5 0 YEA

”
G R
N

63
19
S
I
LEBRAT

OF

c e
“s i n
DETAY
C E

S E
1 I N C
9 6 3

DETAYSAN MADENİ EŞYA SAN. ve TİC. A.Ş.

HASTANE & OFİS MOBİLYALARI
HOSPITAL & OFFICE FURNITURE

Merkez / Center Fabrika / Factory

10022 Sokak No: 6 A.O.S.B. 35620 Çiğli - İzmir - TURKEY Merkez Mah. 46. Sokak No:22 Sasalı - Çiğli - İzmir - TURKEY
Tel.: +90 232 328 00 62 - 328 20 09 Tel.: +90 232 327 42 01 - 327 42 02
Fax: +90 232 328 00 70 - 328 18 22 Fax: +90 232 327 42 04
HASTANE & OFİS MOBİLYALARI
info@detaysan.com.tr HOSPITAL & OFFICE FURNITURE

www.detaysan.com.tr www.detaymoble.com.tr
www.detaysan.com.tr

1. LOCATION: Located at the third big city in TUR-

KIYE, a natural bridge between Europe and Asia.
Also base for export through Izmir Seaport and In-
ternational Airport.

2. MODERN FACILTY: Based in the Industrial Zone

with infrastructure for High-Tech Development and
Governmental Support.

3. EXPERIENCED STAFF: Our staff is high experi-

enced and is being managed by Professional per-
sonal, such as: Mechanical Engineers, Industrial En-
gineers and Economics & Business Administrators.

4. WE ARE STRONG: Modern and flexible manage-

ment with high capital enables the company to ex-
pand further.

COMPANY OBJECTIVES

đŏ %//%+*č
We aim our full effort and experience to providing
complete customer satisfaction and high quality
product production at “reasonable prices” and to
CHAIRMAN OF THE BOARD MR. İSMAİL ŞEKERCİ help people be healthy.
DETAYSAN A.Ş. 1963 yılında aile şirketi olarak Ege’nin incisi İzmir’de kurulmuştur. Kapılarını
Türkiye’den dünyaya açan DETAYSAN’ın kaliteli ürün üretim lideri olduğunu kanıtlayan
DETAY® HOSPITAL FURNITURE đŏ%/%+*č
birçok gerçek vardır. Sizlere DETAYSAN’ın yüksek sektörel tecrübesini, kaliteden ödün
Leading Turkish Manufacturer in Local Keeping on well with our domestical and interna-
vermeden üretilen ürünlerini ve saygın bir şekilde Türkiye ve Dünya piyasalarında yarım
Healthcare Sector. tional customers and staying still as their first pre-
asırdır devam eden varlığını takdim etmekten gurur duyuyoruz.
ferred manufacturer.
Our Company is established in 1963 as a family
business. đŏ0.0!#5č
DETAYSAN established in year 1963 as a family business in Izmir known as “The Pearl of the
Expanding Product Range for customer’s expecta-
Aegean”. There are various facts to prove that DETAYSAN is a leading Quality Products
We have started with producing metal Office fur- tions and needs.
Manufacturer which opens its doors from TURKIYE to the World. We are glad to introduce
niture, such As cabinets, wardropes and tables. In
you DETAYSAN’s high level sectoral experience, products supplied without making
year 1984 we have decided to enter the Hospital For further information about our company or
concessions on quality and its honorable continuous existence based on half of a century in
Furniture sector. Hospital Furniture production has products please kindly visit us at
Turkish and Global Markets.
growed quikly and became the main sector for our (www.detaysan.com.tr)
factory. Today DETAY® is leading brand of Hospital
Furniture in Turkey. Thanks for visiting our website and choosing us!
Best regards,
We look further …
İsmail ŞEKERCİ
Our Company has been growing costantly - in- Chairman of the Board
creasing its turnover – since its establishment
in 1963. Constant Growth depands on quilified
consulting, flexibility and keen knowledge of the
market. The further development of our company
depends on the expension of our market. This is
provided through presentation of our Company &
Products locally and internationally. DETAY® prod-
ucts are represented on MEDICA (World Forum
for Doctor’s Surgeries and Hospitals Internation-
al Trade Fair and Congress) since 2000 and also
many other international & local fairs.
www.detaysan.com.tr index

Hasta Karyolaları / Hospital Beds 02 - 25

Hasta Yatakları / Mattresses 26 -27

Sedyeler / Patient Stretchers 28 -33

Çocuk Karyolaları / Pediatric Care 34 - 37

Evde Bakım Karyolaları / Home Care 38 - 39

Komodin ve Servis Masaları / Bedside Cabinets & Service Tables 40 - 45

Refakatçi ve Bekleme Koltukları / Armchairs & Waiting Longues 46 - 49

Muhtelif Mobilyalar / Various Hospital Furniture 50 - 53

Genel Amaçlı Tedavi Arabaları / Utility Trolleys 54 - 55

Dolaplar / Wardrobes 56 - 65

Ofis Mobilyaları / Office Furniture 66 - 69

01
motorlu hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
electrical hospital beds
Karyola modellerimiz kullanıcı tercihleri doğrultusunda, hastanelerdeki hemen hemen her servisin
ihtiyacına uygun şekilde, motorlu veya mekanik pozisyonlandırma seçenekleri ile kalite ön planda tutularak
üretilmektedir. Metal aksamlarının tamamı epoksi toz boya ile boyanarak, ABS plastik aksamları ve çok
alternatifli aksesuar seçenekleri ile modern hastane ortamları için tasarlanmaktadır.

The model of our hospital beds are produced in accordance to the preferences of users which are all aims to
serve the needs of the hospital services. They are produced with functional or electrical alternatives with the
high quality. All the metal parts are epoxy powder painted and ABS Plastics. Designed by various alternatives
of accessories for modern hospital enviroments.
D-2780 Yoğun Bakım Karyolası
D-2780 I.C.U Hospital Bed

D-2781 Yoğun Bakım Karyolası

D-2781 I.C.U Hospital Bed

D-2782 Yoğun Bakım Karyolası

D-2782 I.C.U Hospital Bed

D-2783 Tartı Sistemli Yoğun Bakım Karyolası

D-2783 I.C.U Hospital Bed with Weighing Scale

02 03
motorlu hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
electrical hospital beds
Tartı Sistemli Yoğun Bakım Karyolası
D-2783 I.C.U. Hospital Bed with Weighing Scale
Yatak platformunun sırt ve baldır bölümleri
hareket esnasında geriye doğru kayarak hastanın
Basic type weighing scale Weighing scale with nurse control unit Opsiyonel basen bölgesinin sıkışmasını engellemektedir.
Optional
Head and leg part of the mattress platform is able
to slide 14 cm away from each other in order to
prevet possible pressure to pelvis of the patient.

Yatak platformunun hareketlerini sağlayan mo-

torlar hastanın yaralanmasına sebep olabilecek
kol veya bacak sıkışması gibi durumlarda otoma-
Hemşire kumanda paneli
tik olarak devre dışı kalmaktadır.
Yatan hastanın kilosunda meydana gelen değişiklikleri tartı yardımıyla diğer kumanda
sistemiyle takip edebilmek mümkündür. panellerinin fonksiyonları
Electrical motors of our beds have a protection
kısıtlanabilmekte ve hafızaya
system to avoid serious arm or leg injuries.
It is possible to follow changes of patient weight by the help alınmış olan fonksiyonlar
of a scale system, located at the head side of the beds. tek tuşa basarak kolayca
gerçekleştirilebilmektedir.

The functions of the bed may be

Yatak platformunun tamamı locked by the help of the nurse
x-ray geçirgen malzemeden panel to prevent unexpected
yapılmış olup başucu kısmının patient control. One button
altında röntgen kaset yuvası position memorry can be used
mevcuttur. with the same panel easly.
functions are standard only with
Entire mattress platform is our I.C.U models.
made by x-ray translucent
ABS material and x-ray casette
holder placed under the head
part of the platform.

Motorlu karyola modellerimizde hastaya mü-

dahale edilmesi gereken acil durumlarda yatak
platformunun sırt kısmını hızla yatay pozisyona
getiren CPR özelliği bulunmaktadır.

Manual CPR function is available with all electri-

cal bed models.
Karyolanın yüksekliği
elektromekanik sütun motor
yardımıyla gerçekleştirilir.
Height and trendelenburg
adjustments can be performed
by electro mechanic column
motors.
04
Kullanılan tekerlek yön konumlu
ve merkezi kilitlidir.
Our bed models are equipped
with various type of castors. Total
& directional locking functions
are standard only with our I.C.U
Karyolanın yükseklik ayarı ayak pedalları yardımı ile de yapılabilmektedir. models.
Yükseklik ayarı pedalı opsiyonel aksesuardır.
Head adjustment can be performed by foot pedal located under the bed
and it’s optional.
05
motorlu hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
electrical hospital beds

Yükseklik ayarı ve trendelenburg pozisyonu elektro-mekanik sütun motorlarla sağlanmaktadır.

The height adjustment of the mattress platform and trendelenburg position are performed by electrical motors.

D-2780 Yoğun Bakım Karyolası

D.2780 I.C.U. Hospital Bed

1. CPR pozisyonu / CPR Position 5. Fowler pozisyonu / Fowler Position

Karyolaya istenilen pozisyonun verilebilmesi için çeşitli kumanda paneli

2. Koltuk pozisyonu / Seat Position
seçenekleri mevcuttur. En sık kullanılabilecek beş pozisyon ise hemşire
panelinde hafızaya alınmış olup tek tuşa basarak istenilen konum sağlanır.
bu pozisyonlar;
1. CPR yani sıfır konumudur. Bu durumda karyola sırt ve ayak ucu zemine
paralel ve yükseklik en alçak konumdadır.
2. Koltuk konumu olup karyolanın sırt kısmını ve ayak ucunu kaldırır ve
ters trendelenburg yaparak karyolanın koltuk şeklini almasını sağlar.
3. Muayene konumu olup sırt ve ayak kısmının zemine paralel olması
ve karyolanın en yüksek pozisyonu almasıdır. Hastanın rahat bir şekilde
muayene edilmesini sağlar.
4. Trendelenburg / şok konumudur.
5. Vücutta ödem oluşmasını engelleyen Fowler pozisyonudur.

In order to provide the required position there is various remote control

3. Muayene pozisyonu / Examination Position panels are available. The mostly using five positions are recorded in the
nurse control panel . And also the required position can be provided easily
by push the button easily. These positions are;
1. CPR Position . At this position the backrest of the bed and leg part is
standing parallel to the floor and height of the mattress platform is being
the lowest position.
2. The seat position of the bed is provided by the reverse trendelenburg
D-2782 Yoğun Bakım Hasta Karyolası and the lifting of the backrest also the leg part.
3. The examination position is provided by standing mattress platform
D.2782 I.C.U. Hospital Bed parallel to the floor at the highest position.
4. Trendelenburg/Shock position
5. Fowler Position which prevents making edema in the body.
4. Trendelenburg - şok pozisyonu /
Trendelenburg and Shock Position
06 07
motorlu hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
electrical hospital beds
Karyolamızda değişik tip, renk ve özelliği sahip tekerlekler kullanılmaktadır. Merke-
zi kilit ve yön konumu özelliğine sahip tekerlekler dört motorlu ve sütun motorlu
karyolalarımızda standarttır. Motorlu karyola modellerimizin tamamında korkuluk
kumandası standarttır. El kumandası, askı kumanda ve hemşire paneli talep edilme-
si durumunda opsiyonel olarak sunulmaktadır. Hafızaya alınmış olan pozisyonların
kullanılması ve karyola fonksiyonlarının tek tek kilitlenebilme özelliği bir tek hemşire
panelinde mevcuttur. ayrıca güvenlik açısından trendelenburg / ters trendelenburg
fonksiyonları sadece hemşire paneli yardımı ile kullanılabilmektedir.

Our bed models are equipped with various type of castors. Total & directional locking
functions are standart only with our I.C.U models. Anti-static castors are optional. Side
rail controls are the standart units for controling the functions of the beds. Hand cont- Yatak platformunun sırt ve baldır bölümleri haraket esnasında geriye doğru kayarak
rolers, satelite controler and nurse panel are optional accessories. Automatic positions hastanın basen bölgesinin sıkışmasını engellemektedir.
and function locking options are only available wih nurse panel system. Also, becouse
of security reasons, trendelenburg & reverse trendelenburg functions can be controlled Head and leg part of the mattress platform is able to slide 14 cm away from each
only with the nurse panel system. other in order to prevet possible pressure to pelvis of the patient.

D-2781 Yoğun Bakım Karyolası

D.2781 I.C.U. Hospital Bed
Karyolamızda elektrikli kolon motorlar yardımıyla; başucu, ayakucu, yükseklik ve ters-düz trendelenburg ayarları; hemşire paneli
ve korkuluklardaki kumandalar yardımıyla gerçekleştirilir. Ayrıca sadece hemşire kullanımı için tasarlanan hemşire paneli; hastanın
kumanda edeceği hareketleri sınırlandırabilir. Ana iskeleti profilden imal edilen yatağımız; alt taşıyıcı tekerlekli araba ve üst yatak
platformu olmak üzere iki ana parçadan meydana gelmiştir. Yatak platformu polietilen (PE) malzemeden yapılmış dört parçadan
oluşur. Karyola başlıkları polietilen (PE) malzemeden tek parça olarak üretilmiştir; kolayca sökülüp takılabilir. Karyolaların dört
Yatan hastanın kilosunda meydana gelebilecek değişimleri karyo- köşesinde çarpmalara karşı koruma amaçlı döner plastik tamponlar bulunur. Merkezi fren sistemi bulunan, yön konumlu tekerlek
lanın başucunda bulunan ve hastanın güncel ağırlık bilgisini veren kullanılmıştır. Tüm metal aksam elektro-statik toz boya ile kaplanmıştır. Karyolayla beraber, yükseklik ayarlı bir adet iki kancalı;
sistemle takip edebilmek mümkündür. Bu sistem sadece D-2783 krom-nikel kaplı; serum askısı verilir.
model karyolamızla birlikte standart olarak verilmektedir. Yatak Platformunun Uzaması: Ayakucundaki ek bir mekanizma ile karyolanın boyu uzatılabilir. Bu özellik, boyu iki metreyi aşan
hastaların karyolada rahat etmesini sağlar.
It is possible to follow changes of patient weight by the help of a scale
system, located at the head side of the beds. It is supplied only with This bed is designed for every sphere in I.C.U. areas. All tasks are performed by electro-mechanical motors. The new design Hi-Lo
D-2783 as a standart accessory. column motors are protected by ABS plastic panels and this combination makes the bed ideal for everyday/easy cleaning. The new
control box operates with “soft start” and “soft stop” systems. This systems allowes to perform all tasks smoothly and carries patient
care to a higher level. With four handsets on the side rails or with the nurse panel; head, leg, height and trendelenburg/reverse trende-
lenburg positions can be adjusted by buttons. Leg-rest section addtionally adjustable by the means of ratchet mechanism for ortho-
pedic/fowler positioning. Our bed is equipped with a battery and central locking and directional lock castors as standart. A holder for
hanging a urine sack hook or drainage bottle holder is mounted on both sides of the bed. One I.V.Rod and a pair of urine sack holders
are given with each bed. All metal parts of the bed are powder painted.
Extension of Mattress Platform: In case of need mattress platform can be extended.

08 09
motorlu hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
electrical hospital beds

D-2330 Buzdolaplı Komodin modelimiz kulla-

nıcı ihtiyaçları doğrultusunda değişik tasarım-
larda üretilebilmektedir.

D-2330 The cooler cabinets can be produced

D-2355 by various alternatives in accordance with the
consumers needs.

D-2319

Servis masası modellerimizin tama-

mına uygulanabilen C ayak sistemi,
kullanılmadığı zamanlarda masanın
gereksiz yer kaplamasını önleyerek
dar alanlarda kullanım kolaylığı say-
lar.

The C-foot System can be perfor-

med for any of our over bed table
models. Also this can be important
for narrow places.

10 11
motorlu hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
electrical hospital beds
Motorlu karyola modellerimiz çeşitli kumanda Yatak platformunun sırt ve baldır bölümleri hareket esna-
Dört Motorlu Hasta Karyolası
D-2768 Hospital Bed with Four Motors
paneli seçenekleri ile donatılmıştır. Hemşire ku-
manda paneli ise yoğun bakım modellerimizde
sında geriye doğru kayarak hastanın basen bölgesinin sı-
kışmasını engellemektedir.
standarttır.
Head and leg part of the mattress platform is able to sli-
Electrcal hospital beds are equiped with different de 14 cm away from each other in order to prevet possible
type of control panels. Nurse panels are only ava- pressure to pelvis of the patient.
ilable with I.C.U beds.

Yatak platformu rahatça çıkarılıp temizlenebilen

ABS plastik malzeme ile kaplanmıştır.

Mattress platforms are covered with removable

ABS plastic panels to make cleaning easier.
Sütun motorlu karyola modellerimiz dahil tüm dört motorlu karyola modellerimizde
AKÜ standarttır. Şehir elektriğinde meydana gelebilecek kesilmelerde otomatik ola-
rak devreye giren akü sistemi aynı zamanda akımda meydana gelen dalgalanmalar-
da karyolanın motor sistemini korumaktadır.

I.C.U models are equipped with a battery system as a standart acessory. It enables user
to control the functions of the bed when the bed is unpluged or the city power is away.

Motorlu karyola modellerimizde hastaya müdahele edilme-

si gereken acil durumlarda yatak platformunun sırt kısmını
hızla yatay pozisyona getiren CPR özelliği bulunmaktadır.

Manual CPR function is available with all electrical bed mo- Hemşire kumanda paneli yardımıyla diğer kumanda pa-
dels. nellerinin fonksiyonları kısıtlanabilmekte ve hafızaya alın-
mış olan fonksiyonlar tek tuşa basarak kolayca gerçekleş-
tirilibilmektedir.

Yatak platformunun hareketlerini sağlayan motorlar hastanın yaralanmasına sebep ola- The functions of the bed may be locked by the help of the
bilecek kol veya bacak sıkışması gibi durumlarda otomatik olarak devre dışı kalmaktadır. nurse panel to prevent unexpected patient control. One
button position memorry can be used with the same panel
Electrical motors of our beds have a protection system to avoid serious arm or leg injuries. easly.

12 13
motorlu hasta karyolaları
electrical hospital beds
D-2767 Dört Motorlu Hasta Karyolası
D-2767 Electrical Hospital Bed With Four Motors
D-2766 Dört Motorlu Hasta Karyolası
D-2766 Electrical Hospital Bed With Four Motors
14
www.detaysan.com.tr
Trendelenburg ve ters trendelenburg fonksiyonları elektro mekanik motorlar yardımıyla yapılabilir. Bu fonksiyonun
kontrolü sadece hemşire panelinden yapılabilmektedir. Bu sayede yatan hastanın bilinçsiz kullanımı engellenmiştir.
Trendelenburg and Reverse Trendelenburg functions are provided by the help of electrical motors. This function can
only be performed by the nurse control panel in order to prevent the unconscious using of the patient.
Toz ve kir tutmayan PP plastik malzemeden firmamızın kendi kalıplarında tek parça olarak üretilen korkuluklar
bakteri barındırmama özelliğine sahiptir. Özel olarak tasarlanmış olan korkuluk mekanizmaları her türlü sert kul-
lanıma dayanabilecek yapıdadır. Çelik aksamın dayanıklılığını korumak ve ölçüsel hatasızlığı sağlamak amacıyla
mekanizmanın parçaları özel lazer kesim tezgahında üretilmektedir. Kullanıcı tarafından bilinçli veya bilinçsiz olarak
yapılabilecek her türlü darbeye dayanıklıdır.
The PP plastic side rails have the feature of keeping away from the bacterias which are produced by special moulds.
Side rails formed as special designs which are durable of any external impacts.Also to protect steel durability and to
prevent from the dimension errors the parts of the mechanism is produced at the laser cutting stands.And it is du-
rable of any conscious or unconscious impacts which are comes from consumer.
15
motorlu hasta karyolaları
electrical hospital beds
Üç Motorlu Hasta Karyolası
D-2760 Electrical Hospital Bed With Three Motors
Yatak platformunun hareketlerini sağlayan motorlar
hastanın yaralanmasına sebep olabilecek kol veya ba-
cak sıkışması gibi durumlarda otomatik olarak devre
dışı kalmaktadır.
Electrical motors of our beds have a protection system
to avoid serious arm or leg injuries.
Motorlu karyola modellerimizde hastaya
müdahale edilmesi gereken acil durum-
larda yatak platformunun sırt kısmını hızla
yatay pozisyona getiren CPR özelliği bulun-
maktadır.
Manual CPR function is available with all
electrical bed models.
16
www.detaysan.com.tr
Korkuluklarda bulunan kumanda panelleri karyolanın
fonksiyonlarının hem hasta hem de hemşire tarafından
kontrol edilebilmesine olanak sağlar.
Side rail kontrols enables both patient and nurse to
control the functions of the bed.
Yatak platformunun sırt ve baldır bölümleri hareket esnasında
geriye doğru kayarak hastanın basen bölgesinin sıkışmasını en-
gellemektedir.
Head and leg part of the mattress platform is able to slide 14
cm away from each other in order to prevet possible pressure to
pelvis of the patient.
Üç motorlu karyola modellerimizde ikisi frenli olmak
üzere toplam dört adet tekerlek kullanılmaktadır. Frenli
tekerlekler çapraz olarak konumlandırılmıştır.
An other option of castors for our electrical beds is swivel
castors. Two castors out of four can be lock separtly and
they are located across to each other.
Ayak ve başucu tablaları kullanıcı tercihine göre MDF
veya PP plastik malzemeden üretilebilmektedir. Çeşitli
renk seçenekleri mevcuttur.
Head & foot panels may be produced out MDF wood or
PP plastic material. Different color options is available.
17
motorlu hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
electrical hospital beds

D-2765 Üç Motorlu Hasta Karyolası D-2759 Üç Motorlu Hasta Karyolası

D-2765 Electrical Hospital Bed With Three Motors D-2759 Electrical Hospital Bed With Three Motors

Plastik korkuluklara alternatif olarak düşünülebilecek bir model de katlanır korkuluklardır. Özel kilit mekanizması
korkuluğun tek hareketle kilitlenip serbest kalmasını sağlar. Toz boya ile boyanmaktadır.

Foldable side rails may be thought as an alternative of PP plastic ones. Foldable ones can be locked or released easily
by the help of a special mechanism. They are epoxy powder painted.

D-2762 Üç Motorlu Hasta Karyolası

D-2762 Electrical Hospital Bed With Three Motors

18 19
motorlu hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
electrical hospital beds
İki Motorlu Hasta Karyolası
D-2763 Electrical Hospital Bed With Two Motors

Motorlu karyola modellerimiz çeşitli kuman-

da paneli seçenekleri ile donatılmıştır. Kor-
kuluk kumandası tüm motorlu karyola mo-
dellerimizde standarttır.

Electrical beds are equiped with different

type of control units. Side rail controls are
standart accessories for all our electrical
beds.

Yatak platformunun sırt ve baldır bölümleri hareket esnasında

geriye doğru kayarak hastanın basen bölgesinin sıkışmasını en-
gellemektedir.
D-2761 İki Motorlu Hasta Karyolası
D-2761 Electrical Bed with Two Motors
Head and leg part of the mattress platform is able to slide 14
cm away from each other in order to prevet possible pressure to
pelvis of the patient.

D-2758 İki Motorlu Hasta Karyolası

D-2758 Electrical Bed with Two Motors

Basit Tip Hemşire Kontrol Paneli

Basic Type Nurse Control Panel

Karyolanın dört köşesinde de darbelere

karşı plastik tamponlar bulunmaktadır.

Plastic bumpers are located at all four

corners in order to prevent damages

İki ve üç motorlu karyola modellerimiz

Motorlu karyola modellerimizde hastaya müdahale edilmesi
gereken acil durumlarda yatak platformunun sırt kısmını hız-
la yatay pozisyona getiren CPR özelliği bulunmaktadır.
Manual CPR function is available with all electrical bed models.
birbirinden bağımsız hareket eden çap-
Toplam dört parçadan oluşan yatak platformunun her bir
raz kilitli ithal tekerleklerle donatılmıştır.
parçası istenildiğinde rahatlıkla çıkarılıp yıkanabilen ABS
plastik malzeme ile kaplanmıştır.
Two swivel castors out of four can be
lock separtly and they are located across
Mattress platforms are covered with removable ABS plastic
to each other.
panels to make cleaning easier.

20 21
mekanik hasta karyolaları www.detaysan.com.tr
mechanical hospital beds
Çift Ayarlı Mekanik Karyola
D-2749 Mechanical Hospital Bed with Backrest & Legrest Adjustment

Tüm karyola modellerimizle birlikte bir adet kromaj kaplı Toplam dört parçadan oluşan yatak platfor-
serum askısı verilmektedir. munun her bir parçası istenildiğinde rahat-
lıkla çıkarılıp yıkanabilen ABS plastik malze-
The chrome plated I.V.Rod is given by all of our hospital me ile kaplanmıştır.
bed models.
Four parts of ABS mattress platform can ta-
ken out and washable easily.

D-2754 Çift Ayarlı Mekanik Karyola

D-2754 Mechanical Hospital Bed with Backrest & Legrest
Adjustment

D-201754 Çift Ayarlı Mekanik Karyola

D-201754 Mechanical Hospital Bed with Backrest &
Legrest Adjustment

Mekanik karyola modellerimizde trende-

lenburg fonksiyonları ayak ucunda bulunan
mekanizme yardımıyla amortisör destekli
olarak yapılmaktadır.

The trendelenburg functions are provided by

the gas-spring clamp mechanism which is fit-
ted on leg end.

Karyola fonksiyonları ayak ucunda bu-

lunan çevirme kolları yardımıyla yapıl-
maktadır.

Functions of bed can be adjusted by

hand -crank handles which are fitted on
Mekanik karyola modellerimiz birbirinden bağımsız hareket
leg end.
eden çapraz kilitli tekerleklerle donatılmıştır.

Functional Hospital Bed Models are fitted with imported cross

braked castors which are independent from each other.

22 23
mekanik hasta karyolaları
mechanical hospital beds
Dört Ayarlı Mekanik Hasta Karyolası
D-201755 Mechanical Hospital Bed with Four Functions
Toplam dört parçadan oluşan yatak platformunun
her bir parçası istenildiğinde rahatlıkla çıkarılıp yıka-
nabilen ABS plastik malzeme ile kaplanmıştır.
Mattress platforms are covered with removable ABS
plastic panels to make cleaning easier.
Mekanik karyola modellerimiz birbi-
rinden bağımsız hareket eden çap-
raz kilitli ithal tekerleklerle donatıl-
mıştır.
Two swivel castors out of four can be
lock separtly and they are located ac-
ross to each other.
24
www.detaysan.com.tr
PP Plastik malzemeden tek parça olarak imal edilmiş olan
ayak ve başucu tablaları ihtiyaç anında rahatlıkla sökülüp
takılabilmektedir. Yine aynı malzemeden üretilmiş korkuluk-
lar ise kullanılmadıkları zaman özel mekanizması yardımıyla
yatak platformunun yanına gizlenebilmektedir.
Side rails and head & foot panels are produced by PP plastic
material. Head & Foot panels can be easly removed and side
rails can be fold down when they are not necessary.
D-201757 Dört Ayarlı Mekanik Hasta Karyolası D-2757 Dört Ayarlı Mekanik Hasta Karyolası
D-201757 Mechanical Hospital Bed with Four Functions D-2757 Mechanical Hospital Beds With Four Functions
D-2755 Dört Ayarlı Mekanik Karyolası
D-2755 Mechanical Hospital Beds With Four Functions
D-2751 Dört Ayarlı Mekanik Karyolası
D-2751 Mechanical Hospital Beds With Four Functions
Karyolanın dört köşesinde de darbelere karşı plastik tamponlar bulunmaktadır.
Plastic bumpers are located at all four corners in order to prevent damages
25
sünger hasta yatakları www.detaysan.com.tr
mattresses
D-207505
Poliüretan esaslı ve açık hücre tipli süngerin kullanım amacına göre belirlenmiş uygun yüzey kaplama malzemesi ile giydirilerek
üretilen sünger hasta yataklarımızda genel olarak 22 kg/m3 yoğunlukta sünger kullanılmaktadır. Hasta karyolalarının fonksiyonel
hareketlerine uyum gösterebilecek, aynı zamanda da kullanım esnasında antidekübit olarak tesir edecek şekilde özel formda, kar-
yola parçalarına uygun olarak içten parçalı olarak şekillendirilir. Çeşitli kılıf seçeneklerine ilave olarak, standart ölçüleri 190x90x16
cm olan yatak modellerimiz, yetişkin veya çocuk karyolalarında kullanılmak amacıyla istenilen ölçülerde de üretilebilir.

22 kg/m3 density polyurethane is covered with suitable coverings. Also the mattress accords with the positions of bed via its special
form. In addition to the various covering alternatives the standard dimensions are 190 x 90 x 14 cm also they can be produced in
accordance to the using for both of children and adults.

D-207508 Visco® Katmanlı Sünger Tek Parça Hasta Yatağı

D-207508 Mattress with Visco Leyer

Antibakteriyel Kılıflı Sünger Tek Parça Hasta Yatağı

Single Patient Mattress With Antibacterial Covering

Bakteri tutmama özelliğine sahip olan yatak kılıflarımız kumaşın yapısına bağlı olarak rahatlıkla silinip yıkanabilir. Kullanılan kumaş,
nefes alma özelliği sayesinde yatan hastayı terletmez, sıvı geçirmeme özelliği sayesinde de yatağı korumaktadır. Yatak kılıfının alev
almama özelliği opsiyoneldir.

Antibacterial coverings are cleanable and washable easily. By the help of suspiration feature the bed do not make the patient sweat
and also protect the mattress with its feature of water proof.

26 27
hasta sedyeleri
patient stretchers
Elektrikli Hasta Sedyesi
D-2625 Electrical Patient Strecher
Sedyelerin sırt kısmı kademeli rasto-
mat destekli mekanizma yardımı ile
istenilen açıda kaldırılabilir.
Head side of the mattress platform is
adjustable in five different angles.
Yükseklik ayarı ve Trendelenburg fonksiyonları sütun
motorlarla el kumandası yardımıyla gerçekleştirilir.
Height adjusment and trendelenburg functions can
be achieved by column motors.
Alt araba kısmı bakteri barındırmayan ve kolay te-
mizlenebilen özel ABS plastik malzemeyle kaplan-
mıştır.
Lower part of the stretcher is covered with anti-bacte-
rial ABS plastic material.
28
www.detaysan.com.tr
Sedyelerimizde x-ray geçirgen minder platformu
opsiyonel bir özellik olup istenilmesi durumunda ba-
şucu kısmının altında rontgen kaset yuvası eklenebil-
mektedir. Korkuluklar özel mekanizması yar-
dımıyla sedye platformunun yanına
X-ray translucent platform is an optional accessorie katlanabilmektedir.
and x-ray casette holder can be supplied if requested.
Siderails can be fold down nera by
the mattress platform by the help of
its special mechanism.
Darbelere karşı sedyeyi korumak amacıyla platfor-
mun tamamı 22 mm kalınlığında plastik tampon ile
çevrilmiştir.
Entire mattress platform is surrendered by a plastic
bumper in order to protect the stretcher against pos-
sible impacts.
Merkezi kilitli ve yön konumlu 200 mm’lik tekerlek-
ler, hasta transferi esnasında kullanım kolaylığı sağ-
lamaktadır.
200 mm castors with total lock system provides easy
handling for the user.
29
hasta sedyeleri www.detaysan.com.tr
patient stretchers
Hidrolik Hasta Sedyesi
D-202627 Hydraulic Patient Strecher

Tek parça ABS plastik malzemeden imal edil-

miş olan korkuluklar özel mekanizma sayesin-
de sedye platformunun altına gizlenebilir.

Side Rails are constructed from ABS plastic

material. Also they can be hidden under the
platform of the stretcher by the help of special
mechanism.

D-2620 Hasta Transfer Sedye Sistemi

D-2620 Patient Stretcher Transfer System

D-202629 Poliüretan Korkuluklu Hidrolik Sedye

D-202629 Hydraulic Strecher with Polyurethane Side Rails

Sedyelerin sırt kısmı amortisör destekli meka-

nizma yardımı ile istenilen açıda kaldırılabilir.

The backrest of the stretcher is adjusted by the

gas-spring clamp mechanism.

D-202628 Poliüretan Korkuluklu Standart Sedye

D-202628 Standard Strecher with Polyurethane Side Rails

30 31
 hasta sedyeleri www.detaysan.com.tr
patient stretchers
Korkuluklar özel mekanizması yardımıyla sed-
Hidrolik Hasta Sedyesi
D-202625 Hydraulic Patient Strecher
ye platformunun yanına katlanabilmektedir.

Side rails have a special mechanism, which can

be locked or released very simply. They are
Tüm sedye modellerimizle birlikte bir adet kromaj kaplı yüksekliği
epoxy powder painted against corrosion.
ayarlanabilir iki kancalı serum askısı verilmektedir.

All stretcher models are supplied with a chrome plated IV pole.

D-2624 Travma Sedyesi

D-2624 Trauma Stretcher

Yükseklik ayarı ve Trendelen-

burg fonksiyonları hidrolik
pompa destekli olarak ayak
pedalları yardımıyla gerçekleş-
tirilir.

Height adjustment and trende- D-2623 Acil Sedyesi

lenburg functions can be achie- D-2623 Emergency Stretcher
ved by hydraulic pumps, which
is controlled by foot pedals lo-
cated under the stretcher.

D-2603 Standart Sedye

D-2603 Standard Stretcher
Alt araba kısmı bakteri barındırmayan ve kolay temizlenebilen
özel ABS plastik malzemeyle kaplanmıştır.

Lower part of the stretcher is covered by anti-bacterial ABS Darbelere karşı sedyeyi korumak amacıyla platformun tamamı
plastic matterial against dust. 22 mm kalınlığında plastik tampon ile çevrilmiştir.

Entire mattress platform is surrendered by a plastic bumper in

order to protect the stretcher against possible blows.
32 33
çocuk karyolaları www.detaysan.com.tr
padiatric care
Fonksiyonel Çocuk Karyolası
D-2720 Functional Child Bed

Yatak platformunun yüksekliği ve Trendelenburg fonk-

Sırt kısmının ayarı beş kademeli olarak rastomat
yardımıyla yapılmaktadır.
Adjustment of the backrest is provided by rasto-
mat with five stages.
siyonları ayak ve baş ucunda bulunan mekanizma yardı-
mıyla ayarlanmaktadır.
The height adjustment of the mattress platform and ad-
justment of trendelenburg functions are performing by
the help of mechanism installed at head & leg ends.

D-2719 İki Motorlu Çocuk Karyolası

Karyolanın dört köşesinde de D-2719 Electrical Child Bed with Two Motors
darbelere karşı plastik tamponlar
bulunmaktadır.

The plastic bumpers are at the

each corners of the bed, protects
the bed from the external im-
pacts.

Korkuluklar ayak pedalı destekli D-2712 Mekanik Çocuk Karyolası

mekanizma yardımıyla aşağı veya D-2712 Mechanical Child Bed
yukarı hareket ettirilebilir.

Drop down of the side rail is adjus-

ted by the help of foot pedal mec-
hanism.

Çocuk karyolası modellerimiz birbirinden bağımsız hareket

eden çapraz frenli tekerleklerle donatılmıştır.

The model of child beds is fitted with cross braked castors

which are independent from each other. D-2724 Standart Çocuk Karyolası
D-2724 Standard Child Bed

34 35
çocuk karyolaları
padiatric care
Üç Motorlu Çocuk Karyolası
D-2718 Child Bed with Three Motors
Karyolanın dört köşesinde de darbelere karşı
plastik tamponlar bulunmaktadır.
There are plastic bumpers around the corners in
order to protect the bed.
Çocuk karyolası modellerimiz birbirinden bağımsız ha-
reket eden çapraz kilitli tekerleklerle donatılmıştır.
Pediatric care beds are equipped with swivel castor.
Two of them have locking mechanism.
36
D-2718 model çocuk karyolasının ayak ve başucu
ayararı elektromekanik motor destekli olarak el
kumandası yardımıyla yapılır.
All functions of the bed can be achieved with elect-
ro mechanical motors by the help of hand control
unit.
D-2718 model çocuk karyolasının yükseklik ayararı elektro-
mekanik motor destekli olarak el kumandası yardımıyla ya-
pılır.
Electro mechanical motors can achieve height adjustment.
www.detaysan.com.tr
Katlanır korkulukların özel kilit mekanizması korkuluğun
tek hareketle kilitlenip serbest kalmasını sağlar. Toz boya
ile boyanmaktadır.
Side rails have a special mechanism, which can be locked
or released very simply. They are epoxy powder painted
against corrosion.
D-2710 Mekanik Çocuk Karyolası
D-2710 Mechanical Child Bed
D-2717 İki Motorlu Çocuk Karyolası
D-2717 Electrical Child Bed with Two Motors
D-2723 Model Bebek Kodu D-2723K Bebek Kodu
D-2723 Baby Cots. D-2723K Baby Cots.
Trendelenburg fonksiyonları ayak ucunda bulunan mekanizme yardımıyla amortisör destekli
olarak yapılmaktadır.
Trendelenburg and reverse trendelenburg functions can be achieved by the help of gas spring
mechanism. Users may control this function with a lever located on the foot side of the bed.
37
evde bakım karyolaları www.detaysan.com.tr
home care
Hastane dışı ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanan rehabilitasyon karyolalarımızda amaç kullanıcıya evinin rahatlığını hissettir-
mektir. Dayanıklı ahşap malzemeden üretilen bu modeller değişik renk ve model seçenekleri, motorlu veya mekanik opsiyonları ile
hasta karyolası fonksiyonlarını ev karyolası konsepti ile birleştirmektedir.

Rehabilitation beds are designed for using not only the hospital rooms but also for using in houses which provides the conformability
to them . It is produced with durable wooden material with various model, colour and electrical or mechanical alternatives which are
the combination of patient hospital functions with home beds.

Profil borudan imal edilmiştir. tüm metal aksam elektro-statik toz boyalıdır. Çevirme kolları vasıtasıyla
sırt ve ayak kısmına istenilen açı verilebilir. Ayrıca ek olarak mevcut ayar mekanizmasıyla ayak ucuna
istenilen pozisyonlar verilebilir. Profil ayak başlıklara suntalam veya MDF lam geçirilmektedir. Yanlarda
ahşap bant kullanılmıştır. Yatak zemini dört parçalıdır. Çekme transmisyon demir ızgaralıdır. İstendiği
takdirde yatak zemini, destekli perfore saç olabilir. İkisi frenli tekerlekler kullanılmıştır. D-2731 mode-
linde aşağı yukarı inebilen, teleskobik korkuluklar standarttır. Her karyolayla beraber, yükseklik ayarlı
bir adet iki kancalı serum askısı verilir. Serum askısı ve yan korkuluklar krom-nikel kaplıdır. Ekonomik
olması ve kolay kullanım özellikleriyle tercih edilmektedir.
D-2728 Standart Hasta karyolası D-2729 Tek Ayarlı Karyola
All beds are constructed from rectangular steel tube and powder painted. Back and legrest can be ad- D-2728 Standart Bed D-2729 Bed with Adjustable Backrest, Fixed Legs
justed by means of handcrank mechanisms. Legrest section addionally adjustable by means of a ratchet
mechanism for fowler prositioning. Laminated wood is fitted to rectangular steel tube legs. There are
laminated wood side panels. Mattress platforms are four-sectioned and covered with grids of 5 mm
thick wire and 80 mm mesh size. In case of demand mattress platforms can be covered with perforated
sheet steel. There are two castors with brake. In model D-2731 telescopic side rails are standart. I.V. Rod
is given as standart with each bed. I.V. Rod and side rails are chrome-plated.

D-2731 Çift Ayarlı Mekanik karyola

D-2731 Bed with Adjustable Back and Legrest, with Castors and
Side-Rails

D-2730 Çift Ayarlı Mekanik Karyola

D-2729K Tek Ayarlı Mekanik korkuluklu Karyola
D-2730 Bed With Adjustable Back and Legrest, with Castors D-2729K Bed with Adjustable Backrest, Fixed Legs

38 39
komodinler & servis masaları www.detaysan.com.tr
bedside cabinets & tables
Günümüz hastane koşullarında, hastalarımızın bir çok ihtiyacını karşılayan, hacimlerin kullanışlı olarak birleştiği komodinler, hazır
gövdeli kızak sistemiyle çalışan çekmece birimleri ve çok alternatifli seçenekleri ile müşterilerimizin beğenisine sunulmaktadır.
Gerek lamine veya metal gövdeli, gerekse ahşap veya ABS tablalı olsun komodin modellerimizin tamamı değişik ölçülerde üreti-
lebilmektedir.

Today’s hospital conditions requires efective usage spaces. Our cabinet models just designed to fulfil these needs. Wooden or metalic
materials, easy slide drawer mechanisms, diffrent color, size and shape variations can be applied according to user demands.

D-2331 Sabit Ayaklı Hasta D-2326T Tekerlekli Büyük Komodin D-2324 ABS Tablalı Tekerlekli
Komodini D-2326T Metal Bedside Cabinet Komodin
D-2331 Bedside Cabinet with with Castors D-2324 Bedside Cabinet with
Fixed Legs ABS Top

D-2328 Sabit Ayaklı Hasta

Komodini
D-2328 Wooden Bedside Cabinet
with Fixd Legs

D-2321 Metal Gövde Ahşap

Çekmeceli Komodin
D-2321 Bedside Cabinets with
Metal Body and Wooden Drawers

40 41
komodinler & servis masaları www.detaysan.com.tr
bedside cabinets & tables
Kullanım alanının yetersiz olduğu alanlarda kombine komodin modellerimiz önemli avantajlar sunmaktadır.

Combined versions of bedside cabinet with service table provides effective usage for narrow spaces.
Different colors cn be applicable.

D-203321 Ahşap Kombine Komodin D-2329 Buzdolaplı Komodin

D-203321 Wooden Combined Cabinet D-2329 Bedside Cabinet with Refrigerator

D-2322 Üç Çekmeceli Ahşap Komodin D-2326 Büyük Sabit Hasta Komodini

D-2322 Wooden Bedside Cabinet with D-2326 Bed Side Cabinet with Fixed Legs
Three Drawers

D-2320 Tekerlekli Hasta Komodini D-2319 Tekerlekli Ahşap Komodin

D-2350 Yemek Tablalı Kombine Komodin D-2320 Bed Side Cabinet with Castors D-2319 Wooden Bed Side Cabinet with
D-2350 Combined Cabinet With Over-Bed Table Castors

42 43
komodinler & servis masaları www.detaysan.com.tr
bedside cabinets & tables
Servis masalarının amacı hastaların yemek yerken, kitap veya gazete okurken daha rahat hareket etmesine olanak sağlamaktır.
Amortisör destekli özel mekanizmalı hafif tasarımları ile ABS veya MDF tabla seçenekleri birleştirilerek kullanım kolaylığı ön plana
çıkartılmıştır.

Main aim of a service table is to server more comfort while patient is eating or reading. All models are functioning by gas sprin mec-
hanism. ABS plastic or MDF wood top options available. .

D-2354 Yatak Üstü Servis Masası D-2357 Amortisör Kontrollü Komple

D-2354 Overbed Table Yatak Üstü Servis Masası
D-2357 Overbed table with gas sprin
mechanism

D-2355 Amortisör Kontrollü Komple D-2353 Yatak Üstü Servis Masası

Yatak Üstü Servis Masası D-2353 Overbed Table
D-2355 Overbed table with gas sprin
mechanism

Gövde özel enjeksiyon alüminyum profilden, tabla 10 mm kalınlıkta birinci sınıf MDF malze-
meden imal edilmiştir. Özel mekanizma sayesinde, yükseklik ayarı yapmak için tablayı yukarı
kaldırmanız yeterlidir. İstenilen yükselikte kendiliğinden sabitlenir. Yan tarafında bulunan kol
yardımıyla istenilen seviyeye alçaltılabilir. Özel U şeklindeki ayak dizaynı sayesinde, komodi-
ni içine alarak yer tasarrufu ve modern bir görüntü sağlar.Yemek tablasının, kendi ekseninde
dönebilme özelliği opsiyonel olup yemek yerken, gazete-kitap okurken kullanıcıya büyük ko-
laylık sağlamaktadır.

D-2354 model is cunstructed on a special aluminum body. Table top is 10 mm thick MDF wood.
Special gas spring mechanism makes height adjusment easier. Pulling up the table top is eno-
ugh to fix the heigth as needed. Adjusment lever is necessary only for lowering the table. This
system enables one hand adjusment which will let you to carry something with your other hand.
C-foot shape enables user to place table by the cabinet. That becomes important at narrow
places.

44 45
refakatçi ve beklem koltukları www.detaysan.com.tr
armchairs & waiting longues
D-7003
Hastane odalarının karyoladan sonra belki de en önemli ihtiyacı refakatçi koltuklarıdır. Kullanıcı istekleri doğrultusunda değişik renk
ve kaplama tercihleri uygulanabilmektedir. Çalışma mekanizması kolay kullanım amacıyla özel olarak tasarlanmıştır. İsteğe göre
ahşap veya kumaş kaplama kolçak tercih edilebilir. Yatma yüzeyinin altında bulunan bölüm yastık, battaniye gibi eşyalarınızı koya-
bileceğiniz sandık görevi görmektedir.

After the hospital beds, the armchairs are the other most important necessity in the hospital rooms. In accordance to the user’s re-
quests our products can be produced with various colour and covering alternatives. Working mechanism is designed especially for
the easy using.In accordance with the customer’s prefences, the armlets can be produced with wooden or fabric coverings. The place
under the rest can be using like the case for put pillows and etc..in it.

D-7004 Ahşap Kolçaklı Refakatçı Koltuğu

D-7004 Armchair With Wooden Armlet

D-7003 Kumaş Kolçaklı Refakatçı Koltuğu

D-7003 Armchair With Cloth Armlet

46 47
refakatçi ve bekleme koltukları www.detaysan.com.tr
armchairs & waiting longues
Her ortama uyum sağlayabilen bekleme koltuğu modellerimiz, beli tam kavrayan arkalığı ile büyük konfor sunmaktadır. Sağlam
metal gövdenin epoksi toz boya ile boyanarak üretilen koltukların kolçaklı, kolçaksız, sehpalı ve döşemeli seçenekleri bulunmakta-
dır. İhtiyaca göre değişik kombinasyonlar uygulanabilmektedir.

Metal Construction painted with epoxy powder against corrosion. An armlet and easel option enables to create different combinati-
ons. Rows can be covered with artificial leather material for extra comfort. Various color options are available.

D-6633 Üçlü Metal Bekleme, Kromaj Ayak, Döşemeli

D-6633 Three Upholstered Metal Chairs, Chromizing Legs

D-6620 İkili Metal Bekleme, Çift Sehpalı, Döşemeli, Kolçaksız

D-6620 Two Metal Chairs, Two Coffee Tables, Upholstered, Without Armlet

D-6632 İkili Metal Bekleme, Kromaj Ayak, Döşemeli

D-6632 Two Upholstered Metal Chairs,
Chromizing Legs

D-6612 Üçlü Metal Bekleme, Döşemesiz, Kolçaksız

D-6612 Three Metal Chairs, Without Armlet
D-6640 İkili Metal Bekleme, Döşemeli, Sehpalı
D-6640 Two Metal Chairs, Upholstered, Coffee Table

48 49
muhtelif mobilyalar www.detaysan.com.tr
various hospital furniture
Muhtelif mobilya grubumuz hastane servislerinin ve polikliniklerin ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla üretilmektedir. Geniş ürün yel-
pazesi, değişik seçeneklerle kullanıcının beğenisine sunulmaktadır.

Various Furnitures are produced to meet the needs of the hospital services and polyclinics. Our products are presented to the custo-
mers’ plaudits with its wide product range and different alternatives.

D-2583 Acil Müdahale Arabası D-2578 Pansuman ve Tedavi Arabası

D-2583 Emergency Treatment Trolley D-2578 Dressing Trolley

D-2532 Paslanmaz Çelik Pansuman Arabası

D-2532 Stainless Steel Dressing Trolley
D-2577 İlaç Dağıtım Arabası D-2572 Temiz-Kirli Çamaşır Arabası
D-2577 Medicine Trolley D-2572 Dirty - Clean Linen Trolley

D-2575 Serum Standı

D-2575 Iv Stand

D-2560 Üç Kanatlı Paravan D-2571 Katlanır Kirli Çamaşır Arabası

D-2560 Ward Screen with Three of Four D-2571 Foldable Dirty Linen Trolley
Wings

D-2533 İkili Tas Standı D-2531 Paslanmaz Çelik Mayo Masası D-2530 Paslanmaz Çelik Pansuman Arabası
D-2533 Bowl’s Table D-2531 Stainless Steel Mayo Table D-2530 Stainless Steel Dressing Trolley

50 51
muhtelif mobilyalar www.detaysan.com.tr
various hospital furniture

D-210914 Katlanır Ayaklı Muayene Divanı

D-210914 Examination Couch with Foldable Legs

D-2562 Çekmeceli ve Dolaplı Muayene Divanı

D-2562 Examination Couch With Drawers and Cabinets

D-2520 Doğum Yatağı

D-2520 Delivery Bed

D-2521 Nisaiye Koltuğu

D-2521 Gynaecological Couch

D-2565 Sabit Ayaklı Muayene Divanı

D-2565 Standard Examination Couch

D-2563 Çekmeceli Muayene Divanı

D-2563 Examination Couch With Drawers
D-2576 Tekerlekli Sandelye
D-2576 Wheel Chair
52 53
genel amaçlı tedavi arabaları www.detaysan.com.tr
utility trolleys

D-2580 Genel Amaçlı Tedavi Arabası

D-2580 Utility Trolley

D-2581 Genel Amaçlı Tedavi Arabası

D-2581 Utility Trolley
D-2579 Genel Amaçlı Tedavi Arabası
D-2759 Utility Trolley

D-2582 Genel Amaçlı Tedavi Arabası

D-2582 Utility Trolley

54 55
dolaplar www.detaysan.com.tr
wardrobes
Hasta başı ünitesi olarak düşünülen, dar alanlarda kulanım kolaylığı sağlamak için birden fazla işlevi bir araya getirmeyi amaçlayan
buzdolaplı komodin modelimiz, ihtiyaca göre değişik tasarımlarla kullanıcılara sunulmaktadır.

The Cooler cabinets can be thought as the patient bedside cabinet which aims to enable easy using for narrow places and collects
more than one operation for one cabinet.It is presented to our customers via different designs for their needs.

D-2329

Dolap köşelerinde bulunan alüminyum profil malzeme darbelere karşı koruma görevini üstlenirken aynı zamanda tasarıma şıklık
katmaktadır. Müşteri tercihleri doğrultusunda çeşitli kulp seçenekleri uygulanabilmektedir. Yüksekliği ayarlanabilen ayaklar zemin-
den kaynaklanabilecek olumsuzlukların kullanıcıyı rahatsız etmesini engeller. Otel veya hastane odası gibi mekanlar için tasarlanmış
olan minibar son derece sessiz çalışmaktadır. Çeşitli renk seçenekleri mevcuttur.

In order to prevent the wardrobe from strokes, corners are covered with aliminium profile material which makes the wardrobe’s design
more smart and modern.In accordance with the customers’ preferences it can be produced by different handle alternatives. The he-
ight adjustable legs prevent the negations causes from the floor. The cooler cabnets are designed for hotels or hospital rooms which
are working very silently. They have various colour alternatives.

đŏnj'ŏ/.Œ) đŏ).0ŏ!/ŝ#*
đŏ+(5ŏ!)ŝ6(!*!ŝ()! đŏ/5ŏ(!*
đŏ.ŏ)!'*(. ŏ'1((*Œ)ŏ'+(5(Œ|Œ đŏ/5ŏ/ŝ*#ŏ"+.ŏ..+3ŏ(!/
đŏ!//ŝ6ŏ`(ŒÈ)ŏ®6!((ŝ|ŝ đŏ!01.!ŏ+"ŏ+.'ŝ*#ŏŝ(!*0(5

Mini Bar Teknik Özellikleri Technical Specifications

İklim Sınıfı N Class N

D-2330 Çalışma Sıcaklığı

Enerji Tüketimi
(°C)
(KWh/24h
: 25-7
: 1,10
Operating Conditions
Energy Usage
(°C) : 25-7
(KWh/24h : 1,10
Güç (W) : 60watt Power (W) : 60watt
Voltaj / frekans (V/Hz.) : 230 V / 50 Hz. Voltage / frequency (V/Hz.) : 230 V / 50 Hz.
Çalışma yüzdesi (%) : 65 Operation percentage (%) : 65

56 57
dolaplar www.detaysan.com.tr
wardrobes
Hastane yaşamının vazgeçilmezi olan ilaç ve alet dolapları değişebilen raf yükseklikleri, tekerlekli veya sabit ayak seçenekleriyle
üretilmektedir.

Instrument cabinets are produced with the changeable shelf heights and alternatives for castors and fixed legs which are the indis-
pensability of hospital life.

D-2424 Tek Kapılı Camlı Dolap D-2422 Tek Kapılı, Altı Dolaplı Camlı Dolap
D-2424 Instrument Cabinet, Single Door D-2422 Instrument Cabinet With Single Door

Tüm ilaç alet dolabı modellerimiz

sabit ayak seçeneğine alternatif olarak
tekerlekli de üretilmektedir.
Castors can be applied instead
of fixed legs. Legs

D-2420 Çift Kapılı Camlı Dolap

D-2420 Instrument Cabinet With Double Door
D-2426 Paslanmaz Çelik Raflı İlaç Alet Dolabı
D-2426 Instrument Cabinet With Drawer

58 59
dolaplar www.detaysan.com.tr
wardrobes
Açık, raflı veya rafsız alüminyum, cam veya metal kapaklı, farklı ölçüleri ve kullanım seçenekleri ile yaratıcı, verimli ve kaliteli ortam-
lara olanak sağlayacak şekilde tasarlanan dolap modellerimiz tekerlek veya sabit ayak seçenekleri ile her türlü zeminde rahatlıkla
kullanılabilmektedir. Tercihiniz metal veya ahşap gövde de olsa temel amaç yükünüzü hafifletmektir.

Cabinets with open shelf, aluminum or glass door, difrent sizes, usage options, complete creative, effective and glorified storage places.
Their body is either wood or metal, with or withour castors. Out of different colors, shapes or color, you may find a suitable choice for
your needs.

D-6400 190 cm kapaksız Dolap D-6401 Cam Kapaklı 190 cm Dolap

D-6400 190 cm Bookshelf D-6401 190 cm Locker with Full
Sized Glass Doors

D-6404 190 cm Tüm Kapaklı Dolap

D-6404 190 cm Locker with Full Sized Doors

Sayısız tip malzemenin saklanması için geniş hacimler sunan malzeme dolapları, ihtiyaca göre değişik tip, renk ve boyutlarda üre-
tilebilmektedir.
D-6402 Yarım Kapaklı 190 cm Dolap D-6403 190 cm Yarım Kapaklı Dolap
D-6402 190 cm Locker with Half D-6403 190 cm Locker with Half
Different size, shape and color applications are possible according to your decoration and needs.
Sized Glass Doors Sized Doors

60 61
dolaplar www.detaysan.com.tr
wardrobes
Farklı ölçüleri ve pratik kullanım seçenekleri ile iş hayatınızı kolaylaştırmayı amaçlayan metal dolaplarımızın tasarımında fonksiyo-
nellik ön plandadır. Değişik model, ölçü ve renk seçenekleri bulunmaktadır.

Different size, shape, color and other options, just to make your working day more effective and easier. Special designs can be applied
according to usage needs.

D-6430 Metal Kitaplık D-6431 Metal Kitaplık

D-6430 Metal Bookshelf D-6431 Metal Bookshelf

D-103 Metal Dosya Dolabı D-101 Metal Dosya Dolabı

D-103 Metal Bookshelf with Doors D-101 Metal Bookshelf with Doors

D-104 Kartoteks Dolabı

D-104 Card Cabinet

D-123 Altı Kişilik Soyunma Dolabı D-121 İki Kişilik Soyunma Dolabı
D-120 Tek Kişilik Soyunma Dolabı D-123 Dressing Locker D-121 Dressing Locker
D-120 Dressing Locker

62 63
dolaplar www.detaysan.com.tr
wardrobes

D-6501 İki Çekmeceli Ahşap Kartoteks Dolap

D-6501 Wooden Card Index Cabinet with Two
Drawers

D-6500 Dört Çekmeceli Ahşap Kartoteks Dolap

D-6500 Wooden Card Index Cabinet with Four
Drawers

D-6300 Tek Kişilik Ahşap Soyunma Dolabı

D-6300 Single Wooden Wardrobe

D-6301 İki Kişilik Ahşap Soyunma Dolabı D-6901 Üç Gözlü Sergi Raflı Ahşap Dolap D-6900 Sergi Raflı Ahşap Dolap
D-6301 Wardrobe with Double Doors D-6901 Wooden Magazine Rack Cabinet with Three D-6900 Wooden Magazine Rack Cabinet with Five
Splits Splits

64 65
ofis mobilyaları www.detaysan.com.tr
office furniture
Değişen teknoloji ve yeni çalışma sistemlerinin mevcut ihtiyaçlarını basit çözümlerle gidermeyi amaçlayan metal ayaklı masaları-
mızın modüler olma özelliği sayesinde sadece masa etajer keson gibi ünitelerin tek tek temin edilebilmesi mümkündür. Farklı renk
ve ölçü seçenekleri ile sunulmaktadır.

It is designed for changeable technology and meets the needs of the working sytems via simple solutions. Also it is presented to our
customers plaudits with its different colour ranges

D-6810 Personel Çalışma Masası Grubu

(Masa, Etejer Tabla, Taşıyıcı Keson)
D-6810 Operational Worktable Group
(Work Table, Side Table Top, High Pedestal)

D-6820 Personel Çalışma Koltuğu

D-6820 Operational Working Chair

D-6811 Ahşap Ayaklı Personel Çalışma Masası Grubu

(Masa, Etajer Tabla, Taşıyıcı Keson
D-6811 Wooden Leg Operational Worktable Group
(Work Table, Side Table Top, High Pedestal

D-6821 Personel Çalışma Koltuğu

D-6821 Operational Working Chair

D-6820

66 67
ofis mobilyaları www.detaysan.com.tr
office furniture
Ahşap Tabla ve metal ayakların birbirine ahşap perdeyle bağlanmasıyla üretilen çalışma masası ürünlerimiz, farklı renk ve ölçü Tüm ofis masası modellerimiz bir adet üç çekmeceli kilitli keson ile birlikte verilmektedir.
seçenekleri ile kullanıcıya sunulmaktadır. Özel kalıplarla hazırlanan metal ayakların etajer ve sehpa da kullanılabilmesi bütünlük
sağlamaktadır. Pedestals with open shelf or with drawers, different sizes and usage options, complete creative, effective and glorified work places.
Various color, size and shape options can be applied.
We are producing our furniture models by the combination of wood and metal. Different options and variations can be applied accor-
ding to customer demands. Modular units make separate deliveries possible.

D-6201 Üç Çekmeceli Haraketli Keson

D-6201 Mobil Pedestal with Three Drawers

D-6812 Yönetici Masa Grubu (Masa, Taşıyıcı Dolap)

D-6812 Executive Worktable Group (Table, Cabinet)

D-6202 Üç Çekmeceli Sabit Keson

D-6202 Pedestal with Three Drawers and Fixed Legs

ÜCRETSİZ PROJELENDİRME, FARKLI RENK ve MODEL

seçenekleri için firmamızı arayabilirsiniz.

D-6822 Yönetici Koltuğu Please contact us for different models & colors
D-6822 Executive Chair
68 69