Professional Documents
Culture Documents
BM 1X00 / 35
Version 1.04
1 from 63
1 Contents
1 Contents ........................................................................................ 2
3.3 Warnings................................................................................................................................ 22
2 from 63
3.5 Start the display without machine identification .................................................................. 27
6 Configurations ............................................................................. 38
6.1 Deactivating automatic levelling with side plate .................................................................. 38
3 from 63
7 How to proceed when replacing components? ........................... 51
7.1 Replacement of an ESX control ............................................................................................. 51
4 from 63
2 Version history
2.1 Document
01:01 08/01/2016 Adaptation with display V1.08 and ECU SW 2.0 Summer
01:03 01/12/2016 Adaptation with display V1.10 and ECU V2.30 Summer
2.6 Software Update information supplemented,
6.12 Configuration extended, 3.2 Display of error log
changed.
01:04 24/04/2017 Adaptation with display V1.11 and ECU V2.40 Summer
5 from 63
2.3 Software Display
6 from 63
Bugfix: BTDPI – 12 Indication of filling levels
Optimization of the averaging for the filling level display.
Bugfix: BTDPI – 13 Display of water flow rate
Plausibility check of interval limits.
Bugfix: BTDPI – 14 Filling level displays: Actual value
display > 0 if tank is empty
Bugfix: BTDPI – 15 AdBlue warning message
Change of icon colour.
Bugfix: BTDPI – 16 Standby function display
2 seconds offset time implemented.
Bugfix: BTDPI – 17 Display initialization text input
2 seconds offset time implemented.
01:06 08/12/2014 Change: BTDPI – 19 Deactivation of Ethernet portal Summer
Only the service log-in releases the ethernet portal.
Bugfix: BTDPI – 20 Activation of the dust extraction
The latest adjusted value of the dust extraction is saved.
Change: BTDPI – 21 Learn / Teach "0" rear right: Edit
information text
Optimization of the information text.
NEW: BTDPI – 22 Configuration: “Short conveyor belt”
New configuration
Bugfix: BTDPI – 25 Update package: Damaged illustration
files
NEW: Evaluation of version flag for control beta version
01:07 10/08/2015 NEW: BTDPI – 8 Emergency operation levelling Summer
NEW: BTDPI – 29 Display of software version MRS IO
Module
NEW: BTPDI – 31 Lift column height front:
Representation height 50%
NEW: BTDPI – 32 Application extension: New slewing
wheel, conveyor belt speed adjustment
Change: BTDPI – 37 Measuring side engine
Display of measuring values dependent on TIER 3A / TIER
4final
Change: BTDPI – 38 Measuring side slewing arm
NEW: BTDPI – 39 Configuration: “Dust extraction”
New configuration.
Change: BTDPI – 40 Updating of fault list for slewing
wheel C1
NEW: BTDPI – 43 Display of software version release
NEW: BTDPI – 46 Configuration: Push button assignment
travel lever
New configuration.
Change: BTDPI – 47 Display of lamp messages: Extension
of display time
NEW: BTDPI – 48 Display of operating mode milling /
transport
NEW: BTDPI – 49 Display of machine type
Change: BTDPI – 52 Measuring side steering
Change: BTDPI – 53 Measuring side conveyor belt
Change: BTDPI – 54 Measuring side slewing arm
Change: BTDPI – 56 Texts for fault solutions and fault
causes
7 from 63
Change: BTDPI – 57 Filling level display: Filling levels are
displayed, even if the medium tank is empty
Change: BTDPI – 58 Measuring side height adjustment
Change: BTDPI – 59 Measuring side engine
NEW: BTDPI – 60 Camera image of side plate
NEW: BTDPI – 62 Configuration: Activation of the
cylinder travel measuring systems
NEW: BTDPI – 63 Warning: Cylinder for pivot point
dislocation not in end position
NEW: BTDPI – 65 Warning that high pressure cleaner is
active
NEW: BTDPI – 66 Warning that water pump is active
01:08 21/03/2016 NEW: BTDPI-26 Language setting French Summer
NEW: BTDPI-67 Fault list for engine faults
NEW: BTDPI-69 Teach procedure: Zeroizing of front
steering
NEW: BTDPI-71 Service function: Code input
NEW: BTDPI-73 Display of teach values for steering
zeroizing
NEW: BTDPI-77 Routine: Resetting of slewing arm end
position
NEW: BTDPI-78 Measuring side slewing arm - extension
Bugfix: BTDPI-79 Language setting French is not saved
Change: BTDPI-80 Saving the water quantity setting
01:09 14/07/2016 NEW: BTDPI-28 Test routine: USB Stick / USB cable Summer
NEW: BTDPI-61 Updating of symbols
NEW: BTDPI-81 Diagnose: Status display if the offboard
diagnose is active
NEW: BTDPI-90 Diagnose: Measuring value Y419: Bypass
valve for flow divider
NEW: BTDPI-94 New machine type for contgrol concept
conversion
NEW: BTDPI-95 BMK texts for hydraulics - differential
pressure switches
NEW: BTDPI-96 Diagnose: Configuration of flow divider
bypass valve
NEW: BTDPI-97 Diagnose: Measuring value / status K022
NEW: BTDPI-98 Diagnose: Information text under the list
NEW: BTDPI-99 Diagnose: Lamp message for water
pump dry running protection
NEW: BTDPI-100 Diagnose: Lamp message for high
pressure cleaner dry running protection
NEW: BTDPI-101 Diagnose: Lamp message for engine
stop K22 has been switched
NEW: BTDPI-102 Diagnose: Supplementation of display
for further fault information data
Change: BTDPI-68 Warning general
Change: BTDPI-86 Display of imperial unitsImperial units
Change: BTDPI-87 Deactivation of fault counter
Change: BTDPI-88 Deactivation of automatic brightness
control
Change: BTDPI-92 Warnings: Differential pressure switch
8 from 63
Change: BTDPI-93 Diagnose: Supplementation of lack of
oil warning
Change: BTDPI-103 Diagnose: Set time stamp for ignition
start
Bugfix: BTDPI-82 Teach routine: Zero position, steering
angle, front
Bugfix: BTDPI-91 BMK S159 is unknown
01:10 21/11/2016 Bugfix Summer
[BTDPI-112] - Adblue filling pump: Reset display
command after automatic stop
[BTDPI-116] - Measurement Engine: Engine oil pressure
[BTDPI-118] - Measurement Column: value for B0199,
B0200 exchange
Changes
[BTDPI-110] - Diagnostic: Set timestamp by ignition start
[BTDPI-111] - Diagnostic error list: Display engine hours
and minutes
New Feature
[BTDPI-114] - Warning lamp: CAN Error
[BTDPI-115] - Configuration: Travel backwards with
active milling drum
01:11 24/04/2017 [BTDPI-83] - Diagnostic: Standard measurement page
[BTDPI-104] - Diagnostic milling: leveling sensor side
plates
[BTDPI-126] - Teach / Learn: Add factor for speed pivot
drive
[BTDPI-129] - Start / Init Screen: Cancel the routine and
display the SW - Version
[BTDPI-131] - SW - Version: Request the display SW -
compatibility
[BTDPI-133] - Configuration: Flow divider automatic
[BTDPI-128] - Measurement Engine: Display Request RPM
[BTDPI-119] - Configuration: Remove "Short conveyor"
[BTDPI-120] - Configuration: Joystick / Travelramp
[BTDPI-122] - 2.3.5.4 Zero steering front:
Menu back to 2.3.5
[BTDPI-123] - 2.3.4.2 Zero steering rear: information text
[BTDPI-124] - BMK Pressure travel pump (B0112,B0308)
additional textinformation
[BTDPI-127] - Start / Init Screen: Machinetyp not available
[BTDPI-135] - 2.3.2 Configurations / minimize the font size
[BTDPI-136] - 2.3.2 Configurations / Deactivate leveling
with side plate cylinder
[BTDPI-137] - 2.2.1 Measurements / Update the icon for
propel
[BTDPI-138] - 2.2.1 Measurements / Update the icon for
steering
[BTDPI-139] - Errorlist passive / Deactivate list for user
level 1
[BTDPI-140] - Diagnostic: Update the Icon design
9 from 63
2.4 Software machine control 883 135 45
Version Date Description of changes Editor
V1.10 28/11/2014 NEW: BTPI – 1 Fault message MTU control unit after Mi. Gerhardy
Flashing/ quick ignition change
NEW: BTPI – 2 Slewing arm chain assists steering in
unfolded condition
NEW: BTPI – 5 Restrict travel path of lift column
NEW: BTPI – 6 Improve MRS-module fault description
NEW: BTPI – 7 Automatic shut-down function for
water/belt/rotor
NEW: BTPI – 8 Change of rear scraper basic function
Bugfix: BTPI – 9 Fault monitoring 12- and 3-stage
switch
V1.11 08/12/2014 Bugfix: BTPI – 10 rear steering inverted Mi. Gerhardy
V1.20 11/03/2016 NEW: Status light when the high pressure cleaner is Mi. Gerhardy
activated
Changes: Rotation angle sensor for conveyor belt
evaluation set to 210°
Changes: Evaluation of water level filling sensor
improved
Changes: DM1 (engine fault) improved
Bugfix: J1939 protocol, motors – communication
Bugfix: MOBA evaluation side plate sensors
V1.40 19/02/2016 Changes: Travel ramp brake operation steeper Mi. Gerhardy
Changes: Steering limitation of rear chain to the right
Changes: Fault monitoring for K97 (emergency
operation of pump) debounced
Changes: Improved fault monitoring of stage switches
Bugfix: Monitoring of brake pressure switches too
sensitive
10 from 63
2.6 Software machine control V2.X 883 331 01
Version Date Description of changes Editor
CHANGES:
- Engine characteristic changed for reversing with
rotor switched on
The V2.X Update may be made for machines equipped with S308 [conveyor
belt speed potentiometer]. The slewing arm type is of no relevance.
11 from 63
3 Machine display
3.1 Navigation display menu
Select “Diagnose”
A B
C
12 from 63
3.1.2 Service access
Select “Menu”
Select “Service”
Use the arrow keys [A] and [B] for input and
navigation between the individual inputs.
A B
13 from 63
3.1.3 Teach and Learn procedures
The Teach and Learn procedures are only
available after the service access has been
released.
Select “Menu”
Select “Service”
Select “Teach”
14 from 63
3.1.4 Configurations
Only part of the configurations are enabled at
user level. The full extent is only available after
Service - Access has been released.
Select “Menu”
Select “Service”
Select “Configuration”
15 from 63
Selection of the configurations for the service
level.
16 from 63
3.1.5 Actuator test
The Teach and Learn procedures are only
available after the service access has been
released.
Select “Menu”.
Select “Service”.
Use the arrow keys [A] and [B] for input and
navigation between the individual inputs.
A B
17 from 63
3.2 Fault log – display and delete
Select “Menu”.
Select “Diagnose”.
18 from 63
3.2.1 Display of active faults
In the list you can select the individual faults.
19 from 63
The display shows the faulty operating
equipment. The fault code and corresponding
brief text are shown in addition in the footer.
20 from 63
3.2.4 Deleting the fault log
Release the service access with “9 9 9 9”.
21 from 63
The fault display is supplemented with the
entries OC and HLO.
3.3 Warnings
Parking brake
22 from 63
AdBlue warning
Power reduction
23 from 63
3.3.2 Warnings (work screen)
General warning. CAN bus fault
24 from 63
Wheel not locked
25 from 63
3.4 Display update
Release the service access with “9 9 9 9”.
Select “Service”
Select “Update”
26 from 63
3.5 Start the display without machine identification
27 from 63
4 Procedures for machine commissioning
4.1 Closing the parking brake
The parking brake can be manually activated on the display. The following steps are required to do so:
28 from 63
4.2 Resetting levelling
The “Reset levelling” function is used to automatically transfer important parameters to the levelling
control. This makes adjustment work easier during commissioning of the system, after replacement
of the levelling control, and allows restoration of the default parameters if the levelling had been
deadjusted and stops working properly as a result.
Resetting levelling via the display automatically configures the following parameters:
3. Hydraulic speed
In order to be able to use these features, the machine must at least have the software level:
A minimum and maximum pulse for hydraulics can then be calibrated via the levelling display.
29 from 63
Press “OK” to confirm. Press the button “Reset
Levelling”.
a. Configuration menu
b. User settings
c. Hydraulic calibration
d. Cross-slope coupling active.
e. Activate = Yes
a. Configuration menu
b. User settings
c. Adjust the control window
d. Cross Slope
e. Value -> 12 %
12 %
30 from 63
4.3 Resetting the slewing wheel end position values
This point must solely be applied to machines with slewing arm variant “C”. During machine
commissioning, the end position values of “rotation angle sensor B258” are saved during the first
slewing process.
These saved values have to be reset after components of the slewing drive have been serviced.
This is performed as follows.
31 from 63
4.4 Code input
For special functions a code input is available.
32 from 63
5 Teach and Learn procedures
Release the service access with “9 9 9 9”.
During the measurement the machine will move when the surge current is
! Danger
reached!
Please take notice of the emergency stop button in the dashboard to be able
to quickly shut down the machine, if this should be required.
33 from 63
Follow the instructions in the dialog box and
press “PK” to confirm.
34 from 63
5.2 Setting the zero position of the steering rear right
Select “Steering rear 0” and press “OK” to
confirm.
35 from 63
5.3 Steering learning function
During the measurement the machine will move when the surge current is
! Danger
reached!
Please take notice of the emergency stop button in the dashboard to be able
to quickly shut down the machine, if this should be required.
36 from 63
5.4 Setting the zero position of the front steering
Select “Steering front” and press “OK” to
confirm.
37 from 63
6 Configurations
Release the service access with “9 9 9 9”.
38 from 63
Configuration is deactivated.
Activation of this configuration requires the optional equipment FOXX – AdBlue filling pump.
39 from 63
AdBlue filling pump is deactivated.
40 from 63
6.4 Activating dust extraction
Activation of this configuration requires the optional equipment FO54 – dust extraction.
41 from 63
Operation of the dust extraction system with
deactivated AdBlue filling pump.
42 from 63
6.5 Assigning travel lever Info button 1
The configuration can be activated or
deactivated via “OK” and “ESC”.
43 from 63
6.7 Activating the side plate camera
This configuration enables the side plate camera with additional marks on the image. Activation of
this configuration requires the following additional setting:
Select “Camera”
44 from 63
6.7.1 Calibration of the side plate camera
The 4 represented markings must be set to a defined reference position. This is done by the testing
personnel.
Select “Camera”
45 from 63
The “5 cm” mark has thus been selected. Use
the “Arrow” keys to change to the next mark.
How to position?
This adjustment requires two persons. Person 1 operates the display and moves the machine across
the mark. Person 2 checks the machine position relative to the mark and navigates person 1.
46 from 63
Draw a mark under a right angle to the machine
and move the machine across this mark.
47 from 63
Person 1 now adjusts the 10 cm mark in the
display, until it is in line with the mark on the
carriageway.
48 from 63
Person 1 now adjusts the 30 cm mark in the
display, until it is in line with the mark on the
carriageway.
49 from 63
6.10 Activating the milling drum when reversing
Required SW versions of the components:
A34 [work control]: V2.30
A66 [Travel control]: V2.30
A81 [Display]: V1.10
A48 [Engine control unit]:
Parameter set
05767861_02 or 05767801_03
(see reference document [1])
50 from 63
7 How to proceed when replacing components?
Each machine is adjusted individually during initial commissioning. This adjustment or teaching
process is necessary to make sure that all functions work to satisfaction on all machines. Background
of these adjustment procedures are the tolerances of the components used, e.g. hydraulic pump for
travel system, proportional valves for steering, steering angle sensors and control. These tolerances
apply for both mechanical as well as electrical functions and are unavoidable for manufacturing
reasons.
To enable simple and quick adjustment procedures we have decided to do without expensive tools.
All that is needed is this manual and a bit of time. By following the described procedure it is possible
to take a machine back into operation after the replacement of one of the components specified
above and to re-establish the usual functional quality, with almost any previous knowledge. Even an
incorrectly or incompletely conducted teaching procedure can be repeated without problems as
often as necessary.
- Automatic detection of surge currents in height adjustment (see chapt. 5.1 Lifting column
adjustment learning function).
- Automatic detection of surge currents in steering (see chapt. 5.3 Steering learning function).
AA-E-019 Commissioning MTU-engines Tier 3 in assembly department (see no. 2 in 2.2 Reference
Documents)
51 from 63
7.3 Which components can be replaced without a subsequent adjustment
procedure?
- Display (A81)
- CAN IO module (A145)
- Travel lever
- All switches on the dashboards
Travel lever
IO Module
A145 Display
ECU 1 A66
52 from 63
9 Commissioning of the level control
Important parameters for the behaviour of the control in general and for the operation of
the individual sensor types in particular are compiled in the configuration menu of the MLS 508.
Here you will also find the calibration procedures for all sensors used in the system and the
hydraulics in the machine.
Here the operator has the possibility to adjust the Min-pulse, i.e. the minimum control pulse
required for the hydraulic cylinder to move the shortest possible distance. This setting can be made
automatically by the system (only the two control circuits left and right), but also manually by the
user (all control circuits). Moreover, the automatic Min-pulse calibration strictly demands the
installation and connection of a Cross-Slope sensor.
During Min-pulse calibration finest cylinder movements are performed, which
must then be detected and interpreted by the operator during manual calibration,
or by the connected Cross-Slope sensor during automatic calibration.
During automatic calibration you should therefore avoid vibrations of any kind
(entering and exiting, load changes by acceleration, etc.) to ensure trouble-free
measuring and to avoid falsified results.
How to have the Min-pulses of the two control circuits on left and right hand side automatically
calibrated by the system:
53 from 63
1) From the work screen change to the parameter Automatic Calibration via the menu options
Configuration menu, Hydraulic Calibration and Calibrate Min-Pulse.
2) Call up the parameter Automatic Calibration and follow the instructions in the display.
3) Finish calibrating the Min-pulse and return to the work screen or continue by calibrating the Max-
pulse.
54 from 63
How to calibrate the Min-pulses of the MLS 508 control circuit manually:
1) From the work screen change to the parameter Manual Calibration via the menu options
Configuration menu, Hydraulic Calibration and Calibrate Min-Pulse.
2) Call up the parameter Manual Calibration and follow the instructions in the display.
2c) Use the UP/DOWN keys for the left or right control
circuit to increase or reduce the triggering signal for the
lifting or lowering signal of the selected channel, until the
corresponding cylinder performs minimum movements.
55 from 63
3) By pressing the function key F3 the Min-pulse calibration of the selected channel is completed.
Execute the Min-pulse calibration for all other channels used in the same way. Finish calibrating the
Min-pulse and return to the work screen or continue by calibrating the Max-pulse.
The maximum cylinder speed of each machine is determined by the physical conditions. In most
cases a tool will move much faster in "lowering" direction, because the weight of the tool will
additionally pull on the hydraulic cylinder.
This menu option gives the operator the possibility to synchronize the travel of the cylinder when
fully triggered for "Lifting" and "Lowering", by simply adjusting the submitted Max-pulse. This setting
can be made automatically by the system (only the two control circuits left and right), but also
manually by the user (all control circuits).
During Max-pulse calibration finest cylinder movements are performed, which must
then be detected and interpreted by the operator during manual calibration, or by the
connected Cross-Slope sensor during automatic calibration.
During automatic calibration you should therefore avoid vibrations of any kind
(entering and exiting, load changes by acceleration, etc.) to ensure trouble-free
measuring and to avoid falsified results.
56 from 63
How to have the Max-pulses of the two control circuits on left and right hand side automatically
calibrated by the system:
1) From the work screen change to the parameter Automatic Calibration via the menu options
Configuration menu, Hydraulic Calibration and Calibrate Max-Pulse.
2) Call up the parameter Automatic Calibration and follow the instructions in the display.
57 from 63
How to calibrate the Max-pulses of the MLS 508 control circuit manually:
1) From the work screen change to the parameter Manual Calibration via the menu options
Configuration menu, Hydraulic Calibration and Calibrate Max-Pulse.
2) Call up the parameter Manual Calibration and follow the instructions in the display.
In most cases the milling drum will drift off to one direction
after a few pulses. Purpose of this setting is the
synchronization of lifting and lowering movement.
The values found this way define the Max-pulses for lifting
and lowering in the selected channel.
3) By pressing the function key F3 the Max-pulse calibration of the selected channel is completed.
Execute the Max-pulse calibration for all other channels used in the same way. Then quit the
calibration of the Max-pulses and return to the work screen.
58 from 63
9.1.3 Information lines for switch on message
When the system is switched on, 3 information lines appear in addition to the system designation
and the logo of the manufacturer.
In the current menu option these information lines can be freely edited by the user (e.g. with
company name, model designation of the machine, name of driver, etc.).
1) From the work screen change to the parameter Info lines for switch-on message via the menu
options Configuration Menu and Special Functions.
2) Call up the parameter Info lines for the switch-on message. and determine the contents of the
3 information lines that should be displayed as switch-on message.
59 from 63
9.2 Summary of automatic hydraulics calibration:
Info: in software version V1.03 the travel speed range selector switch must be set to milling speed
and the milling rotor must be active. Otherwise the lifting post valves will not be addressed.
Attention!!! The machine must be approx. in the middle of its lifting post and should not contact
the ground.
For safety reasons the driver must remain seated on the machine!!!
New: from software version V1.05 activation of the milling rotor can be bypassed via input code
(seeFehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.).
The complete process takes about 10 minutes.
17. Press Exit to leave the menu, restart the machine and check the text!!!
60 from 63
10 Inspection and troubleshooting levelling control
The menu “Special functions” primarily contains adjusting possibilities and parameters concerning
the configuration of the system or its functions /system diagnostics, menu language, energy
management, etc.) and the basic physics of the machine as well as its basic settings (dimensioning of
tools, allocation of control circuits, etc.).
The system diagnose should draw the attention of the user to irregularities in the system and help
the service engineer to localize and rectify malfunctions.
It is automatically called up by the program if a component fails during operation or is removed from
the CANbus (cable breakage, cable disconnected, etc.).
However, the system diagnose can also be run manually at any time.
How to call up the system diagnose:
1) From the work screen change to the parameter System diagnose via the menu options
Configuration Menu and Special Functions.
The sensor monitoring screen appears . Normally the screen will display a valid measuring value
behind the sensors plugged in to the CAN-bus. In case of a fault the measuring value of a sensor will
be replaced by four horizontal dashes. In this case replace the connecting cable of the faulty
component with a fully functional one. If the fault has been rectified, the connecting cable is defect;
otherwise examine or replace the corresponding system component.
61 from 63
2a) Press CONTINUE to receive more information about the system.
This window shows how often the associated component has logged in to the system
act. = since the supply voltage has been switched on the last time
absolute = since the commissioning of the system. If one of the sensors or actuators needs to be re-
initialized by the system several times, because e.g. the connecting cable has intermittent contact or
the voltage supply is interrupted from time to time, the number of new logins of these components
deviates considerably from the other ones (the example to the left allows the conclusion, that the
Cross-Slope sensor or its connecting cable is defective).
Holding the right hand Automatic/Manual button depressed for a longer period of time, deletes the
fault log.
This window lists the version and date of creation of the application software* currently installed in
control panel and control unit as well as the available languages.
* Application software = specific user software
62 from 63
This window lists the version and date of creation of the firmware** currently installed in control
panel and control unit. The communication version for control panel and control unit must therefore
be identical.
** Firmware = program to control peripheral equipment; similar to the operating system
This window lists the IDs (identifications) of the sensors connected in the system.
This window is normally empty. Here you find plain text descriptions of system faults that have
occurred. In the example shown at the left a rope sensor would have logged in to the system with an
impermissible address (e.g. due to a defective cable).
1. Move the right hand side plate (the value in the display should change)
2. Move the left hand side plate (the value in the display should change)
3. Move the lift posts, the inclination display (Slope) should change
63 from 63