श्राद्ध पद्धति

श्राद्ध पद्धति
पं . कृष्ण शरण शास्त्री

लालबन्दी, सर्लाही
gjdM
kf7M Psf]l2i6>f4d\
Psf]l2ib>f4d\ . tqfbf} tk{0fljlwM
‑s_ k|yd+ k|folZrQuf]bfgd\
stf{ z'lr/f;g] pkljZofrDo uf+ a|fXd0f+ r ;+k"Ho uf]k'R5f]bs]g :jlz/l; clelif~r]t\ .
tByf
ç dgf] d] t{kot jfr+ d] tk{ot k|f0f+ d] tk{ot rIf'd]{ tk{ot >f]q+ d] tk{otfTdfg+ d] tk{ot
k|hf+ d] tk{ot kz"Gd] tk{ot u0ffg\ d] tk{ot u0ff d] df ljt[ifg\ ..
ttM s'zltnhnfGofbfo ;ª\sNk+ s'of{t\ .
xl/ ç tT;t\ # ç lji0f' # cB]x]Toflb k"j{;ª\sNkd'Rrfo{ cd'suf]qM cd'sk|j/M
z'Snoh'j]{bdfWolGbgLojfh;g]ozfvfWofoL cd'szdf{x+ -jdf{x+ u'Ktf]xd\_ ;snkfkIfok"j{s+
>Lk/d]Zj/k|LToy{d\ cd'suf]q:o -uf]qfofM_ c:dlTkt'M -dft'M_ cd'szd{0ff] j;':j¿k:o
-cd'sgfDgLb]JofofM j;':j¿kfofM_ cBst{Jo ;f+jT;/}sf]l2i6Ifofx>f4st[{Tjflwsf/l;4o] k"j{lbg]
eIofeIo:k[Zof:k[Zorf]iofrf]ioflb;snk|Tojfokl/xf/k"j{ssdf{lwsf/fy{+ b]xz'4Øy{+ e"ld–
z'4Øy{~r Odf+ ;j{k|folZrQk|fhfkTofg'sNkLe"tf+ uf+ tTk|TofDgfoLe"t+ Jojxf/f]kslNkt+ b|Jo+
nf]i6flbs+ jf ?b|b}jtf+ -lji0f'b}jtf+ jf_ cd'suf]qfo cd'szd{0f] a|fXd0ffo k|folZrQuf]bfgTj]g
t'Eodx+ ;+k|bb] . ç :jl:t Olt k|ltjrgd\ .
k|fy{gf
slkn] ;j{b]jfgf+ k"hgLofl; /f]lx0fL .
tLy{b]jdoL o:dfQ:dfR5flGt+ k|oR5 d] ..
ufjf] d] cu|tM ;Gt' ufjf] d] ;Gt' k[i7tM .
ufjf] d] x[bo] ;Gt' ujf+ dWo] j;fDoxd\ ..
ttf] bfgk|lti7f
ç cB s[tt} t\ ;j{kf| olZrQlgldQsuf]bfgsd{0fM -uf]kT| ofDgfoLe"t b|Jobfgsd{0ff] jf_ k|lti7f;fª\–
utfl;4Øy{d\ Odf+ bfgk|lti7fb|Jo+ /f}Kov08+ rGb|bj} t+ ;'kl" htfo cd'suf]qfo cd'szd{0f] a|fXd0ffo
bfgk|lti7fTj]g t'Eodx+ ;+kb| b] . sf]bft\ s:df˜cbflblt k|ltu|xLtf jb]t\ .
‑v_ k|lt1f;ª\sNkM
s'zltnhnfGofbfo
xl/ ç tT;t\ # ç lji0f'M # cB]x]Toflb k"j{;ª\sNkd'Rrfo{ cd'suf]qM cd'sk|j/M cd'szfvfWofoL
cd'szdf{x+ -jdf{x+ u'Ktf]x+_ cd'suf]q:o -uf]qfofM_ c:dlTkt'M -dft'M_ cd'szd{0ff] -cd'sgfDgL
b]JofM_ j;':j¿k:o -j;':j¿kfofM_ lgTotk{0ffª\uTj]g -Psf]l2i6>f4fª\uTj]g, kfj{0f>f4fª\uTj]g
jf_ >LdTk/d]Zj/k|Lto] b]jifL{0ff+ dg'iof0ff+ lbJolktö0ff+ :jlktö0ff+ r tk{0fdx+ sl/io] .
.. Olt ;ª\sNKo ..
‑u_ b]jlif{tk{0fd\
pkjLlt k|fª\d'vM s'zkfl0fb]{jtLy{jlt{gf ojs'zf]bs]g ljZjfg\ b]jfgfjfXo tk{o]t\ .
ç ljZj]b]jf;˜cfut z[0f'tfdÕdèxjd\ . Pb+ alx{lg{ifLbt ..
ç ljZj]b]jfM z[0f't]dèxjDd] ë]˜cGtl/If] ë˜pkBlji7 .
ë]˜clUglhXjf˜ptjf ëhqf˜cf;Bfl:dg\ alx{lif dfboWjd\ ..
Olt dGqåo+ kl7Tjf
ç e"ej{' M :jM a|Xdfbof] b]jf OxfuR5Gt' xO lti7Gt' u[ÄGTj]tf~hnf~hnLg\ .
ç a|Xdf t[Kotfd\ . ç lji0f':t[=== . ç ?b|:t[=== . ç k|hfklt:t[=== .
ç b]jf:t[KoGtfd\ . ç 5Gbf+l; t[=== . ç j]bf:t[=== . ç Cifo:t[=== ..
ç k'/f0ffrfof{:t[=== . ç uGwjf{:t[=== . ç Ot/frfof{:t[=== . ç ;+jT;/;fjoj:t[Kotfd\ . ç
b]Jo:t[KoGtfd\ . ç cK;/;:t[== . ç b]jfg'uf:t[=== . ç gfuf:t[ === . ç ;fu/f:t[=== . ç
kj{tf:t[=== . ç ;l/t:t[=== . ç dg'iof:t[=== . ç oIff:t[=== . ç /Iff+l; t[=== .
ç lkzfrf:t[=== . ç ;'k0ff{:t[=== . ç e"tflg t[=== . ç kzj:t[=== . ç jg:kto:t[=== .
ç cf]ifwo:t[=== . ç e"tu|fdrt'lj{w:t[Kotfd\ . ç d/Llr:t[Kotfd\ . ç clq:t[=== .
ç clª\u/f:t[ === . ç k'n:To:t[=== . ç k'nx:t[=== . ç j|mt':t[=== . ç k|rt] f:t[=== .
ç jl;i7:t[=== . ç e[u:' t[=== . ç gf/b:t[=== .
.. Olt b]jlif{tk{0fd\ ..
‑3_ dg'iotk{0fd\
ttM s07] ;"q+ s[Tjf lgjLtL pbª\d'vM sfotLy{jlt{gf ;s'zf]bs]gf~hnf} lt/Zr s'zfg\ s[Tjf
dg'iof+:tk{o]t\ .
ç e"e'{jM :jM ;gsfboM ;Ktdg'iof OxfuR5lGTjx lti7Gt' u[ÄGTj]tf~hnf~hnLg\ .
ç ;gs:t[Kotfd\ @ . ç ;gGbg:t[=== @ ç ;gftg:t[== @ . ç slkn:t[=== @ .
ç cf;'l/:t[=== @ . ç jf]9':t[=== @ . ç k~rlzv:t[=== @ .
.. Olt dg'iotk{0fd\ ..
‑ª_ lbJolkt[tk{0fd\
ttf]˜k;Jo]g k|frLgfjLtL blIf0ffd'vM kflttjfdhfg'df]{l6ts'zltnf~hlnqo]0f
lkt[tLy]{g v8\ukfq]0f r lbJolktögfjfXo tk{o]t\ .
ç pzGt:Tjf lgwLdXo'zGtM ;ldwLdlx .
pzGg'zt˜cfjx lktög\ xljif]˜cQj] ..
ç cfoGt' gM lkt/M ;f]Dof;f]lUgijfQfM klyleb]{jofg}M .
cl:dGo1] :jwof dbGtf]lwa|'jGt' t]jGTj:dfg\ ..
Olt dGqåo+ kl7Tjf—
ç sJojf8gnfbof] lbJolkt/ OxfuR5lGTjx lti7Gt' u[ÄGTj]tf~hnf~hnLg\ .
ç sJojf8gn:t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:d} :jwf gdM # . ç ;f]d:t[ === # .
ç od:t[=== # . ç co{df t[=== # . ç clUgijfQf:t[KoGtfldb+ ltnf]bs+ t]EoM
:jwf gdM # . ç ;f]dkf:t[ === # . ç alx{ifb:t[=== # . ç odfo gdM # .
ç wd{/fhfo gdM # . ç d[Toj] gdM # . ç cGtsfo gdM # .
ç j}j:jtfo gdM # . ç sfnfo gdM # . ç ;j{e"tIfofo gdM # .
ç cf}b'Da/fo gdM # . ç bWgfo gdM # . ç gLnfo gdM # .
ç k/d]li7g] gdM # . ç j[sf]b/fo gdM # . ç lrqfo gdM # .
ç lrqu'Ktfo gdM # .
.. Olt lbJolkt[tk{0fd\ ..
‑r_ :jlkt[tk{0fd\
tt cfuR5Gt' d] lkt/ Odfg\ u[ÄGTj]tf~hnf~hnLlglt lktögfjfXo tk{o]t\ .
ç pbL/tfdj/˜pTk/f;˜pGdWodfM lkt/M ;f]Dof;M .
c;'+ ë O{o'/j[sf˜Ct1f:t] gf]jGt' lkt/f] xj]if' ..
ç cB]xfd'suf]qf]˜:dlTktf˜d'szdf{ j;':j¿k:t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:d} :jwf .
Olt k|ydf~hln+ lkq] bBft\ .
ç cª\lu/;f] gM lkt/f]gjUjf˜cyjf{0ff] e[ujM ;f]Dof;M .
t]iff+ joè;'dtf} ël1ofgfdlkeb|] ;f}dg;] :ofd ..
cg]g dGq]0f k"j{jb\ låtLof~hln+ lkq] bBft\ .
ç cfoGt' gM lkt/M ;f]Dof;f]lUgijftfM klyleb]{jofg}M .
cl:dGë1] :jwof dbGtf]lwa'|jGt' t]jGTj:dfg\ .
cg]g dGq]0f k"j{jt\ t[tLof~hln+ lkq] bBft\ .
ç pmh{+ jxGtL/d[t+ 3[tDkoM sLnfn+ kl/;|'td\ .
:jwf:y tk{ot d] lktög\ .
ç cB]xfd'suf]qf]˜:dlTktfdxf]˜d'szdf{ ?b|:j¿k:t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:d} :jwf .
Olt lktfdxfo k|ydf~hln+ bBft\ .
ç lkt[EoM :jwfloEoM :jwf gdM lktfdx]EoM :jwfloEoM :jwf gdM
k|lktfdx]EoM :jwfloEoM :jwf gdM .
cIflGGkt/f]dLdbGt lkt/f]tLt[kGt lkt/M lkt/M z'GwWjd\ ..
cg]g dGq]0f lktfdxfo k"j{jb\ låtLof~hln+ bBft\ .
ç ë] r]x lkt/f] ë] r g]xëf+Zr ljb\d ëfF @˜p r g k|ljb\d .
Tj+ j]Ty ëlt t] hftj]bM :jwfleë{1è;'s[t~h'if:j ..
cg]g dGq]0f lktfdxfo k"j{jQ[tLof~hln+ bBft\ .
ç dw' jftf˜Ctfot] dw' If/lGt l;GwjM .
dfWjLg{M ;GTjf]ifwLM ..
ç cB]xfd'suf]qf]˜:dt\ k|lktfdxf]˜d'szdf{ cflbTo:j¿k:t[Kotfldb+ ltnf]bs+
t:d} :jwf . Olt k|lktfdxfo k|ydf~hln+ bBft\ .
ç dw' gStd'tf]if;f] dw'dTkfly{jè/hM .
dw' Bf}/:t' gM lktf ..
cg]g dGq]0f k|lktfdxfo låtLof~hln+ bBft\ .
ç dw'dfGgf] jg:kltd{w'dfF˜c:t' ;"ë{M .
dfWjLuf{jf] ejGt' gM ..
cg]g dGq]0f k|lktfdxfo k"j{jQ[tLof~hln+ bBft\ .
ç cfdf jfh:o k|;jf] huDofb]d] Bfjfk[lyjL ljZj¿k] .
cf df uGtf+ lkt/fdft/f rfdf ;f]df]˜cd[t¤j]g uDoft\ ..
Olt dGq+ kl7Tjf,
ç cB]xfd'suf]qf:dGdftf˜d'sLb]jL j;':j¿kf t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:o} :jwf .
Olt c~hlnqo+ bBft\ .
ç cB]xfd'suf]qf:dlTktfdxL -cd'sL_ b]jL ?b|:j¿kf t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:o} :jwf .
Olt lqM .
ç cB]xfd'suf]qf:dTk|lktfdxL -cd'sL_ b]jL cflbTo:j¿kf t[Kotfldb+ ltnf]bs+
t:o} :jwf . Olt lqM .
ç gdf] jM lkt/f] /;fo gdf] jM lkt/M zf]iffo gdf] jM lkt/f] hLjfo gdf] jM lkt/M :jwfo}
gdf] jM lkt/f] 3f]/fo gdf] jM lkt/f] dGoj] gdf] jM lkt/M lkt/f] gdf] jf] u[xfGgM lkt/f] bQ
;tf] jM lkt/f] b]id}tb\jM lkt/f] jf;M .
ç cB]xfd'suf]qf]˜:dGdftfdxf]˜d'szdf{ j;':j¿k:t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:d} :jwf .
Olt k|ydf~hln+ dftfdxfo bBft\ .
Pj+ …ç gdf] jMÚ Olt dGq]0f låtLot[tLof~hnL dftfdxfo bBft\ .
k'gM …ç gdf] jMÚ Olt dGq+ kl7Tjf—
ç cB]xfd'suf]qf]˜:dTk|dftfdxf]]˜d'szdf{ ?b|:j¿k:t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:d} :jwf .
Olt k|dftfdxfo k|ydlåtLot[tLof~hnLg\ bBft\ .
k'gM …ç gdf] jMÚ Olt dGq+ kl7Tjf—
ç cB]xfd'suf]qf]˜:db\j4[ k|dftfdxf]˜d'szdf{ cflbTo:j¿k:t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:d} :jwf .
Olt j[4k|dftfdxfo k|ydlåtLot[tLof~hnLg\ bBft\ .
ç cB]xfd'suf]qf:dGdftfdxL -cd'sL_ b]jL j;':j¿kf t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:o} :jwf . Olt lqM .
ç cB]xfd'suf]qf:dTk|dftfdxL -cd'sL_ b]jL ?b|:j¿kf t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:o} :jwf .
Olt lqM .
ç cB]xfd'suf]qf:db\ j[4k|dftfdxL -cd'sL_ b]jL cflbTo:j¿kf t[Kotfldb+ ltnf]bs+ t:o} :jwf .
Olt lqM .
ttM Znf]sfg';f/]0f Ho]i7slgi7fbLG;kTgLsf+Zr tk{o]t\
tftfDaflqto+ ;kTghggL dftfdxflbqo+ .
;l:q :qL tgoflb tfthggL:je|ft/M ;l:qoM ..
tftfDafTdeluGokTowjo'u\ hfoflktf ;b\u'?M .
lziofKtfM lkt/f] dxfnoljwf} tLy]{ tyf tk{0f] ..
ç cfa|Xd:tDako{Gt+ b]jlif{lkt[dfgjfM .
t[KoGt' lkt/M ;j]{ dft[dftfdxfboM ..
lkt[j+z] d[tf o] r dft[j+z] ty}j r .
u'?Zjz'/aGw"gf+ o] rfGo] afGwjf d[tfM ..
t] t[lKtdlvnf ofGt' o] rf:dQf]osfª\lIf0fM ..
o] afGwjfafGwjf jf o]˜GohGdlg afGwjfM ..
t] ;j]{ t[lKtdfofGt' d2Q]gfDa'gflvnfM
b]jf;'/f:tyf oIff gfuf uGwj{/fIf;fM ..
lkzfrf u'XosfM l;4fM s"idf08f:t/jM vufM .
hn]r/f e"ldr/f jføjfxf/fZr hGtjM ..
t] t[lKtdlvnf ofGt' d2Q]gfDa'gflvnfM .
g/s]if' ;d:t]if' oftgf;' r o] l:ytfM ..
t]iffdfKofogfo}t2Lot] ;lnn+ dof .
ctLts'nsf]6Lgf+ ;KtåLklgjfl;gfd\ ..
cfa|Xde'jgfFNnf]sflgbd:t' ltnf]bsd\ .
oq Sjrg;+:yfgf+ If'Q[i0ff]kxtfTdgfd\ ..
ObdIføod]jf:t' dof bQ+ ltnf]bsd\ .
‑5_ j:qlgikL8gd\
ç o] s] rf:dTs'n] hftf ck'qf uf]lq0ff] d[tfM .
t] lkaGt' dof bQ+ j:qlgikL8gf]bsd\ ..
ttM ;Jo+ s[Tjf˜˜rDo k"jf{led'vf] e"Tjf a|XdfbLGk"ho]t\ .
‑h_ a|Xdflbb]jfgf+ k"hgd\
ç a|Xd h1fg+ k|yd+ k'/:tflå;LdtM ;'?rf] j]g˜cfjM .
;a'WGof˜pkdf˜c:o lji7fM ;tZr ëf]lgd;tZr ljjM ..
ç a|Xd0f] gdM .
ç Ob+ lji0f'lj{rj|md] q]wf lgbw] kbd\ . ;d"9d:okfé;'/] :jfxf ..
ç lji0fj] gdM .
ç gd:t] ?b|dGoj˜ptf]tÕifj] gdM . afx'Eofd't t] gdM .
ç ?b|fo gdM .
ç e"e'{jM :jM tT;ljt'j{/]0o+ euf]{ b]j:o wLdlx . lwof] ëf] gM k|rf]boft\ ..
ç ;ljq] gdM .
ç ldq:o rif{0fL w[tf] jf] b]j:o ;fgl; . B'Dg+ lrq>j:tdd\ ..
ç ldqfo gdM .
ç j?0f:of]QDegdl; j?0f:o :sDe;h{gL:yf] j?0f:o Ct;bGol; j?0f:o˜Ct;bgdl;
j?0f:o˜Ct;bgdf;Lb ..
ç j?0ffo gdM .
‑em_ ;"of{£o{bfgd\
ç Plx ;"o{ ;x;|f+zf] t]hf]/fz] huTkt] .
cg'sDko df+ eSTof u[xf0ff£o{+ lbjfs/ ..
cg]g dGq]0f ;"of{of£o{+ bBft\ .
ç cb[>d:o s]tjf] lj/Zdof] hgfF @˜cg' . e|fhGtf]˜cUgof] oyf .
pkofdu[xLtf]l; ;"ëf{o Tjf e|fhfo}if t] ëf]lgM ;"ëf{o Tjf e|fhfo .
;"o{ e|flhi7 e|flhi7:Tj+ b]j]ijl; e|flhi7f]x+ dg'io]if' e"of;d\ ..
ç xè;M z'lrifå;'/Gtl/If;4f]tf j]lbifbltlyb'{/f]0f;t\ .
g[ifå/;b[t;b\Jof]d;bAhf uf]hf˜Cthf˜clb|hf˜Ct+ a[xt\ ..
Olt dGqfEof+ ;"o{d'k:yfo k|blIf0fLs[To lbUEof]lbUb]j]EoZr k|0fd]t\ .
‑`_ lbzf+ lbUb]jfgf~r k|0fdgd\
ç k|fRo} lbz] gdM . ç OGb|fo gdM . ç cfUg]o} lbz] gdM . ç cUgo] gdM .
ç blIf0ffo} lbz] gdM . ç odfo gdM . ç g}CTo} lbz] gdM . ç lgC{to] gdM .
ç k|tLRo} lbz] gdM . ç j?0ffo gdM . ç jfoJo} lbz] gdM . ç jfoj] gdM .
ç plbRo} lbz] gdM . ç s'j]/fo gdM . ç P]zfGo} lbz] gdM . ç O{zfgfo gdM .
ç pmWjf{o} lbz] gdM . ç a|Xd0f] gdM . ç cwf]lbz] gdM . ç cgGtfo gdM .
tt pkljZo gd]t\
ç a|Xd0f] gdM . ç cUgo] gdM . ç k[lyJo} gdM . ç cf]ifwLEof] gdM .
ç jfr] gdM . ç jfr:kto] gdM . ç lji0fj] gdM . ç dxb\Eof] gdM .
ç cb\Eof] gdM . ç ckf+ kto] gdM . ç j?0ffo gdM .
‑6_ d'vfledz{gd\
ç ;+jr{;f ko;f ;Gtg"le/uGdlx dg;f ;èlzj]g .
Tji6f ;'bqf] ljbwft' /fof]g'dfi6'{ tGjf] ëlålni6d\ ..
Olt dGq]0f d'vdled[Zo .
‑7_ rIf'M :kz{M
ç tRrIf'b]{jlxt+ k'/:tfR5'j|md'Rr/t\ .
kZo]d z/bM zt+ hLj]d z/bM ztèz[0f'ofd z/bM zt+ k|a|jfd
z/bM ztdbLgfM :ofd z/bM zt+ e"oZr z/bM ztft\ ..
Olt dGq]0ffgfldsfª\u'i7fEof+ hn+ :k[i6\jf rIf'M :kz{M sfo{M .
‑8_ lkt[lj;h{gd\
ç b]jfuft'ljbf] uft'+ lj¤jf uft'ldt .
dg;:ktÕdGb]j ë1è:jfxf jft] wfM ..
Olt dGq]0f lktög\ lj;h{o]t\ .
.. Olt tk{0fljlwM ..
cy Psf]l2i6>f4k|of]uM
‑9_ bLkk"hf
cfrDo uf]dof]klnKt] k|fª\u0f] bLk+ k|HjNo .
ç gdf]˜:TjgGtfo ;x;|d"t{o] ;x;|kfbflIflz/f]?afxj] .
;x;|gfDg] k'?iffo zfZjt] ;x;|sf]6Lo'uwfl/0f] gdM ..
ç /Iff]£gbLkfo gdM . Olt bLk+ k"ho]t\ .
‑0f_ a|fXd0flgdGq0fd\
ck;Jo+ s[Tjf tfDa"nflbs+ ljk|x:t] bTjf blIf0ffled'vf] e"Tjf pbª\d'v:o lkt[a|fXd0f:o jfdhfg'
:jjfdx:t]g :k[i6\jf :jjfdhfg' r kftloTjf lgdGqo]t\ .
ç cB]Toflb -cd's_ uf]q:of:dlTkt'/d'szd{0ff] j;':j¿k:ofBst{Jo– ;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4]
cg]g tfDa"nuGwk'ikfIft]g Tj+ dof lgdlGqtM .
ç lgdlGqtf]l:d . Olt k|ltjrgd\ .
ttf] a4f~hlnM k7]t\ .
ç cj|mf]wg}M zf}rk/}M ;tt+ a|XdjflbleM .
eljtJo+ ejb\leZr dof r >f4sfl/0ff ..
;jf{of;ljlgd'{St}M sfdj|mf]wljjlh{t}M .
eljtJo+ ejb\legf]{˜Btg] >f4sd{l0f ..
ç eljtJod\ . Olt k|ltjrgd\ .
‑t_ kfbf3{M
ttf] a|fXd0fr/0ff} k|Iffno]bg]g dGq]0f .
;x;|gfDg] k'?iffo zfZjt] ;x;|sf]6Lo'uwfl/0f] gdM ..
oTkmn+ slknfbfg] sflt{Sof+ Ho]i7k'is/] .
tTkmn+ kf08j>]i7 ljk|f0ff+ kfbzf}rg] ..
ttf] df]6sdfbfo
ç cBfd'suf]qf]˜:dt\lkt/d'szd{g\ j;':j¿kfBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4] Pif kfbf3{:t]
:jwf . ttM ;Jo]gfrDo u[x+ k|j]zo]t\ . ck;Jo]g ç cfutf o"od\ ç ;':jfutf jod\ . ç
Obdf;gdf:otfd\ ç cf;] . Olt k|ltjrgd\ . a|fXd0fd'bª\d'vd'kj]zo]t\ .
‑y_ sd{kfqlgdf{0fd\
ç sd{kfqdx+ sl/io] ç s'?ij . OTog'1ftM ;g\ ë2]jf b]jx]8gldlt sl08sfqo]0f kljq+ uGwflbs+
r :j:jdGq]0f lIfKTjf sd{kfq+ s'of{t\ . tq dGqfM
ç ë2]jf b]j x]8gGb]jf;Zrs[dfjod\ .
clUgdf{ t:dfb]g;f] ljZjfg\ d'~rTjèx;M ..
ç ëlb lbjf ëlb gStd]gfél; rs[dfjod\ .
jfo'df{ t:df b]g;f] ljZjfg\ d'~rTjèx;M ..
ç ëlb hfu|Blb :jKg˜Pgfél; rs[df jod\ .
;"of]{ df t:dfb]g;f] ljZjfg\ d'~rTjèx;M ..
Olt sl08sfqo]0f b]jfgfjfXo
ç kljq]:yf] j}i0fJof} ;ljt'j{M k|;j˜pTk'gfDolR5b|]0f kljq]0f ;"ë{:o /lZdleM .
t:o t] kljqkt] kljqk"t:o ëTsfdM k'g] tR5s]od\ ..
Olt dGq]0f kljq+ lIfk]t\ .
ç zGgf] b]jL/lei6o cfkf] ejGt' kLto] .
z+ ëf]/le;|jGt' gM .. Olt hnd\
ç ltnf]l; ;f]db}jTof] uf];jf] b]jlgld{tM .
k|Tgdb\leM k[StM :jwof lktöFNnf]sfg\ lk|0fflx gM :jfxf .. Olt ltnfg\ .
ç >LZr t] nIdLZr kTGofjxf]/fq] kfZj]{ gIfqfl0f ¿kdlZjgf} JofQd\ .
Oi0flGgiff0ffd'DdÕiff0f ;j{nf]sDdÕiff0f .. Olt k'ikd\ .
ç uGwåf/fGb'/fwiff{lGgTok'i6fª\s/Llif0fLd\ .
O{Zj/L+ ;j{e"tfgf+ tfldxf]kÃo] l>od\ .. Olt rGbgd\ .
ç cIfGgdLdbGt xØjlk|of˜cw"ift .
c:tf]ift :jefgjf] ljk|f glji7of dtL ëf]hflGjGb| t] x/L .. OToIftfg\ .
‑b_ k|lt1f;ª\sNkM
ttM ;Jo]g s'zqo;lxt+ sd{kfqf]bsdfbfo
ç ckljqM kljqf] jf ;jf{j:yf+ utf]˜lk jf .
oM :d/]t\ k'08/LsfIf+ ; afXofEoGt/M z'lrM ..
OTo'STjf >f4b]z+ b|Jofl0f cfTdfg+ r l;~r]t\ . tTs'zflbsdfbfo
ç cB]x]Toflb k"j{;ª\sNkd'Rrfo{ -cd's_ uf]q:of:dlTkt'/d'szd{0ff] j;':j¿k:ofBst{Jo
;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4d]leb|{Jo}/x+ sl/io] .
Olt ;ª\sNKo
ç b]jtfEoM lkt[EoZr dxfof]luEo Pj r .
gdM :jfxfo} :jwfo} lgTod]j gdf] gdM ..
Olt lqM kl7Tjf
ç ;KtJofwf bzf0f]{if' d[ufM sfnf~h/] lu/f} .
rj|mjfsfM ;/åLk] x+;fM ;/l; dfg;] ..
t]˜lk hftfM s'?If]q] a|fXd0ff j]bkf/ufM .
k|l:ytf bL3{dWjfg+ o"o+ lsdj;Lby ..
o] ljk|d'VofM s'?hfª\un]if' hftf:tyf bf;s'n] d[ufZr .
sfnf~h/] ;Kt r rj|mjfsf o] dfg;] t] jodq l;4fM ..
k~rj|mf]z+ uofIf]q+ j|mf]zd]s+ uoflz/M .
oq oq :d/]b\ ljåfg\ lktö0ff+ bQdIfod\ ..
>f4e"df} uof+ WofTjf tyf b]j+ ubfw/d\ .
pefEof+ r gd:s[To ttM >f4+ ;df/e]t\ ..
uofuhf] uoflbTof] ufoqL r ubfw/M ..
uof uof;'/Zr}j if8Þ\uof d'lStbfosfM ..
O{zfglji0f'sdnf;gsflt{s]o—
jlXgqofs{/hgLzu0f]Zj/f0ffd\ .
j|mf}~rfd/]Gb|sdnf]b\ejsZokfgf+
kfbfGgdfld ;tt+ lkt[d'lStx]tf]M .
ç uofo} gdM . ç ubfw/fo} gdM . Olt r k7]t\ .
‑w_ lbUaGwg+ gLljaGwg+ r
tt ck;Jo]g lbUaGwg+= s'of{t\ . ltn;lxtdf]6sdfbfo ltnfg\ k"jf{lbj|md]0f jIodf0fdGq}lj{ls/]t\ .
ç clUgijfQfM lkt[u0ffM k|frL+ /IfGt' d] lbzd\ .
ç ckxtf˜c;'/f /Iffél; j]lbifbM . Olt k|fRofd\ .
tyf
ç alx{ifbM kfGt' ofDof+ o] lkt/M l:ytfM .
ç ckxtf˜c;'/f /Iffél; j]lbifbM . Olt blIf0f:ofd\ .
ç k|tLrLdfHokf:tb\jt\ .
ç ckxtf˜c;'/f /Iffél; j]lbifbM .. Olt k|tLRofd\ .
ç pbLrLdlk ;f]dkfM .
ç ckxtf˜c;'/f /Iffél; j]lbifbM .. Olt pQ/:ofd\ .
ç pmWj{t:Tjo{df /If]t\ sJojf8gnf]˜KowM .. OTo"Wjf{ofd\ .
ç /Iff]e"tlkzfr]Eo:ty}jf;'/bf]iftM .
;j{tZrflwk:t]iff+ odf] /Iff+ s/f]t' d] . Olt e"df} .
ttf] df]6s+ gLJof+ -blIf0fs6\of+_ wf/o]bg]g dGq]0f
ç lgxlGd ;j{+ obd]Wojb\ej]4tfZr ;j]{˜;'/bfgjf dof .
/Iff+l; oIffM ;lkzfru'Xosf xtf dof oft'wfgfZr ;j]{ ..
Olt lbUaGwggLljaGwg] .
ttl:tn;lxts'zv08qo+ u[xLTjf
ç k|ofGt' b"/tM ;j]{ b}t]of bfgjf:tyf .
;j{lj£gf]kzfGToy{+ lIfkfld r s'zf+l:tnfg\ ..
Olt dGq]0f blIf0f:of+ lIfk]t\ .
‑g_ cyf;gd\
ck;Jo]g df]6sdfbfo
ç cBfd'suf]q:of:dlTkt'/d'szd{0ff] j;':j¿k:ofBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4]
Ob+ df]6s¿kdf;g+ t] :jwf .
Olt a|fXd0ffo df]6s¿kdf;g+ bBft\ .
‑k_ x:tf3{M
ç x:tf3{kfqdx+ sl/io], Olt k[R5]t\ . ç s'?ij, OTog'1ftM ;g\ k'6sd]sdu|] s[Tjf tq
ç kljq] :yM Olt dGq]0f pQ/fu+| kljq+ lIfk]t\ . ç zGgf] b]jLM) Olt dGq]0f hn+ lIfk]t\ .
ç ltnf]l; ;f]db}jTof] uf];jf] b]jlgld{tM .
k|Tgdlb\eM k[StM :jwof lktF[Nnf]sfg\ lk|0fflx gM :jfxf ..
Olt dGq]0f ltnfg\ lIfk]t\ .
ç >LZr t]=== . Olt k'ikd\ . ç uGwåf/fd\ == . Olt uGw+ k|lIfk]t\ .
ttM ç x:tf3{kfq+ ;+kGgd\ Olt a|fXd0f+ k[R5]t\ . ç ;';+kGgd\ Olt t]gf]St]
ç x:tf3{kfqd\ pTyfkofld Olt k[R5]t\ . ç pTyfko:j, OTog'1ftM x:tf3{kfq+ jfdx:t] s[Tjf
ç gdf] gf/fo0ffo Olt dGq]0f k'ik;lxt+ kljq+ blIf0ffu|+ ljk|s/] w[Tjf jfdx:t:y+
x:tf3{kfqd'Qfg:jblIf0fs/]0fflkwfo
ç ëf lbJof˜cfkM ko;f ;+ae"a"ëf{˜cGtl/Iff˜pt kfy{jLof{M .
lx/0oj0ff{ ël1of:tf g˜cfkM lzjfM zé:of]gf ;'xjf ejGt' ..
Olt dGq]0ff3{kfq:yhndledG¦o hnltndf]6sdfbfo
ç cB]xfd'suf]qf:dlTkt/d'szd{g\ j;':j¿kfBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4] Pif x:tf3{:t] :jwf .
Olt a|fXd0fs/] c£o{+ bBft\ .
ç c3]{ k'gM k|To£o{d:t' . Olt k'ikkljq;lxt+ tb3{kfq+ e"df} w[Tjf ;Jo+ s[Tjf tq:yhn]g ç
tRrIf'l/lt dGq]0f rIf'M :kz{M sfo{M . ttf]˜k;Jo]gf3{kfq+ u[xLTjf a|fXd0f:o jfdkfZj]{ ç lkq]
:yfgdl; . Olt Go'Jh+ s'of{t\ . tb'kl/ s'zqo+ bBft\ .
‑km_ a|fXd0fk"hf
ttM ç cr{loio] Olt a|fXd0f+ k[R5]t\ . ç cr{o OTo'St] hnrGbgk'ikfIft
tfDa"no1f]kjLtb|Joj:qflbleM ;dEoRo{ w"kbLkf} g}j]B+ r s[Tjf df]6sdfbfo
ç cB]xfd'suf]qf:dlTkt/d'szd{g\ j;':j¿kfBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4] PtfGor{gflg cq
uGwk'ikfIfttfDa"no1f]kjLtw"kbLkg}j]Bb|Jojf;f+l; t] :jwf .
ç cr{gljw]M ;j{+ kl/k"0f{d:t' .
Olt ljk|s/] hn+ bBft\ . ç c:t' . Olt k|ltjrgd\ .
‑a_ cyfGg;ª\sNkM . tqfbf} ‑e":jfdL_
ttM ;Jo]gfrDo ck;Jo]g
ç oyf rj|mfo'wf] lji0f':q}nf]So+ kl//Iflt .
Pj+ d08ne:d}tT;j{e"tflg /Ift' ..
Olt dGq]0f jfdfjt]{g rt'isf]0fd08n+ ljwfo ltn3[tdw'hno'tdGg+ df]6sflb;lxtdfbfo–
ç ObdGg+ ;hnd]tb\e":jfldlkt[Eof] gdM . OTo'T;[h]t\ .
cyfGg;ª\sNkM
;f]k:s/+ ltnhno'tdGgd'kgLo dw'gflewfo{ cwf]d'vfEof+ Jo:tfEof+ kfl0fEofdGgkfqdfnEo
ç k[lyjL t] kfq+ Bf}/lkwfg+ a|fXd0f:o d'v] cd[t] cd[t+ h'xf]ld :jfxf .
OTofnEo, ç Ob+ lji0f'lj{rj|md] q]wf lgbw]kbd\ . ;d"9d:okfé;'/] ..
OToGt+ kl7Tjf
ç lji0ff] sJoldb+ /If dbLod\ .
Olt r kl7Tjf ljk|blIf0ffª\u'i7+ u[xLTjf ç ObdGgldToGg] . ç Odf cfk Olt hn] . ç
ObdfHoldlt 3[t] . ç Ob+ xljl/lt k'g/Gg] . PtfGo'ks/0fflg .
Olt j|md]0ffGghn3[tflbif' blIf0ffª\u'i7+ lgj]Zo
ç ckxtf˜c;'/f /Iffél; j]lbifbM .
Olt kl7Tjf jfdfjt]{g >f4b]z] ltnfg\ ljsLo{ df]6sfbLGofbfo jfdx:tfª\u'i7fª\u'lnleM
j|md]0ffGgdkZr :k[i6\jf
ç cB]xfd'suf]qfof:dlTkq]˜d'szd{0f] j;':j¿kfofBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4]
ObdGg+ ;hn+ ;f]k:s/+ kl/lji6+ kl/j]Iodf0fd\ cIføot[lKtx]tf]:t] :jwf .
Olt e"dfj]j df]6sflbsd'T;[h]t\ .
ç cGg;ª\sNkl;l4/:t' . ç ejfg\ k|fzot' .
Olt ljk|s/] hn+ bBft\ .
ttM >f4stf{ s'zf]kl/ ljzg\ ;Jo]g ;JofÅltsf+ ufoqL+ hlkTjf dw'jft]lt k7]t\ .
ç dw' jftf˜Ctfot] dw'If/lGt l;GwjM . dfWjLg{M ;GTjf]ifwLM ..
ç dw' gStd'tf]if;f] dw'dTkfly{jè/hM . dw' Bf}/:t' gM lktf ..
ç dw'dfGgf] jg:kltd{w'dfF@˜c:t' ;"ë{M . dfWjLuf{jf] ejGt' gM ..
ç dw' dw' dw' .
ç cGgxLg+ lj|mofxLg+ ljlwxLg+ r ob\ej]t\ .
tt\ ;j{dlR5b|d:t' >Lef:s/:o k|;fbtM ..
ç gd:t'Eo+ lj¿kfIf gd:t]˜g]srIf'if] .
gdM lkgfsx:tfo jh|x:tfo j} gdM ..
Olt kl7Tjf . …ç oyf;'v+ h'if:jÚ Olt jrgfgGt/+ lkt[;"St+ r k7]t\ .
ç cUgo] sJojfxgfo]lt if6\ ^ . ç tb]j iff]8z !^ .
ç s[0f'ij kfh Olt k~r % . ç ;'/fjGtldToflb ckf+ km]g]g]ToGtd\ #(.
ç ;x;|zLif]{lt iff]8z !^ . ç gd:t] Olt if6\ifli6M ^^ . ‑!$*_
a|fXd0f:o oq oq]R5f]knEot] tQTk|oR5g\ dGb+ dGb+ ef]ho]t\ . ttf] a|fXd0f+ t[Kt+ 1fTjf ck;Jo]g .
‑e_ ljls/bfgd\
ttf]˜Ggkfq;lGgwf} uTjf˜˜:t[tblIff0ffu|s'zqofof+ e"df} ljls/f;g+ bBft\ .
ck;Jo]g df]6sdfbfo
c;+:s[tk|dLtfgf+ TofuLgf+ s'nof]liftfd\ .
plR5i6efuw]ofgf+ be]{if' ljls/f;gd\ ..
Olt df]6s¿kdf;gdf:t[ts'zf]kl/ pT;[h]t\ .
ttM ;dw'ltn3[to'tdGg+ hn]gfKnfJo df]6sflbs+ rfbfo
clUgbUwfZr o] hLjf o]˜KobUwfM s'n] dd .
e"df} bQ]g t[KoGt' t[Ktf ofGt' k/f+ ultd\ ..
Olt dGq]0ff:t[ts'zf]kl/ tbGg+ ljls/]t\ . cq cf]ª\sf/lxtM sfo{M .
ttM s'zfg\ kl/ToHo x:tf} kfbf} k|IffNo ;Jo]g lå/frDo xl/+ :d/]t\ .
ttM ;k|0fjJofÅltk"jf{+ ufoqL+ hlkTjf, ç dw'jftf˜Ctfot] .
OltTo[rd\ . ç dw' # Olt r hk]t\ .
ç hnu08"ifldb+ t] . Olt a|fXd0ffo k|Tokf]zfg+ bBft\ . cq jflUj;u{M .
ttf]˜k;Jo]gf~hln+ aWjf a|fXd0f+ k[R5]t\ .
ç :jlbtd\ . ç ;':jlbtldlt k|ltjrgd\ .
ç z]ifdGg+ ls+ lj|motfd\ . ç Oi6}M ;x e'Hotfd\ . Olt k|ltjrgd\ .
ç lk08bfgdx+ sl/io] . ç s'?ij . Olt k|ltjrgd\ .
‑d_ lk08j]lblgdf{0f+ tyf ;+:sf/Zr
ttM lk08bfgfy{+ x:tldtf+ rt'/ª\u'nf]lR5«tf+ ;}stflbsf+ blIf0fKnjf+ lkl08sf+ lgdf{o jfd]g kfl0fgf
be{lk~h'nL+ u[xLTjf blIf0fx:t] s[Tjf ;Jof]ku[xLtblIf0fkfl0fgf
ç ckxtf˜c;'/f /Iffél; j]lbifbM .
Olt dGq]0f blIf0ffu|f+ /]vf+ s[Tjf be{lk~h'nLd'Q/:of+ lIfk]t\ . tb'kl/ ç o] ¿kfl0f=== Olt dGq]0ffª\
uf/+ e|fdloTjf blIf0f:of+ lIfk]t\ .
ç ë] ¿kfl0f k|ltd'~rdfgf˜c;'/fM;GtM :jwof r/lGt .
k/fk'/f] lgk'/f] ë] e/GTolUgi6fFNnf]sfTk|0f'bfTo:dft\ ..
ttf] hn]g
ç zGgf] b]jL/lei6o˜cfkf] ejGt' kLto] . z+ ëf]/le;|jGt' gM .
Olt dGq]0f lkl08sf;]rgd\ . tbg' l5Ggd"ns'zfg\ blIf0ffu|fg\ lkl08sfof+ bBft\ .
ttM ;Jo]g
Olt lqM k7]t\ .
‑o_ lk08bfgd\
ck;Jo+ ljwfo Ps+ k'6s+ jfdx:t] s[Tjf df]6sflbsdfbfo
ç cB]xfd'suf]qf:dlTkt/d'szd{g\ j;':j¿kfBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4] lk08:yfg]˜qfjg]hg+
lgIj t] :jwf . Olt cjg]hg+ bBft\ .
ttf] df]6sfbLlg lk08+ rfbfo jfdx:t] k'6sflb:yhndfbfo
ç cB]xfd'suf]qf:dlTkt/d'szd{g\ j;':j¿kfBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4] Pif
lk08f]˜d[t:j¿kf]˜Iføot[lKtx]tf]:t] :jwf .
Olt cjg]hgf]kl/ lk08+ bBft\ . cq n]kefulgif]wM . s/+ k|f]Io s'zfg\ kl/ToHo
;Jo]g lå/frDo xl/+ :d/]t\ .
ttM ;Jo]g}j uGwk'ikfbLGofbfo lkt/d'l2Zo
ç cq lkt/f] dfboWj+ oyfefudf j[iffoWjd\ .
Olt dGq+ kl7Tjf jfdfjt]{gf]Q/fled'vf] e"Tjf Zjf;+ lgoDo ef:j/d"lt{+ lkt/+ Wofog\ ck;Jo+ s[Tjf
blIf0ffjt]{g blIf0ffled'vf] e"Tjf
ç cdLdbGt lkt/f] oyfefudf j[iffloift .
Olt dGq]0f uGwk'ikfbLlg lk08f]kl/ lIfk]t\ . ttf]˜jg]hgkfq+ jfdx:t] s[Tjf df]6sflbsdfbfo
ç cB]xfd'suf]qf:dlTkt/d'szd{g\ j;':j¿kfBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4] Ob+ lk08k|Tojg]hg+
t] :jwf . Olt lk08] k|Tojg]hg+ bBft\ . ttf] gLjL+ lj;|+:o ;Jo+ s[Tjf˜˜rDo xl/+ :d/]t\ .
ttf]˜k;Jo+ s[Tjf jfd]g kfl0fgf w[t+ ;"q+ blIf0f]gfbfo
ç gdf] jM lkt/f] /;fo gdf] jM lkt/M zf]iffo gdf] jM lkt/f] hLjfo gdf] jM lkt/M :jwfo}
gdf] jM lkt/f] 3f]/fo gdf] jM lkt/f] dGoj] gdf] jM lkt/M lkt/f] gdf] jf] u[xfGgM lkt/f] bQ
;tf] jM lkt/f] b]id}tåM lkt/f] jf;M ..
Olt dGq+ kl7Tjf lk08f]kl/ ;"q+ bBft\ .
‑/_ lk08k"hgd\
ttM lk08+ uGwflbleM ;+kH" o w"kbLkf} r s[Tjf df]6sdfbfo
ç cBfd'suf]qf:dlTkt/d'szd{g\ j;':j¿kfBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4] Ptflg lk08fr{gflg cq
;"quGwk'ikfIftw"kbLk}Ifjflb g}jB] tfDa"no1f]kjLtb|Jojf;f+l; t] :jwf .
Olt uGwflbsd'T;[h]t\ . ttf] ljk|s/]
ç lzjf cfkM ;Gt' . Olt hnd\ . ç ;f}dg:od:t' . Olt k'ikd\ .
ç cIft+ rfl/i6d:t' . Olt t08'nfg\ bBft\ .
ttM ;Jo]g k"jf{led'vf] e"Tjf jIodf0fdGqfg\ k7]t\ .
ç ckf+ dWo] l:ytf b]jfM ;j{dK;' k|ltli7td\ .
a|fXd0f:o s/] Go:tf lzjf cfkf] ejGt' d] ..
nIdLj{;lt k'ik]if' nIdLj{;lt k'is/] .
nIdLj{;lt uf]i7]if' ;f}dg:o+ bbft' d] ..
cIft+ rf:t' d] k'0o+ zflGtM k'li6w[{lt:tyf .
oBR5«]o:s/+ nf]s] tQb:t' ;bf dd ..
‑n_ sd{kfqf]bs]gfleif]sM
ttM sd{kfqf]bs+ s'z}u[{xLTjf k|ltdGq+ :jlz/:olelif~r]t\
ç c:dt\s'n] bL3{dfo'/:t' . ç zflGt/:t' . ç k'li6/:t' . ç j[l4/:t' .
ç oR5«]o:tb:t' . ç oTkfk+ tTk|ltxtd:t' .. Olt e"df} .
ç låkb] rt'ikb]EoM zflGte{jt' .
.. Olt ..
ttf]˜k;Jo]g lk08z]iffGg+ lk08;dLk] ljls/]t\ . jfdx:t] k'6sflb:yhn+ s[Tjf df]6sflbsdfbfo

ç cB]xfd'suf]q:of:dlTkt'/d'szd{0ff] j;':j¿k:ofB st{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4]
bQ}tbGgkfgflbsd'klti7tfd\ . Olt lk08]˜Iføof]bs+ bBft\ .
ttM ;Jo]g s[Tff~hlnb{lIf0ff+ lbzdjnf]sog\
ç c3f]/M lktf:t' . Olt k"jf{u|f+ hnwf/f+ bBft\ .
‑j_ cyflzifM k|fy{gf
ttM k|fª\d'vf] e"Tjf˜~hln+ aWjf˜˜lzifM k|fy{o]t\ .
ç uf]qGgf] jw{tfd\ . ç jw{tfd\ .
ç bftf/fgf]˜lejw{Gtfd\ . ç jw{Gtfd\ .
ç j]bf jw{Gtfd\ . ç jGw{Gtfd\ .
ç ;Gtltj{w{tfd\ . ç jw{tfd\ .
ç >4f r gf] df Joudt\ . ç df uft\ .
ç ax'b]o+ r gf]˜:t' . ç c:t' .
ç cGg+ r gf] ax' ej]t\ . ç ejt' .
ç cltyL+ r ne]dlx . ç neWjd\ .
ç oflrtf/Zr gM ;Gt' . ç ;Gt' .
ç df oflrid s~rg . ç df ofr]yfM .
ç PtfM ;Tof cflzifM ;Gt' . ç ;Gt' .
.. Olt k|ltjrgd\ ..
‑z_ ltnsbfgd\
ttf] a|fXd0fx:t]g ltns+ s'of{t\ .
ç o+ sfd+ sfdot] ;f]˜:d} sfdM ;d[Wotfd\ . Olt . ttf]˜k;Jo]g ;kljqfg\ s'zfg\ Go'JhkfqfT;dfbfo
lk08f]kl/ lglIfKo ç :jwf+ jfrloio] . ç jfRotfd\ .
Olt k|ltjrgfGt/+ l/Stf~hlngf
ç cB]xfd'suf]qfof:dlTkq]˜d'szd{0f] j;':j¿kfofBst{Jo;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4] :jwf]Rotfd\ .
ç c:t' :jwf .
‑if_ kof]wf/f
ttM ko;flb ;lxt+ k'6s+ jfdx:t] s[Tjf ;Jo]g
ç pmh{+ axGtL/d[t+ 3[t+ koM sLnfn+ kl/;|'td\ .
:jwf:y tk{ot d] lktög\ ..
Olt dGq+ kl7Tjf ;kljqs'zf]kl/ blIf0ffu|f+ kof]wf/f+ bBft\ .
ttM ç lk08M ;DkGgM . ç ;';DkGgM . ç lk08d'Tyfkofld . ç pTyfko:j .
OTog'1ftM ;g\ ;Jo]g gd|Le"o ;Jo]g lk08df3|fo ck;Jo]g pTyfko]t\ . lk08fwf/s'zfg'Nd's+ r
jXgf} lIfk]t\ .
‑;_ zª\vrj|mk"hf
;Jo]g lkl08sfof+ zª\v+ rj|m+ r lnlvTjf ç zª\vfo gdM .
ç rj|mfo gdM . Olt oj}M zª\vrj|mk"hf+ ljwfo ck;Jo+ s[Tjf
ç uofof+ lkt[¿k]0f :jod]j hgfb{gM .
t+ b[i6\jf k'08/LsfIf+ d'Rot] r C0fqoft\ ..
Olt dGq]0f lk08+ lk08sf]kl/ lgbWoft\ .
‑x_ j;Gtflbk"hf
;Jo]g
ç j;Gtfo gd:t'Eo+ u|Lidfo r gdf] gdM .
jiff{EoZr z/T;+1 Ctj] r gdf] gdM ..
x]dGtfo gd:t'Eo+ gd:t] lzlz/fo r .
df;;+jT;/]EoZr lbj;]Eof] gdf] gdM ..
ttM -sk"{/bLk+ bTjf_ ck;Jo]gf3{kfqd'QfgLs[To
‑If_ blIf0ff;ª\sNkM
;Jo]g blIf0ff+ bBft\ . s'zltnhno'tblIf0ffb|Jodfbfo
ç cB]x]Toflb -cd's_ uf]q:of:dlTkt'/d'szd{0ff] j;':j¿k:ofBs[t}tT;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4sd{0fM
;fª\utfl;4\Øy{lddf+ blIf0ff+ /ht+ rGb|b}jt+ oyfgfduf]qfo oyfgfdzd{0f] a|fXd0ffo t'Eodx+
;+k|bb] . Olt ljk|s/] bBft\ .
k'gM s'zflb;lxt+ e"o;LblIf0ffb|Jodfbfo–
ç cB]x]Toflb k"j{;ª\sNkd'Rrfo{ -cd's_ uf]q:of:dlTkt'/d'szd{0ff] j;':j¿k:ofBs[t}
tT;f+jT;/Ls}sf]l2i6>f4sd{0ff] Go"gfltl/Stkl/k"/0ffy{lddf+ e"o;LblIf0ff+ /htv08+ rGb|b}jt+
-tfd|v08+ ;"o{b}jt+ jf_ o2]odGgkfgflbs+ b|Jo+ r oyfgfdb}jt+ gfgfgfduf]q]Eof] gfgfgfdzd{Eof]
a|fXd0f]Eof] oyfefu+ ljeHo oyfsfn] bft'dx+ hn] pT;[h] . Olt hn] pT;[h]t\ .
‑q_ a|fXd0flj;h{gd\
ttf]˜k;Jo]g ç cle/Dotfd\ . ç cle/tfM :dM . Olt k|ltjrgfGt]
a|f«Xd0f:o blIf0ffª\u'i7+ u[xLTjf]TyfKo
ç cf df jfh:o k|;jf] huDofb]d] Bfjfk[lyjL ljZj¿k] .
cf df uGtf+ lkt/fdft/f rfdf ;f]df]˜cd[t¤j]g uDoft\ ..
Olt lqjf{l/wf/of˜˜j]i6\o lj;h{o]t\ . ttM ;Jo]g,
Olt lqM k7]t\ .
‑1_ cy bLkfR5fbgd\
ck;Jo]g bLkfR5fbg+ ljwfo x:tf} kfbf} k|IffNo ;Jo]gf˜˜rfd]t\ .
‑c_ k|fy{gf
ttf]˜~hln+ aWjf k|fy{o]t\ .
ç oTs[t+ tT;'s[td:t', oGg s[t+ tlåi0ff]M k|;fbfb\ a|fXd0fjrgfRr
;j{+ kl/k"0f{d:t' . ç c:t' kl/k"0f{d\ .
ç k|dfbfTs'j{tf+ sd{ k|Roj]tfWj/]if' r .
:d/0ffb]j tlåi0ff]M ;Dk"0f{+ :oflblt >'ltM ..
ç cfo'M k|hf+ wg+ ljBf+ :ju{+ df]If;'vflg r .
k|oR5Gt' tyf /fHo+ lkt/M >f4tlk{tfM ..
‑cf_ sd{;dk{0fd\
ttM sd{kfqfjlzi6s'zflbsdfbfo
ç sfo]g jfrf dg;]lGb|o}jf{ a'4\ofTdgf jf˜g';[tM :jefjft\ .
s/f]ld oBt\ ;sn+ k/:d} gf/fo0ffo]lt ;dk{o] tt\ ..
Olt s'zflbs+ e"df} Toh]t\ .
ttf] o:o :d[To]lt cRo't+ gd:s'of{t\ .
ç o:o :d[Tof r gfdf]STof tkf]o1lj|moflbif' .
Go"g+ ;Dk"0f{tf+ oflt ;Bf] jGb] tdRo'td\ ..
ç cRo'tfo gdM # .
ttZrt'le{Zr]lt lji0f'+ :d/]t\
ç rt'le{Zr rt'le{Zr åfEof+ k~rle/]j r .
x"ot] r k'gåf{Eof+ ; d] lji0f'M k|;Lbt' ..
.. Olt ..
‑O_ cflzd{Gqkf7M
xl/M ç ztldGg' z/bf]˜clGt b]jf ëqf gZrj|mf h/;Gtg"gfd\ .
k'qf;f] ëq lkt/f] ejlGt df gf] dWof/Ll/iftfo'u{Gtf]M ..
clbltBf}{/lblt/Gtl/Ifdlbltdf{tf ; lktf ; k'qM .
ljZj]b]jf˜clbltM k~rhgf˜clblthf{tdlblth{lgTjd\ ..
:jfb'ifè;bM lkt/f] jof]wfM s[R5«]l>tM zStLjGtf] ueL/fM .
lrq;]gfÕif'anf˜cd[4fM ;tf]jL/f˜p/jf] j|ft;fxfM ..
a|fXd0ff;M lkt/M ;f]Dof;M lzj]gf] Bfjfk[lyjL˜cg]x;f .
k"iff gM kft' b'l/tfb[tfj[wf] /Iff df sLgf]{˜c3zè;Õ{zt ..
lkt[EoM :jwfloEoM :jwf gdM lktfdx]EoM :jwfloEoM
:jwf gdM k|lktfdx]EoM :jwfloEoM :jwf gdM .
cIflGGkt/f]dLdbGt lkt/f]tLt[kGt lkt/M lkt/M z'GwWjd\ ..
k'gGt' df lkt/M ;f]Dof;M k'gGt' df lktfdxfM k'gGt'
k|lktfdxfM kljq]0f ztfo'iff .
k'gGt' df lktfdxfM k'gGt' k|lktfdxfM kljq]0f
ztfo'iff ljZjdfo'Jo{Zgj} ..
.. Olt ..
‑O{_ k|;fbu|x0fd\
ç cfo'M k|hf+ wg+ ljBf+ :ju{+ df]If;'vflg r .
k|oR5Gt' tyf /fHo+ lkt/M >f4tlk{tfM ..
.. Olt Psf]l2i6>f4ljlwM ..
zAbfyf{M
lbUaGwgd\ Ö ;a} lbzfx¿df ltn 5/]/ >f4df lj£gafwf ug{]x¿nfO{
x6fpg' -lbzfx¿ afFWg'_
gLljaGwgd\ Ö df]6s / km"n sl6df afFWg'
b]jtLy{M Ö cf}Fnfsf] 6'Kkf]
sfotLy{M Ö sfG5Lcf}Fnfsf] km]b
lkt[tLy{M Ö a'9Lcf}Fnf / rf]/Lcf}Fnfsf] lar
cy kfj{0f>f4ljlwlg0f{oM
>f4sfnM—
k"jf{Â]cfd>f4+t'Psf]låi6+rdWotM.
kfj{0f+ rfk/fÂ] t' k|ftj[{l4lgldQsd\ .. — xf/LtM
u[XoflUglzz'bj] fgf+a|Xdrfl/tkl:jgfd\.
tfjGg bLot] lsl~rBfjt\ lk08fÌ lgj{kt\] .. — x]dflb|M
;ª\sNk] ljelStM —
cIføof;gof]M ifi7L låtLofjfxg] tyf .
cGgbfg] rt'yL{ :ofR5]iffM ;Da'4oM :d[tfM ..
kfsst[{ljrf/M —
/h:jnf+ r kfv08f+ k'+ZrnL+ klttf+ tyf .
Toh]R5"b|f+ tyf aGWof+ ljwjf+ rfGouf]qhfd\ ..
kfqljrf/M —
g sbflrt\ kr]bGgdoM :yfnLif' k}t[sd\ .
co;f] bz{gfb]j lkt/f] ljb|jlGt lx ..
Pj+z:qfbLGolklkt[;lGgwf}g:yfko]t \.
>f4e"ldM —
uf]uhfZjflbh'i6]if's[lqdfof+tyfe'lj.
g s'of{R5f4d]t]if' kf/Soflbif' e"ldif' ..
ef/t] jHo{ljk|fM —
lstjf] a|Xdxf oIdL kz'kfnf] lg/fs[ltM .
u|fdk|iof]
] jfw'{lifsf] ufosM ;j{ljj|moL ..
kfj{0f] ljZj]b]jljrf/M —
k'¿/jf dfb|jfZr kfj{0f] ;d'bfÅtf} .
-o]iffd]tGg 1fg+ t}M_
cfuR5Gt' dxfefuf ljZjb]jf dxfanfM .
o] cq ljlxtfM >f4] ;fjwfgf ejGt' t] .. OToo+ Znf]s pRrf/0fLoM
;DaGw+ k|yd+ a|"ofb\ uf]q+ gfd ty}j r .
kZrfb\¿k+ljhfgLoft\j|mdPif;gftg..
;sf/]0f t' jj|mJo+ uf]q+ ;j{q wLdtf .
;sf/M s'tkf] 1]o:Q:dfBTg]g t+ jb]t\ ..
cGgfefj] låhfefj] oB]sf] a|fXd0ff] ej]t\ .
kfqf0of;fbo]t \qLl0fgt'a|fXd0f;+Voof..—Oltdg'M
5Gbf]uf h'x'o'M ;Jo]gfk;Jo]g ofh'iffM . — Olt j[4of1jNSof]St]M .
e":jfdL —
k/sLou[x] o:t' :jfg\ lktög\ tk{o]Blb .
tb\ e'jM:jfldg:t:o x/lGt lkt/f] anft\ ..
cu|efu+ tt:t]Eof] bBft\ d"No+ r hLjgd\ .. OTo'St]M
lk08e]bgflbljrf/M —
Zjz[ufnv/}M:k[i6Mlk08f]leGgMk|dfbtM.
st'{/fo'iogfzfo k|]t:t+ gf]k;k{lt ..
tb\bf]ifkl/xf/fy+{ k|fhfkTo+ k|sNko]t\ ..
>f4] k'ikljrf/M —
s]tsL+ t'n;Lkq+ laNjkq+ r jh{o]t\ .
b|f]0f+ r s/jL/+ r wQ"/+ ls+z's+ tyf ..
Olt k[WjLrGb|f]bojrgfb\ oBlk t'n;L g k|fKtf, tyflk —
t'n;LuGwdf3|folkt/:t'i6dfg;fM.
k|oflGtu?8f¿9f:tTkb+rj|mkfl0fgM..
Olt k[YjLrGb|f]bojrgft\ lk08]if' lgj]bg+ ejlt, g a|fXd0ffr{g]if' Olt ljz]ifM .
>f4] k|z:tfM —
dWofÂ+ v8\ukfq+ r tyf g]kfnsDanM .
/f}Ko+bef{l:tnfufjf]bf}lxqZrfi6d:d[tM.
kfj{0f>f4]˜k/fÂM sfnM k|z:tM ..
cykfj{0f>f4f]k of]uLlsl~rlNnVot]—
efb|z'Snkf}0f{df:of+ k|lktfdxft\ k/fF:qLg'l2Zo >f4+ sfo{d\,
gfGbLd'vfgf+ k|ToAb+ sGof/flzut] /jf} .
kf}0f{df:ofGt' st{Jo+ jf/fxjrg+ tyf .. — Olt x]dflb|jrgft\ ..
kf}0f{df;Lif' ;jf{;' lglif4+ lk08kftgd\ .
jh{loTjfk|fi}7kbL+tyfbz{:t y}j;f..—OltufUo{jrgft\..
sGofut] ;ljtl/ ofGoxflg t' iff]8z .
j|mt'le:tflg t'Noflg b]jf] gf/fo0ff]ã|j|Lt\ .. — Olt a|Xdf08jrgft\ ..
oM sGosflGjtM kIfM ;f]˜ToGt+ k'0od'Rot] .. — Olt sfTofogjrgft\ ..
dWo] jf olb jfKoGt] oq sGof+ j|h]b|ljM .
; kIfM ;snM >]i7M >f4iff]8zs+ k|lt ..
Olt j[4dg'jrgfRr iff]8zlbg+ >f4sfnM . kfj{0f] iff]8zTj+ efb|k"l0f{dof ;x]To]skIfM cflZjg
s[i0fk|ltkb]lt låtLoM, ltlyj[4Øf t[tLoM, gfBM k"l0f{dfof+ k|lktfdxfTk/fg'l2Zo gfGbL>f4ljwfg]g
t:o lkt[>f4] gfËTj+ gfGTof]˜lk oq kIf] låltYof]j[{l4:tq ;Ktbzlbg k|;Ë]g}sl:dg\ >f4fgfkQ]M, g
r k|ltkbf iff]8zTj] ltlyj[4f} iff]8zTjxflgM . j[4]:tl:dGgxGo]jfGtef{jft\ . g r tb\ejtM ;Dejlt
ltlyj[4Øf iff]8zTjldlt Jof3ftft\ . cjlziot] låtLoM kIfM .
ctM cÂM iff]8zs+ oQ' z'Snk|ltkbf ;x . — Olt b]jnjrgft\ .
cfiff9Ldjlw+s[Tjfk~rd+kIfdfl>tfM .
sfª\IflGtlkt/MlSni6fcGgdKoGjx+hnd\ .. — Olt j[4dg'jrgfRr .
ctPjkf}0f{df:of+>f4+gtbËldltk"jf]{J|mdlk;Ët+ejtLltlbs\..
sflzsfsf/:t', ;"t, a|Xdf08k'/f0fd\, k'/f0f;d'RroM, j[4of1jNSoM, jfo'k'/f0fjrgfg'bfÅTo kf}0f{df:of
;x iff]8zTj+ k|ltkflbtjfg\ . ljwjf kfj{0f+ a|fXd0fåf/f s'of{t\ . ljwjf sf/o]t\ >f4+ oyfsfndtlGb|tf .
Olt :d[lt;ª\u|xft\ :jo+ ;ª\sNko ljwjf sf/o]t\ >f4+ kfj{0fldlt k|of]ukl/hft:ofly{sjrgfRr ..
kfj{0f] uf}0fM sfnM —
dxfno>f4:o iff]8zlbg] s/0ff;Dej] sflt{sbz]{ sfo{d\ .
o]o+bLkflGjtf/fhg\Voftfk~rbzLltlyM.
t:of+ bBfbbQ+ r]t\ lkt[Eof] j} dxfno] .. — Olt eljiojrgft\ ..
tqfKo;Dej]j[lZrs;ª\j|mfGt]Mk|fu]jst{Joldltk|df0fdfs/]b|i6Jod\..
cy kfj{0f>f4ljlwM
stf{ z'lr/frfGtM uf]dof]klnKt] k|fË0f] bLk+ k|HjfNof˜˜rDo k|Toª\d'vM k|yd+ ljZj]b]ja|fXd0ff}
lgdGqo]t\ .
!= a|fXd0flgdGq0fd\
:jjfdkfl0fgfljk|blIf0fhfg':k[i6\jf:jblIf0fhfg'rkftloTjf:jblIf0fx:t]gcwf]d'v]gtfDa"nflbs+
ljk|x:t] b¤jf —
ç cB]Toflb -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+
;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf+ ljZj]iff+ b]jfgf+44 k'¿/jfb{|jgfDgfd\
cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] cg]g tfDa"nuGwk'ikfIft]g Tj+ dof lgdlGqtM .
ç lgdlGqtf]˜l:d Olt k|ltjrgd\ .
k'g:tT;j{+ k"j{jb\ ljwfo —
ç cB]Toflb -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_
zd{0ff+ ;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf+ ljZj]iff+ b]jfgf+45 k'¿/jfb{|jgfDgfd\
cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] cg]g tfDa"nuGwk'ikfIft]g Tj+ dof lgdlGqtM .
ttf]˜k;Jo+ s[Tjf blIf0ffled'vf] e"Tjf :jjfdhfg' kftloTjf jfdx:t]g pbª\d'v:o lkt[a|fXd0f:o
jfdhfg':k[i6\jfpQfg]g :jblIf0fs/]0ftfDa"nflbs+ljk|x:t]b¤jf—
ç cB]Toflb -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] cg]g tfDa"nuGwk'ikfIft]g Tj+ dof
lgdlGqtM ..
k'gM k"j{jt\ —
ç cB]x -cd's_;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+
;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBst{Jo–dxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] cg]g tfDa"nuGwk'ikfIft]g
44. cq s]rg dfb|jf Olt k7lGt .

45= cq s]rg dfb|jf Olt k7lGt .
Tj+ dof lgdlGqtM .
ç cj|mf]wg}M zf}rk/}M ;tt+ a|XdjflbleM ..
eljtJo+ ejb\leZr dof r >f4sfl/0ff ..!..
eljtJo+ ejb\legf]{˜Btg] >f4sd{l0f ..@..
ç eljtJod\ Olt k|ltjrgd\ .
@= kfbf3{M
;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0fof]Zr/0ffg\ k|Iffno]t\ —
;x;|gfDg] k'?iffo zfZjt] ;x;|sf]l6o'uwfl/0f] gdM ..
ç gdf] a|Xd0ob]jfo uf]a|fXd0flxtfo r .
hul4tfo s[i0ffo uf]ljGbfo gdf] gdM ..
kfBkfq+ jfdx:t] s[Tjf ç zÌf]b]jLl/lt dGq+ kl7Tjf s'zflbsdfbfo —

ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] >f4;DalGwgf] ljZj]b]jfM
k'¿/jfb|{jgfdfgM Pif kfbf3f]{ jM :jfxf .
k'gM k"j{jt\ s[Tjf s'zflbsdfbfo —
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+
;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] >f4;DalGwgf] ljZj]b]jfM
k'¿/jfb|{jgfdfgM Pif kfbf3f]{ jM :jfxf .
ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0fof]Zr/0ffg\ k|Iffno]t\ —

ç gdf]˜:TjgGtfo) Olt .
ç oTkmn+ slknfbfg] sflt{Sof+ Ho]i7k'is/] .
tTkmn+ kf08j>]i7 Û ljk|f0ff+ kfbzf}rg] ..
ttM kfBkfq+ jfdx:t] s[Tjf ç zÌf]b]jLl/ltdGq+kl7Tjfdf]6 sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qfM c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfM -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM ;kTgLsf
j;'?b|flbTo:j¿kf cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] Pifkfbf3{:q|]wf ljeHo o'idEo+ :jwf .
k'gMk"j{jt\s[Tjfdf]6 sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qfM c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfM -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM ;kTgLsf
j;'?b|flbTo:j¿kf cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] Pif kfbf3{:q]wf ljeHo o'idEo+ :jwf .
#= a|fXd0ffgf+ u[xk|j]zgd\
;Jo]gf˜˜rDo ljZjb]ja|fXd0ff} u[x+ k|j]zo]t\ —
ç cfutf o"od\ . ç ;':jfutf jod\ . ç Obdf;gdf:otfd\ .
ç cf:ot] Olt k|ltjrgd\ . ç e"e'{jM :jM Olt dGq]0f ljZjb]ja|fXd0ff} k"jf{led'vf} pkj]zo]t\ .
ttf]˜k;Jo]g — ç cfutf o"od\ . ç ;':jfutf jod\ . ç Obdf;gdf:otfd\ .
ç cf:ot] Olt k|ltjrgd\ . ç e"e'{jM :jM Olt dGq]0f lkt[a|fXd0ff} pbª\d'vf} pkj]zo]t\ . ;j{q
k|Zg]if' kª\lJ|md"w{Go+ k[R5]t\ .
$= sd{kfqlgdf{0fd\
;Jo]g ç sd{kfqdx+ sl/io], ç s'?ij OTog'1ftM ;g\,
ç ë2]jf b]jx]8gd\ Olt dGqqo]0f b]jsd{kfq] b]jfgfjfxo]t\ —
ç ë2]jf b]jx]8g+ b]jf;Zrs[df Jjod\ .
clUgDdf{ t:dfb]g;f] ljZjfGd'~rTjèx;M ..
ç ëlb lbjf olb gStd]gfél; r s[df Jjod\ .
jfo'df{ t:dfb]g;f] ljZjfGd'~rTjèx;M ..
ç ëlb hfu|Blb :jKgd]gfél; r s[df Jjod\ .
;"ëf]{df t:dfb]g;f] ljZjfGd'~rTjèx;M ..
OTofjfXo tq kljqhnk'ikfbLg\ lIfk]t\ –
ç kljq]:yM Olt dGq]0f kljqd\ . ç zÌf]b]jLM Olt dGq]0f hnd\ .
ç >LZrt] Olt dGq]0f k'ikd\ . ç ëjf]l; Olt dGq]0f ojfg\ .
ç uGwåf/fd\ Olt rGbgd\ .
ttM ck;Jo+ s[Tjf ç sd{kfqdx+ sl/Ko] . ç s'?ij OTog'1ftM ;g\,
ç ë2]jf b]jx]8gd\ Olt dGqqo]0f lkt[sd{kfq] b]jfgfjfXo tq,
ç kljq]:yM Olt dGq]0f kljqfl0f . ç zÌf]b]jLM Olt dGq]0f hnd\ .
ç >LZrt] Olt dGq]0f k'ikd\ . ç ltnf]l; Olt dGq]0f ltnfg\ .
ç uGwåf/fd\ Olt rGbg+ lIfk]t\ .
ttM ;Jo]g s'zqo;lxt+ sd{kfqf]bsdfbfo —
ç ckljj|m kljqf] jf ;jf{j:yfËtf]˜lk jf .
oM :d/]Tk'08/LsfIf+ ; afXofEoGt/M z'lrM .. ç k'08/LsfIfM k'gft'–#
OTo'STjf >f4b]z] b|Jof0ofTdfg+ r l;~r]t\ .
%= k|lt1f;ª\sNkM
tTs'zflbsdfbfo k|lt1f+ s'of{t\ —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ tyf -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgfd\
-cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ k'¿/jfb{|jgfDgf+ ljZj]b]jk"j{sf0ffd\
cBsQ{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4d\ Pleb|{Jo}/x+ sl/io] .
ttM k|fy{gf —
gdM :jfxfo} :jwfo} lgTod]j gdf] gdM .. Olt lqM
ç ;Kt Jofwf bzf0f]{if' d[ufM sfnf~h/] lu/f} .
rj|mjfsfM ;/åLk] x+;fM ;/l; dfg;] ..!..
k|l:ytf bL3{dWjfg+ o"o+ lsdj;Lby ..@..
o] ljk|d'VofM s'?hfËn]if' hftf:tyf bf;s'n] d[ufZr .
sfnf~h/] ;Kt r rj|mjfsf o] dfg;] t] jodq l;4fM ..#..
k~rj|mf]z+ uofIf]q+ j|mf]zd]s+ uoflz/M ..
oq oq :d/]b\ ljåfg\ lktö0ff+ bQdIfod\ ..$..
pefEof+ r gd:s[To ttM >f4+ ;df/e]t\ ..%..
uofuof] uoflbTof] ufoqL r ubfw/M .
uof uof;'/Zr}j if8\uof d'lStbfosfM ..^..
O{zfglji0f'sdnf;gsflt{s]o–jlÂqofs{/hgLzu0f]Zj/f0ffd\ .
j|mf}~rfd/]Gb|snzf]b\ejsZokfgf+ kfbfGgdfld ;tt+ lkt[d'lStx]tf]M ..&..
ç uofo} gdM . ç ubfw/fo gdM Olt r k7]t\ .
^= lbUaGwgd\
ck;Jo]glbUaGwg+s'of{t\.tqltn;lxtdf]6 sdfbfoltnfg\k"jf{lbj|md]0fjIodf0fdGq}lj{ls/t] \—
k"j{] — ç clUgijfQfM lkt[u0ffM k|frL+ /IfGt' d] lbzd\ .
ckxtf˜c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM ..
blIf0f] — ç tyf alx{ifbM kfGt' ofDof+ o] lkt/M l:ytfM .
klZrd] — ç k|tLrLdfHokf:tåt\ . ckxtf˜c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM ..
pQ/] — ç pbLrLdlk ;f]dkfM . ckxtf˜c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM ..
pmWj{dwZr — ç pb\Wj{t:Tjo{df /If]TsJojf8gnf]˜KowM .
;j{tM — ç /Iff]e"tlkzfr]Eo:ty}jf;'/bf]iftM .
;j{tZrflwk:t]iff+ odf] /Iff+ s/f]t' d] ..
tt:tGdf]6s+s6\of+wf/o]t\—
&= gLljaGwgd\
ç lgxlGd ;j{+ obd]Wojb\ej]4tfZr ;j]{˜;'/bfgjf dof .
*= e"tf]T;fbgd\
ttl:tn;lxt+ s'zv08qo+ u[xLTjf blIf0f:of+ lIfk]t\ —
ç k|ofGt' b"/tM ;j]{ b}To]of bfgjf:tyf .
;j{ljWgf]kzfGToy+{ lIfkfld r s'zfFl:tnfg\ ..
(= lji0ff]M :d/0fd\
;Jo]g /Iffy{+ lji0f':d/0fd\\ —
ç gdf] gd:t] uf]ljGb k'/f0fk'?iff]Qd .
Ob+ >f4+ ÅifLs]z /Iftf+ ;j{tf] lbzM ..
!)= cf;gd\
;Jo]g}j s'zdfbfo —
j;'?b||flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf+ ljZj]iff+ b]jfgf+ k'¿/jfb{|jgfDgfldb+ sf}zdf;g+ jM :jfxf .
k'gM s'zdfbfo —
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgfd\ -cd''sfd'sfd's_ zd{0ff+
;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf+ ljZj]iff+ b]jfgf+ k'¿/jfb{|j–gfDgfldb+ sf}zdf;g+ jM
:jfxf .
Olt b]ja|fXd0ffEof+ s'z¿kdf;g+ bBft\ .
ttf]˜k;Jo+s[Tjfdf]6 sdfbfo—
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffdBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] Ob+ df]6s¿kdf;g+ q]wf ljeHo o'idEo+
:jwf .
k'gdf]{6sdfbfo—
;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] Ob+ df]6s¿kdf;g+ q]wf
ljeHo o'idEo+ :jwf .
Oltlkt[a|fXd0ffEof+df]6 s¿kdf;g+bBft\.
!!= cfjfxgd\
;Jo]g c~hln+ ab\Wjf ljZjfg\ b]jfgfjfxo]t\ .
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ tyf -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgfd\
-cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4]
>f4;DalGwgf] ljZjfg\ b]jfg\ k'¿/jfb{|j gfDgM cfjfxloio] .
ç cfjfxo Olt k|ltjrgd\ .
ç ljZj]b]jf;˜cfut z[0f'tfdÕdèxjd\ . Pb+ alx{lg{ifLbt ..
Olt dGq]0ff˜˜jfXo >f4b]z] ojfg\ ljls/]t\ — ç ëjf]˜l; ëjof:db\å]iff] ëjof/ftLM ..
ttM k7]t\ —
ç ljZj]b]jfM z[0f't]dèxjDd] ë]˜cGtl/If] ë˜pkBlji7 .
ë]˜clUglhÃf˜pt jf ëhqf˜cf;Bfl:dGalx{lif dfboWjd\ ..
ç cfuR5Gt' dxfefuf ljZj]b]jf dxfanfM .
o] cq ljlxtfM >f4] ;fjwfgf ejGt' t] .. Olt
ttf]˜k;Jo]gf~hln+ ab\Wjf lktögfjfxo]t\ —
ç cB]x -cd's_ ;uf]qfg\ c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfg\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0fM ;kTgLsfg\
j;'?b|flbTo:j¿kfg\ tyf -cd's_ ;uf]qfg\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfg\ -cd'sfd'sfd's_
zd{0fM ;kTgLsfg\ j;'?b|flbTo:j¿kfg\ cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] cfjfxloio] .
ç cfjfxo Olt k|ltjrgd\ .
ç pzGt:Tjf lgwLdXo' zGtM ;ldwLdlx . pzGg'zt˜cfjx lktöGxljif]˜cQj] ..
Olt dGq]0ffjfXo >f4b]z] ltnfg\ ljls/]t\ — ç ckxtf˜c;'/f /Iffé l; Jj]lbifbM .
ttM k7]t\ —
ç cfoGt' gM lkt/M ;f]Dof;f]lUgijfQfM klyleb]{jofg}M .
cl:dGo1] :jwof dbGtf]˜lwa|'jGt' t]˜jGTj:dfg\ .. Olt
!@= x:tf3{M
;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0ff} k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqdx+ sl/io] .
ç s'?ijOTog'1ftM;g\k'6såodu|]s[Tjftqk"jf{u|]å]kljq]wf/o]t\—
ç kljq]:yf] j}i0fJof} ;ljt'Jj{M k|;j˜pTk'gfDol5b|]0f kljq]0f ;"ë{:o /lZdleM .
tt:tq —
ç zGgf]b]jLM) Olt dGq]0f hnd\ . ç ëjf]l;) Olt dGq]0f ojfg\ . ç >LZrt] nIdL) Olt dGq]0f
k'ikfl0f . ç uGwåf/fd\) Olt dGq]0f rGbg+ lIfk]t\ .
ttf] b]ja|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfq+ ;DkÌd\ .
ç ;';DkÌd\, Olt t]gf]St] k'gb{]ja|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqd\ pTyfkofld .
ç pTyfko:j, Olt jrgfgGt/d\,
x:tf3{kfq+ jfdx:t] s[Tjf ç gdf] gf/fo0ffo, Olt dGq]0f k'ik;lxt+ k"jf{u|+ kljq+ ljk|s/] w[Tjf˜wf]d'v]g
blIf0fs/]0fjfds/:yk'6sd'v+lkwfotq:yhndledGqo]t \—
ç ëf lbJof cfkM ko;f ;Dae"j'of{˜cGtl/Iff˜pt kfy{jLof{M .
lx/0oj0ff{ ël1of:tfg˜cfkM lzjfM ;è:of]gfM ;'xjf ejGt'' ..
s'zojhnfGofbfo —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBst{Jodxfnofk/IffGtu{tkfj{0f>f4] >f4;DalGwgf] ljZj]b]jfM
k'¿/jfb|{jgfdfgM Pif x:tf3f]{ jM :jfxf ..
Olt b]ja|fXd0fs/]˜3{+ bTjf c3]{ k'gM k|To3{d:t' Olt ;k'ik+ kljqd3{kfq] k|TofgLo k'ikkljq;lxt+
tb3{kfq+ e"df} :yfko]t\ .
ttf]˜k/f3{kfq+ jfdx:t] s[Tjf ;j+{ k"j{jb]j ljwfo ojhns'zfgfbfo —
k'¿/jfb{|jgfdfgM Pif x:tf3f]{ jM :jfxf .
Olt b]ja|fXd0fs/] c3{+ bTjf c3]{ k'gM k|To3{d:t' Olt k"j{jTs[Tjf tb3{kfqdlk e"df}
w[Tjf˜3{kfqåo:yhn]g —
ç tRrIf'l/lt dGq]0f rIf'M:kz{M sfo{M . tbgGt/+ kljq;lxt] b]jf3{kfq] —
ç ljZj]Eof] b]j]EoM :yfgdl;, Olt jfSo]g :j:jljZj]b]jblIf0fkfZj]{ pQfg] :yfko]t\ .
ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — x:tf3{kfqf0ox+ sl/io] Olt .
ç s'?ij–OTog'1ftM;g\lkqflbdftfdxfB3{kfqfy{+:jfu|d]sd]s +k'6s+;+:yfKotof]Mk'6sof]b {lIf0f]
åf}åf}k'6sf}lgwfot]if'k'6s]if'if6\;'pQ/fu|fl0fkljqfl0fwf/o]t\—
ç kljq]:yf] j}i0fJof} ;ljt'Jj{M k|;j˜pTk'gfDol5b|]0f kljq]0f ;"ë{:o /lZdleM .
tt:tq —
ç zGgf]b]jLM) Olt dGq]0f hnd\ . ç ltnf]l;) Olt dGq]0f ltnfg\ . ç >LZrt] nIdL) Olt dGq]0f
k'ikfl0f . ç uGwåf/fd\) Olt dGq]0f rGbg+ lIfk]t\ .
ttM lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqfl0f ;DkÌflg Olt .
ç ;';DkÌflg Olt t]gf]St] k'gM lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqd\ pTyfkofld .
ç pTyfko:j, Olt jrgfgGt/d\,
k|yd+ lk¦o3{kfq+ blIf0f]g x:t]gf˜˜bfo jfd] s[Tjf ç gdf] gf/fo0ffo Olt dGq]0f ;k'ik+ kljq+
lkt[tLy]{g ljk|s/] w[Tjf jfds/:yx:tf3{kfqd'vd'Qfg]g blIf0fs/]0f lkwfo tq:yhndledGqo]t\ —
ç ëf lbJof cfkM ko;f ;Dae"j'of{˜cGtl/Iff˜pt kfy{jLof{M .
lx/0oj0ff{ ël1of:tfg˜cfkM lzjfM ;è:of]gfM ;'xjf ejGt'' ..
ttl:tnhndf]6 sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]q c:dlTktM -cd's_ zd{g\ ;kTgLs j;':j¿k cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4]
Pif x:tf3{:t] :jwf .
Olt lkt[a|fXd0fs/] bTjf c3]{ k'gM k|To3{d:t' Olt ;k'ik+ kljqd3{kfq] k|TofgLo k'ikkljq;lxt+
tb3{kfq+ e"df} :yfko]t\ .
Pj+k|sf/]0foyfj|md+lktfdxflbEoMk~rEof]˜3{+bBft\.
ttM k|lktfdxf3{kfq:yhnflbs+ lktfdxf3{kfq] s[Tjf tT;j{+ lkq3{kfq] s[Tjf lkq3{kfqd'Qfg+
lktfdxf3{kfqf]k l/ w[Tjf tb'eokfqd'Qfg+ k|lktfdxf3{kfqf]k l/ s'of{t\. Pjd]j dftfdxf3{kfqf0olk
s[Tjf ;Jo]g tq:yhn]g —
ç tRrIf'l/lt dGq]0f rIf'M :kz{M sfo{M .
ttf]˜k;Jo]g Psqs[t+lkq3{kfq+u[xLTjflkt[låh:of˜˜;gjfdefu]—
ç lkt[EoM :yfgd;Llt Go'Ah+ s'of{t\, tb'kl/ s'zqo+ bBft\ .
Pjd]sqs[t+dftfdxfB3{kfq+u[xLTjfdftfdxlåh:of˜˜;gjfdefu]—
ç dftfdx]EoM :yfgd;Llt Go'Ah+ s'of{t\ . tb'kl/ s'zqo+ bBft\ .
!#= cr{gd\ ck{0f~r
;Jo]g b]ja|fXd0ff} a|"oft\ — ç cr{loio] .
ç cr{o OTo'St] uGwk'ikfIfttfDa"no1f]kjLtj:qflbleM ;dEoRo{ w"kbLkf} r s'of{t\ .
ttM s'zflbsdfbfo —
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+
k'¿/jfb{|jgfdfgM PtfGor{gflg cq uGwk'ikfIftw"kbLkg}j]BtfDa"no1f]kjLtb|Jojf;f+l; jM :jfxf .
OTo'T;[h]t\ .
k'gM s'zflbsdfbfo —
k'¿/jfb{|jgfdfgM PtfGor{gflg cq uGwk'ikfIftw"kbLkg}j]BtfDa"no1f]kjLtb|Jojf;f+l; jM :jfxf .
OTo'T;[h]t\ .
ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0ff} k[R5]t\ — ç cr{loio] .
ç cr{oOTo'St]uGwflble/EoRo{df]6sflbsdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfM -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM
;kTgLsf j;'?b|flbTo:j¿kf cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] PtfGor{gflg cq
uGwk'ikfIftw"kbLkg}j]BtfDa"no1f]kjLtb|Jojf;f+l; q]wf ljeHo o'idEo+ :jwf .
k'gdf]{6sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfM -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM
;kTgLsf j;'?b|flbTo:j¿kf cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] PtfGor{gflg cq
uGwk'ikfIftw"kbLkg}j]BtfDa"no1f]kjLtb|Jojf;f+l; q]wf ljeHo o'idEo+ :jwf .
ttM ;Jo]g ljZj]b]ja||fXd0fx:tof]h{n+ bBft\ — ç cr{gljw]M ;j{+ kl/k"0f{d:t', Olt . ç c:t', Olt
k|ltjrgd\ .
ck;Jo]g lkt[a|fXd0fx:tof]Zr hn+ bBft\ — ç cr{gljw]M ;j{+ kl/k"0f{d:t', Olt . ç c:t', Olt
k|ltjrgd\ .
!$= rt'isf]0fd08nlgdf{0fd\
;Jo]g blIf0ffjt]{g b]ja|fXd0fof]ef]{hg:yfg] rt'lb{Ijf;g;lxt+ rt'isf]0fd08n+ s'of{t46
\ —
ç oyf rj|mfo'wf] lji0f':q|}nf]So+ kl//Iflt .
Pj+ d08ne:d}tt\ ;j{e"tflg /Ift' ..
ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0fof]ef]{hg:yfg] jfdfjt]{g rt'lb{+Ijf;g;lxt+ rt'isf]0fd08n+ k"jf]{J|mdGq]0f
s'of{t\ .
!%= cUgf}s/0fd\
ck;Jo]gj} fUgf}s/0fd\.blIf0ffled'vMk|frLgfjLtLkflttjfdhfg'Mk'6sfbf} ;3[tdGg+ s[Tjflkt[a|fXd0f+
k[R5]t\ — ç cUgf}s/0fdx+ sl/io], Olt .
ç s'?ij OTog'1ftM ;g\ lkt[a|fXd0fs/] hnkfq] jf˜˜x'ltåo+ h'x'oft\ —
ç cUgo] sJojfxgfo :jfxf, ObdUgo] sJojfxgfo .
ç ;f]dfo lkt[dt] :jfxf, Ob+ ;f]dfo lkt[dt] . Olt
x'tz]iffGg+ ;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0fkfqf]kl/ lIfKTjf˜k;Jo]g lkt[a|fXd0fkfq]if' r lIfk]t\ .
!^= e":jfdL
ck;Jo]g}jltn3[tdw'hno't+df]6 sflb;lxtdÌdfbfoblIf0ffled'vf]e"Tjf—
ç ObdGg+ ;hnd]tb\e":jfldlkt[Eof] gdM, OTo'T;[h]t\ .
!&= cGg;ª\sNkM
;Jo]g ljZjfg\ b]jfg\ Wofog\ ;f]k:s/+ ojhno'tdÌd'kgLo dw'gf˜le3fo{ Ch'x:tfEofdÌkfqdfnEo
k7]t\ —
ç k[lylj t] kfq+ Bf}/lkwfg+ a|fXd0f:o d'v˜cd[
] t]˜cd[t+ h'xf]ld :jfxf .
ç Ob+ lji0f'lj{rj|md] q]wf lgbw] kbd\ . ;d"9d:o kfé;'/] .
ç s[i0f sJoldb+ /If dbLod\ . Olt
46= cq a|fXd0f:o rt'isf]0f+, Iflqo:o lqsf]0f+, j}z:o d08n+ sfo{d\ .

ttf] ljk|blIf0ffª\u'i7+ u[xLTjf — ç ObdÌd\ OToGg] . ç OdfcfkM Olt hn] . ç ObdfHod\ Olt 3[t] .
ç Ob+ xljM Olt k'g/Gg] . ç PtfGo'ks/0fflg Olt j|md]0ffÌhn3[t]if'' ljk|blIf0ffª\u'i7+ lgj]zo]t\ .
tbgGt/d\ ç ëjf]l; Olt dGq]0f ojfgÌf]kl/ ljsLo{ s'zojhnfGofbfo jfdx:tfª\u'Noª\u'i7}M
j|md]0ffÌdkZr:k[i6\jf—
;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwEof] ljZj]Eof] b]]j]EoM k'¿/jfb|{jgfdEo
cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] ObdGg+ ;hn+ ;f]k:s/+ kl/lji6+ kl/j]Iodf0fdIføot[lKtx]tf]j{M
:jfxf . Olt s'zflbsd'T;[ht\] .
>f4fGg:o r ;ª\sNkf] e"dfj]j k|bLot] . x:t]if' bLodfg+ tlTkt[Eof] gf]klti7t] ..
k'gM ;j{+ k"j{jt\ ljwfo s'zflbsdfbfo —
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_
zd{0ff+ ;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwEof] ljZj]Eof] b]]j]EoM k'¿/jfb|{jgfdEo
cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] ObdGg+ ;hn+ ;f]k:s/+ kl/lji6+ kl/j]Iodf0fdIføot[lKtx]tf]j{M
:jfxf . Olt s'zflbsd'T;[ht\] .
ttf]˜k;Jo]g ;f]k:s/+ ltnhno'tdÌd'kgLo dw'gfle3fo{ cwf]d'vfEof+ Jo:tfEof+ kfl0fEofdÌkfqdfnEo
k7]t\ —
ç k[lylj t] kfq+ Bf}/lkwfgd\) OToflb :jfxfGt+ kl7Tjf ljk|blIf0ffË'i7+ u[xLTjf —
ç ObdÌd\ OToGg] . ç OdfcfkM Olt hn] . ç ObdfHod\ Olt 3[t] . ç Ob+ xljM Olt k'g/Gg] . ç
PtfGo'ks/0fflg Olt j|md]0ffÌhn3[t]if'' ljk|blIf0ffª\u'i7+ lgj]zo]t\ .
tbgGt/d\ ç ckxtf˜ c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM,OToÌf]kl/ltnfg\ljsLo{df]6sfbLGofbfojfdx:tfª\
u'Noª\u'i7}Mj|md]0ffÌdkZr:k[i6\jf—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qfo c:dlTkq] -cd's_ zd{0f] ;kTgLsfo j;':j¿kfo cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{t–
kfj{0f>f4] ObdÌ+ ;hn+ ;f]k:s/+ kl/lji6+ kl/j]Iodf0fdIføot[lKtx]tf]:t] :jwf .
Oltlkt[a|fXd0f;dLk]e"dfj]j df]6sflbsd'T;[ht] \.
Pj+lktfdxflbEoMk~rEof]bBft\.
!*= ckf]zfgd\
;Jo]g b]ja|fXd0fs/of]/kf]zfg+ bBft\ — ç ejGtf} k|fzo]tfd\, Olt .
ck;Jo]g lkt[a|fXd0fs/]if' rfkf]zfg+ bBft\ — ç ejGtM k|fzoGt', Olt .
!(= k|fy{gf
;Jo]g >f4stf{ s'zf]kl/ ljzg\ k|fy{o]t\ —
ç dw'Jjftf) ç dw'gSt) ç dw'dfGgM) Olt kl7Tjf ç dw'–# .
ç cGgxLg+ lj|mofxLg+ ljlwxLg+ r ob\ej]t\ .
tT;j{dlR5b|d:t' ef:s/:o k|;fbtM ..
ç gd:t'Eo+ lj¿kfIf gd:t]˜g]srIf'if] .
gdM lkgfsx:tfo jh|x:tfo j} gdM .. Olt
@)= a|fXd0fef]hgd\
oyf;'v+ h'ifWjd\, Olt jrgfgGt/+ t] a|fXd0ff df}lggf] e"Tjf e'~hL/g\ ;+1of r eIo+ k|fy{o]o'M . ttM
;Jo]g ;JofÅltsf+ ufoqL+ hlkTjf ç dw'Jjftf) Olt CrM kl7Tjf lkt[;"St+ r k7]t\ . a|fXd0ffgf+
oq oq]R5f]knEot] tQt\ k|oR5g\ dGb+ dGb+ ef]ho]t\ .
ttf] a|fXd0ffg\ t[Ktfg\ 1fTjf ç hnu08"ifldb+ t] Olt pefEof+ ljZj]b]ja|fXd0ffEof+ k|To]s+ k|Tokf]zfg+
bBft\ .
@!= ljls/f;gd\
lktfdxfGgkfq;lGgwf}cf:t[tblIf0ffu|s'zqofof+e"df}ck;Jo]gdf]6sflbsdfbfoljls/f;g+bBft\ —
c;+:s[tk|dLtfgf+ Toflugf+ s'nof]liftfd\ .
OltdGq]0fdf]6s¿kdf;gdf:t[ts'zf]k l/pT;[h]t\.
@@= ljls/bfgd\
;ltn3[tdGgdfbfohn]g f˜˜KnfJodf]6 sflbs+rf˜˜bfo—
clUgbUwfZr o] hLjf o]˜KobUwfM s'n] dd .
e"df} bQ]g t[KoGt' t[Ktf ofGt' k/f+ ultd\ ..
Olt dGq]0ff˜˜:t[ts'zf]kl/ cGg+ ljls/]t\ .
ttM s'zfg\ kl/ToHo, x:tf} kfbf} k|IffNo, ;Jo]g lå/frDo, ufoqL+ hlkTjf, ç dw'Jjftf) OToflbs+
k7]t\ .
;Jo]g}jf~hln+ aWjf ljZj]b]ja|fXd0ff} k|lt k[R5]t\ —
ç t[KtfM :yM < Olt k|ZgM . ç t[KtfM :dM, Olt k|ltjrgd\ .
ç z]ifdGg+ ls+ lj|motfd\ < Olt k|ZgM . ç Oi6}M ;x e'Hotfd\, Olt k|ltjrgd\ .
ck;Jo]g lkt[a|fXd0ffEof+ k|To]s+ k|Tokf]zfg+ bBft\ — ç hnu08"ifldb+ t], Olt .

ck;Jo]g}j lkt[a|fXd0ff} k|lt k[R5]t\ —
ç t[KtfM :yM < Olt k|ZgM . ç t[KtfM :dM, Olt k|ltjrgd\ .
ç z]ifdGg+ ls+ lj|motfd\ < Olt k|ZgM . Oi6}M ;x e'Hotfd\, Olt k|ltjrgd\ .
ç lk08bfgdx+ sl/io], Olt peoq k[[R5]t\ . ç s'?ij OTog'1ftM ;g\ .
@#= lk08j]Bf lgdf{0f+ ;+:sf/Zr

lk08bfgfy{+ x:t}skl/ldtf+ rt'/;|f+ rt'/ª\u'nf]lR5«tf+ ;}stflbsf+ blIf0fKnjf+ lkl08sf+ lgdf{o
lkl08sfdWo] jfd]g kfl0fgf be{lk~h'nL++47 u[xLTjf blIf0fx:t] s[Tjf ;Jof]ku[xLtblIf0fkfl0fgf blIf0ffu|+
/]vfåo+ s'of{t\ —
ç ckxtf˜c;'/f /Iff é l; Jj]lbifbM .
ttf] be{lk~h'nLd'Q/:of+ lIfKTjf lk08j]BfdËf/+ e|fdo]t\ —
ç o] ¿kfl0f k|ltd'~rdfgf c;'/fM ;GtM :jwof r/lGt .
k/f k'/f] lgk'/f] o] e/GTolUgi6fFNnf]sfg\ k|0f'bfTo:dft\ ..
tt:tbËf/+ blIf0f:of+ k|lIfKo ç zGgf]b]jL) Olt hn]g lkl08sf;]rgd\ . tbg' l5Ggd"ns'zfg\
blIf0ffu|fg\ lkl08sfofdf:tLo{ ;Jo]g k7]t\ —
47= cgGtu{le{0f+ ;fu|+ sf}z+ låbnd]j r . k|fb]zdfq+ lj1]o+ kljq+ oq s'qlrt\ ..

tftfDaflqtoldlttk{0fljlw–lglb{i6Znf]s
fg';f/+lkt[Joflb;j]{EoMlk+8fb]ofM..
@$= cjg]hgd\
ck;Jo+ljwfok'6sd]s
+jfdx:t]s[Tjfdf]6 sflbsdfbfo—
lk08:yfg]˜qfjg]hg+ lgIj t] :jwf .
OTojg]hg+ l5Ìd"ns'zf]kl/ bBft\ .
Pj+lktfdxflbEoMk~rEof]bBft\.tby{+tQlTk08fy{djg]h
g+rb]od\.
@%= lk08bfgd\
ttMlk08fg\lgdf{odf]6 sfbLlgk|ydlk08+rfbfojfdx:t]k'6sflb:yhndfbfo—
ç
\ cB]x -cd's_ ;uf]q c:dlTktM -cd's_ zd{g\ ;kTgLs j;':j¿k cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4]
Pif lk08f]˜d[t:j¿kf]˜Iføot[lKtx]tf]:t] :jwf .
OTojg]hgf]kl/ lk08+ bBft\ .
Pj+lktfdxflbEoMk~rEof]˜jg]hgf]kl/lk08+bBft\.
tt cf:t[ts'zd"n]g …n]kefue'h:t[KoGt'Ú Olt s/+ k|f]Io ;Jo+ s[Tjf lå/frDo xl/+ :d/]t\ .
@^= lkt[Wofgd\–
;Jo]g}j k'ikfbLGofbfo lkqfbLg'l2Zo —
ç cq lkt/f] dfboWj+ oyfefudfj[iffoWjd\, Olt jfdfjt]{g j]Bf blIf0f:of+ lblz pQ/fled'vf] e"Tjf
Zjf;+ lgoDo ef:j/d"tL{g\ lktög\ Wofog\ ck;Jo+ s[Tjf blIf0ffjt]{g cf;g] ;dfuTo blIf0ffled'vf]
e"Tjf —
ç cdLdbGtlkt/f] oyfefudfj[iffloift, Olt dGq]0f k'ikflbs+ lk08]if' lIfk]t\ .
@&= k|Tojg]hgd\
k|Tojg]hgkfq+jfdx:t]s[Tjfdf]6 sflbsdfbfo–
Ob+ lk08k|Tojg]hg+ t] :jwf .
Oltlkt[lk08]k|Tojg]h
g+bBft\.Pj+lktfdxflbk~rlk08]if'k|Tojg]h
g+bBft\.
ttf] gLjL+ lj;|+:o ;Jo+ s[Tjf cfrDo xl/+ :d/]t\ .
@*= ;"qbfgd\
ck;Jo+ s[TJff jfd]g kfl0fgf w[t+ ;"q+ blIf0f]gfbfo —
ç gdf] jM lkt/f] /;fo !, gdf] jM lkt/M zf]iffo @, gdf] jM lkt/f] hLjfo #, gdf] jM lkt/M :jwfo}
$, gdf] jM lkt/f] 3f]/fo %, gdf] jM lkt/f] dGoj] ^, gdf] jM lkt/M lkt/f] gdf] jf] u[xfGgM lkt/f]
bQ;tf] jM lkt/f] b]id} tåM lkt/f] Jjf; cfwQ ..
OltdGq]0fif6\s[Tjf]gd:sf/+s'j{g\k|To]s+lk08f]k l/;"q+bBft\.
@(= lk08k"hgd\ tbk{0f~r

ttMj|md]0fk|To]s
+lk08fg\uGwflbleM;Dk"How"kbLkf}rs[Tjfdf]6 sflbsdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfM -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM ;kTgLsfM
j;'?b|flbTo:j¿kf cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] Ptflg lk08fr{gflg cq
;"quGwk'ikfIftw"kbLk}Ifjflbg}j]Bflg q]wf ljeHo o'idEo+ :jwf .
Olt lkqflbEof] uGwflbsd'T;[ht\] .
k'g/lkdf]6 sflbsdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k||dftfdxfM -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM
;kTgLsfM j;'?b|flbTo:j¿kf cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] Ptflg lk08fr{gflg cq
;"quGwk'ikfIftw"kbLk}Ifjflbg}j]Bflg q]wf ljeHo o'idEo+ :jwf .
Olt dftfdxflbEof] uGwflbsd'T;[ht\] .
#)= hnk'ikt08'nflbbfgd\
;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0fs/of]M hnk'ikt08'nfg\ j|md]0f k|To]s+ bBft\ —
ç lzjf cfkM ;Gt' Olt hnd\,
ç ;f}dg:od:t' Olt k'ikd\,
ç cIft+ rfl/i6d:t' Olt t08'nfg\ .
Pjd]jck;Jo]g lkt[a|fXd0fs/of]Zrhnk'ikt08'nfg\j|md]0fk|To]s+bBft\.
#!= cflzifM k|fy{gf
;Jo]gf~hln+ ab\Wjf k"jf{led'vf] e"Tjf Olt k7]t\ —
a|fXd0f:o s/] Go:tfM lzjf cfkf] ejGt' d] ..
cIft+ rf:t' d] k'0o+ zflGtM k'li6w[l{ t:tyf .
oBR5]o« :s/+ nf]s] tQb:t' ;bf dd ..
#@= cleif]sM
sd{kfqf]bs+ s'z}u[{xLTjf k|ltdGq+ :jlz/:olelif~r]t\ —
ç c:dTs'n] bL3{dfo'/:t' . ç zflGt/:t' . ç k'li6/:t' . ç j[l4/:t' . ç oR5]«o:tb:t' . ç
oTkfk+ tTk|ltxtd:t' -Olt e"df}_ . ç låkb] rt'ikb]EoM zflGte{jt' -Olt lz/l;_ . ttf]˜k;Jo]g
lk08z]iffGg+ lk08;dLk] ljls/]t\ .
##= cIføof]bsbfgd\\
jfdx:t]k'6sflb:yhn+u[xLTjfdf]6 sflbsdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]q:o c:dlTkt'M -cd's_ zd{0fM ;kTgLs:o j;':j¿k:o
cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] bQ}tbÌkfgflbsd\ cIføod:t' .
Oltlkt[lk08f]k l/cIføof]b s+bBft\.Pj+lktfdxflbk~rEof]bBft\.
ttM ;Jo]g s[tf~hlnb{lIf0ff+ lbzdjnf]sog\ lk08f]kl/ k"jf{u|f+ hnwf/f+ bBft\ —
ç c3f]/fM lkt/M ;Gt' Olt .
#$= cflzifM k|fy{gf

;Jo]g}j k|fª\d'vf]˜~hln+ ab\Wjf cflzifM k|fy{ot\] —
-s_ ç uf]qGgf] jw{tfd\ . ç jw{tfd\ Olt k|ltjrgd\ .
-v_ ç bftf/f] gf]˜lejw{Gtfd\ . ç jw{Gtfd\ Olt k|ltjrgd\ .
-u_ ç j]bfM jw{Gtfd\ . ç jw{Gtfd\ Olt k|ltjrgd\ .
-3_ ç ;Gtltj{w{tfd\ . ç jw{tfd\ Olt k|ltjrgd\ .
-ª_ ç >4f r gf] dfJoudt\ . ç dfuft\ Olt k|ltjrgd\ .
-r_ ç ax'b]o+ r gf]˜:t' . ç c:t' Olt k|ltjrgd\ .
-5_ ç cGg+ r gf] ax' ej]t\ . ç ejt' Olt k|ltjrgd\ .
-h_ ç cltyLFZr ne]dlx . ç neWjd\ Olt k|ltjrgd\ .
-em_ ç oflrtf/Zr gM ;Gt' . ç ;Gt' Olt k|ltjrgd\ .
-`_ ç df oflrid s~rg . ç df ofrWjd\ Olt k|ltjrgd\ .
-6_ ç PtfM ;Tof cflzifM ;Gt' . ç ;Gt' Olt k|ltjrgd\ .
#%= ltnss/0fd\
>f4stf{ a|fXd0fx:t]g ltns+ s'of{t\— ç o+ sfd+ sfdot] ;f]˜:d} sfdM ;d[Wotfd\ . ttf]˜k;Jo]g
;kljqfg\ s'zfGGo'AhkfqfwMl:ytfg\ lk08f]kl/ lglIfk]t\ .
#^= :jwfjfrgd\
ç :jwf+ jfrloio], ç jfRotfd\ Olt k|ltjrgfgGt/+ l/Stf~hlngf k7]t\ —
ç cB]x -cd's_ ;uf]q]EoM c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdx]EoM -cd'sfd'sfd's_ zd{EoM ;kTgLs]Eof]
j;'?b|flbTo:j¿k]Eo:tyf -cd's_ ;uf]q]EoM c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdx]EoM -cd'sfd's' fd's_
zd{EoM ;kTgLs]Eof] j;'?b|flbTo:j¿k]EoM cBst{Jodxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4] :jwf]Rotfd\ .
ç c:t' :jwf Olt k|ltjrgd\ .
#&= kof]wf/fbfgd\
ko;flb;lxt+k'6s+jfdx:t]s[Tjf;kljqs'zf]k l/blIf0ffu|f+kof]w f/f+bBft\—
ç pmh{+ jxGtL/d[tª\3[t+ koM sLnfn+ kl/;'|td\ . :jwf:y tk{ot d] lktög\ ..
ttf] a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç lk08fM ;DkÌfM . ç ;';DkÌfM, Olt k|ltjrgd\ .
k'gM k[R5]t\ — ç lk08fg'Tyfkofld . ç pTyfko:j OToh'1ftM ;g\,
;Jo]g gd|Le"o lk08fgf3|fo ck;Jo]g lk08fg'Tyfko]t\ .
lk08fwf/s'zfg'Nd'sfFZr jÂf} lIfk]t\ .
#*= lkl08sfof+ z[ª\vrj|mn]vgd\ tTk"hg~r
;Jo]glkl08sfof+z[ª\v+rj|m+rljlnVooj}Mk"ho]t \—
ç z[ª\vfo gdM, ç rj|mfo gdM .
#(= uofudgd\ lkt[:d/0f~r

ck;Jo++ s[Tjf pTyfo lk08fg\ lkl08sf]kl/ lgbWoft\ —
$)= lk08k"hgd\ sk"{/bLkbfg~r

;Jo]g j;GtfbLg\ if8[t"g\ k"ho]b]led{Gq}M —
ttMsk"{/bLk+b¤jf;Jo]g}jljZj]b]jf3{kfq+;~rfNock;Jo]glkq3{kfqf0o'QfgLs[To;Jo]g blIf0ff+
bBft\ .
$!= blIf0ffbfgd\
s'zojhnblIf0ffb|Jof0ofbfo —
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfgf+ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ k'¿/jfb{|jgfDgf+ ljZj]b]jk"j{sf0ffd\ cBs[t}tGdxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4]
>f4;DalGwj}Zjb]ljs>f4k|lti7fl;b\Woy{d\ Odf+ blIf0ff+ lx/0odlUgb}jt+ tGd"Nof]kslNkt+ b|Jo+
oyfb}jtd\ -cd's_ uf]qfo -cd's_ zd{0f] a|fXd0ffo blIf0ffTj]g t'Eodx+ ;Dk|bb] . Olt a|fXd0fs/]
pT;[h]t\
k'gb{lIf0ff;lxts'zflbsdfbfo –
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgf+ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ k'¿/jfb{|jgfDgf+ ljZj]b]jk"j{sf0ffd\ cBs[t}tGdxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4]
oyfb}jtd\ -cd's_ uf]qfo -cd's_ zd{0f] a|fXd0ffo blIf0ffTj]g t'Eodx+ ;Dk|bb] . Olt a|fXd0fs/]
pT;[h]t\
ttM s'zltnhnblIf0ffb|Jof0ofbfo —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBs[t}tGdxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4–k|lti7fl;b\Woy{d\ Odf+ blIf0ff+ /ht+
rGb|bjt+
} tGd"Nof]kslNkt+ b|Jo+ oyfb}jtd\ -cd's_ uf]qfo -cd's_ zd{0f] a|fXd0ffo blIf0ffTj]g
t'Eodx+ ;Dk|bb] .
Olt a|fXd0fs/] pT;[Ho k'gM s'zltnhnblIf0ffb|Jof0ofbfo —

ç cB]x -cd's_;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgf+ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+
;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBs[t}tGdxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4–k|lti7fl;b\Woy{d\ Odf+
blIf0ff+ /ht+ rGb|bjt+
} tGd"Nof]kslNkt+ b|Jo+ oyfb}jtd\ -cd's_ uf]qfo -cd's_ zd{0f] a|fXd0ffo
blIf0ffTj]g t'Eodx+ ;Dk|bb] .
Olt a|fXd0fs/] pT;[h]t\ .
k'gM s'zltnhne"o;LblIf0ffb|Jof0ofbfo —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ tyf -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgf+ -cd'sfd'sfd's_
zd{0ff+ ;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ ljZj]b]jk"j{sf0ffd\ cB s[t}tGdxfnofk/kIffGtu{tkfj{0f>f4]
Go"gfltl/Stkl/k"0ff{y{+ o2]od\ cÌflbs+ blIf0ffb|Jo+ oyfgfdb}jt+ gfgfgfduf]q]Eof] gfgfgfdzd{Eof]
a|fXd0f]EoM sGofs'df/]EoZr oyfefu+ ljeHo oyfsfn] bft'dxd'T;[h] . OTo'T;[h]t\\
$@= lkt[lj;h{gd\
ck;Jo]g lkqfbLg\ lj;h{o]t\ —
ç Jjfh]jfh]˜jt Jjflhgf] gf] wg]if' lJjk|f˜cd[tf˜Ct1fM .
c:o db\WjM lkat dfboWjGt[Ktf ëft klyle2]{jofg}M ..

$#= ljZj]b]jlj;h{gd\
;Jo+ s[Tjf ç k'¿/jfb{jgfdfgf] ljZj]b]jfM k|LoGtfd\ Olt ljZj]b]jlj;h{gd\ .
ttM k7]t\ —
$$= bLkfR5fbgd\
ck;Jo]g bLkfR5fbg+ ljwfo ;Jo+ s[Tjf x:tf} kfbf} k|IofNof˜˜rDo k7]t\ .
$%= sd{;dk{0fd\
ç oTs[t+ tt\ ;'s[td:t', oGg s[t+ tlåi0ff]M k|;fbft\ a|fXd0fjrgfRr ;j{+ kl/k"0f{d:t' ..!..
ç k|dfbft\ s'j{tf+ sd{ k|Roj]tfWj/]if' r .
:d/0ffb]j tlåi0ff]M ;Dk"0f{+ :oflblt >'ltM ..@..
cfo'M k|hf+ wg+ ljBf+ :ju{–df]If–;'vflg r ..
k|oR5Gt' tyf /fHo+ lkt/M >f4tlk{tfM ..#..
sfo]g jfrf dg;]lGb|ojf{
} a'4\ofTdgf jf k|s[lt:jefjft\ .
s/f]ld oBT;sn+ k/:d} gf/fo0ffo]lt ;dk{o] tt\ ..
$^= cRo't:d/0fd\
Go"g+ ;Dk"0f{tf+ oflt ;Bf] jGb] tdRo'td\ .. ç cRo'tfo gdM–#
x"ot] r k'gåf{Eof+ ; d] lji0f'M k|;Lbt' .. ç lji0fj] gdM–#
.. Olt kfj{0f>f4ljlwM ..
cy tLy{>f4ljlwM
cq :d[ltM —
cf;g+ lk08bfg+ r k'gM k|Tojg]hgd\ .
blIf0ff rfÌ;ª\sNkM ;j{tLy{]ijo+ ljlwM ..
uf]u|f;d\ —
;'/lej}{i0fjL dftf lgTo+ lji0f'kb] l:ytf .
uf]u|f;+ r dof bQ+ Tj+ u[xf0ffg'sDkof .. Olt uf]u|f;d\ .
ZjfgalnM —
åf} Zjfgf} Zofdzanf} j}j:jts'nf]b\ejf} .
tfEofdGg+ k|oR5fld :oftfd]tfjlx+;sf} .. Olt ZjfgalnM ..
sfsalnM —
sfsf]˜l; odb"tf]˜l; jfo;f]˜l; dxfan .
t'Eo+ aln+ k|bf:ofld u[xf0f odlsÍ/ .. Olt sfsalnM ..
a|fXd0fkfbk|Iffngd\ —
oTkmn+ slknfbfg] sflt{Sof+ Ho]i7k'is/] .
OTog]g ljk|blIf0fkfbk|Iffngd\ .
ljk|kfbf]]bs+ kLTjf ofjlQi7lt d]lbgL .
tfjTk'is/tLy]{˜lk lkalGt lkt/f] hnd\ ..
OTog]g jfdkfbk|Iffngd\ .
ltnss/0fd\ —
rGbg+ jGBt] lgTo+ kljq+ kfkgfzgd\ .
cfkbf] x/t] lgTo+ nIdLj{;t' ;j{bf .. OTog]g ltnss/0fd\ .
tLy{>f4] ljz]ifM —
x]dfb|f} —
c3{dfjfxg+ r}j låhfª\u'i7lgj]zgd\ ..
t[lKtk|Zg+ r ljls/+ tLy{>f4] ljjh{ot\] ..
gfUgf}s
/0f+gg]tf/+gralnj}{Zjb]jtf.Oltkfß]) .
tLy{>f4+ k|s'jL{t kSjfGg]g ljz]iftM .
cfdfGg]g lx/0o]g sGbd"n}M kmn}/lk ..
.. Olt tLy{>f4ljlwM ..
!= tqfbf} sd{kfqlgdf{0fd\
x:tf} kfbf} k|IffNo cfrdg+ s[Tjf ç ë2]jfb]jx]8gd\ Olt sl08sfqo]0f sd{kfq+ ljwfo s'zqo;lxt+
sd{kfqf]bsdfbfo >f4Loj:t"lg cfTdfgdlk l;~r]t\ —
oM :d/]t\ k'08/LsfIf++ ; afXofEoGt/M z'lrM .. ç k'08/LsfIfM k'gft'–#
@= k|fy{gf
s/f};Dk'6Ls[Tolji0f'+dg;fWofog\k"jf{led'vMk|fy{ot] \—
ç gdf] gd:t] uf]ljGb k'/f0fk'?iff]Qd .
Ob+ >f4+ ÅifLs]z /Iftf+ ;j{tf] lbzM ..
#= k|lt1f;ª\sNkM
ttM tLy{>f4lgldQ+ ;ª\sNk+ s'of{t\ —
ç tT;lblt cB]x -cd's_ df;] -cd's_ kIf] -cd's_ ltyf} -cd's_ jf;/] -cd's_ tLy]{ dd cfTdgM
;d:tlktö0ff+ ;d'4/0ffy{+ dft[lktöu'?:j;|flblkt[0ffd\ cIføot[lKtx]tf]M ;d:ttLy{>f4hGokmnk|fKToy{d\
-cd's_ tLy]{ tLy{>f4+ lk08bfg+ rfx+ sl/io] .
$= j]bLlgdf{0fd\
ck;Jo+ ljwfo blIf0ffled'vM k|frLgfjLtL kflttjfdhfg'b{lIf0fKnjf+ j]bL+ lgdf{o k~ruJo]gflelifRo
kl/tl:tnuf}/;if{kk'ikrGbgflg ljls/]t\ .
%= cf;gd\
j]Bf+df]6 s¿kfl0fcf;gflgk|To]s
+:yfko]bg]gdGq]0f —
ç cof]Wof dy'/f dfof sfzL sf~rL cjlGtsf .
k'/L åf/fjtL r}j ;Kt}tf df]IfbfosfM ..
ç sJojf8gnM ;f]df] odZr}jfo{df tyf .
clUgijfQf alx{ifbM ;f]dkfM lkt/:tyf .. Olt
^= cjg]hgd\
cf;gf]kl/ ltnhnk'ikuGwfbLlg kfq] s[Tjf s'zflbsdfbfo —
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ff+ dd lkt[–lktfdx–k|lktfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+
tyf -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dGdftfdx–k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+
oyfoyfuf]qf0ffdGo]iff+ r lktö0ffd\ cf;gf]kl/ cjg]hgdx+ ;Dk|bb] ..
OTog]gf˜˜;gf]kl/ kfq:y+ hndw{+ bBft\, cw{+ hnd\ cjz]ifo]t\ .
&= lk08bfgd\
lk08dfbfo
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf] c:dlTktf -cd's_ gfdf t:o cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\ cd[t¿k+
ltndw'hnk|f]lIft+ lk08+ t:d} :jwf ..
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf] c:dlTktfdxM -cd's_ gfdf t:o cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\ cd[t¿k+
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf] c:dTk|lktfdxM -cd's_ gfdf t:o cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\ cd[t¿k+
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dGdftf -cd's_ gfDgL b]jL t:of cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\
cd[t¿k+ ltndw'hnk|flIft+
] lk08+ t:o} :jwf ..
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dlTktfdxL -cd's_ gfDgL b]jL t:of cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\
] lk08+ t:o} :jwf ..
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dTk|lktfdxL -cd's_ gfDgL b]jL t:of cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\
cd[t¿k+ ltndw'hnk|f]lIft+ lk08+ t:o} :jwf ..
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf] c:dGdftfdxM -cd's_ gfdf t:o cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\ cd[t¿k+
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf] c:dTk|dftfdxM -cd's_ gfdf t:o cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\ cd[t¿k+
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf] c:db\j[4k|dftfdxM -cd's_ gfdf t:o cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\
] lk08+ t:d} :jwf ..
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dGdftfdxL -cd's_ gfDgL b]jL t:of cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\
] lk08+ t:o} :jwf ..
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dTk|dftfdxL -cd's_ gfDgL b]jL t:of cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\
] lk08+ t:o} :jwf ..
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:db\j[4k|dftfdxL -cd's_ gfDgL b]jL t:of cIføot[KToy{ldb+ xljiofÌdod\
] lk08+ t:o} :jwf ..
Pj+ k|sf/0] f ;kTghggL–kTgLk'qsGoflkt[Jo–dft'n–e|ft[–lkt[:j;[–dft[:j;|fTdelugL–lkt[Jok'q
hfdft[eflug]oZjz'/–Zj>"kfWofofrfo{–u'?–ldq–lziof0ffd]t]iff+ k'?ifljifo] ;kTgLsfgf+ :qLljifo]
;et[{s;fkTofgf+ gfd uf]qf]Rrf/0fk"j{s+ :j¿kf]Rrf/0f+ s[Tjf lk08fg\ bBft\\ ..
ç cfa|Xd0ff] o] lkt[j+zhftf dft':tyf j+zejf dbLofM .
j+zåo] o] dd bf;e"tf e[Tof:tyf jf˜˜l>t;]jsfZr ..
ldqfl0f lziofM kzjZr j[Iff b[i6fZr :k[i6fZr s[tf]ksf/fM .
hGdfGt/] o] dd ;ËtfZr t]EoM :jwf lk08dx+ bbfld ..
o] s]lrt\ k|]t¿k]0f jt{Gt] lkt/f] dd .
t] ;j]{ t[lKtdfofGt' lk08bfg]g zfZjtLd\ ..
o] afGwjfãfGwjf o] o]˜GohGdlg afGwjfM .
t]EoM lk08f] dof bQM cIføod'klti7t' ..
lkt[j+z] d[tf o] r dft[j+z] ty}j r .
u'?Zjz'/aGw"gf+ o] rf˜Go] afGwjf d[tfM ..
o] d] s'n] n'Ktlk08fM k'qbf/ljjlh{tfM .
t]EoM lk08f] dof bQM cIføod'klti7t' ..
*= k|Tojg]hgd\
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf0ff+ dd lkt[–lktfdx–k|lktfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ tyf dft[–
lktfdxL–k|lktfdxLgfd\ -cd'sfd'sfd's_ b]jLgf+ lk08f]kl/ k|Tojg]hg+ ;Dk|bb] Olt . Pj+ dftfdx–
k|dftfdx–j[4k|dftfdxfgf+ ;kTgLsfgf+ lk08f]kl/ k|Tojg]hg+ bBft\ . OTog]g lk08f]kl/ cw{z]ifhn+
bBft\ .
(= lk08k"hgd\
uGwk'ikw"kbLkg}j ]BtfDa"nk"uLkmn}n
fnjËo1f]kjLtj:qt'n;Lbnflbs+b¤jfk"ho]t \.
!)= tk{0fd\
hn]g gfduf]qf]Rrf/0f+ s[Tjf tk{0f+ s'of{t\ . ttM ;Jo+ s[Tjf˜˜rfd]t\ .
!!= lji0ff]M :d/0fd\

:d/0ffb]j tlåi0ff]M ;Dk"0f{+ :oflblt >'ltM ..
Olt lji0f':d/0f+ s'of{t\ .
!@= ;"of{of£o{bfgd\
ç Plx ;"o{ ;x;|fz
+ f] t]hf]/fz] huTkt] .
cg'sDko df+ eSTof u[xf0ff£o{+ lbjfs/ ..
Olt;"of{oc£o{+ b¤jfgd:sf/+ rs[TjfoyfzSTofa|fXd0fk"hg+ef]hgblIf0ffbfg+r s'of{t\ .
!#= blIf0ffbfgd\
ç cBs[t}tt\ tLy{>f4;fª\utfl;b\Woy{+ dd ;d:tlktö0ffd\ cIføot[KToy{d\ cfTdgf ;x ;j]{iffd'4/0ffo
Go"gfltl/Stbf]ifkl/xf/fy{d\ Ob+ /ht+ rGb|b}jt+ oyfgfduf]qfo a|fXd0ffo blIf0ffTj]g t'Eodx+ ;Dk|bb] .
ç :j:tLlt k|ltjrgd\ .
!$= lj;h{gd\
ç gdf] jM lkt/f]) . ttf]˜leuDotfldlt lj;h{gd\ .
lk08fgf3|fof]Tyfo hn] uj] jf bBft\ . z]if+ s'zflbs+ hn] lglIfk]t\ .
!%= dGqkf7M
xl/M ç ztldGg' z/bf]˜clGtb]jf ëqfgZrj|mfh/;Gtg"gfd\ .
k'qf;f] ëq lkt/f] ejlGt df gf] db\Wof/Ll/iftfo'u{Gtf]M ..!..
clbltBf}{/lblt/Gtl/IfdlbltDdf{tf ; lktf ; k'qM .
ljZj]b]jf˜clbltM k~rhgf˜clbltHhf{tdlbltHh{lgTjd\ ..@ ..
:jfb'ifè;bM lkt/f] Jjof]wfM s[R5«]l>tfM zlStjGtf] ueL/fM .
lrq;]gfÕif'anf˜cd[w|fM ;tf]jL/f˜p/jf]Jj|ft;fxfM ..#..
a|fXd0ff;M lkt/M ;f]Dof;M lzj]gf] Bfjfk[lyjL cg]x;f .
k"iffgM kft' b'l/tfb[tfj[wf] /Iff df sLgf]{ c3zè;Õ{zt ..$..
lkt[EoM :jwfloEoM :jwf gdM lktfdx]EoM :jwfloEoM :jwf
gdM k|lktfdx]EoM :jwfloEoM :jwf gdM ..
cIfg\lkt/f]˜dLdbGt lkt/f]˜tLt[kGt lkt/M lkt/M z'Gwb\Wjd\ ..%..
k'gGt' df lkt/M ;f]Dof;M k'gGt' df lktfdxfM k'gGt' k|lktfdxfM .
kljq]0f zto'iff k'gGt' df lktfdxfM k'gGt' k|lktfdxfM .
kljq]0f zto'iff lJjZjdfo'Jo{Zgj} ..^..
.. Olt tLy{>f4ljlwM ..
cy Pskfj{0f>f4ljlwM
cqqoMlk08fM.Psf]ljZj]b]ja|fXd0fM . cGoM lkt[a|fXd0fM .
!= bLk"hgd\
cfrDo48 k|f0ffgfoDo uf]dof]klnKt]49 k|fË0f] bLk+ k|HjfNo k"ho]t\ —
ç /Iff]£gbLkfo gd M .
ç kljq]:yM Olt dGq]0f a|fXd0f+ kljq+ s'of{t50
\ .
@= lgdGq0fd\
;Jo]g k"jf{led'vf] e"Tjf jfdx:t]g ljZj]b]ja|fXd0f:o blIf0fhfg' :k[i6\jf :jblIf0fhfg' r
kftloTjf˜wf]d'v]g :jblIf0fx:t]g ;tfDa"nflbsd\ pQfg+ ljk||s/+ u[xLTjf lgdGqo]t\ —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf+ ljZj]iff+ b]jfgf+ k'¿/jfb{j| gfDgfd\ cBst{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4]
PleZrGbgk'ikfIftk"uLkmno1f]kjLtjf;f]le:Tj+ dof lgdlGqtM ..
ttf]˜k;Jo+ s[Tjf blIf0ffled'vf] e"Tjf jfdx:t]g lkt[a|fXd0f:o jfdhfg' :k[i6\jf :jjfdhfg' r
kftloTjf pQfg]g :jblIf0fs/]0f ;tfDa"nflbs+ ljk|s/+ u[xLTjf lgdGqo]t\ —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBst{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] PleZrGbgk'ikfIftk"uLkmno1f]kjLtjf;f]le:Tj+
dof lgdlGqtM ..
48= >f4f/De]˜j;fg]rkfbzf}r
]tyfr{g] .ljls/]lk08bfg]rif6\:j frdgldiot]..–Oltdg'M
49= z'lrb]z+ ljljSt+ g' uf]do]gf]kn]ko]t\ . >f4] bLkk|bfg]g t]h:jL hfot] g/M . bLkxLg] bx]R5«f4dGw] tdl; dHhlt . — Olt
a|fXd] .
50= lgwfojfbe{j6"gf;g]if';dflxtM.k|i}ff˜g'ki|}f;+o'St+kj{>f4+k|sNko]t \..Olt
ttM k|fy{gf —
ç cj|mf]wg}M zf}rk/}M ;tt+ a|XdjflbleM .
eljtJo+ ejb\leZr dof r >f4sfl/0ff ..
eljtJo+ ejb\legf]{˜Btg] >f4sd{l0f ..
ç eljtJod\ Olt k|ltjrgd\ .
#= kfbf3{M
;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0f:o r/0ff} k|Iffno]t\ —
;x;|gfDg] k'?iffo zfZjt] ;x;|sf]l6o'uwfl/0f] gdM ..!..
kfBkfq+ jfdx:t] s[Tjf —
ç zÌf]b]jL/lei6o˜cfkf] ejGt' kLto] . zFëf]/le;|jGt'' gM ..
Olt dGq+ kl7Tjf s'zflbsdfbfo –
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf] ljZj]b]jfM k'¿/jfb|j{ gfdfg Pif kfbf3f]{ jM :jfxf ..
ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0f:o r/0ff} k|Iffno]t\ —
ç gdf]:TjgGtfo )
ç oTkmn+ slknfbfg] sflQ{Sof+ Ho]i7k'is/] .
ljk|kfbf]bslSnGgf ofjlQi7lt d]lbgL .
tfjTk'is/kfq]if' lkalGt lkt/f] hnd\ ..
kfBkfq+ jfdx:t]] s[Tjf ç zGgf]b]jLMOltdGqfGt]df]6sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxf -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM ;kTgLsfM
j;'?b|flbTo:j¿kf cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] Pif kfbf3{:q]wf ljeHo o'idEo+ :jwf ..
ttM ;Jo]gf˜˜rDo u[x+ k|j]zo]t\ .
$= :jfutd'kj]zg~r
ç cfutf o"od\ . ç ;':jfutf jod\ . ç Obdf;gd\ cf:otfd\ .
ç cf:ot] Olt k|ltjrgd\ .
ç e"e'{jM:jM Olt dGq]0f ljZj]b]ja|fXd0f+ k"jf{led'vd'kj]zo]t\ .
ttf]˜k;Jo]g — ç cfutf o"od\ . ç ;':jfutf jod\ . ç Obdf;gd\ cf:otfd\ .
ç cf:ot] Olt k|ltjrgd\ .
ç e"e'{jM:jM Olt dGq]0f lkt[a|fXd0fd'bª\d'vd'kj]zo]t\ .
%= sd{kfqlgdf{0fd\
;Jo]g ç sd{kfqdx+ sl/io], Olt ljZj]b]j+ k[R5]t\ . ç s'?ij OTog'1ftM ;g\ —
ç ë2]jf b]jx]8g+ b]jf;Zrs[df Jjod\ .
clUgDdf{ t:dfb]g;f] ljZjfGd'~rTjèx;M ..
ç ëlb lbjf olb gStd]gfél; r s[df Jjod\ .
jfo'df{ t:dfb]g;f] ljZjfGd'~rTjèx;M ..
ç ëlb hfu|Blb :jKgd]gfél; r s[df Jjod\ .
;"ëf]{df t:dfb]g;f] ljZjfGd'~rTjèx;M ..
sd{kfqfy{+ kfq+ k'/tf] lgwfo tl:dg\ kfq] kljq+ lIfk]t\ —
ç kljq]:yf] j}i0fJof} ;ljt'Jj{M k|;j˜pTk'gfDolR5b|]0f kljq]0f ;"øë{:o /lZdleM .
tq}j hnd\ — ç zÌf]b]jL/lei6o˜cfkf] ejGt' kLto] . zFëf]/le;|jGt'' gM ..
tq ojfg\ — ç ojf]˜l; ojof:db\ å]iff] ojof/ftLM ..
tq rGbgd\ — ç uGwåf/fGb'/fwiff{lGgTok'i6fÍ/Llif0fLd\ .
O{Zj/L+ ;j{e"tfgf+ tfldxf]kÃo] l>od\ ..
tq k'ikd\ — ç >LZrt] nIdLZr kTGofjxf]/fq] kfZj]{ gIfqfl0f ¿kdlZjgf} JofQd\ .
Oi0flÌiff0ffd'DdÕiff0f ;j{nf]sDdÕiff0f ..
ck;Jo+ s[Tjf ç sd{kfqdxÍl/io], Olt lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ . ç s'?ij OTog'1ftM ;g\ k"jf]{Stk|sf/]0f
sd{kfq+ s'of{t\ . ojk|If]k:yfg] ç ltnf]˜l; ;f]db}jTof] uf];jf] b]jlgld{tM . k|Tgdb\leM k[StM :jwof
lktög\ nf]sfg\ k[0fflx gM .. Olt ltnfg\ k|lIfk]t\ . Ptfjfg]j ljz]ifM . cGoT;j{+ k"j{jlåwfo ;Jo]g
s'zqo;lxt+ sd{kfqf]bsdfbfo >f4b]z+ b|Jof0ofTdfg+ r l;~r]t\ —
oM :d/]t\ k'08/LsfIf+ ; afXofEoGt/M z'lrM .. ç k'08/LsfIfM k'gft'–#
^= k|lt1f;ª\sNkM
ç tT;t\–# ç lji0f'M–# cB]Toflb b]zsfnf} ;ª\sLTo{ -cd's_ ;uf]qf0ffd\ c:dlTkt[–lktfdx–
k|lktfdxfgfd\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0ff+ ;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ k'¿/jfb|{jgfDgf+
ljZj]b]jk"j{sf0ffd\ cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4d\ Pleb|{Jo}/x+ sl/io] .
Olt k|lt1fo k|fy{o]t\ — 51
;KtJofwf bzf0f]{if' d[ufM sfnf~h/] lu/f} .
rj|mjfsfM z/åLk] x+;fM ;/l; dfg;] ..
k|l:ytf b"/dWjfg+ o"o+ lsdj;Lby ..
o] ljk|d'VofM s'?hfËn]if' hftf:tyf bf;s'n] d[ufZr .
sfnf~h/] ;Kt r rj|mjfsf o] dfg;] t] jodq l;4fM ..
k~rj|mf]z+ uofIf]q+ j|mf]zd]s+ uoflz/M .
oq oq :d/]b\ ljåfg\ lktö0ff+ bQdIfod\ ..
tfEof+ r}j gd:s[To ttM >f4+ ;df/e]t\ ..
uofuhf] uoflbTof] ufoqL r ubfw/M .
uof uof;'/Zr}j if8\uof d'lStbfosfM ..
O{zfg–lji0f'–sdnf;g–sflt{s]o–jlÂ–qofs{–/hgLz–u0f]Zj/f0ffd\ .
j|mf}~rfd/]Gb|snzf]b\ejsZokfgf+ kfbfÌdfld ;tt+ lkt[d'lStx]tf]M ..
ç uofo} gdM . ç ubfw/fo gdM .
51= x]dfb|f} a|Xdf08] – cflbdWofj;fg]if' lq/fj[Q+ hk]t\ j'wM .

&= lbUaGwgd\
ck;Jo]glbUaGwgd\.ltn;lxt+df]6 sdfbfok"jf{lbj|md]0fjIodf0fdGq}l:tnfg\ljls/t] \—
k"j{] — ç clUgijfQfM lkt[u0ffM k|frL+ /IfGt' d] lbzd\ .
blIf0f] — ç tyf alx{ifbM kfGt' ofDof+ o] lkt/M l:ytfM .
klZrd] — ç k|tLrLdfHokf:tåt\ . ckxtf˜c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM ..
pQ/] — ç pbLrLdlk ;f]dkfM . ckxtf˜c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM ..
pmWj{dwZr — ç pb\Wj{t:Tjo{df /If]TsJojf8gnf]˜KowM .
;j{tM — ç /Iff]e"tlkzfr]Eo:ty}jf;'/bf]iftM .
;j{tZrflwk:t]iff+ odf] /Iff+ s/f]t' d] ..
*= gLljaGwgd\
k'ik;lxt+df]6 s+jfds6Øf+wf/o]bg]g dGq]0f—
ç lgxlGd ;j{+ obd]Wojb\ ej]b\ xtfZr ;j]{˜;'/bfgjf dof .
(= bfgjfbLgfdk;f/0fd\
k'gM s'zv08qo;lxtltnfgfbfo blIf0f:of+ lIfk]t\ —
ç k|ofGt' b"/tM ;j]{ b}t]of bfgjf:tyf .
;j{lj£gf]kzfGToy{+ lIfkfld r s'zfFl:tnfg\ ..
!)= lji0ff]M:d/0fd\
;Jo]g lji0f'+ :d/]t\ —
ç gdf] gd:t] uf]ljGb k'/f0f k'?iff]Qd .
Ob+ >f4+ ÅifLs]z /Iftf+ ;j{tf] lbzM .. Olt /Iffy{+ lji0f':d/0fd\
!!= cf;gd\
s''zfbLGofbfo —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf+ ljZj]iff+ b]jfgf+ k'¿/jfb|{jgfDgfd\ cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4]
Ob+ sf}zdf;g+ jM :jfxf ..
ttf]˜k;Jo+s[Tjfdf]6 sdfbfo—
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] Ob+ df]6s¿kdf;g+ q]wf ljeHo o'idEo+
:jwf ..
!@= cfjfxgd\
;Jo]gf~hln+ ab\Wjf ojfFZrfbfo ljZjfg\ b]jfgfjfxo]t\ —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] >f4;DalGwgf] ljZjfg\ b]jfg\ k'¿/jfb|{jgfDg
cfjfxloio] ..
ç cfjfxo OTog'1ft] ç ljZj]b]jf;) Olt dGq+ kl7Tjf,
ç cfuR5Gt' dxfefuf ljZj]b]jfM dxfanfM .
o] cq ljlxtf >f4] ;fjwfgf ejGt' d] ..
Olt k7ÌfjfXo ç ëjf]l; Olt dGq]0f >f4b]z] ojfg\ ljls/]t\ .
ttf]˜k;Jo]gf~hln+ ab\Wjf lktögfjfxo]t\ —
ç cB]x -cd's_ ;uf]qfg\ c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfg\ -cd'sfd'sfd's_ zd{0fM ;kTgLsfg\
j;'?b|flbTo:j¿kfg\ cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] cfjfxloio] ..
ç cfjfxo OTog'1ft] ç pzGt:Tjf), ç cfoGt'gM) Olt dGqåo+ k7ÌfjfXo >f4b]z] ltnfg\
ljls/]t\— ç ckxtf˜c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM ..
!#= x:tf3{M
;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqdx+ sl/io] .
ç s'?ijOTog'1ftM;g\k'6sd]s
du|]s[Tjf,
tq ç kljq]:yM) Olt dGq]0f k"jf{u|+ kljq+ lIfk]t\ .
tq}j ç zÌf]b]jLM Olt hnd\, ç ojf]l; Olt ojfg\ . ç >LZrt] nIdLM Olt k'ikd\ . ç uGwåf/fd\
Olt rGbg+ k|lIfk]t\ .
ttf] ljZj]b]j+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfq+ ;DkÌd\ . ç ;';DkGgd\ OTo'St],
k'gM k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqd'Tyfkofld . ç pTyfko:j OTog'1ftM ;g\,
x:tf3{kfq+ jfdx:t] s[Tjf ;k'ik+ kljq+ u[xLTjf ç gdf] gf/fo0ffo Olt dGq]0f ljk|s/] k'ik;lxt+ k"jf{u|+
kljq+w[TjfblIf0fs/]0fk'6sd'v+lkwfotq:y+hndledGqo]t \—
ç ëf lbJof cfkM ko;f ;Dae"j'ëf{˜cGtl/Iff˜pt kfy{jLof{M ..
lx/0oj0ff{ ël1of:tfg˜cfkM lzjfM ;è:of]gfM ;'xjf ejGt' ..
ttM s'zojhnfGofbfo —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf] ljZj]b]jfM k'¿/jfb|{jgfdfgM cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] Pif
x:tf3f]{ jM :jfxf .
Olt a|fXd0fs/]˜3+{ bBft\ . ç c3]{ k'gM k|To3{d:t' Olt ljk|s/:y+ ;k'ik+ kljqd3{kfq] w[Tjf tb3{kfq+
e"df} ;+:yfKof3{kfq:yhn]g ç tRrIf'2{]jlxtd\ Olt rIf'M:kz{M sfo{M . tbgGt/d\ ç ljZj]Eof] b]j]EoM
:yfgdl; Olt ljZj]b]jblIf0fkfZj]{ pQfg+ :yfko]t\ .
ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqf0ox+ sl/io] .
ç s'?ijOTog'1ftM;g\lkqflblqEoM:jf˜u|]k'6sqodf;fB,
t]if' ç kljq]:yM) Olt dGq]0f blIf0ffu|fl0f kljqfl0f lIfk]t\ .
t]ij}j ç zÌf]b]jLM Olt hnd\, ç ltnf]l; Olt ltnfg\ . ç >LZrt] nIdLM Olt k'ikd\ . ç uGwåf/fd\
Olt rGbg+ k|lIfk]t\ .
ttf] lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqfl0f ;DkÌflg . ç ;';DkGgflg Olt k|To'St],
k'gM k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqf0o'Tyfkofld . ç pTyfko:j OTog'1ftM ;g\,
k|yd+ lkq3{kfq+ jfdx:t] s[Tjf ;k'ik+ kljq+ u[xLTjf ç gdf] gf/fo0ffo Olt lkt[tLy{]g ljk|s/]
k'ik;lxtd'Q/fu|+ kljq+ w[Tjf˜wf]d'v]g blIf0fs/]0f x:tf3{kfqd'v+ lkwfo ç ëf lbJof) Olt dGq]0f
tq:y+hndledG¦oltnhndf]6 sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]q c:dlTktM -cd's_ zd{g\ ;kTgLs j;':j¿k cBst{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4]
Pif x:tf3{:t] :jwf .
Olt a|fXd0fs/] c3{+ bBft\ . ç c3]{ k'gM k|To3{d:t' Olt a|fXd0fs/:y+ kljqd3{kfq] lgwfo td3{kfq+
e"df} :yfko]t\ .
Pj+ k|sf/]0f lktfdxk|lktfdxfEofdlk b¤jf k|lktfdxkfq:yhnflbs+ lktfdxf3{kfq] s[Tjf tb'eo+
lkq3{kfq] s[Tjf k'gM lkq3{kfq+ lktfdxf3{kfq] s[Tjf tb'eo+ k|lktfdxf3{kfqf]kl/ w[Tjf ;Jo+ s[Tjf
tq:yhn]g 52 ç tRrIf'2{]jlxtd\ Olt rIf'M :kz{M . ttf]˜k;Jo]g lkt[låh:o jfdefu] ç lkt[EoM
:yfgdl; Olt Go'Ah+ s[Tjf tb'kl/ s'zqo+ bBft\ .
!$= cr{gdk{0f~r
;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0f+ k[R5]t\ — ç cr{loio] . ç cr{o OTo'St]53 uGw–k'ikfIft–w"k–bLk–
b|Jo–tfDa"n–o1f]k jLt–j:qflble/EoRo{ a|fXd0ffo ltns+ b¤jf w"kbLkf} r sf/ot] \ . ttM
s'zflbsdfbfo —
;kTgLsfgf+ j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwgf] ljZj]b]jfM k'¿/jfb|{jgfdfgM PtfGor{gflg cq
uGwk'ikfIftw"kbLkg}j]BtfDa"no1f]kjLtb|Jojf;f+l; jM :jfxf .. OTo'T;[h]t\ .
ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç cr{loio] . ç cr{o OTo'St] uGwflble/EoRo{ a|fXd0ffo ltns+
b¤jfw"kbLkf}rsf/o]t\ .ttf]df]6sflbsdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfM -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM ;kTgLsf
j;'?b|flbTo:j¿kf PtfGor{gflg cq uGwk'ikfIftw"kbLkg}j]B–tfDa"no1f]kjLtf]kfogjf;f+l; q]wf
ljeHo o'idEo+ :jwf .. OTo'T;[h]t\ .
;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0fx:t] ç cr{gljw]M ;j{+ kl/k"0f{d:t' Olt hn+ bBft\ . ç c:t' kl/k"0f{d\ Olt
k|To'St] ;Jo]g}j ljZj]b]ja|fXd0fef]hg:yfg] rt'lb{If' rt'isf]0fd08n+ s'of{t\ .
52= cfo'isfd:o g]q;]rgldlt :sfGb] . ;+>jfFZr ttM ;jf{g\ kfq] s'of{t\ ;dflxtM . lkt[EoM :yfgd;Llt Go'Ahkfq+ lgwfko]lblt
sf}d]{ . t:o}jf]kl/ s'zfg\ b¤j]lt j}hjfkM . >f4f/De] t' o] bef{ kfbzf}r
] ljjh{o]t\ . cr{gfbf} t' o] bef{ plR5i6fGt]
ljjh{ot\] .. dfh{gfbf} t' o] bef{M lk08f]Tyfg] ljjh{ot\] . pTyfgfGt] t' o] bef{ blIf0ffGt] ljjh{o]t\ .. k|fy{gfbf} t' o] bef{M
gd:sf/] lj;h{o]t\ . – Olt :d[ToGt/]
53= cq gfd hnd\ . a|fXd0fk"hfof+ g}j]BfefjM k|df0fdfs/] b|i6Jod\ . w"kbLkfj;fg] t' cfR5fbg+ lgof]ho]lblt x]dfb|f}
sflnsfk'/f0f] . -s_ 5Gbf]uf h'x'o'M ;Jo]gfk;Jo]g ofh'iffM .. Olt j[4of1jNSoM ..
!%= rt'isf]0fd08nlgdf{0fd\
hn]g cf;g;lxt+ rt'isf]0f+ d08n+ s'of{t\ —
ç oyf rj|mfo'wf] lji0f':q}nf]So+ kl//Iflt .
Pj+ d08ne:d}tt\ ;j{e"tflg /Ift'' ..
ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0fx:t] ç cr{gljw]M ;j{+ kl/k"0f{d:t' Olt hn+ bBft\ . ç c:t' kl/k"0f{d\ Olt
k|To'St] lkt[af| Xd0fef]hg:yfg] rt'lb{If' cf;g;lxt+ rt'isf]0fd08n+ k"jf]{J|mdGq]0f}j s'of{t\ .
!^= cUgf}s/0fd\
ck;Jo]g}jfUgf}s
/0fd\ .blIf0ffled'vf]e"Tjfjfdhfg'kftloTjfk'6sfbf};3[tdGg+s[Tjf lkt[a|fXd0f+
k[R5]t\ — ç cUgf}s/0fdx+ sl/io] . ç s'?ij, OTog'1ftM ;g\ lkt[a|fXd0fs/] hnkfq] jf˜˜x'ltåo+
h'x'oft\ —
ç cUgo] sJojfxgfo :jfxf, ObdUgo] sJojfxgfo .
ç ;f]dfo lkt[dt] :jfxf, . Ob+ ;f]dfo lkt[dt] .
x'tz]iffGg+ ;Jo]g ljZj]b]jfÌkfq] lIfk]t\, ck;Jo]g lktöa|fXd0fef]hgkfq] r k|lIfk]t\ .
!&= e":jfdL 54
ltn3[tdw'hno'tdGg+df]6 sflb;lxtdfbfoblIf0ffled'vf]e"Tjf—
ç ObdGg+ ;hnd]tTe":jfldlkt[Eof] gdM . OTo'T;[h]t\ .
!*= cÌ;ª\sNkM
;Jo+ s[Tjf ljZjfg\ b]jfg\ Wofog\ ;f]k:s/+ ojhno'tdÌd'kgLo dw'gfle3fo{
Ch'x:tfEofdÌkfqdfnEo —
ç k[lylj t] kfq+ Bf}/lkwfg+ a|fXd0f:o d'v]˜cd[t˜cd[
] t+ h'xf]ld :jfxf ..
ç Ob+ lji0f'lj{rj|md] q]wf lgbw] kbd\ . ;d"9d:o kfé;'/] :jfxf ..
ç s[i0fsJoldb+ /If dbLod\ ..
54= If]qkfnd;+k"Ho oTsd{ s'?t] Sjlrt\ . t:o sd{kmn+ xlGt If]qkfnf] g ;+zoM . Olt k|of]u;f/] .
Olt kl7Tjf j|md]0ffÌhn3[t]if' ljk|blIf0ffª\u'i7+ lgj]zo]t\ —
ç ObdÌd\ . ç Odf cfkM . ç ObdfHod\ . ç Ob+ xljM . ç PtfGo's/0fflg .
ç ojf]l; Olt dGq]0ffÌ:of]kl/ ojfg\ ljsLo{ s'zojhnfGofbfo jfdx:tfË'i7fË'lnleM j|md]0ffÌdkZr
:k[i6\jf—
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ >f4;DalGwEof] ljZj]Eof] b]j]EoM k'¿/jfb|{jgfdEo cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4]
ObdGg+ ;hn+ ;f]k:s/+ kl/lji6+ kl/j]Iodf0f+ rfIføot[lKtx]tf]j{M :jfxf ..
Olt a|fXd0f;dLk] e"df} s'zflbsd'T;[h]t\
ttf]˜k;Jo]g ;f]k:s/+ ltnhno'tdÌd'kgLo dw'gfle3fo{ cwf]d'vfEof+ Jo:tfEof+
kfl0fEofdGgkfqdfnEo —
ç k[lylj t] kfq+ Bf}/lkwfg+ a|fXd0f:o d'v˜cd[
] t]˜cd[t+ h'xf]ld ..
ç Ob+ lji0f'lj{rj|md] q]wf lgbw] kbd\ . ;d"9d:o kfé;'/]
Olt kl7Tjf j|md]0ffÌhn3[t]if' ljk|blIf0ffª\u'i7+ lgj]zo]t\ —

ç ObdÌd\ . ç Odf cfkM . ç ObdfHod\ . ç Ob+ xljM . ç PtfGo's/0fflg .
55
ttf]˜Ì:of]kl/ ltnfg\ ljls/]t\ — ç ckxtf˜c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM .
df]6sfbLGofbfojfdx:tfË'i7fË'lnleMj|md]0ffÌdkZr:k[i6\jf—
ç cB]x -cd's_ ;uf]q]EoM c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdx]EoM -cd''sfd'sfd's_ zd{EoM ;kTgLs]Eof]
j;'?b|flbTo:j¿k]Eo ObdGg+ ;hn+ ;f]k:s/+ kl/lji6+ kl/j]Iodf0f+ rfIføot[lKtx]tf]:q|]wf ljeHo
o'idEo+ :jwf .
Olta|fXd0f;dLk]e"df}df]6sflbsd'T;[ht] \ .
!(= ckf]zfgd\ s'zf]kl/ ljzg~r

;Jo]g b]ja|fXd0fs/of]M ç ejfg\ k|fzot' OTokf]zfg+ bTjf˜k;Jo]g lkt[a|fXd0fs/of]M ç ejGtM
k|fzoGt' OTokf]zfg+ bBft\ .
55= ;j{bfrltnfu|fXofMlkt[s[To]ljz]iftM.ef]Hokfq]ltnfg\b[i6\jflg/fzfMlkt/f]utfM..Oltk[YjLrGb|f]bo]k/fz/M
@)= k|fy{gf
;Jo]g >f4stf{ s'zf]kl/ ljzg\ Olt k7]t\ —
ç dw'Jjftf) OToflbs+ dGqqod\, ç dw'–#
ç cÌxLg+ lj|mofxLg+ ljlwxLg+ r ob\ej]t\ .
tT;j{dlR5«b|d:t' ef:s/:o k|;fbtM ..
gd:t'Eo+ lj¿kfIf gd:t]˜g]srIf'if] .
gdM lkgfsx:tfo jh|x:tfo j} gdM .. Olt
ç oyf;'v+ h'ifWjd\ Olt jrgfgGt/+ t] a|fXd0ff df}lggf] e"Tjf e'~hL/g\, x:t;+1of r eIo+ k|fy{o]o'M .
@!= ufoqLhkM lkt[;"Stk7g~r

;JofÅltsf+ ufoqL+ hlkTjf ç dw'Jjftf) Olt CrZr kl7Tjf lkt[;"St+ k7]t\ . a|fXd0ffo oq oq
OR5f]knEot] tQTk|oR5g\ dGb+ dGb+ ef]ho]t\ .
@@= ljls/f;gd\
56
lktfdxfGgkfq;lGgwf} cf:t[tblIf0ffu|s'zqofof+ e"df} ljls/f;gd\ .
ck;Jo]gdf]6 sfbLGofbfo—
c;+:s[tk|dLtfgf+ Toflugf+ s'nof]liftfd\ .
Oltcf:t[ts'zf]k l/df]6sd'T;[ht] \57 .
@#= ljls/bfgd\
;ltn3[tdGgdfbfohn]g fKnfJodf]6 s~rfbfo—
clUgbUwfZr o] hLjf o]˜KobUwf s'n] dd .
e"df} bQ]g t[KoGt' t[Ktf ofGt' k/f+ ultd\\ ..
Olt dGq]0ff˜˜:t[ts'zf]kl/ tbGg+ ljls/]t\ .
56= kfj{0f]g}C{tf}1]o+IfocfUg]o Pjr.gfGbf}k"j{+tyf1]o +k|]t>f4]t'blIf0f].Oltejb]jM.

57= ttMs'zf]bsdflif~r]lbltof1jNSo:d[tf+}ldtfIf/f6Lsfofd\.
ttM s'zfg\ kl/ToHo x:tf} kfbf} k|IffNo ;Jo]g lå/frDo ufoqL+ hlkTjf ç dw'Jjftf) Olt Crf+
kf7M .
@$= k|Tokf]zfgd\
a|fXd0ffg\ t[Ktfg\ 1fTjf ljZj]b]ja|fXd0ffo k|Tokf]zfg+ bBft\ — ç hnu08"ifldb+ t] .
a4f~hlnlj{Zj]b]ja|fXd0f+ k[R5]t\ — ç t[KtfM :yM . ç t[KtfM :dM Olt k|ltjrgd\ .
k'gM k[R5]t\ — ç z]ifdGg+ ls+ lj|motfd\ < ç Oi6}M ;x e'Hotfd\ Olt k||ltjrgd\ .
ck;Jo]g lkt[a|fXd0ffo k|Tokf]zfg+ bBft\ — ç hnu08"ifldb+ t] .

c~hln+ ab\Wjf lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç t[KtfM :yM . ç t[KtfM :dM Olt k|ltjrgd\ .
k'gM k[R5]t\ — ç z]ifdGg+ ls+ lj|motfd\ < ç Oi6}M ;x e'Hotfd\ Olt k||ltjrgd\ .
k'gZr k[R5]t\ — ç lk08bfgdx+ sl/io] . ç s'?ij Olt k|ltjrgd\ .
@%= lkl08sflgdf{0fd\ ;+:sf/Zr

lk08bfgfy{+ x:tldtf+ rt'/ª\un' f]lR5«tf+ ;}stflbsf+ blIf0fKnjf+ lkl08sf+ lgdf{o lkl08sfdWo] jfd]g kfl0fgf
be{lk~h'nL+ u[xLTjf blIf0fx:t] s[T[ jf ;Jof]ku[xLtblIf0fkfl0fgf blIf0ffu|+ /]vfåo+ s'of{t\ — ç ckxtf
c;'/f /Iffél; Jj]lbifbM .
be{lk~h'nLd'Q/:of+ lIfKTjf ç ë] ¿kfl0f) Olt j]lbsfof+ kl/tM HjnbËf/+ e|fdloTjf blIf0f:of+ lIfk]t\ .
ç zGgf]b]jLM Olt dGq]0f hn]g lkl08sf;]rgd\, tbg' l5Ìd"ns'zfg\ lkl08sfof+ bBft\ . ttM ;Jo]g ç
b]jtfEoM lkt[EoZr) Olt lqM k7]t\ .
@^= cjg]hgd\
ck;Jo+s[Tjfk'6sd]s
+jfdx:t]s[Tjfdf]6 sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]q c:dlTktM -cd's_ zd{g\ j;':j¿k cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4]
lk08:yfg]˜qfjg]hg+ lgIj t] :jwf ..
Olt l5Ìd"ns'zf]kl/ cjg]hg+ bBft\ .Pj+lktfdxk|lktfdxfEof~r.
@&= lk08bfgd\
lk08fg\lgdf{odf]6 sfbLlgk|yd+lk08+ru[xLTjfjfdx:t]gk'6sflb:yhndfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]q c:dlTktM -cd's_ zd{g\ Pif lk08f]˜d[t:j¿kf]˜Iføot[lKtx]tf]:t] :jwf .
Olt cjg]hgf]kl/ lk08+ bBft\ .Pj+lktfdxk|lktfdxfEof+r.
tt cf:t[ts'zd"n]g ç n]kefue'h:t[KoGt' Olt s/+ k|f]Io ;Jo]g lå/frDo xl/+ :d/]t\ .
@*= lkt[Wofgd\
;Jo]g}j k'ikfbLGofbfo lkqfbLg'l2Zo jfdfjt]{g lkl08sfof blIf0ftf] uTjf pQ/fled'vf] e"TJff Zjf;+
lgoDo ef:s/d"lt{lktög\ Wofo]t\ —
ç cqlkt/f] dfboWj+ oyfefudfj[iffloift .
ck;Jo+ s[Tjf blIf0ffjt]{g :jf;g+ uTjf blIf0ffled'vM lk08]if' tTk'ikfbLlg lglIfk]t\ —
ç cdLdbGt lkt/f] oyfefudfj[iffloift .
@(= k|Tojg]hgd\
ttf]˜jg]hgkfq+jfdx:t]s[Tjfdf]6 sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]q c:dlTktM -cd's_ zd{g\ j;':j¿k cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] Ob+
lk08k|Tojg]hg+ t] :jwf .
Olt lkt[lk08] k|Tojg]hg+ bBft\ .Pj+lktfdxk|lktfdxlk08of]Z r.
ttf] gLjL+ lj;|+:o ;Jo+ s[Tjf˜˜rDo xl/+ :d/]t\ .
#)= ;"qbfgd\
ck;Jo+s[Tjfif6\s[Tjf]dg;fgd:s'j{g\jfd]g kfl0fgfw[t+;"q+blIf0f]g fbfo—
ç gdf] jM lkt/f] /;fo, gdf] jM lkt/M zf]iffo, gdf] jM lkt/f] hLjfo, gdf] jM lkt/M :jwfo}, gdf]
jM lkt/f] 3f]/fo, gdf] jM lkt/f] dGGoj], gdf] jM lkt/M lkt/f] gdf] jf] u[xfÌM lkt/f] bQ ;tf] jM
lkt/f] b]id} tåM lktf] Jjf;M ..
Olt dGq+ kl7Tjf k|To]s+ lk08f]kl/ ;"q+ bBft\ .
#!= lk08k"hgdk{0f~r
j|md]0f lk08fg\ uGwflbleM ;Dk"Ho w"kbLkf} r sf/o]t\ .ttf]df]6sdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]qf c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdxfM -cd'sfd'sfd's_ zdf{0fM ;kTgLsf j;'?b|flbTo:j¿kf
cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] Ptflg lk08fr{gflg cq ;"quGwk'ikfIftw"kbLkg}j]Bflg q]wf ljeHo
o'idEo+ :jwf .. Olt uGwflbsd'T;[h]t\ .
#@= hnk'ikflbbfgd\
;Jo]g ljZj]b]ja|fXd0fs/of]M hnk'ikt08'nfg\ j|md]0f k|To]s+ bBft\ —
ç lzjf cfkM ;Gt' Olt hnd\,
ç ;f}dg:od:t' Olt k'ikd\,
ç cIft+ rfl/i6d:t' Olt t08'nfg\ .
Pjd]jck;Jo]g lkt[a|fXd0fs/of]Zrhnk'ikt08'nfg\j|md]0fk|To]s+bBft\.
##= cflzifM k|fy{gf

;Jo]gf~hln+ ab\Wjf k"jf{led'vf] e"Tjf k|fy{o]t\ —
a|fXd0f:o s/] Go:tfM lzjf cfkf] ejGt' d] ..
cIft+ rf:t' d] k'0o+ zflGtM k'li6w[l{ t:tyf .
oBR5]o« :s/+ nf]s] tQb:t' ;bf dd ..
#$= cleif]sM
sd{kfqf]bs+ s'z}u[{xLTjf k|ltdGq+ :jlz/:olelif~r]t\ —
ç c:dTs'n] bL3{dfo'/:t' . ç zflGt/:t' . ç k'li6/:t' . ç j[l4/:t' . ç oR5]«o:tb:t' . ç
oTkfk+ tTk|ltxtd:t' -Olt e"df}_ . ç låkb] rt'ikb]EoM zflGte{jt' -Olt lz/l;_ . ttf]˜k;Jo]g
lk08z]iffGg+ lk08;dLk] ljls/]t\ .
#%= cIføof]bsbfgd\\
uª\ufhn+jfdx:t]k'6sfbf}u[xLTjfdf]6 sflbsdfbfo—
ç cB]x -cd's_ ;uf]q:o c:dlTkt'M -cd's_ zd{0ff] j;':j¿k:o cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4]
bQ}tbÌkfgflbsd\ cIføod:t' .
Olt lk08]˜Iføof]bs+ bBft\ .
ttM ;Jo]g s[tf~hlnb{lIf0ff+ lbzdjnf]sog\ lk08f]kl/ k"jf{u|f+ hnwf/f+ bBft\ —
ç c3f]/fM lkt/M ;Gt' Olt .
#^= cflzifM k|fy{gf

;Jo]g}j k|fª\d'vf]˜~hln+ ab\Wjf cflzifM k|fy{o]t\ —
-s_ ç uf]qGgf] jw{tfd\ . ç jw{tfd\ Olt k|ltjrgd\ .
-v_ ç bftf/f] gf]˜lejw{Gtfd\ . ç jw{Gtfd\ Olt k|ltjrgd\ .
-u_ ç j]bfM jw{Gtfd\ . ç jw{Gtfd\ Olt k|ltjrgd\ .
-3_ ç ;Gtltj{w{tfd\ . ç jw{tfd\ Olt k|ltjrgd\ .
-ª_ ç >4f r gf] dfJoudt\ . ç dfuft\ Olt k|ltjrgd\ .
-r_ ç ax'b]o+ r gf]˜:t' . ç c:t' Olt k|ltjrgd\ .
-5_ ç cGg+ r gf] ax' ej]t\ . ç ejt' Olt k|ltjrgd\ .
-h_ ç cltyLFZr ne]dlx . ç neWjd\ Olt k|ltjrgd\ .
-em_ ç oflrtf/Zr gM ;Gt' . ç ;Gt' Olt k|ltjrgd\ .
-`_ ç df oflrid s~rg . ç df ofrWjd\ Olt k|ltjrgd\ .
-6_ ç PtfM ;Tof cflzifM ;Gt' . ç ;Gt' Olt k|ltjrgd\ .
#&= ltnss/0fd\
>f4stf{ a|fXd0fx:t]g ltns+ s'of{t\— ç o+ sfd+ sfdot] ;f]˜:d} sfdM ;d[Wotfd\ . ttf]˜k;Jo]g
;kljqfg\ s'zfGGo'AhkfqfwMl:ytfg\ lk08f]kl/ lglIfk]t\ .
#*= :jwfjfrgd\
ç :jwf+ jfrloio], ç jfRotfd\ Olt k|ltjrgfgGt/+ l/Stf~hlngf k7]t\ —
ç cB]x -cd's_ ;uf]q]EoM c:dlTkt[–lktfdx–k|lktfdx]EoM -cd'sfd'sfd's_ zd{EoM ;kTgLs]Eof]
j;'?b|flbTo:j¿k]Eo cBsQ{Jo;f+jT;l/s}skfj{0f>f4] :jwf]Rotfd\ .
ç c:t' :jwf Olt k|ltjrgd\ .
#(= hnwf/f kof]wf/f r

hnflb;lxt+k'6s+jfdx:t]s[Tjf;kljqs'zf]k l/blIf0ffu|f+hnwf/f+bBft\—
ç pmh{+ jxGtL/d[tª\3[t+ koM sLnfn+ kl/;'|td\ . :jwf:y tk{ot d] lktög\ ..
tbg' :jfrf/ft\ kof]wf/f+ r bBft\ .
ttf] a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç lk08fM ;DkÌfM . ç ;';DkÌfM, Olt k|ltjrgd\ .
k'gM k[R5]t\ — ç lk08fg'Tyfkofld . ç pTyfko:j OToh'1ftM ;g\,
;Jo]g gd|Le"o lk08fgf3|fo ck;Jo]g lk08fg'Tyfko]t\ .
lk08fwf/s'zfg'Nd'sfFZr jÂf} lIfk]t\ .
$)= lkl08sfof+ z[ª\vrj|mn]vgd\ tTk"hg~r 58
;Jo]glkl08sfof+z[ª\v+rj|m+rljlnVooj}Mk"ho]t \—
ç z[ª\vfo gdM, ç rj|mfo gdM .
$!= uofudgd\ lkt[:d/0f~r

ck;Jo++ s[Tjf pTyfo lk08fg\ lkl08sf]kl/ lgbWoft\ —
58= cq}jj;GtflbCt'k"hg+o'Std\j;Gtflbk"hgfgGt/df3|f0f+o'St+cGoyf]lR5i6]k"hgdg'lrtd]jfx'M,>f4lrGtfdl0fsf/fboM.
$@= lk08k"hgd\ sk"{/bLkbfg~r
;Jo]g j;GtfbLg\ if8[t"g\ k"ho]b]led{Gq}M —
ttMsk"{/bLk+b¤jf;Jo]g}jljZj]b]jf3{kfq+;~rfNock;Jo]glkq3{kfqf0o'QfgLs[To;Jo]g blIf0ff+
bBft\ .
$#= blIf0ffbfgd\
s'zojhnblIf0ffb|Jof0ofbfo —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ k'¿/jfb{|jgfDgf+ ljZj]b]jk"j{sf0ffd\ cBs[t}tt\ ;f+jT;l/s}skfj{0f>f4]
oyfb}jtd\ -cd's_ uf]qfo -cd's_ zd{0f] a|fXd0ffo blIf0ffTj]g t'Eodx+ ;Dk|bb] .. Olt a|fXd0fs/]
pT;[h]t\
ttM s'zltnhnblIf0ffb|Jof0ofbfo —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ffd\ cBs[t}tt\ ;f+jT;l/s}skfj{0f>f4–k|lti7fl;b\Woy{d\ Odf+ blIf0ff+ /ht+
rGb|bjt+
} tGd"Nof]kslNkt+ b|Jo+ oyfb}jtd\ -cd's_ uf]qfo -cd's_ zd{0f] a|fXd0ffo blIf0ffTj]g
t'Eodx+ ;Dk|bb] .. Olt a|fXd0fs/] pT;[h]t\
k'gM s'zltnhne"o;LblIf0ffb|Jof0ofbfo —
j;'?b|flbTo:j¿kf0ff+ ljZj]b]jk"j{sf0ffd\ cBs[t}tt\ ;f+jT;l/s}skfj{0f>f4k|lti7fl;b\Woy{d\
Go"gfltl/Stkl/k"0ff{y{+ o2]od\ cÌflbs+ blIf0ffb|Jo+ oyfgfdb}jt+ gfgfgfduf]q]Eof] gfgfgfdzd{Eof]
a|fXd0f]EoM sGofs'df/]EoZr oyfefu+ ljeHo oyfsfn] bft'dxd'T;[h] . OTo'T;[h]t\\
$$= lkt[lj;h{gd\
ck;Jo]g ç Jjfh]jfh]˜jt) Olt lkqfbLg\ lj;[Ho ç cfdfjfh:o) k7]t\ .
$%= ljZj]b]jlj;h{gd\
;Jo+ s[Tjf ç k'¿/jfb{jgfdfgf] ljZj]b]jfM k|LoGtfd\ Olt ljZj]b]jlj;h{gd\ .
ttM k7]t\ —
$^= bLkfR5fbgd\
ck;Jo]g bLkfR5fbg+ ljwfo ;Jo+ s[Tjf x:tf} kfbf} k|IofNof˜˜rDo k7]t\ .
$&= sd{;dk{0fd\
ç oTs[t+ tt\ ;'s[td:t', oGg s[t+ tlåi0ff]M k|;fbft\ a|fXd0fjrgfRr ;j{+ kl/k"0f{d:t' ..!..
:d/0ffb]j tlåi0ff]M ;Dk"0f{+ :oflblt >'ltM ..@..
cfo'M k|hf+ wg+ ljBf+ :ju{–df]If–;'vflg r ..
k|oR5Gt' tyf /fHo+ lkt/M >f4tlk{tfM ..#..
sfo]g jfrf dg;]lGb|ojf{} a'4\ofTdgf jf k|s[lt:jefjft\ .
s/f]ld oBT;sn+ k/:d} gf/fo0ffo]lt ;dk{o] tt\ ..
$*= cRo't:d/0fd\
Go"g+ ;Dk"0f{tf+ oflt ;Bf] jGb] tdRo'td\ .. ç cRo'tfo gdM–#
x"ot] r k'gåf{Eof+ ; d] lji0f'M k|;Lbt' .. ç lji0fj] gdM–#
.. OTo]skfj{0f>f4ljlwM ..
zAbfyf{M
coM Ö kmnfd gf]k;k{lt Ö k|fKt x'Fb}g

k"jf{ÂM Ö ljxfg -k|ftM sfn_ cf3|fo Ö jf:gflnP/-;'F3/]_
dWofÂM Ö lbpF;f] !@ ah] k|oflGt Ö hfG5g\
ck/fÂM Ö a]n'sf @ jh]kl5 g]kfnsDanM Ö /f8L, kfvL
k'+ZrnL Ö j]Zof, :j]R5frfl/0fL /f}Kod\ Ö rfFbL
aGWof Ö jfFemL :qL, ck|;"tf bf}lxqM Ö 5f]/Lsf] 5f]/f]
ljb|jlGt Ö efUb5g\ j|mt'M Ö o1
h'i6]if' Ö ;lDdlntePsf lk08kftgd\ Ö lk08bfg
s[lqdfofd\ Ö agfj6L cfiff9Ld\ Ö cfiff9z'Snk"l0f{df
kf/Soflbif' Ö csf{sf] ctlGb|tf Ö cN5L gul/sg
lstjM Ö h'jf8], w"t{ cfs/] Ö vfgLdf
a|Xdxf Ö a|XdxTof ug]{ jfd Ö b]a|]
oIdL Ö 6L=lj=/fu] L kfl0fgf Ö xftn]
kz'kfnM Ö uf]7fnf] hfg' Ö 3'8f
lg/fs[ltM Ö cfsf/gePsf] k|Iffngd\ Ö kvfNg', w'g'
u|fdk|]ioM Ö ufpFsf] ;]js kfbf3{M Ö uf]8f w'g] hn jf c3{kfq
jfw'{lifsM Ö JofhnufP/vfg] pkj]zo]t\ Ö a;fcf];\
ufosM Ö ufos, ufOg] lbUaGwgd\ Ö;a}lbzfdfltn5//]>f4df
lj£gAffwfug]{n
fO{x6fpg'
;j{ljj|moL Ö ;a} yf]s a]Rg]
gLljaGwgd\ Ödf]6s/km"nsDd/dfafFWg'
s'tkM Ö lbgsf] cf7f}F efu
x:tf3{M Ö a|fXd0fsf] xft w'g] c3{kfq
ljls/bfgd\ Ö;+:sf/gePsf/cultk/]/
d/]sfnfO{ lbg] efu
pT;fbgd\ Öx6fpg' cjg]hgd\ Ö s'zsf] cf;g
k'6sd\ Öb'g' pbsd\ Ö kfgL
lkwfo Ö9fs]/ pTyfkgd\ Ö p7fpg'
Go'~h+s'of{t\Ö3f]K6\ofcf];
\ lkl08sf]kl/ Ö lk08j]bLdfly
cEoRo{ Ö k"hfu/]/ lgwfo Ö /fv]/
cUgf}s/0fd\ Ölkt[nfO{cfx'ltbfgxjgjf cr{o]t\ Ö k"hf u/f];\
;f]k:s/d\ Ö ;fdu|Ln] ;lxt
ckf]zfgd\ Ö hnbfg
>f4sf nflu cfjZos ;fdu|Lx¿

Hff}, ltn, s'z, rGbg, cIftf, ;]tf] jf kFxnf] ] km"n, w'k, aQL, sk'/, g}j]B, kSjfGg,
kmnkm"n,;]tf]j:q,;"q,hg},;'kf/L,kfg,l;4fGg,b'w,bxL,l3p,dx,;Vv/jflrgL,
afn'jf,lk08sfnflukfo;jfhf}sf] lk7f],t]n,lbof],lbof] /fVg] rfdn,a|fXd0fyfKg]
rfdn,6k/L,af]xf]tf,b'gf,rf/s'g],cf;gL,k~rkfq,sd{kfq,s'zsfa|fXd0f,s'zsf
df]6s,kljq,s'zsfcf}F7L,s;f}F8L,r'Nxf],c3{,vuf}tf],jfn'jf,lji0f'kfb'sf,uª\ufhn,
rf]vf] kfgL,stf{n] nfpg] wf]tL÷pkgf{,e]6L,blIf0ff,df;sfaf/f-km'nf}/f_cflb . ;Dej
eP;Dd>f4dfrfFbLjftfdfsfkfqk|of]uug{'kb{5.:6Ln÷kmnfdsfkfqtlglGbt5g\.
श्राद्ध पद्धति
समाप्त
पं . कृष्ण शरण शास्त्री

लालबन्दी, सर्लाही

श्राद्ध पद्धति

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

श्राद्ध पद्धति

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

श्राद्ध पद्धति

पं . कृष्ण शरण शास्त्री

ttf]˜k;Jo]g lk08z]iffGg+ lk08;dLk] ljls/]t\ . jfdx:t] k'6sflb:yhn+ s[Tjf df]6sflbsdfbfo

44. cq s]rg dfb|jf Olt k7lGt .

kfBkfq+ jfdx:t] s[Tjf ç zÌf]b]jLl/lt dGq+ kl7Tjf s'zflbsdfbfo —

ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0fof]Zr/0ffg\ k|Iffno]t\ —

46= cq a|fXd0f:o rt'isf]0f+, Iflqo:o lqsf]0f+, j}z:o d08n+ sfo{d\ .

ck;Jo]g lkt[a|fXd0ffEof+ k|To]s+ k|Tokf]zfg+ bBft\ — ç hnu08"ifldb+ t], Olt .

@#= lk08j]Bf lgdf{0f+ ;+:sf/Zr

47= cgGtu{le{0f+ ;fu|+ sf}z+ låbnd]j r . k|fb]zdfq+ lj1]o+ kljq+ oq s'qlrt\ ..

@(= lk08k"hgd\ tbk{0f~r

#$= cflzifM k|fy{gf

#(= uofudgd\ lkt[:d/0f~r

$)= lk08k"hgd\ sk"{/bLkbfg~r

Olt a|fXd0fs/] pT;[Ho k'gM s'zltnhnblIf0ffb|Jof0ofbfo —

ç Jjfh]jfh]˜jt Jjflhgf] gf] wg]if' lJjk|f˜cd[tf˜Ct1fM .

c:o db\WjM lkat dfboWjGt[Ktf ëft klyle2]{jofg}M ..

!!= lji0ff]M :d/0fd\

51= x]dfb|f} a|Xdf08] – cflbdWofj;fg]if' lq/fj[Q+ hk]t\ j'wM .

ttf]˜k;Jo]g lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqf0ox+ sl/io] .

t]if' ç kljq]:yM) Olt dGq]0f blIf0ffu|fl0f kljqfl0f lIfk]t\ .

ttf] lkt[a|fXd0f+ k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqfl0f ;DkÌflg . ç ;';DkGgflg Olt k|To'St],

k'gM k[R5]t\ — ç x:tf3{kfqf0o'Tyfkofld . ç pTyfko:j OTog'1ftM ;g\,

Olt kl7Tjf j|md]0ffÌhn3[t]if' ljk|blIf0ffª\u'i7+ lgj]zo]t\ —

!(= ckf]zfgd\ s'zf]kl/ ljzg~r

@!= ufoqLhkM lkt[;"Stk7g~r

56= kfj{0f]g}C{tf}1]o+IfocfUg]o Pjr.gfGbf}k"j{+tyf1]o +k|]t>f4]t'blIf0f].Oltejb]jM.

ck;Jo]g lkt[a|fXd0ffo k|Tokf]zfg+ bBft\ — ç hnu08"ifldb+ t] .

@%= lkl08sflgdf{0fd\ ;+:sf/Zr

##= cflzifM k|fy{gf

#^= cflzifM k|fy{gf

#(= hnwf/f kof]wf/f r

$)= lkl08sfof+ z[ª\vrj|mn]vgd\ tTk"hg~r 58

$!= uofudgd\ lkt[:d/0f~r

coM Ö kmnfd gf]k;k{lt Ö k|fKt x'Fb}g

>f4sf nflu cfjZos ;fdu|Lx¿

पं . कृष्ण शरण शास्त्री

You might also like