahuan mengenai Agenda
2030 di peringkat akar umbi masih kekal dan
jawatankuasa melihat peluang ini untuk
membina pusat hab maklumat mengenai
pelaksanaan SDG kebangsaan melalui
penubuhan laman web SDG kebangsaan
dan dijangka siap pada suku pertama
tahun 2023.
Satu lagi platform ialah media sosial
khususnya Instagram yang telah dilancarkan
pada 31 Oktober 2022. Dalam jangka masa
pendek dan panjang, sumbangan jangkauan
digital diharap dapat memberi inspirasi
kepada masyarakat setempat tentang
manfaat Agenda 2030 dalam menyokong
hasrat negara dalam membawa lebih banyak
komuniti penyertaan aktif ke dalam agenda
global.
Perkongsian tempatan, antarabangsa
Salah satu inisiatif strategik jawatankuasa
untuk menyesuaikan Agenda 2030 dengan
suasana tempatan adalah untuk berhubung
dengan pihak berkepentingan agar proaktif
dalam agenda mampan dan mewujudkan
hubungan sebagai Rakan Kongsi SDG.
Membina perkongsian sedemikian
berpotensi menjadi permulaan kerjasama
yang lebih besar dalam pelaksanaan
SDG.
Setakat ini, 10 pihak berkepentingan telah
terlibat, merangkumi pertubuhan bukan
kerajaan, institusi kewangan dan pertubuhan
masyarakat sivil. Perancangan sedang
dijalankan untuk melibatkan lebih ramai
pihak berkepentingan termasuk institusi
akademik dan sektor swasta.
Penyertaan antarabangsa / serantau
Perkongsian tidaklah berakhir di peringkat
kebangsaan sahaja. Lima mesyuarat
antarabangsa / serantau telah dihadiri oleh
Sekretariat JKPK SDGs.
- Forum Asia Pasifik Kesembilan mengenai
Pembangunan Mampan.
- Forum Jakarta mengenai Hubungan
ASEAN-China : Memajukan Pelaksanaan
Agenda 2030 PBB Melalui Penerokaan
Kerjasama antara Wawasan Komuniti
ASEAN 2025 dan Inisiatif Pembangunan
Global China.
- Dialog Percambahan Fikiran Peringkat
Tinggi Keenam mengenai Meningkatkan
Kesepaduan antara Wawasan Komuniti
ASEAN 2035 dan Agenda Pembangunan
Mampan PBB 2030.
- Forum Politik Peringkat Tinggi 2022
tentang Pembangunan Mampan.
- Sidang Kemuncak Kerjasama
Pembangunan Berkesan 2022.
Setiap penyertaan mempunyai merit dalam
menyumbang kepada usaha Sekretariat
JKPK SDGs dalam membantu jawatankuasa
melaksanakan aktivitinya. Selain menimba
ilmu daripada pelbagai perspektif, amalan
dan kajian merentasi 17 matlamat, rangkaian
rakan kongsi berpotensi juga telah
diperluaskan. Pada Mei 2022, NBD
menyertai Kumpulan Rakan Inisiatif
Pembangunan Global (GDI) yang diketuai
oleh Republik Rakyat China. Tidak lama lagi,
negara ini juga turut mencari faedah bersama
yang berpotensi tertumpu kepada tiga bidang
utama iaitu memperkukuh dialog dasar,
berkongsi amalan terbaik, dan
menggalakkan kerjasama praktikal.
Bengkel pengenalan UNDP
Bersama UNDP serta Kementerian Hal
Ehwal Luar Negeri, bengkel pengenalan
bertajuk peranan UNDP dan pengalaman
dalam menyesuaikan SDGs kepada
tempatan telah diadakan secara maya pada
9 Mac 2022. Webinar ini telah
mengumpulkan penonton secara meluas di
negara ini dan mencapai objektifnya untuk
meningkatkan kesedaran yang boleh
membantu untuk meningkatkan pelaksanaan
SDGs.
Kunjungan hormat
Pada 19 Julai 2022, Sekretariat JKPK
SDGs telah mengadakan kunjungan hormat
kepada Penyelaras Residen Pertubuhan
Bangsa-Bangsa Bersatu (UNRC) di
Malaysia, Singapura, dan Brunei
Darussalam, Tuan Yang Terutama Karima El
Korri. Turut hadir Pakar Ekonomi Kanan, Dr.
Richard Marshall, dan Ketua Penyelaras
Residen & Perancangan Strategik PBB,
Juanita Joseph.
Dengan pencapaian yang dicapai oleh
NBD setakat ini, Tuan Yang Terutama telah
berkongsi pendekatan dan amalan
terbaik yang bersesuaian dengan konteks
negara terutamanya penglibatan pihak
berkepentingan untuk persediaan Voluntary
National Review (VNR).
Sehubungan itu, UNRCO bersedia untuk
menyokong usaha negara ini terutamanya
penyediaan VNR serta menangani jurang
pelaksanaan SDG.
 NASIONAL HARI RABU 26 JULAI 2023 21
LAHIRKAN GENERASI
BERTANGGUNGJAWAB,
PENTINGKAN KEBERSIHAN

Maracak bermaksud
1. Melakukan sesuatu yang kurang sopan terhadap orang yang patut dihormati, seperti berjalan di hadapan
orang tua tanpa membongkok.
Contoh pemakaian kata : Bungkukkan sikit badan mun atu lai, lalu dapan urang tua-tua, jangan maracak.
2. Mengeluarkan kata-kata yang kurang manis terhadap orang yang lebih tua, seperti memanggil nenek atau
ibu saudara dengan menyebut namanya.
Contoh pemakaian kata : Maracak tu ih, anakmu malagau nininya pakai nama ah, jangan dibiarkan, ajar ia
bisai-bisai.

Marampak bermaksud menghempas-hempaskan atau memukul-mukulkan buku, tikar, dan sebagainya,

biasanya untuk membuang debu atau habuk.
Contoh pemakaian kata : Babu marampak tikar atu daulu sabalum maurak, batah basimpan dalam stor
bah.

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

SEKITAR Taklimat Program Kesedaran Akta Kesalahan-kesalahan

Rampaian Penggal 30, pindaan 2021 bagi Tahun 2023 di Sekolah Rendah
Amar Pahlawan (atas dan bawah).
Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 Julai. - Taklimat Program Kesedaran
Akta Kesalahan-kesalahan Rampaian Penggal 30, pindaan 2021 bagi
Tahun 2023 di sekolah-sekolah rendah terpilih di kawasan Bandar Seri
Begawan dan Daerah Brunei dan Muara telah diadakan sejak 4 Julai
lalu.
Taklimat disampaikan oleh pegawai-pegawai dari Bahagian
Penguatkuasaan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (BSB)
bertempat di Sekolah Rendah Amar Pahlawan.
Sekolah ini merupakan sekolah yang ke-14 dalam kluster kawasan BSB
yang mengikuti program berkenaan yang diadakan semenjak tahun
2021.
Program antara lain menerapkan konsep-konsep kebersihan dalam
Islam dan menjunjung konsep patriotisme akan pentingnya tanggungjawab
menjaga kebersihan yang didukung oleh semua peringkat masyarakat
sebagai tanggungjawab bernegara.
Antara matlamat program adalah untuk mendidik masyarakat
dari peringkat umur seawal tujuh tahun ke atas dalam sama-sama
memainkan peranan penting bagi mempertahankan dan mengekalkan
usaha-usaha kebersihan melalui wadah pendidikan, pengajaran dan
tatacara kebersihan yang sewajarnya.
Program tersebut juga diharapkan akan dapat menyumbang dan
melahirkan generasi akan datang yang cintakan kebersihan,
bertanggungjawab dan berdisiplin dalam sama-sama menjaga kebersihan Foto : Nurul Rasyidah
Negara Brunei Darussalam di masa-masa akan datang. Mohammad Rosland
Selain itu, program berkenaan juga selaras dengan misi dalam
mewujudkan kebersihan melalui peringkat awal pendidikan.
Beberapa aktiviti interaktif juga diadakan semasa program tersebut yang
antara lain untuk mendisiplinkan diri pelajar dan pendekatan pencambahan
minda berkaitan tema kebersihan bagi menerapkan budaya cintakan
kebersihan dari peringkat awal usia lagi.
Jabatan Bandaran BSB berkeyakinan dan berharap agar program seperti
ini akan dapat membawa misi ‘Brunei Bersih’ secara meluas dan berharap
ia akan memberi impak kepada orang ramai terutama sekali para pelajar.
Nombor talian e-Darussalam : 123, e-mel : Info@123.gov.bn, layari
laman sesawang www.123.gov.bn atau hubungi melalui WhatsApp
+673 8333123, Hotline Bahagian Penguatkuasaan Undang-Undang
+673 7291122.

BAHAN-BAHANNYA :
2 cawan tepung gandum
1 cawan gula putih
1/2 sudu kecil garam
2 1/4 cawan santan
1 cawan jus pandan (daripada
5-6 helai daun pandan yang
dikisar halus)
3 biji telur
2 sudu besar majerin
Sedikit pewarna hijau
Bijan secukupnya untuk taburan
CARA MEMASAKNYA :
Potong daun pandan 5-6 helai.
Masukkan ke dalam blender dan
tambah sedikit air dan kisar
hingga halus. Tapis dan
ketepikan.
Sementara itu panaskan oven
pada suhu 170° menggunakan
api atas dan bawah.
Ambil 2 cawan tepung gandum
masukkan ke dalam blender.
Lepas tu ambil 1 cawan gula
dan 1/2 garam dan masukkan lagi
ke dalam blender.
Masukkan santan dan jus
pandan.
Masukkan telur, majerin dan
tambah sedikit pewarna hijau.
Lepas itu kisar semua bahan
dalam blender hingga halus.
Tapis bahan yang dikisar tadi
supaya adunan tadi tidak
berketul.
Tuang aduan ke dalam loyang
yang telah disapu sedikit
minyak. Lepas itu tabur biji
bijan di atas adunan tadi dan
bakar pada suhu 170° dalam
40-45 minit. Bakar selama 40-45
minit. Pada 10 minit terakhir
kuatkan api oven supaya
atasnya nampak kering dan
ranggup.
Sejukkan bingka terlebih
dahulu sebelum dipotong.
22 HARI RABU 26 JULAI 2023
PELUANG KEEMASAN BERSUA MUKA
BERSAMA RAJA BERJIWA RAKYAT
Berita dan Foto : Pg. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad
Masyarakat dan penduduk
mendapat peluang keemasan
kerana berkesempatan untuk
bersua muka bersama Ulil Amri
yang dikasihi, pada Majlis Ramah
Mesra Bersama Rakyat dan
Penduduk di Daerah Tutong
sempena Sambutan Perayaan
Ulang Tahun Hari Keputeraan
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Ke-77, Tahun 2023, pagi tadi
bertempat di Padang Kompleks
Dewan Kemasyarakatan Daerah
Tutong.
"Alhamdulillah, saya
melahirkan rasa syukur dan
teruja kerana pada tahun ini
masih dapat melibatkan diri
pada acara hari ini bagi mewakili
Persembahan Gulintangan.
"Dalam kesempatan ini, saya
ingin merafakkan rasa syukur ke
hadapan majlis Kebawah DYMM
Ke-77 Tahun. Didoakan semoga
AWANG Kamal bin Ringgit. baginda kekal karar memerintah
negara, Dirgahayu Kebawah Duli
TUTONG, Selasa, 25 Julai. - Tuan Patik," jelas Awang Kamal bin
Keberangkatan Kebawah Duli Ringgit, salah seorang Ahli
Yang Maha Mulia Paduka Seri Jawatankuasa dan
Baginda Sultan dan Yang penduduk
Di-Pertuan Negara Kampung
Brunei Darussalam Ukong.
berserta kerabat diraja yang Sementara
lain bagi bercemar duli itu, salah
ke Majlis Ramah Mesra seorang
Bersama Rakyat dan belia ketika
Penduduk merupakan acara ditemu bual
yang amat dinanti-nantikan juga
oleh rakyat dan penduduk di melahirkan
negara ini apabila berpeluang rasa syukur
untuk bersua muka lebih dekat kerana
bersama raja dan pemimpin
negara Islam yang
bijaksana,
berkarisma,
penyayang dan
berjiwa rakyat.
AWANG Zulazri
Hisham bin
Zulkarnaen.
Dihukum denda akibat
berkelakuan tidak senonoh
Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid
berkenaan selepas defendan
mengaku bersalah di atas
pertuduhan yang disabitkan ke
atasnya.
Mengikut pertuduhan, defendan
melakukan perbuatan berkenaan
pada 22 Mei 2022 kira-kira jam
11.51 pagi di sebuah bangunan
BANDAR SERI BEGAWAN, komersial di Kiulap di
Isnin, 24 Julai. - Mahkamah mana defendan bertindak
Majistret menjatuhkan hukuman mendedahkan dan menggosok
denda BND1,500 terhadap bahagian sulitnya telah dilihat
seorang warga tempatan pada oleh orang awam yang bekerja
Sabtu lalu kerana melakukan di kawasan berkenaan.
perbuatan tidak senonoh di Defendan kemudian melarikan
khalayak ramai. diri daripada kawasan berkenaan
Defendan, Muhamad Sahrul apabila seorang wanita
Razi bin Japri, 24 tahun akan mengeluarkan telefon bimbitnya
dipenjara enam minggu jika gagal untuk mengambil gambar
membayar denda berkenaan defendan.
dan kes sebutan lanjut akan Laporan polis kemudiannya
diperdengarkan pada 5 Ogos dibuat pada hari yang sama dan
2023 untuk menyemak pihak polis akhirnya berjaya
penyelesaian denda defendan. mengesan defendan.
Majistret Kanan, Hajah Semasa menjatuhkan
Sufitriana binti Haji Abdul hukuman, Majistret Kanan Hajah
Rahman menetapkan keputusan Sufitriana menyatakan bahawa
NASIONAL
dapat bersama lagi pada tahun ini DAYANG Nur Adni Adelia
meraikan Ulang Tahun Keputeraan binti Abang Muhamad
Kebawah DYMM Ke-77. Nur Kamal dan Dayang
"Saya berasa bangga kerana Siti Nuradlina Farisyah
dapat memperkenalkan budaya binti Mohd. Saidin.
puak Dusun yang masih lagi
diamalkan hingga ke hari ini," jelas
Awang Zulazri Hisham bin
Zulkarnaen, pelajar dari Sekolah untuk dijadikan
Menengah Tanjong Maya. sebagai kenangan
Beliau seterusnya terindah," tambah
menyembahkan ucapan Selamat Dayang Nur Adni
Menyambut Ulang Tahun Adelia.
Keputeraan ke hadapan majlis Manakala
baginda yang Ke-77 Tahun. Tommy Driskill dari
Beliau turut mendoakan semoga Amerika Syarikat
baginda dipanjangkan umur, diberi merupakan
kesihatan dan afiat untuk terus pelancong yang
memimpin negara berdaulat berada di negara ini
berlandaskan ajaran agama Islam. selama lima hari
Daulat Kebawah Duli Tuan Patik. bagi menyaksikan
Bagi dua murid Tahun 5 dari kemeriahan
Sekolah Nusa Jaya, Keriam, iaitu Sambutan
Dayang Nur Adni Adelia binti Perayaan Ulang
Abang Muhamad Nur Kamal; dan Tahun Hari
Dayang Siti Nuradlina Farisyah Keputeraan
binti Mohd. Saidin, mereka berasa Kebawah DYMM pada kali ini. adalah sebuah negara yang selesa
amat gembira kerana dapat Menurutnya, ini adalah kali dan selamat untuk dikunjungi,"
menyumbangkan sesuatu sebagai kedua beliau menjejakkan kaki di ujarnya.
hadiah kepada Kebawah DYMM negara ini dan kali pertama adalah Beliau juga turut mengambil
melalui terlibat dengan pada 2017 bersama ayah dan kesempatan menyembahkan
persembahan koir. adiknya tetapi untuk cuti pendek ucapan Selamat Menyambut
"Selain itu, sahaja. Ulang Tahun Hari Keputeraan
kami dapat "Rakyat Brunei sangat bertuah ke hadapan majlis baginda
berjumpa kerana mempunyai seorang raja dan didoakan semoga
sultan dan yang baik dan negara yang aman. baginda sentiasa dalam
kerabat "Orang-orang di sini juga banyak kesihatan yang baik dan
diraja yang yang baik hati. Selain itu, Brunei sejahtera.
lain secara Tommy dan teman wanitanya,
bersemuka Elena Tkacheva dari Rusia akan
pulang ke AS pada sebelah malam
nanti dan peristiwa pada hari
TOMMY dari Amerika Syarikat dan berkenaan akan menjadi satu
teman wanitanya, Elena Tkacheva memori manis dalam hidup mereka
dari Rusia. berdua.
kesalahan seksual seperti yang
dilakukan oleh defendan adalah
tidak dibenarkan dan mahkamah
perlu melindungi masyarakat
daripada perbuatan terpesong
yang dilakukan di khalayak
ramai.
Bagi kesalahan di bawah
Seksyen 294 Kanun Keseksaan,
Bab 22, mana-mana orang yang,
sehingga mengganggu orang lain
melakukan apa-apa perbuatan
lucah di mana-mana tempat
awam boleh dikenakan hukuman
penjara tidak melebihi tiga tahun
dan denda minimum BND500 atau
denda maksimum BND5,000.
Dalam kes sabitan kali kedua
atau seterusnya, pesalah boleh
menghadapi hukuman penjara
selama tempoh tidak melebihi lima
tahun dan denda tidak kurang
daripada BND1,000 dan tidak
lebih daripada BND30,000.
Kes dikendalikan oleh Timbalan
Pendakwa Raya, Nurul Fitri binti
Kiprawi.

ANGKA KEMATIAN KEBAKARAN HUTAN
DI ALGERIA MENINGKAT KEPADA 34
ALGIERS, 25 Julai. - Jumlah
kematian akibat kebakaran hutan di
utara Algeria meningkat kepada 34,
termasuk 10 anggota tentera,
menurut Kementerian Dalam
Isu Fukushima : Korea Selatan dan
Jepun adakan rundingan peringkat kerja
SEOUL, 25 Julai. - Korea Selatan
dan Jepun akan mengadakan
rundingan peringkat kerja pada
Selasa bagi membincangkan
permintaan Seoul berhubung
rancangan Tokyo untuk
melepaskan air tercemar dari loji
kuasa nuklear Fukushima, lapor
Agensi Berita Yonhap.
Rundingan peringkat ketua
pengarah itu berlangsung di Jepun
hari ini, sebagai sebahagian
daripada langkah susulan kepada
keputusan sidang kemuncak dua
hala yang berlangsung di luar
sidang kemuncak Pertubuhan
Perjanjian Atlantik Utara (NATO) di
Wilayah Fujian naikkan tahap amaran
susulan Taufan Doksuri kian hampiri
FUZHOU (China), 25 Julai. -
Wilayah Fujian di China
meningkatkan tahap respons
kecemasan taufan kepada Tahap
III, ketika Taufan Doksuri
semakin menghampiri, lapor
Xinhua.
Ibu pejabat kawalan banjir dan
bantuan kemarau wilayah
menaikkan tahap itu pada 6 petang
Isnin.
Menurut pemantauan pusat
meteorologi, Taufan Doksuri
terbentuk di perairan timur Filipina
pada Jumaat dan berkembang
menjadi taufan kuat pada 8 pagi
Rusia boleh gantikan eksport bijirin Ukraine
MOSCOW, 24 Julai. - Presiden
Rusia Vladimir Putin berkata Rusia
bersedia menggantikan bekalan
bijirin Ukraine, beberapa hari
selepas Moscow menghentikan
perjanjian antarabangsa untuk
mengeksport bijirin dari pelabuhan
Ukraine, lapor Agensi Berita
Jerman (dpa).
"Saya memberi jaminan bahawa
negara kita mampu menggantikan
bijirin Ukraine secara komersial
dan secara percuma, kerana kami
menjangkakan satu lagi rekod
penuaian tahun ini," tulis Putin
dalam artikel untuk media
Afrika yang diterbitkan di
laman sesawang Kremlin pada
Austria rekod lebih 5,800 jenayah
kebencian pada 2022 - Laporan
VIENNA, 24 Julai. - Sebanyak
5,865 jenayah kebencian berlaku di
Austria tahun lepas, meningkat
tujuh peratus berbanding 2021,
menurut laporan yang dikeluarkan
pada hujung minggu.
Laporan yang diterbitkan oleh
Kementerian Dalam Negeri itu,
menunjukkan bahawa kebanyakan
Negeri pada Isnin.
Kementerian itu berkata kira-kira
8,000 anggota bomba dikerahkan
bagi memadamkan kebakaran di
11 wilayah, sebanyak 529 trak serta
Vilnius, Lithuania, awal bulan ini.
Semasa sidang kemuncak
antara Presiden Korea Selatan
Yoon Suk Yeol dan Perdana
Menteri Jepun Fumio Kishida pada
12 Julai, Yoon meminta Tokyo untuk
memasukkan pakar Korea Selatan
dalam pasukan pemantauan
pelepasan air berkenaan.
Sebelum ini, Yoon mahu
pelepasan dihentikan serta-merta
jika kepekatan bahan radioaktif di
dalam air melebihi paras standard
dan Jepun segera memaklumkan
Korea Selatan.
Kesihatan dan keselamatan
orang ramai harus menjadi
Isnin.
Jabatan Meteorologi
meramalkan Doksuri akan
bergerak ke barat laut pada
kelajuan 10 hingga 15 kilometer
sejam dan dijangka mendarat di
antara pantai selatan dan tengah
Wilayah Fujian serta pantai timur
Wilayah Guangdong pada pagi
Jumaat.
Doksuri dijangka membawa
angin kencang dan hujan yang
berterusan di Fujian
Guangdong. Pihak berkuasa di
dan
seluruh Fujian memantau
rapat situasi itu dan telah
Ahad.
Penerbitan artikel itu dibuat di
tengah-tengah persiapan untuk
sidang kemuncak Rusia-Afrika
yang akan berlangsung di bandar
St Petersburg, Rusia bermula
Khamis.
Menurut artikel itu, walaupun
sekatan yang dikenakan oleh
Barat, Rusia akan terus bekerja
"bersungguh-sungguh" dalam
membekalkan bijirin, makanan,
baja dan lain-lain ke negara-negara
Afrika.
Pada 2022, Rusia mengeksport
11.5 juta tan bijirin ke Afrika dan
hampir 10 juta tan dalam tempoh
enam bulan pertama tahun ini.
pelaku jenayah berkenaan terdiri
daripada warganya sendiri, lapor
Agensi Anadolu.
Jenayah kebencian didapati
menyumbang sebanyak 68.2
peratus daripada kesemua jenayah
yang berlaku di negara ini tahun
lepas, dengan separuh
daripadanya melibatkan
beberapa helikopter pemadam api
turut digunakan.
Kebakaran itu bermula pada
Ahad melibatkan wilayah Bejaia,
Jijel dan Bouira dan api marak
pertimbangan utama dalam
melepaskan air ke laut, kata beliau.
Kedua-dua negara sebelum ini
mengadakan perbincangan
peringkat kerja mengenai
isu air Fukushima di Seoul pada
Mei.
Agensi Tenaga Atom
Antarabangsa (IAEA) mempunyai
keutamaan dalam memutuskan
sama ada untuk memasukkan
pakar Korea Selatan dalam
pasukan pemantauan air, tetapi ia
memerlukan kerjasama daripada
pihak berkuasa Jepun dalam
membuat keputusan itu. -
©BERNAMA
mengambil beberapa langkah
berjaga-jaga.
Bot nelayan diminta kembali ke
pelabuhan dan persiapan telah
dibuat untuk menghadapi sebarang
kemungkinan seperti aliran air
deras dari kawasan pergunungan,
banjir dan tanah runtuh. Sementara
itu, Wilayah Guangdong diletakkan
di bawah Tahap IV pada pukul 10
malam Isnin.
China mempunyai sistem
respons kecemasan kawalan banjir
empat tahap dengan Tahap I
merupakan tahap yang paling
serius. - ©BERNAMA
"Sekatan terhadap eksport kami
menyukarkan kami untuk
mengeksport makanan Rusia ke
negara membangun," kata Putin.
Mengenai perjanjian bijirin yang
membenarkan eksport bijirin
Ukraine merentasi Laut Hitam
selama kira-kira setahun, Putin
menulis bahawa koridor eksport itu
telah hilang matlamatnya untuk
memenuhi kepentingan
kemanusiaan.
Daripada hampir 33 juta tan bijirin
yang dieksport melalui perjanjian
itu, majoritinya memasuki negara
berpendapatan tinggi dan
berpendapatan sederhana tinggi,
katanya. - ©BERNAMA
'propaganda Nazi' dan majoriti
pelakunya terdiri dalam kalangan
juvana.
Menteri Dalam Negeri Gerhard
Karner berkata : "menerusi
tindakan pencegahan bersama
golongan muda, kecenderungan
pelampau dapat dikenal pasti lebih
awal dan langkah-langkah
HARI RABU 26 JULAI 2023 23
dengan cepat disebabkan angin
kencang. 16 wilayah, menjadikan jumlah
Menjelang lewat Isnin, sebanyak kematian meningkat daripada 15
97 kebakaran hutan dilaporkan di kepada 34 orang.-©BERNAMA
5 maut jambatan
runtuh di selatan Filipina
MANILA, 25 Julai. - Lima maut selepas sebuah jambatan keluli yang
sedang dalam pembinaan runtuh di Davao City di selatan Filipina,
kata polis pada Selasa.
Polis berkata kesemua mangsa sedang memasang panel sisi
jambatan menggunakan sebuah trak boom apabila struktur itu runtuh
kira-kira 3.30 petang waktu tempatan pada Isnin, menimbus tujuh
pekerja, lapor Xinhua.
Dua lagi cedera parah tetapi terselamat. Satu siasatan telah
dimulakan berhubung kemalangan itu.-©BERNAMA
15 maut, 19 hilang
dalam kejadian kapal
karam di Indonesia
JAKARTA, 24 Julai. - Sebuah kapal karam di perairan wilayah
Sulawesi Tenggara di Indonesia pada Isnin menyebabkan 15 orang
terbunuh dan 19 yang lain hilang, lapor Xinhua, memetik pegawai.
Kejadian berlaku kira-kira 00:00 pagi waktu tempatan di Teluk
Mawasangka di Kabupaten Buton Tengah, kata ketua pejabat
mencari dan menyelamat, Yusuf Latief.
Beliau berkata seramai 40 orang berada di atas kapal itu.
Mayat mangsa telah diserahkan kepada keluarga masing-masing
selepas proses pengecaman dilakukan, manakala mereka yang
terselamat sedang menjalani rawatan perubatan, katanya. -
©BERNAMA
OIC gantung status
utusan khas Sweden
ISTANBUL, 24 Julai. - Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC)
mengumumkan pada Ahad bahawa status Utusan Khas Sweden
dengan pertubuhan itu telah digantung.
Menurut kenyataan OIC, pada mesyuarat luar biasa Jawatankuasa
Eksekutif OIC yang diadakan 2 Julai lalu, Setiausaha Agung Hissein
Brahim Taha telah diminta untuk mempertimbangkan tindakan
terhadap negara-negara yang berlaku insiden mencemari al-Quran
dan simbol Islam, termasuk menggantung status Utusan Khas
“Setiausaha Agung mengalu-alukan langkah yang diambil oleh
beberapa Negara Anggota untuk membantah serangan berulang
terhadap kesucian Islam.
“Beliau menyeru semua Negara Anggota untuk mengambil
keputusan berdaulat yang dianggap wajar untuk menyatakan
pendirian mereka mengecam tindakan pihak berkuasa Sweden yang
membenarkan insiden mencemari kesucian al-Quran dan simbol
Islam berulang dan untuk menyatakan kecaman negara-negara OIC
terhadap tindakan yang memalukan itu dengan alasan kebebasan
bersuara,” lapor Agensi Anadolu.
Taha juga menekankan bahawa pembakaran naskhah al-Quran
dan tindakan lain terhadap tokoh dan simbol Islam bukanlah "insiden
Islamofobia yang biasa."
“Beliau menggesa masyarakat antarabangsa untuk melaksanakan
undang-undang antarabangsa dengan segera yang jelas melarang
sebarang tindakan menyebarkan kebencian agama,” menurut
kenyataan itu.
Beliau turut menekankan mengenai kepentingan mematuhi
resolusi yang diterima pakai Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan
Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) baru-baru ini, untuk menangani isu
kebencian agama yang menghasut diskriminasi, permusuhan atau
keganasan.
Sekretariat Agung OIC sedang membuat persediaan untuk
memanggil mesyuarat tergempar Majlis Menteri-menteri Luar bagi
membincangkan dengan lebih lanjut hal itu dan membuat sebarang
keputusan yang perlu. - ©BERNAMA
pencegahan boleh diambil". dan kempen kebencian serta
Sementara itu, Menteri seruan untuk melakukan
Kehakiman Alma Zadic berkata keganasan baru-baru ini,
jenayah kebencian merupakan menunjukkan bahawa ancaman
antara ancaman terbesar kepada ini benar-benar berlaku.-
perpaduan masyarakat demokratik ©BERNAMA
24 HARI RABU 26 JULAI 2023

MUSLIMAH Masjid Universiti Brunei Darussalam (UBD) semasa menganjurkan Hijrah Walk Takmir yang diadakan baru-baru ini (kiri dan kanan).

Berita dan Foto : Ihsan Muslimah Masjid Universiti Brunei Darussalam Matusin. bergambar ramai.
Turut hadir, Penolong Ketua Acara berjalan kaki dimulakan dari
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 Julai. 1445. Muslimah, Pengiran Hajah Rohani binti kawasan legar Masjid UBD dan keluar
- Muslimah Masjid Universiti Brunei Majlis dihadiri oleh Ahli Jawatankuasa Pengiran Hajah Mohd Daud yang mengelilingi jalan kawasan masjid menuju
Darussalam (UBD) menganjurkan Hijrah Takmir Masjid UBD, iaitu mantan juga Guru Pembimbing Muslimah Masjid pusing keliling Rimba dan kembali semula
Walk Takmir yang diadakan pada Rabu, 19 Imam Haji Ahmad Tarmiji bin Haji UBD. ke Masjid UBD.
Julai 2023 lalu. Md. Daud; dan Muslimah-muslimah Acara dimulakan dengan sesi Acara diakhiri dengan bacaan Doa
Acara Hijrah Walk berkenaan diadakan Masjid UBD yang diketuai oleh Ketua senamrobik yang diketuai oleh PW 1 (B) Kesyukuran oleh Haji Ahmad Tarmiji dan
sempena dengan Sambutan Ilal Hijrah Muslimah, Hajah Alimah binti Haji Taha bin Haji Tahir, diikuti dengan sesi seterusnya menikmati jamuan.

KUALA LUMPUR, 25 Julai. - perlawanan pusingan Peng Soon-Yee See MELAKA, 24 Julai. - Atlet karate pingat gangsa dalam acara Kumite
Empat beregu Malaysia pertama hari ini. pula bakal berdepan muda negara, Zakiah Adnan teruja bagi kategori 61 kilogram pada
bermula cemerlang di Sementara itu, dua beregu gandingan Thailand apabila namanya terpilih mewakili kejohanan itu.
pusingan pembukaan campuran Malaysia, Chen Supak Jomkoh-Supissara negara untuk beraksi pada Sukan Nur Azmi menunaikan janjinya
Kejohanan Badminton Tang Jie-Toh Ee Wei dan Paewsampran yang Asia di Hangzhou, China bermula 23 untuk memberikan slot di Sukan Asia
Terbuka Jepun 2023 di Tokyo, Chan Peng Soon-Cheah Yee mengatasi gandingan Taiwan, September hingga 8 Oktober ini. sekiranya anak buahnya berjaya
hari ini. See turut berjaya mara ke Yang Po-Hsuan-Hu Ling Zakiah, 20, yang mengakui menyumbang pingat di AKF, selain
Dalam kejohanan yang pusingan kedua. Fang, 21-3, 21-10. terkejut dengan pengumuman itu, akan turut membawa kesemua atlet
berlangsung di Yoyogi First Beregu nombor 14 dunia, Beregu lelaki profesional berazam memberikan prestasi terpilih bertanding di tiga kejohanan
Gymnasium, beregu wanita Tang Jie-Ee Wei mengejutkan negara, Ong Yew Sin-Teo Ee terbaiknya untuk bersaing dengan di Tunisia, Maghribi dan Eropah
utama negara, Pearly Tan-M. beregu di ranking kesembilan Yi menutup aksi cemerlang atlet yang lebih senior dan hebat sebagai persiapan.
Thinaah berjaya mengharungi dunia dari Belanda, Robin skuad negara hari ini dengan sebagai membalas kepercayaan Bagi Zakiah, tempoh berbaki dua
'rubber' set untuk Tabeling-Selena Piek 21-15, kemenangan straight set diberikan. bulan sebelum temasya itu akan
menundukkan gandingan 21-18, manakala beregu menentang Lucas "Sebelum ini saya rasa saya ini digunakan sebaiknya untuk
China, Liu Sheng Su-Tan bukan pilihan, Peng Soon-Yee Corvee-Ronan Labar dari tidak ada apa-apa, tapi dengan memantapkan teknik serta
Ning, 21-11, 9-21, 21-19, See mencipta kejutan ke atas Perancis, 21-15, 21-18, dalam pemilihan ini dan kejayaan meraih memperbaiki kelemahan.
sekali gus melangkah ke pilihan kelapan, Thom 36 minit. pingat gangsa di Kejohanan Sukan Selain Zakiah, enam lagi atlet
pusingan kedua. Gicquel-Delphine Delrue dari Beregu pilihan keenam itu Karate Asia (AKF) 2023 ia karate yang terpilih mewakili negara
Pertarungan kedua itu Perancis, 21-8, 21-18. akan menentukan kedudukan menaikkan lagi semangat saya," ke Sukan Asia adalah Mohammad
dijangka sukar buat Pearly Tang Jie-Ee Wei akan suku akhir dengan berdepan katanya kepada pemberita ditemui Arif Afifuddin, H. Sankar Sureeya, S.
dan Thinaah jika pilihan utama bertemu pilihan utama Zheng pemenang perlawanan selepas kejohanan AKF yang Prem Kumar dan R. Shamendran
kejohanan Chen Qing Si Wei-Huang Ya Qiong pembukaan antara Chen Bo berakhir semalam. bagi lelaki, manakala kategori wanita
Chen-Jia Yi Fan dari China selepas beregu China itu Yang-Liu Yi dari China atau Semalam, Presiden MAKAF, adalah C. Shahmalarani dan P.
menewaskan pasangan menumpaskan beregu Jepun juara bertahan Olimpik Lee Datuk Nur Azmi Ahmad Madhuri yang masing-masing akan
Kanada, Catherine Hiroki Midorikawa-Natsu Yang-Wang Chi-Lin dari mengumumkan pemilihan Zakiah bertanding dalam acara individu
Choi-Josephine Wu dalam Saito, 21-8, 21-13. Taiwan.- ©BERNAMA selepas atlet itu berjaya merangkul Kumite.-©BERNAMA

BINA JATI DIRI, HIASI DENGAN ADAB SERTA AKHLAK YANG MULIA