Primera Seccién) DIARIO OFICIAL Maries 25 de noviembre de 2008 SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL NORMA Oficial Mexicana NOM-026-STPS riesgos por fluidos conducidos en tuberias. 1008, Colores y sefiales de seguridad e higiene, e identificacién de ‘Ar margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos Secretaria del Trabajo y Provision Social JAVIER LOZANO ALARCON, Secretario del Trabajo y Previsién Social, con fundamento en los articulos 16 y 40 fracciones | y XI de la Ley Organica de la Administracién Publica Federal; §12, 523 fraccién |, 524 y 527 ultimo pérrafo de la Ley Federal del Trabajo; 30. fraccién XI, 38 fraccién Il, 40 fraccién Vil, 46, 47 fraccién IV, 81 cuarto parrafo y 62 de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién; 28 y 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacion; 40., 17 fraccién V, 24, 45, 47 y 87 del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; 30., 50. y 18 del Reglamento Interior de la Secretaria del Trabajo y Previsién Social, y CONSIDERANDO. Que con fecha 31 de agosto de 2004, en cumplimiento de Io previsto por el articulo 46 fraccién I de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, la Secretaria del Trabajo y Previsién Social presents ante el Comité Consultivo Nacional de Normalizacién de Seguridad y Salud en el Trabajo, el Anteproyecto de Modificaci6n de la presente Norma Oficial Mexicana y que el citado Comité Io consideré carrecto y acordé que 'e publicara como Proyecto en el Diario Oficial de Ia Federacién; Que con objeto de cumplir con lo dispuesto en los articulos 69-E y 69H de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, el Anteproyecto correspondiente fue sometido a la consideracién de la Comisién Federal de Mejora Regulatora, la que dictaminé favorablemente en relacién al mismo; Que con fecha 25 de febrero de 2008, en cumplimiento del Acuerdo del Comité y de lo previsto por el articulo 47 fraccién | de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, se publicé en el Diario Oficial de la Federacién el Proyecto de modificacién de la Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-1998, Colores y sefales de seguridad e higiene, e identificacién de riesgos por fluidos conducides en tuberias, para quedar ‘como PROY-NOM-026-STPS-2004, Colores y sefiales de seguridad e higiene, e identifcacién de riesgos por ‘luidos conducidos en tuberias, a efecto de que, dentro de los siguientes 60 dias naturales a dicha publicacién, los interesados presentaran sus comentarios al Comité Consultive Nacional de Normalizacién de Seguridad y Salud en el Trabajo; Que habiendo recibido comentarios de seis promoventes, el Comité referido procedié a su estudio y resolvié oportunamente sobre los mismos, publicando esta dependencia las respuestas respectivas en el Diario Ofcial de la Federacion el 2 de octubre de 2008, en cumplimiento a lo previste por el articulo 47 fraccign Ill de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién; Que derivado de la incorporacién de los comentarios procedentes al Proyecto de modificacion de la Norma Oficial Mexicana NON-026-STPS-1998, Colores y sefiales de seguridad e higiene, @ identificacién de riesgos por fluidos conducidos en tuberias, para quedar como PROY-NOM-026-STPS-2004, Colores y sefiales de seguridad © higiene, e identiicacién de riesgos por fluidos conducidos en tuberias, asi como de la revisién final del propio proyecto, se realizaron diversas madifcaciones con el propésito de dar congruencia juridica y certeza en cuanto a las disposiciones que aplican en los centros de trabajo, y Que en atencién a tas anteriores consideraciones y toda vez que el Comité Consultivo Nacional de Normalzacién de Seguridad y Salud en el Trabajo otorgé la aprabacién respectva, se expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-026-STPS-2008, COLORES Y SENALES DE SEGURIDAD F HI E IDENTIFICACION DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERIAS INDICE NE, Objetivo Campo de aplicacién Referencias Definiciones y simbologia Obligaciones del patron Obligaciones de los trabajadores Colores de seguridad y colores contrastantes Sofiales de seguridad e higieneMartes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) 9. Identiicacion de riesgos por fluidos conducidas en tuberas 10, Unidades de verificacién 14, Procedimiento para la evaluacién de la conformidad 12. Vigilancia 13, Bibliografia 14. Concordancia con normas internacionales ‘Apéndice A Sefales de prohibicién Apéndice B- Sefiales de obligacién ‘Apéndice © Sefales de precaucién Apéndice D_ Sefales de informacién Apéndice E Sefiales de seguridad o higiene relativas a radiaciones ionizantes Guia de referencia. Consideraciones generales sobre sefalizacién 1. Obj Establecer los requerimientos en cuanto a los colores y sefiales de seguridad e higiene y la identiicacion de riesgos por fluidos conducidos en tuberias. ivo 2. Campo de aplicacién 2.1 Esta Norma rige en todo el terrtorio nacional y aplica en todos los centros de trabajo, excepto lo establecido en el apartado 2.2. 2.2 La presente Norma no aplica en: a) La sefalizacién para la transportacién terrestre, maritima, fluvial o aérea, que sea competencia de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes; b) La identificacién de riesgos por fluidos conducidos en tuberias subterréneas u ocultas, ductos cléctricos y tuberias en centrales nucleares, y ©) Las tuberias instaladas en las plantas potabilizadoras de agua, asi como en las redes de distribucién de las mismas, en lo referente ala aplicacion del color verde de seguridad, 3. Referencias Para la correcta interpretacion de esta Norma, debe consultarse la siguiente Norma Oficial Mexicana vigente o la que la susttuya: NOM-018-STPS-2000, Sistema para Ia identiicacién y comunicacién de peligros y riesgos por sustancias quimicas peligrosas en los centros de trabajo. 4. Definiciones y simbologia Para los efectos de esta Norma, se establecen las definiciones y simbologta siguientes: 4A Definiciones. 4.1.4 Banda de identificacién: disposicién del color de seguridad en forma de cinta 0 anill transversal a la seccién longitudinal de la tuberia 4.4.2 Color de seguridad: color de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar informacién, o bien prohibiro indicar una accién a seguir 4.4.3 Color contrastante: aquel que se utiliza para resaltar el color de seguridad 4.1.4 Dictamen de verificacién: documento que emite y firma l@ Unidad de Verifcacién, en el cual se resume el resultado de la verificacién de cumplimiento con esta Norma Oficial Mexicana en un centro de trabajo. 4.4.5 Evaluacién de la conformidad: determinacién del grado de cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana, 4.1.6 Fluidos: sustancias liquidas 0 gaseosas que, por sus caracteristicas fisicoquimicas, no tienen forma propia, sino que adoptan la del conducto que las contiene.Primera Seccién) DIARIO OFICIAL Martes 25 de noviembre de 2008 4.1.7 Fluidos peligrosos: liquidos y gases que pueden ocasionar un accidente o enfermedad de trabajo por sus caracteristicas intrinsecas; entre éstos se encuentran los inflamables, combustibles, inestables que puedan causar explosién, iritantes, corosivos, téxicos, reactvos, radiactivos, los que impliquen riesgos por agentes biolégicos, 0 que se encuentren sometidos a condiciones extremas de presién o temperatura en un proceso, 4.1.8 Fluldos de bajo riesgo: liquidos y gases cuyas caracteristicas intrinsecas no son peligrosas por naturaleza, y cuyas condiciones de presién y temperatura en el proceso no rebasan los limites establecidos en la presente Norma. 44.9 Procedimiento para Ia evaluacién de la conformidad (PEC): metodologia establecida para determinar el grado de cumplimiento con la presente Norma Oficial Mexicana, 4.41.40 Sefial de seguridad © higiene: sistema que proporciona informacién de seguridad e higiene. Consta de una forma geomiétrica, un color de seguridad, un color contrastante y un simbolo. 4.4.41 Simbolo: elemento grafico para proporcionar informacién de manera concisa. 4.4.42 Tuberias: conducto formado por tubos, conexiones y accesorios instalados para conducir fluidos. 4.4.43 Unidad de verificacién (UV): persona fisica o moral acreditada y aprobada para llevar acabo la veriicacién del cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana: 4.4.44 Verificacién: constatacién ocular y comprobacién mediante muestreo, medicién, pruebas de laboratorio, © examen de documentes que se realizan para evaluar la conformidad en un momento determinado 4.2 Simbologia om ‘centimetre cuadrado ‘grados (unidad de Angulo) °c mayor o igual 5. Obligaciones del patrén 5.1. Mostrar a la auloridad del trabajo, cuando sta ast se lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar 0 poseer. 5.2 Proporcionar capacitacién a los trabajadores sobre la correcta interpretacién de los elementos de sefalizacion del centra de trabajo. 5.3 Garantizar que la aplicacién del color, la sefalizacién y la identificacién de la tuberia estén sujetos a un mantenimiento que asegure en todo momento su visibilidad y egibiidad 5.4 Ubicar las sefiales de seguridad e higiane de tal manera que puedan ser observadas e interpretadas por los trabajadores a los que esidn destinadas, evitando que sean obstruidas 0 que la eficacia de éstas sea disminuida por la saturacién de avisos diferentes a la prevencién de riesgos de trabajo, Las sefiales deben advertir oportunamente al observador sobre: La ubicacién de equipos o instalaciones de emergencia; La existencia de riesgos o peligros, en su caso; La realzacién de una accién obligatoria, 0 La prohibicién de un acto susceptible de causar un riesgo,Martes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) 6. Obligaciones de los trabajadores 6-1 Partcipar en las actividades de capacitacion a que se refiere el apartado 5.2. 6.2 Respetar y aplicar los elementos de sefializacién establecidos por el patrén. 7. Colores de seguridad y colores contrastantes En el presente capitulo se indican los colores de seguridad y contrastantes, asi como su significado. No se incluye ol significado de colores utllzados en cédigos especificas ni los establecides en la NOM-018-STPS-2000. 7.1 Colores de seguridad Los colores de seguridad, su significado y ejemplos de aplicacién se establecen en la tabla 1 de la presente Norma. TABLA 1.- Colores de seguridad, su significado e indicaciones y precisiones COLOR DE Seton OE SIGNIFICADO. INDICACIONES Y PRECISIONES Par Ito'y dpostves de desconeion para emergendias ronan Sealers para pron accones epecTioas Rouo Ubiacony_calzacén de os _miamos a Matera equipo y sistemas Para aentreacion deters que condicen fos para el combate de ends, [Nencin,precaio,veriasin © Wenicain Ge /Advertencia de peligro. |tuberias que conducen fluidos peligrosos. AMARILLO | elintaciin de teas, ites de deas resting ode usos expeceas (Advertenca de peligro par|Sevialamiento para indicar la presencia de material radiaciones ionizantes. radiactivo [dentiicacion de tuberias que conducen fluidos de| bajo riesgo. Seftalamientos para indicar salidas de| VERDE —_|Condicion segura jemergencia,rutas de evacuacién, zonas de seguridad| 'y primeros auxilios, lugares de reunién, regaderas de| lemergencia, lavaojos, entre otros. AZUL [Obligacin [Sefialamientos para realizar acciones especificas, 7.2 Colores contrastantes. Cuando se utlice un color contrastante para mejorar la percepcién de los colores de seguridad, la seleccién del primero debe estar de acuerdo a lo establecido en la tabla 2. El color de seguridad debe cubrr al menos 50% del drea total de la sefial, excepto para las sefiales de prohibicién, segiin se establece en el apartado 8.5.2 TABLA 2.- Seleccién de colores contrastantes ‘COLOR DE SEGURIDAD ‘COLOR CONTRASTANTE BLANCO NEGRO, MAGENTA" BLANCO BLANCO ‘AMARILLO ‘AZUL * Nota: E1 magenta debe ser el color contrastante del amarillo de seguridad, tinicamente en el caso de la sofia utizada para indicar la presencia de radiaciones ionizantes, seg lo establecide en el apéndice E.Primera Seccién) DIARIO OFICIAL Marts 25 de noviembre de 2008 8. Sefiales de seguridad e higiene 8.1 Formas geométticas. Las formas geométricas de las sefiales de seguridad e higiene y su significado asociado se establecen en la tabla 3. TABLA 3. Formas gesméticas pata sefales de seguidalehigine ys signficato, FORA DESCRPCIONDE SIGHIBC ADD GEOMETRICA FORMA GEOMETRIC A aa Citeula con band. chev eae eee eee [Prohibcién de una_accin PROHIBICION se acah iB Moteentllsuscontbie de grovocar un superior izquiewda a tal/*S9°. inter drecha OBLIGACION Cireulo, Deseripcidn de una accidn| otiigatora Friénguto cuit. La PRECALCION aco dobors cor patatlea)Avier do un pote Iaeraontl L] Cuadiads 9 rectaNQui, Lalpnorciana infarmacién para INFORMACION felon de ados sera|oranarsona Inman [] ‘onomaxtmo 12 rs 8.2 Simbolos de seguridad e higiene. 8.2.1 El color de los simbolos debe ser el mismo que el color contrastante, correspondiente a la sefial de seguridad e higiene, excepto en las sefiales de seguridad e higiene de prohibicién, que deben cumplir con el apartado 8.5.2 8.22 Los simbolos que deben utlizarse en las sefiales de seguridad © higiene, deben cumplir con el contenido de imagen que se establece en los apéndices A, B,C, D y E, en los cuales se incluyen una serie de ejemplos. 8.2.3 Al menos una de las dimensiones del simbolo debe ser mayor al 60% de la altura de la sofial 8.2.4 Cuando se requiera elaborar un simbolo para una sefial de seguridad e higiene en un caso especiico que no esté contemplado en los apéndices, se permite ol disefio particular que se requiera siempre y cuando se establezca la indicackén por escrito y su contenido de imagen asociado, 8.2.5 En ol caso de las sefiales de obligacién y precaucién, podra utiizarse el simbolo general consistente fen un signo de admiracién como se muestra en las figuras B.1 y C.1 de os apéndices B y C, respectivamente, debiendo agregar un texto breve y conoreto fuera de las limites de la sefal. Este texto debera cumplir con lo establecido en el apartado 8.3.1,Martes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) 8.3 Textos. 8.3.1 Toda sefal de seguridad e higiene podré complementarse con un texto fuera de sus limites y este texto cumplra con lo siguiente: a) Ser un refuerzo ala informacién que proporciona la sefial de seguridad ¢ higiene; b) La altura del texto, incluyendo todos sus renglones, no serd mayor a la mitad de la altura de la sefal de seguridad ¢ higiene; ©) _Elancho de texto no sera mayor al ancho de la sefial de seguridad e higiene; 4d) Estar ubicado abajo de la sefal de seguridad e higiene; ©) Serbreve y concreto, y f) Ser en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la seftal de seguridad higione que complementa, texto en color negro sobre fondo blanco, 0 texto en blanco sobre negro. 8.3.2 Unicamente las sefiales de informacion se pueden complementar con textos dentro de sus limites, debiendo cumplr con lo siguiente: a) Serun refuerzo ala informacién que proporciona la sefial; b) No deben dominar sobre los simbolos, para lo cval se limita la altura maxima de las letras a la tercera parte de la altura del simbolo; ©) Deben ser breves y concretos, con un maximo de tres palabras, y 4) El color del texto seré el mismo que el color contrastante correspondiente a la sefial de seguridad e higiene que complements. 8.4 Dimensiones de las sefiales de seguridad e higiene. Las dimensiones de las sefiales de seguridad ¢ higiene deben ser tales que el area superficial y ta distancia maxima de observacién cumplan con la relacién siguiente: 2 U S27 2000 donde: $ = superficie de la sefial en m* LL= distancia maxima de observacion en m Esta relacién sélo se aplica para distancias de 5 a 50 m. Para distancias menores 2 5 m, el area de las sefales sera como minimo de 126 cm, Para cistancias mayores a 50 m, el area de las sefiales serd, al menos, de 12500 om? 8.5 Disposicién de los colores en las sefales de seguridad e higiene, 8.5.1 Para las sefales de seguridad ¢ higiene de obligacién, precaucién e informacion, el color de seguridad debe cubrir cuando menos el $0% de su superficie total 8.5.2 Para las sefiales de seguridad e higiene de prohibicién el color del fondo debe ser blanco, la banda transversal y la banda circular deben ser de colar rojo, el simbolo debe colocarse centrado en el fondo y no debe obstruir a banda diametral, el colar rojo debe cubrir por lo menos el 35% de la superficie total de la sefial de seguridad e higiene. El color del simbolo debe ser negro. 8.5.3 En el caso de las sefiales de seguridad e higiene elaboradas con productos luminiscentes, se Permitiré usar como color contrastante el amarillo verdoso en lugar del color blanco. Asimismo, el producto luminiscente podré emplearse en los contornos de la sefial, del simbolo y de las bandas circular y diametral, en las sefiales de prohibicién, 8.6 lluminacién, En condiciones normales, de 50 Ix como minimo, n la superficie de la sefial de seguridad e higiene, debe existr una luminacién 8,7 Sefiales especificas de seguridad e higiene. Para denotar la presencia de fuentes generadoras o emisoras de radiaciones ionizantes, debe ullizarse la sefial de seguridad e higiene establecida en el apéndice E.Primera Seccién) DIARIO OFICIAL Maries 25 de noviembre de 2008 9. Identificacién de riesgos por fluidos conducidos en tuber 9.1 En el presente capitulo se establece el cédigo de identiicacién para tuberias, el cual consta de los elementos siguientes: ) Color de seguridad; b) Color contrastante; ©) Informacion complementaria, y ) _ Indicacién de la dreccién del flujo. 9.1.1 Las tuber‘as deben ser identiicadas con el color de seguridad que le corresponda de acuerdo a lo establecido en la tabla 4. TABLA 4.- Colores de seguridad para tuberias y su significado Gane SIGNFICADO Para definir si un fluido es peligroso se deberdn consultar las hojas de datos de seguridad conforme a lo establecido en la NOM-018-STPS-2000, También se clasificarén como fides peligrosos aquellos sometides a las condiciones de presién o ‘temperatura siguientes: a) Condicién extrema de temperatura: cuando el fuido esté a una temperatura mayor de 50°C 0 a baja ‘temperatura qua pueda causar lesién al contacto con éste, y b) _Condicién extrema de presién: cuando la presién manométrica del fluido sea de 686 kPa, equivalente 7 kglom?, o mayor. 9.1.2 El color de seguridad debe aplicarse en cualquiera de las formas siguientes: @) Pintar la tuberia a todo lo largo y cubrir toda la circunferencia con el color de seguridad correspondiente; b) Pintar la tuber‘a con bandas de identiicacién de 100 mm de ancho como minimo debiendo cubrir toda la circunferoncia de la tuberia, inerementandolas en proporcién al diémetro exterior dela tuberia de acuerdo a la tabla 5, 0 ©) Colocar etiquetas indelebles con las dimensiones minimas que se indican en la tabla 5 para las bandas de identicacion; las etiquetas del color de seguridad deben cubrir toda la circunferencia de la tuberia, 9.1.3 La disposicién del color amarillo para la identiicacién de Mluidos peligrosos, se permitiré mediante bandas con franjas diagonales amarilas y negras a 45". El color amarillo de seguridad debe cubrir por lo menos el 50% de la superficie total de la banda de identiicacién y las dimensiones minimas de dicha banda se ajustaran a lo establecido en la tabla 5. La informacién complementaria debe cumplr con lo dispuesto en el apartado 9.2.4 TABLA 5.- Dimensiones minimas de las bandas de identificacién en relacién al diémetro de la tuberia (Todas las dimensiones en mm) DIAMETRO EXTERIOR DE TUBO 0 | ANCHO MINIMO DE LA BANDA DE CUBRIMIENTO IDENTIFICAGION hasta 38 700 ids de 38 hasta 51 200 Tide de 51 hasta 150 300 Tas de 150 hasta 250 300 nds de 250 200Martes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) 9.1.4 La identificacién de los fluides en las tuberias se conforma de un color de seguridad, un color contrastante, informacién complementaria y una flecha que indica la direccién del fuido, y se ubicarén de ‘forma que sean visibles desde cualquier punto en la zona o zonas en las que se ulica el sistema de tuberias y fn la cercania de valvulas. En tramos rectos se ubicaran a intervalos regulares no mayores a lo indicado a continuacién: a) Para un ancho de banda del color de seguridad de hasta 200 mm, cada 10 m, 0 b) Para anchos de banda mayores a 200 mm, cada 15 m, 9.2 Informacién complementaria, 9.2.1 Adicionalmente a la utlizacién del color de seguridad sefalado en el apartado 9.1 y de la direcclén dol flujo establecido en el apartado 9.3, deberd indicarse la informacién complementaria sobre la naturaleza, Fiesgo del fluido o informacién del proceso, la cual podré implementarse mediante cualquiera de las altematvas siguientes: ) _Utiizar sefiales de seguridad @ higiene de acuerdo a lo establecido en el capitulo 8; b) Uso de leyendas que indiquen el riesgo del fluido, conforme a la tabla 6; TABLA 6.- Leyendas para fluldos peligrosos TOXICO INFLAMABLE EXPLOSIVO TRRITANTE CORROSIVO REACTIVO RIESGO BIOLOGICO ALTA TEMPERATURA BAJA TEMPERATURA ‘ALTA PRESION ©) Utiizar la sefialzacién para indicar riesgos por sustancias quimicas, de conformidad con to establecido en la Norma NOM.018-STPS-2000, 4) Nombre completo de la sustancia (por ejemplo: ACIDO SULFURICO); 2) _Informacién del proceso (por ejemplo: AGUA PARA CALDERAS), y 4) Cualquier combinacién de los incisos anteriores, La utlizacién de las alternativas establecidas en los incisos b), d) y e) debe cumplir con lo establecido en los apartados 9.2.3.9.27 9.2.2 La sefialzacién a que se refleren los incisos a) y ¢) del apartado anterior, debe cumplir con to siguiente: ) El area minima de la sefal serd de 125 em"; b) Cuando la altura de la sefial sea mayor al 70% del didmetro de la tuberia, dicha sefial se dispondra a manera de placa colgada en la tuberia, adyacente a las bandas de identifcacion, y ©) Las sefales cuya altura sea igual o menor al 70% del diémetro de la tuberia, deben ubicarse de conformidad con lo establecido en el apariado 9.2.3, 9.2.3 La informacién complementaria y el simbolo para fluidos radiactivos a que se refiere el apartado 8.28, se pintard sobre la banda de color de seguridad 0 podra ubicarse an una etiquata, placa 0 latrero fjado 2 la tuberia, adyacente a las bandas de identificacién, siempre que dichos elementos de identiicacién sean indelebles e invansferbles. Para la utlizacién de sefales debe observarse lo establecido en el apartado 9.2.2. En caso de que la tuberia se pinte a todo lo largo con el color de seguridad, la informacién complementaria se Ubicard de forma que sea visible desde cualquier punto de la zona o zonas en que se ubica el sistema de tuberia y en la cercania de valvulas. En tramos rectos se ubicaré a intervalos regulares no mayores a lo indicado a continuacién:Primera Seccién) DIARIO OFICIAL Maries 25 de noviembre de 2008 @) Para diémetros de tuberia de hasta St mm, cada 10m, y b) Para didmetros de tuberia mayores a 51 mm, cada 15 m. 9.2.4 El color de la informacién complementaria debe ser del color contrastante correspondiente conforme 2 lo indicado en la tabla 2 de la presente Norma. Cuando se uilicen bandas de color de seguridad mediante franjas diagonales amarilas y negras como se indica en el apartado 9,13, las leyendas de informacién complementaria se pintaran adyacentes a dichas bandas, en color blanco o negro, de forma que contrasten con el color de la tuberia. En el caso del uso de textos como informacién complementaria, la altura de las letras y longitud de las flechas deben cumplir con lo siguiente: ‘As Para tuberas con diémetios hasta de 300 mm nea. [= 6 n= altura de las letras del texto y de las fechas, Donde: = dimetro exterior de la tuberia o cubrimiento. B.- Para tuberias con diémetros mayores de 300 mm, lg altura minima de las letras serd de 15 cm y la ‘maxima igual al valor obtenido en la eouacién. Para las tuberias con didmetros menores a 25 mm, se debe utlizar una placa con la informacion complementaria, y la altura del texto debe ser como minimo de 10 mm, 9.2.5 Para la utllzacién de leyendas que identifiquen el riesgo del fuido, cuando éste implique més de un {actor de riesgo, cada uno de ellos debe quedar indicado en la informacién complementaria, de acuerdo, en su aso, al orden de importancia de éstos. Para tal efecto, se tendrd en consideracin la informacién asentada en las hojas de datos de seguridad correspondientes, conforme a lo establecido en la NOM-018-STPS-2000. Por ‘ejemplo: INFLAMABLE - TOXICO. 9.2.6 Los dcidos y élcalis deben diferenciarse anteponiendo a la leyenda IRRITANTE 0 CORROSIVO, la palabra ACIDO 0 ALCALI, segiin corresponda 9.2.7 Para los casos de los riesgos especiales no considerados en la tabla 6, se deberdin ullzar leyendas particulares que indiquen claramente el riesgo. 9.2.8 Los fluidos radiactives se identificaran mediante el simbolo establecido en la figura E1 del apéndice E 9.3 Direccién del fuj, 9.3.1 La direccién del flujo debe indicarse con una flecha adyacente a las bandas de identifcacién, cuando la tuberia esté totalmente pintada, adyacente a la informacion complementaria. Las tuberias en las que exista flujo en ambos sentides, se identiicardn con una fleca apuntando en ambas direcciones. La longitud de la lecha serd igual o mayor a la altura de las letras de las leyendas en relacién al didmetro de la tuberfa, conforme a lo indicado en el apartado 9.2.4 9.3.2 La flecha de la direccién del fujo se pintaré drectamente sobre la tuberia, en colar blanco © negro, para contrastar claramente con el color de la misma, 9.3.3 La lecha de direcci6n padré integrarse a las etiquetas, placas 0 lereros, establecidos en el apartado 923. 10, Unidades de verificacién 10.1 El patrén tendré la opcién de contratar los servicios de una unidad de verficacién acreditada y aprobada, de conformidad con lo establecido en la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacisn, para vericar el grado de cumplimiento de la presente Norma. 10.2 Las unidades de veriicacién deben verfcar el grado de cumplimiento de los apartados 5.2, 5.3 y 5.4, asi como los capitulos 7, 8 y 9 10.3 Las unidades de verificacién deben entregar al patrén el dictamen de verifcacién de la Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-2008, Colores y sofiales de seguridad e higiene, e identificacién de resgos por ‘uidos conducides en tuberias. 10.4 La vigencia de los dictémenes favorables emitidos por las unidades de verificacién, seré de dos afios,Martes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) 11. Procedimiento para la evaluacién de la conformidad 111.4 Disposiciones generales. 11.1.4 La evaluacién de la conformidad podra ser realizada por la Autoridad Laboral 0 por una unidad de vverficacién, acreditada por la entidad de acreditacion y aprobada por la Secretaria del Trabajo y Prevision Social 11.1.2 Las unidades de verificacién deben entregar al patron el dictamen de verficacién favorable cuando se hayan cubierto los requerimientos de la presente Norma. 11.2 Aspectos técnicos a veriticar. 11.2.1 Obligaciones del Patrén. 1.2.4.4 Apartado 5.2. Se verificaré: a) La existencia de documentos que evidencien la capacitacién recibida, tales como: constancias de hablidades, diplomas (firmados por el instructor), programas de capacitacién, asi como evidencias cde cumplimiento de éste, entre otros, y b) A través de entrevista a los trabajadores sobre la comprensién de los sefialamientos, por medio de tna seleccién aleatora de ellos, de acuerdo con Ia tabla 7. TABLA 7.- Muestreo por seleccién aleatoria NUMERO MINIMO DE. INDUSTRIA | comERcIO | servicios | NUNEROMNMOO MICROEMPRESA | _0-30 0-5 0-20 1 PEQUENA, EMPRESA 31-100 6-20 21-50 2 MEDIANA MPSA 101-500 | 21-100 | 51-100 4 GRAN EMPRESA | MAS DE 500 | MASDE 100 | MAS DE 100, 3 Nota: Para las visitas que desarrolle la autoridad laboral, queda ablerto el numero de trabajadores a entrevistar. 1.2.1.2 Apartado 5.3. Se verificars: @) La eexistencia documental de un programa de mantenimiento, asi como las evidencias del cumplimiento de ste, y b) EI cumplimiento del programa de mantenimiento, Identifcando que la aplicacién del color, sefializacién, identiicacién, legbilldad y visiblidad en las tuberias sea conforme a la presente Norma, 1.2.1.3 Apartado 5.4. Se verificaré que: a) Las sefiales: 1) Puedan ser observadas desde el punto mas alejado del area o local donde estan ubicadas. La observacién serd en la direccién de la sefial a la distancia libre mas alejada del area o local donde esta ubicada: 2) Sueicacia no sea disminuida por la concurrencia de otros avisos o con mensajes, es decir que ‘otro tipo de informacién cercano a la sefal no distraigan la atencién del trabajador, afectando el propésito que tiene la propia sefial de seguridad e higiene. 3) No estén obstruidas con objetos que impidan su observacién o afecten su legibllidad. b) A través de entrevista, los trabajadores manifiesten la correcta interpretacién de las sefiales ‘stablecidas en el area o local, de acuerdo con su significado e indicacién 11.2.2 Colores de seguridad y colores contrastantes. 11.2.2. Apartado 7.1. Se verificars: ‘A través de inspeceién visual, que el uso de los colores de seguridad y su significado se apegan a lo establecido en la tabla 1 de la presente Norma.Primera Seccién) DIARIO OFICIAL Maries 25 de noviembre de 2008 1.2.22 Apartado 7.2. Se verificars: De acuerdo con a tabla 9 del presente Procedimiento para la Evaluacién de la Conformidad 11.223 Capitulo 8. Sefales de seguridad e higiene. La verificacién del cumplimiento de las sefales de seguridad @ higiene podré efectuarse mediante muestreo, conforme alo establecido en la tabla 8. TABLA 8.- Muestreo de sofales de seguridad e higiene Namero de sefalamientos ‘Tamafio de la muestra Hasia 15 16825 26.250 3 S190 7% 1a 150 20 Se verificaran Tos diferentes Tipos de sofialamiontos (prohibicion, obigacion, precaucién e informacion) existentes en el centro de trabajo. El critero de rechazo del muestreo es, si un sefialamiento no cumple se rechaza el lote de muestras, Para las visitas que desarrole la autoridad laboral, queda abierto el niimero de sefiales a verificar. 1.2.3.1 Apartados 8.1 a 8.6, se veriicaran Las sefiales de seguridad e higlene de acuerdo alla tabla 9. Cuando se requiera aplicar muestreo, se debe cemplear la tabla 8. TABLA 9.- Verificacion de las sefiales de seguridad e higiene Gai9 Ysefes de | | Pros deiner Verficacion mediante ai bez Inapecein sual y dann Bz 72s convawimes | eben visual y dimensional Sefalamienos de [5.25 Tnspeccién visual y dimensional pr reron 8.2.2 y apéndice A Inspeccién visual 853 Thpecctn visual eat Taspecclbn visual dimensional ea Tnspoccién visual y contol eimonsional par Bo | miestee Bt Inspocion visual 72 [inspeceion visual 323 Tnspecclén visual y contol derslonal por bat macs ; 6:2 2y spina B | mepeccin Vaua Sefaarienoe éo 15.2.5 apidice 8 [eperlonvaual. rvorioaly doer 85 Inspect visual est Trapecclin views ea Inspecclin visual y contol dneatona! por 82 mest Sefalanionosde [Bt Taspeccion visual precaucién 72 Inspeccién visual Inspeccian sual y conPal divensoral por 823 rrveetes. , i‘ Ey spines © epee Vaal sasyeninienc (een vu ¥ ail anes paMartes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) Colores y sefiales de Puntos dela normaa \Verificacién mediante Seguridad e higiene verificar B53 Inspeccién visual 85.1 83.1 Inspeccién visual 84 824 Inspeccién visual y control dimensional por B54 muestreo 86 84 Tnspeccién visual 72. Inspeccién visual 823 Inspeccién visual y control dimensional por Sefialamientos de ‘omacion 8.5.3, 85.1 [Inspeccién visual dimensional 8.3.1 Inspeccién visual 832 Inspeccién visual y dimensional 34 bat Inspecion visual y contol mentions) por be muestreo muestreo. 8.2.2 y apéndice D Inspeccién visual y dimensional 11.2.3.2 Apartado 8.6. Este apartade se podra veriicar con el informe de evaluacién que contemple las mediciones de iluminacién en las sefiales. Si no se cuenta con este informe, se verificard que los niveles de iluminacién en las sefiales sean los establecidos en esta Norma, apoyandose para tal efecto en lo dispuesto por la Norma Oficial Mexicana NON-025-STPS-1899, Condiciones de iluminacién en fos centros de trabajo, y se documentara esta actuacién. Para la seleccién de muestras aplicara la tabla 8 del presente procedimionto de tevaluacion de la conformidad. 1.2.3.3 Apartado 8.7. Cuando se detecte que existen fuentes generadoras o emisoras de radiaciones ionizantes, se veriicard que la serial cumpla con las caracterisicas establecidas en el apéndice E de la presente Norma. 11.2.4 Capitulo 9, Identficacion de riesgos por fuidos conducidos en tuberias. 1.2.4.1 Apartado 9.1 Se verificaré el cumplimiento del contenido de la tabla 10, apoyandose en las hojas de datos de seguridad de los fluidos. Cuando se requiera aplicar muestreo, se usard la tabla 8 sobre muestreo de sefiales de seguridad e higlene. Tabla 10.-Identificacién de riesgos por fluidos conducidos en tuberias Teevtitcaion | omer te segutd TTeccen | _nermecion | Verteason | JPA=se8) | Vernencion | ctuberee'| Todaie | Por | Por | “mediate” | conlomertria | “madane” | Sect de | tit Tibeia_| andes | eoguetas le 81s fess dona [lngpeccion as Seo! pte) st nsec Satin va ncen lo21.022,023y Ise ‘ Contra eendi o24 Smmensional [por muestrao sz» legge lees szyeas [nego ete) |” veal 924928 dimensional dimensional to | permed Insaco fats” “lose ep eee 5 1 frsoeccin Inpeccn Jor fisviss” "| Wsualy, | 92s. a2syozr jeter 932¥933 ltaPrimera Seccién) DIARIO OFICIAL Maries 25 de noviembre de 2008 ‘dentiteaciin Galordeseauided —T veineacin | _ntrmacén | verieaion | JPaESA | Veateacin | ‘bein [auth | atone | compimortata “mediante” | een S| eine ett leas fossa |inpaceion aaa ‘onto Fhidosno 8-128) wet Toz4. 922,928 | eecaen Sivesionl ploroas B24 yy sermucsreo bz ego fea savas [osesoo 412. Vigilancia La vigilancia en el cumplimiento de la presente Norma corresponde a la Secretaria del Trabajo y Previsién Social 18. Bibliografia a) Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEGOBI2002, Sefales y avisos para proteccién civil-Colores, formas y simbolos a ullizar, publicada en el Diario Oficial de la Federacién el 17 de septiembre de 2003. b) Consejo de Ministtos de Espafia. Real Decreto 85/1997, del 14 de abril de 1997, sobre disposiciones minimas en materia de sefiaizacién de seguridad y salud en el trabajo; anexos |, Il y m, ) American National Standard Institute. ANSI Z §35.1-1991, American National Standard for Safety Color Code. Estados Unidos de América 4) Japanese Industrial Standard. JIS Z 9101-1998, Safety colours and safety signs. Japon. ©) American National Standard Institute. ANSI A 13.1, Scheme for the identification of piping systems. Estados Unidos de América )_NMX-2:12-1987, Muestreo para la Inspeccién por Atributos-Parte 2: Método de muestreo-Tablas y raficas. 14, Concordancia con normas internacionales Esta Norma coincide parcialmente con la Norma Internacional siguiente: International Organization for Standardization. ISO 7010:2003 Graphical symbols-Safety colours and safety signs - Safety signs used in workplaces and public areas. TRANSITORIOS PRIMERO. La presente Norma Oficial Mexicana enlraré en vigor a los sesenta dias siguientes a su publicacién en el Diario Oficial de la Federacién SEGUNDO. Durante el lapso sefialado en ol articulo anterior, los patrones cumpliran con la Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-1998, Colores y sefiales de seguridad © higiene, @ identifcacién de riesgos por fluidos conducidos en tuberias, o bien realizaran las adaptaciones para observar las disposiciones de la presente Norma Oficial Mexicana y, en este tilimo caso, las autaridades laborales proporcionaran a peticién de los patrones interesados, asesoria y orientacién para instrumentar su cumplimiento, sin que los patrones se hagan acreedores a sanciones por elincumplimiento de la norma en vigor. TERCERO. A partir de la fecha en que entre en vigor la presente Norma quedardn sin efectos: 1. La Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-1998, Colores y sefiales de seguridad @ higiene, identiicacién de riesgos por fides conducides en tuberias, publicada en el Diario Oficial de la Federacién el 13 de octubre de 1998, y 2. El Procedimiento para la Evaluacién de la Conformidad de a Norma Oficial Mexicana NOW-026- STPS+1998, Colores y sefiales de seguridad ¢ higiene, e identifcacién de riesgos por fluidos onducidos en tuberias, publicado en el Diario Oficial de la Federacion el 10 de noviembre de 2007, Dado en la Ciudad de México, Distrito Federal, alos seis dias del mes de noviembre de dos mil ocho.- El Secretario del Trabajo y Previsién Social, Javier Lozano Alarcén.- Rabrica,Martes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) APENDICE A Sefiales de prohibicién En ol presente apéndice se establecen las sefiales para denotar prohibicién de una accion susceptible de provocar un riesgo. Estas sefiales deben tener forma geométrica circular, fondo en color blanco, bandas Circular y diagonal en color rojo y simbolo en color negro segiin la tabla 3 la tabla A 1 TABLA A 1 Sefales de prohibi ‘CONTENIDO DE IMAGEN DEL iénPrimera Seccién) DIARIO OFICIAL Maries 25 de noviembre de 2008 ‘CONTENIDO DE IMAGEN DEL INDICACION pope EJEMPLO lag — [PROHIBIDO EL PASO A SILUETA ESTILIZADA DE PERSONAS CON MARCAPASOS | CORAZON Y CABLE |PROHIBIDO EL USO DE FIGURA ESTILIZADA DE RELOJ Ja7 —_|ARTICULOS METALICOs o DE PULSERAY SILUETA IRELOJES DE PULSERA LATERAL DE LLAVE Jae [NO__UmiuzaR AGUA coMo|cUBO_ DERRAMANDO AGUA JAGENTE EXTINGUIDOR [SOBRE LLAMA APENDICE B Sefiales de obligacién En el presente apéndice se establecen las sefiales de seguridad e higiene para denotar una accién obligatoria a cumpir. Estas sefales deben tener forma circular, fondo en color azul y simbolo en color blanco seguin la tabla 3 yla tabla B 1 TABLA B 1 Sefiales de obligacién CCONTENIDO DE IMAGEN DEL INDICACION Do DE IMA EJEMPLO INDICACION GENERAL OE Bs | OBtIGACION 'SIGNO DE ADMIRACION Uso OBLIGATORIO DE CASCO D=|CONTORNO DE CABEZA HUMANA, PROTECCION IPORTANDO CASCO B2Martes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL. ‘CONTENIDO DE IMAGEN DEL INDICACION paar ONTORNO DE GABEZA HUMANA uso oatiaarorto oe po SORTanbS pao*EScON Provecion aJStiva poTan PRoTEccion OcuLAR PORTANDO AvrEOIO {so oaticaToRIo DE caLzAD0 es |[uso.gsuicaron uN zaparo De PROTECCION uso ostiearoRo De GUANTES es |usc.geuisaror UN PaR 0€ cuavres CONTORNO DE CABEZK HUVANA jer |usc.asuicarontooe || Sonranbo ossosmivo Se PROTECCION RESPIRATORIA CONTORNO DE FIcURA HUMANA so oatisarorio oF Equipo ot es [peoreedion persona °7* |PORTANDO ARNES, ATADOA UNA EORTRA CAIDAS DE ALTURA aio [PROTECCION oBLIGATORIA.DE|coNToRNo DE cABEza HUMANA LA CARA IPORTANDO PROTECTOR FACIAL.Primera See! DIARIO OFICIAL Martes 25 de noviembre de 2008 APENDICE C Sefiales de precaucién En el presente apéndice se establecen las sefiales para indicar precaucién y advertir sobre algin riesgo presente, Estas sefales deben tener forma geométrica triangular, fondo en color amarillo, banda de contorno yy simbolo en color negro segin la tabla 3 y a tabla C 1 TABLA C1 Sefiales de precaucién 4 Re Snaaces Y'SoaussaLes IMAGEN DE FLAMA AMartes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) INDICACION ‘CONTENIDO DE IMAGEN DEL ‘SIMBOLO EJEMPLO ADVERTENCIA DE RIESGO FLECHA QUEBRADA EN POSICION C7 lELectRIco VERTICAL HACIA ABAJO LINEA convERGIENDO HACIA UNA ce |mescorornaoacion aser |INEA CONVERGIENDO 1 feo |aoverrenciave Ressco —_foimcunreReNciAY TRES MEDIAS Biovosico tuna acscoroansoiscionno _|MAGEN ASSTRACTA DE ANTENA eso |RESSOFO Ehnicnoo OWDAS ELECTROMAGNETICAS err |Rescoron presenciane —_siueTa oe man con Dos arcos| Ganteoe wAGHETICOS FADIANTES EN BOS LADOS e1z |Rtesco ve oastacuiosen —[SLUETA, MUMANA | ESTILZADA Eowse TRANG TALES OSSTAGULOEN EL SEL Jsuuera Humana esmiizana ers |rescove caanvesnive feavenbo DESbE tL BORDE Be JUNA SUPERFICIE A DESNIVEL.Primera Seccién) DIARIO OFICIAL Maries 25 de noviembre de 2008 ‘CONTENIDO DE AGEN DEL INDICACION 00 DE IMA evemPLo eso Pon BAA 14 |FeneneronAyconpiciones |EIGUSA, ABSTRACT, MOSTRADA De conceuamento JsuueTa estuizaDa De HoweRe ers |RESGOPOR SUPERRCE ——_[EAvENDO SOBRE UNA SUPLRFICI esBaLOsa Josseto cuannancuLan cre |RESG0De caIoADE carcas _|SorortADO Por CUATRO Susrenbioss eveRDAG, Donoe se Ob ROTAUNADEELLAS PRECAUCION, ZONA DE TRANGTODEMONTACARGASU_|coNTORNo oe PERFILOE esr \ommos veneuios NowTACARGne v SLUTA DE IROVeTRIALES be aNsroRTe [CONDUCTOR DeMATERIALES ere [PREcAUCION, suPeRFice: ——fricuRA.ausTaACTA. mosTRADA CALENTE ENLATMAGEN CONTOUR IMAGEN OE TERWoWETRO| ro [PRESAUCION.ZONAAALTA [STO NDICACION DE ALTA fisieckarora APENDICED Sofiales de informacién En el presente apéndice se establecen las sefales para informar sobre ubieacién de equipo contra Incendio, equipo y estaciones de proteccién y atencién en casos de emergencia, e instalaciones para personas con discapacidad, segtin las tablas D 1, 0 2 yD 3. D1 Sefiales de informacién para equipo coniza incendio Estas seftales deben tener forma cuadrada 0 rectangular, fondo en color rojo, simbolo y, en su caso, fecha direccional en color blanco. La flecha direccional podra omitrse en el caso de que el sefalamiento se tencuentre en la proximidad dal elemento sefalizado. Adicionalmente se podra agrogar la imagen do una flama fen color bianco.Martes 25 <ée noviembre de 2008 TABLA D 1 Sefiales para equipo a u DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) lizar en caso de incendio INDICACION ‘CONTENIDO DE IMAGEN DEL ‘SIMBOLO. EJEMPLO, pat jus ICACION DE UN EXTINTOR ISILUETA DE UN EXTINTOR CON, FLECHA DIRECCIONAL JOPCIONAL, EN EL SENTIDO REQUERIDO a p.1.2_ |UBICACION DE UN HIDRANTE ISILUETA DE UN HIDRANTE CON FLECHA DIRECCIONAL 4 Estos sobre Ubi 24 og D 2 Sefiales de informacién para salidas de emergencia y primeros aux. sefalamiontas deben tener forma geométrica rectangular o cuadrada, fondo on color verde y mbolo y, en su caso, flecha direccional en color blanco. La flecha direccional podré omitirse en el caso de ue ol seftalamiento se encuentre en la proximidad del elemento sefializado. En el caso del seftalamiento icacién de una salida de emergencia, véase descripcién de contenido de imagen establecida en TABLA D2 Sefiates que indican ubicacton de salldas de emerdenclay de instalactones de primeros atwaos. mDIcACION ‘CONTEWIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO EJEMPLO p24 luaicacion DE UNA SALDA DE EMEROENCIA SILUETA HUMANA avaNZANDO| HACIA UNA SALIDA EN EL SENTIDO REQUERDO.— OPCIONALMENTE PUEDE ADICIONAR LA. FLECHA| DIRECCIONAL ¥ EL TEXTO "SALDA| DE EMERGENCIA -* SALIDA DE EMERGENCIA p22 levacuacion. FLECHA INDICANDO EL SENTIDO REQUERDO Y, EN SU_CASO, EL lusicacion DE RUTA DE|MUNERO Ds" LA RUTA "DE EVACUACION,_OPCIONALMENTE PUEDE CONTENER EL TEXTO RUTA| DE EVAGUACION(Primera Seccibn) DIARIO OFICIAL. Maries 25 de noviembre de 2008 lsreacion oe na 2s jreoaners DE ebavena Yr rLEcADRECCIONe ENeROENCK Leracion 0 24 tACones y sonolin]oRuz,,oRIFem Y FlzcHA emnwenos antics covronno be easeza, wumana oas [emacion 0 unneLiNat sOBRe LH cron be [avalos fact be Ui tavacios, FLecka famecciona. D8 Sefal de informacén pare personas con dacapacidad Este sefialamiento debe tener forma geométrca rectangular 0 cuadrada, fondo en calor azul y simbolo. TABLA D 3 Sefial que indica la ubicacién instalaciones para personas con discapacidad INDICACION ‘CONTENIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO. eee) D3 JUBICACION DE Rt Jaccesistes PERSONAS DISCAPACIDAD EBICACION PE. RUTAS: NOTA: Para identficarruas, espacios | FIcURA. HUMANA esmuLIZADA en] crag SALA be RUbDAS ence lr popes PARA etapa on ase ie emergence] ese stains edt ate en mbt eo sar ate ao saegen eae Las caracteristicas de las sefiales de seguridad & APENDICE E Sefial de seguridad e higione relativa a radiaciones ionizantes jene que deben ser utiizadas en los centros de trabajo para advertr la presencia de radiaciones ionizantes son: a) b) 2 4) 2 Forma geométiica Color de seguridad: Color contrastante: Simboto: Texto cuadrada o triangular amarilo magenta 0 negro el color del simbolo debe ser el magenta o negro; este simbolo debe ‘cumplr con la forma y dimensiones que se muestran en la figura E1 ‘opcional, siempre y cuando cumpla con lo establecido en el apartado a3tMartes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) 25D FIGURAE1 EJEMPLO DE SENAL PARA INDICAR PRESENCIA DE RADIACIONES IONIZANTES FIGURAE 2 Ejemplo de sefal alterativa para indicar presencia de radiaciones jonizantes GUIA DE REFERENCIA Consideraciones generales sobre sefializacién El contenido de esta guia es un complemento para la mejor comprensién de la Norma y no es de cumplimiento obligatorio. En ésta se incluyen algunos comentarios sobre aspectos relacionados con la interpretacién y aplicaci6n de la presente Norma, asi como otros complementarios en materia de sefalizacio. |. Generalidades La sefalizacién es una valiosa herramienta que coadyuva a incrementar la seguridad de los trabajadores, ¥¥ de las personas ajenas a los centros laborales que llegan a ingresar a éstos, tal como contratistas, visitantes, y cuerpos de auxlio y apoyo en situaciones de emergenciaPrimera Seccién) DIARIO OFICIAL Maries 25 de noviembre de 2008 El uso estandarizado de ciertos colores y sefales permite atraer facil y rapidamente la atencién de los observadores, aspecto de suma importancia en el campo de la sefializacion sobre seguridad. Los mensajes de esta sefalizacién se abocan tipicamente a indicar:riesgos fisicas (p. ej. escalones, desniveles u obstaculos fen zonas de transito), delimitacion de éreas de transite y de movimiento-operacién de vehiculos © maquinavia, condicién de riesgo de un fluide en un sistema de tuberia, uso obligatorio de un equipo de proteccién specifica, localizacién de equipos para uso en casos de emergencia, prohibicién de realizar acciones susceptibles de originar un riesgo, entre otros. La experiencia ha mostrado que cuando las personas son advertidas oportunamente a través de la sefaizacion de las condiciones de riesgo y/o las medidas de precaucién que deben observarse en una determinada zona 0 situacién, se minimiza en mucho la posibilidad de ocurrencia de accidentes u ot tipo de dafios, Sin embargo, se debe evitar el uso indiscriminado de sefiales de seguridad e higlene como técnica de Prevencisn contra accidentes y enfermedades de trabajo. La eficacia de la seftalizacién para los fines antes expuestos, se incrementa de manera importante cuando existe un sistema 0 cédigo a través del cual se definen y unifican los crterios sobre las caractersticas, signficados y aplicaciones de los colores, simbolos y sefiales, pues facilta a las personas a quienes van rigidos los mensajes, la familarizacién con estos elementos de informacion, y se fomenta y refuerza una cultura de seguridad, La importancia de la seftalizacién ha originado que en practicamente todos los paises se haya emitido alguna normatividad en la materia, y se realizan esfuerzos para que existan normas a este respecto en el Ambito internacional, mismas que evidentemente pretenden impulsar la homolagacién en todo el mundo de las caracteristcas y aplicaciones de los sefialamientos y el color, en campos como el laboral, de proteccién civil y de transportes. Sobre esto illimo, vale la pena destacar que Ia presente versién de la NOM-026-STPS-2008, ha tomado fen consideracién la Norma Internacional ISO 7010:2003 Graphical symbols-Safety colours and safety signs— Safety signs in workplaces and public areas, buscéndose de esta forma ser congruente con los criterias que al respecto han definide los expertos en este tema, de diversas regiones del mundo. I Seales de seguridad e higiene Como se ha destacado anteriormente, el campo de la seguridad e higiene en el trabajo se apoya en un sistema de sefalizacién estandarizada, para reforzar las medidas relacionadas con la prevencién de accidentes y enfermedades, el cual se basa en el uso de mensajes gréficos, mas que de textos, para lograr el entendimiento, La falta de estandarizaci6n puede llegar a originar confusion y quiza accidentes, Una sefial de seguridad © higiene es un sistema que se compone bésicamente de los elementos siguientes: = una forma geométrica; = color de seguridad y color contrastante, y + un simbolo o pictograma. El tipo de sefial (prohibicién, obligacién, precaucién o informacion) y el mensaje especiiico de ésta se asocia con las tres elementas antes citados. La presente Norma contiene en sus apéndices los simbolos de uso més comin en el campo de la seguridad e higiene en el trabajo; sin embargo, puede llegar a requerirse de otros no tipificados en dichos apéndices, lo cual conlleva a requerirdisefiar tales simbolos, generalmente de uso espectico, En estos casos, se debe tener presente que la forma geométtica, los colores de seguridad y contrastantes, las dimensiones, el Uso de textos, entre otros, deben apegarse a los requisites establecidos en esta NOM-026-STPS-2008, Asimismo, le Norma prevé en el caso de los sefialamientos de obligacién y precaucién, la utllizacién del simbolo de indicacién general, consistente en un signo de admiracién, mismos que pueden emplearse para la transmisién de mensajes no incluidos en la Norma, particularmente cuando son de dificil representacién gréfica, Estos itimos sefialamientos deben complementarse con textos que precisen el significado del mensaje, Cuando se disorien simbolos para sefales no previsias on los apéndices de la NOM-026-STPS-2008, se doben cumplir los objetivos siguientes:Maries 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seevi6n) a) Atraer la atencién de los trabajadores a los que esta destinado el mensaje especitico; b)Conducir a una sola interpretacién; ©) Ser claras para faciltar su iterpretacion; 4d) _ Informar sobre la accién especitica a seguir en cada caso, y €) Ser factible de cumplirse en la préctica, Por otro lado, es importante que los sefialamientos de informacion para salidas de emergencia, rutas de levacuacién, primeros auxlios y equipo contra incendio, que se ullicen en interiores, cuenten con una fuente de iluminacién de emergencia que lo haga visible, o sean fabricados de materiales que permanezcan visibles (fotoluminiscentes) cuando ocurra una interrupcién de la iluminacién del local o edificio en que se encuentren. En lo referente a los tonos de los colores de seguridad a emplear en los sefialamientos, se sugiore que stos corespondan claramente con los especiicados en la presente Norma, es decir, emplear tonalidades ue no lleguen a confundirse con otros colores diferentes a los requeridos (rojo tendiente al naranja, azul tendiente a verde, etc.); asimismo es importante que el sefialamiento resalte en el entorno en el que se ubica, Por lo que deben seleccionarse tonos llamativos y que contraste ciaramente con el color del simbol. Por titimo, en relacién a la dimensién de las sefales para cumplir los requerimientos de la presente Norma, se puede tomar como ejemplo el caso siguiente: Calculo para determinar las dimensiones minimas que deben tener los sefialamientos, para cumplir con el requerimiento establecido en el punto 8.6. ‘Se requiere saber qué dimensiones deberan tener los sefialamientos de forma cuadrada, circular, triangular y rectangular, que deberdn ser visualizados a una distancia de 15 m. Para Gcha distancia, la superficie minima que deberén tener los sefialamientas de acuendo a lo establecido en el anartado 8.4, se calcula como sigue Bo (Sm)? 2000” 2000 Aplicando la fGmula para el céleulo del dea de un cuadrado, y despejando la variable L (ado) y ssustituyends el valor de superficie obtenido en el paso anterior, se tiene: S22 = L= 8 = f0.1125 mi? = 0,336 m Es decir, un cuadrado de 0,336 m (el tiimo decimal de esta cifra se redonded al valor superior), 0 33.6 em, cumple con el requatimiento de dimensiones minimas establecida en 8.4 1125 ms? Andlogamente, en el caso del sefialamianto circular se tiene 7 Samer? ore fee [01125 19m cs 3.14 De esta forma, un sefialamiento circular con un radio de 0.19 m, 0 diémetro de 0.38 m (38 em), curnple con el requerimiento de dimensiones minimas, En el caso de un sefialamiento triangular, se tiene lo siguiente EI 4rea superficial (S) de un triénguo equidter, en funcién a la dimensién de sus lados (L), se calcula contomne a la expresiin siguiente 2 Ss Ze Despejando la variable L de esta expresion se tiene: L 4S é Nas Foe(Primera Seceion) DIARIO OFICIAL Martes 25 de noviembre de 2008 ‘Sustituyendo el valor del rea superficial $ en cualquiera de las dos expresiones anteriores, se obtiene L: x AXONS cy EB Asi, un triéngulo equiatero de St cm por lado, curnple el requisita de superficie minima indicado en 8.4 Finalmente, en el caso del sefialamienta rectangularse tlene que el area superficial se calcula conforne a lo siguiente: s: xh En este caso se debe considerar que la relacién entre altura y la base puede ir desde 1:1 hasta 1:1.5 Tomando como base esta itn relacién, se tiene’ 15xh Sustituyendo "b* por"1.S hen la primera expresién se puede calcular el valor de esta ulta variable: : seasenxncise® = pe [Ee = fuser 1.5 15 Como 1.5xh= 6 entonces: B=1.5x0.28m= 042m Es decir, un sefialamiento rectangular de 0.28 m x 0.42 m (28 em x 42 em), cubriria el requerimiento de dimensiones minimas, y de relacion altura-base de 1:1.5 0.28 m ‘A continuacion se presenta una tabla en la que se muestran las dimensiones minimas que deben tener los sefialamientos para ciertos valores tipicos de distancia de visualizacién, la cual se tomé como referencia de Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEGOB)2002, Sertales y avisos para proteccién civil Colores, formas y simbolos a utilizar. DNENSTONES WINWAS 3EGUN FORWA IsTanciae|sureRrice GEOMETRICA DE LASERAL GUADRABO | GRULO | TRIANGULO | RECTANGULO wy a a (por lado) (didmetro) (por lado) (Case on » (m) (cm*) (cm) (cm) (cm) Base Altura a [ease [ea | ees ee | vor | sa wo | eom@ | ea | no | ves | es | m2 B | wore | 008 | 88] sea es | re EOMartes 25 de noviembre de 2008 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) En la prosente Norma so establecen cuatro clamentos para a identiiacién de las tuberias, a saber: + color de seguridad: = color contrastante; = Informacién complementaria, © ~ _ingicacién de sireccién de fujo De estos cuatro elementos, el primero de ellos ha llegado a causar algunas confusiones respecto a su aplicacién complementaria con ol uso de atros cédigos. El capitulo 9 Identificacién de riesgos por fuidos conducidos en tuberias de esta NON-026-STPS-2008 se orienta basicamente a la determinacién de la condicién de riesgo 0 no-riesgo de los flidos conducidas en las tuberias, y el caso particular de la identificacién de la tuberia contra incendio, Aunque el cédigo establecido en esta Norma puede emplearse para identficar los fluidos, no esté pensado para ese fin en particular, y en muchos centres de trabajo es recomendable el uso de un eédigo de colores complementario para identificar los fides. A respecto, cabe destacar que la NOM-026-STPS-2008 ha considerado dentro de las alternativas de ‘plicacién del color de seguridad, la implementacién de éste a través de bandas o etiquetas, cuya longitud se specifica en funcién al didmetro exterior de la tuberia (véase tabla 5). Dichas alternativas se han considerado, entre otros aspectos, con el fin de permitir el uso de otros cédigos, destinados a la identiicacién de los fuidos. Por ejemplo, si en un centro de trabajo se emplea el color violeta para identificar el dcido sulfrico, habré que agregar tinicamente la banda de colar de seguridad (amarilo en este caso por tratarse de un fluido peligroso), cubriéndose asi los dos objetivos de identiicar el luido y proporcionar informacion relativa a ta condicién de riesgo de éste. La primera sefiaizacién sera reconocida normalmente sélo por los trabajadores del centro laboral en que se ha aplicado, y la segunda corresponde @ un cédigo general estandarizado y enfocado a advertir sobre el riesgo implicado en la sustancia en cuestién, pudiendo llegar a ser interpretado ‘no cinicamente por el personal de ese centro de trabajo, sino incluso por personas ajenas a éste. Las limitantes que pueden llegar a tenerse para emplear simultaneamente el cédigo de ta NOM-026-STPS-2008 y los implementades en los centros de trabajo, son Gnicamente que estos ultimos no {deben contraponerse a lo establecido porla NOM-026-STPS-2008; por ejemplo, no debiera emplearse el color verde para identificar un fluido peligraso, pues a éste se le ha asignado ol significado de "fuido no peligroso" y “condicién segura’, Ademds, el uso del color rojo debiera restringirse a la tuberia contra incendio Gnicamente, IV. Identificacién de tuberta eléctrica Las tuberias visibles 0 accesibles a los trabajadores, destinadas a contener conductores elécticos, para diferenciarse de las tuberias que conducen sustancias quimicas, pueden contener leyendas, simbolos, marcas 0 colores para comunicar el riesgo eléctrico, por ejemplo la leyenda "RIESGO ELECTRICO’, el valor dol potencial, "220 V" o el simbolo de riesgo eléctrico (véase tabla C.1, numeral C.7).