You are on page 1of 22
ASSISTANCE 9 HOPITAUX Hépital Marin nent ha PUBLIQUE DE PARIS ‘apn REGLEMENT DE CONSULTATION ‘Consultation n° TRAHEND220 CCONTRAT DE MAINTENANCE DU GROUPE ELECTROGENE DE \'HOPITAL MARIN DE HENDAYE MARCHE PUBLIC DE SERVICES [MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE Publication BOAMP = Avs adressé Te 28/10/2021 (via la plateforme de dématévilistion ttps://wvmarches pubis gu.) ‘ate lite pour toutes questions: 19/11/2021 8.18400 Date et heure limites demise des Candidatures et ds Ores: LE LUNDI 29/13/2021 8 22H ‘ondions de vise des aus: OBUGKTOME— Vor artle72uprsent document {cei des pli pa voe deat ext obgirs {Conformimont 3 ate 821227 du Code de Commande Publique, ls ofes dient tre dparés par vole ecrongue sre pref aceteur ge FNPHP: tps //4rwsmarchos publ gout [licens goer erp contrat ate cet one moyen at onda nro es cane [ltesrotteions de reese acess ur cont ns [Eleectteion de inate ict ean Page Lr BE OPAL NARI AP.” Jae macs pubs / MP Conan TRANENDDO/OC/RC tt deranerne roe arog / cee 328 ARTICLE!“ MODALIESDELA CONSULTATION nnd 1L1- Nom et acrans afi a Pachateur pic LLL matve courage oa 1.42-conducaur de operon 1.13 ~ Serie en care de procure... 1.2. Objet deacons tn 1.3 -Quaestions et tormatns du mare. 1.4- Durée 15 -Forme es itn 154-Forit. 2152- Hor frat 16 -tie dexéeton. LI-Typede mate 1.8. Valants et preston spplémentales sn 1.81 - Prestations Sopplémenaites Eventual (2. vee hinge post. 1.9 Groypement de cana. 1.10- Sous tatanen pce {LAL modatté dobtentond dossier, 1.11.1 contenu Doser ds Constation des Enters OCH. 1.11.2 -Renseignement sur le CE tenes par vie ctroique 1.12 Dia de vali dest : 1.13 - Moen de tl as dose deco. 1.14 Mosiations de maze 1.15. Prestatins Sie 1.16- Mods exentales eancerent et de psiement 16:1 Caution et arate ges 5 ha 16:.2-Modaitésesentiolesdefancement et pam tou référence aux ete ules egementent cee ARTICLE = CONSTITUTION DE COFFE cmv Da CIMERATES oe : aa 22-OMIOATRE nnn ct 2.21 Conon dsr de natn vo 10 2-ofresteiniert aro de mr 2 223.- Docent oblate. . Z 22.-nté mnt nn Sea aati ADeLEM -coNOONS VENVNOU DE RENEE OCS cs 3 24, Ro dt orn con ager ‘NOMA Ao A. Jae macs pubis Pf auton aANEHORSL/OCEHE nee anne prove satan Oc 20. {1.1 -Présentation dp rte. eee) 2.2 Ripe de nommag desis up dati nnn 3.1.3 —Transmision sant ectroni gens i ‘ARTICLE ~-REGSTREMENT EF JUGEMENT DES CRUDIORTURES ET DES OF RES nnn? {LL Eneeetrement ds ofes et lection des anddaturs. 7 2 gaan 55 nn ssn 4.21. ~Modalts du jgoment ds fre. oe) Ce sn [ARTIC V -NOTIREATIONS DES RESULTATS nnn ARE -NONREEWS-YOES DERE enone 6:2-Intodutlon des ecours 7.4- Renseignements complénentales. soiree ——w 1.2 Vie srt cigs es conse traement des gusto 20 7.2.1 Questions pendant vst. ee sisal Page Sour2 ‘Or AA. Jale macs pole / Pf Canaan TRANENDDI0/OCRC ot demantenoe oe ope scape / the 2021 "ARTICLE I~ MODAUITES DEA CONSULTATION 111 -Nom et adresse offidesde Facheteu public 1L.1.2-Maltre ’ouvage ASSISTANCE PUBLIQUE — HOPITAUX DE PARIS HHOPITAL MARIN de HENDAYE 038) Route e a coriche— 9° 40139 64700 HENDAYE Pouvoir Adjudcateur: Madave Delphine BART, Diectce de THOpital Marin de Hendaye, aglssant par \élégation du Directeur Général de Tassitance Publique Hpitaux de Pars, en application de Faceté directorial n“ANADDG 2020-05008 du 01/10/2020, ‘Type de Pouvoir Adjudiateur Etablssement public de santé 1.1.2-conducteurdeopération La conditeepératon du poe st assure par. Yes BOURDON, iecteur des Travaux de FHOptal Narn de Hendaye Te" Sods 08 Cou: WishounonBophn 1.1.3~Serveeen charg de la procédures Celle des marehés pubes: Tl. 0559-46-2652- Court: ndcllue-des-marches@ opp. 1.2- Objet de a consultation La présente consultation apo objet un contrat de maintenance du groupe dectrogine, a descrat spécfeatons techn ‘Gauss Partutres ( En cas devolution technique ou rglementaire ayant un impact sur les pestations cites dansle cP, > tn case volition du périmétre du marché, notamment en cas de mosifeation de rogram > ft dans les ues cas énumérds article 17 dy CCP. La mise on eruvre de cet dause examen poura dre inti 8 Finkitve dy Représentant du Pouweir Adjutiateur (RPA) cu sur demande juste du Tulare du marché. La demande devra parvenir 2uReprésentat du Powolr Addit. 1115. Prstations snares Le PowoirAdjusictour se réserve la possibile de recours uérieur une poctdue sans pubicte nimisa en concurrence pour la eéalstion de preraton snares au sans de Vatice R2122-7 du Code dea Commande Publ 1.16 -Modalités essentollesé fnancement et de paiement 16.1.4 - Caution et garantie exigées leas échéant): Le Titular sera espensé du versement une retenue de arantl 16.1.2 - Modaltsessentelles de firancement et de plement et/ouréérences aux textes ‘ulles eéglementent: {execution ou marene sera Hhaneée parle budget de FHoptal Matin de Hendaye. Le paiement sfeffecue suivant les rgles de la comptabité publiue. Le mode de réglement chols par le Représentant du Pow Adjulateur estlevirement par mandat administra Page Sr DE Omtn. no as fal maths pbs / ME Coton RAKENDAO/OENC contr ematonance du poue seopee/etabe 225 tn application es cspostione de Farle 2192-1 2° du Code de a Commande Publique, le dal maximum de plement est de 50 jours, pour les établisemens pubes de santé, &compter de la prisentaton de demande de paiement Le détaut de paiement dans ce dla fit cou de plein dot et sans autre formalté des intrts ‘orators au bined Title ou dusouetraant. ce dal est néenmoins suspends en cas de rejet de la demande de paiement parle Powwoir ‘Ajudicateur 8 des ns de corectons jusqu reise dune nouvelle facture en bone et ue forme. Page 9surBT HOMTAL AAP allemand ple / UP /Conastation WTRLENODIO/OCC nt erainemne ou oope Stone / eee 221 po "ARTICLE I= CONSTITUTION DE VOFFRE La langue utlisée pour présarer es candatores eles offes ete Frangas, Cconfoemément farts 2143-1 du Code dela Commande Publique, ls pies accompagnant le dossiers de candidature régées en langue étrangbe serontacceptées uniquement si eles sont accompagnées une traduction en Franek est rappelé que le ou les signtares doivent &tre habiités & engager Ia société (prods ‘ventuellement un documentdonnant pouvoir au sgnataire engagerla oct) 2.2-CANDIDATURES La sélection du candidat stair parte du dossier de candidature. Conformément ave dspostons des artices 82143-13 et 14 du Code de a Commande Publique, ls «andidats ne sont pas tenus de four ls documents et renseignements > Que le Pouvoir Adjdateur peut obtenir ractement parle bil un sytéme électronique ‘de mse 8 dipostion information admins par un organise office ou aun erpace de stockage numérique, 2 condition que igurent dans le pl di candidat touts ls informations cesses Te consultation de ce sstéme ou de cet espace et que Faces cour so atu > ul ont deli te transmis dans le cadre d'une précédenteconsuttion et qui demeurent valables I devra en revanche four attestation dy candilat diment empl signe pat la personne habe 3 engager la soit etretransmettreles documents non vais date ite de réeaton des ofes dela présente consti, 2.2.4 Constitution da dossier de candidature ‘chaque candidat doit prsente & appl de sa canlature le dossier sant: > Leformuie 0c (ete de caeidature) ou equivalent, até son. > Le formulae D2 (délaration du cant) ou équvalent, date et Signe. Les mentions da capital et du chfe daffares des 3 dernires années dans le domaine des prestations de maintenance demandes dans le caére de ia présente consultation doivent tre suvies de unite monétaiecorespondant, > La copie du ou des juerent(s) pronongant le edressment judiiaite dy candidat, le ca ‘ehant, et habitat a poursuite de Tacit pendant la durée previsbledexéeuton du rmatené. > Les documents elatis aux powois do la personne hablitée pour engoger le candidat, le cas ‘échiant. > Un entait du Webs cu égubalent (datant de moins de 3 molea la date denvol de a candidature) - Page 10a 21 OPAL MARIN A fale mark pbs HF Coneaton We TRANENDBHO/OEENC irene pote satrap / she 20% > Une copie de a poikedtasurance de respancablite chile professionnel, > Une éclrationsuronneur pour justi qui aenve dans aucun des cas mentonnés aux fates C2141 3 2061-5 et L2187 4 L2161-11 notamment quil saisaft au ‘obligations concernant empl destravalleurs handcapésdéfnis aux articee. §232-1 3 {5212-11 du Code Teva > Un elevé dent Bancate (ts) ou Postale (RIP compte sur lequlseronteffetuds es plement t qu quera sur Fate d engagement > Si Fatrbutaie est Sali en France, les attestatlons ot certifats déliés par tes administrations et organises compeétentsprourant quia sata ses obligations fszales tet sciales ou un état ds carticat regu, > ne déelaration sur thonneur relate & fembauehe, ou non, des travailleurs étrangers, soumis 8 avtorsaton de traval (articles D 8254-1 et D 8254-2 du Code du Traval) en fourisant lite prea pour chaque salar date dempbauche 8 national atl type et le numéro donde du tee valant auterisation de aval + Les documents et renseignements aux fins aporécaion des capaciés deonomiaues, techniques et professionnelle du candidat, est balre + a présentaion de tertveprise (suuctue, organisation générale, moyens humans). + Description de outage, du matériel et de Féquipement technique dont le soumissonnalre spose. * Le dossier de réérences de prestations sills réalisés au cous des 5 derneres années, notamment en milieu hepa, permettant 'aprécer les capatésprofessianneles et ‘ecnques du cancant avec pdsions du nom des tents pubes ou privé ans que 6 rmontant des presttions et de a date de eur ralsation En Fabsence de tolls réféences ou encase réféencasisufsantes, le canldatproduira tous es éléments nécessares & appreciation de ss capactés notamment ses qulfications professionnel (expériences et qualification ds personnels et Ses mavens. [E preuve des capac techniques et profesiomneles peut ere apport Pat tout moyen sa convenance notamment par des certifieats de bonne exéeution de par des corieats de qualifications professonneles, par des certfcats didentté professionnel; ar des cerfieats de qual ‘Niveau minimal expiiencerequse et capacitéfnanlére exlgé: onto éenuet | Comptes hie ena ca) nts susie se see ees = Totungue | Cerfeation Guaifiee _ou équivalent arr ad Page U1 sur 21 OPAL MARL 0 fale mare pbes/ MP Coat RANENDRLOPOCERC cont emantenane ue saagee/ cate 221 Les entreprises nouvellement ces pewent produie une cope cetiiée du récépisé de depot des status transmis parle centre de formats des entepises. Les entreprises pewent presenter tout ment factuel et probant permettant @apprécer leurs eapacités frances, techniques et professionnel. ar alles, Facheteur aceste que le candidat présente sa candidature sous 1a forme d'un Document Unique de Marché Européen (DUME) Parte fortitaive (40 Points) Parte hors frat 5 Points) 30 _eittee: Environnement (5 Points): mesures pour la protection de Fenvronnerrent, gestion des déchets, etc. Une attention particule sera attribute valoristion et au ecyiage des hiles et des pices changes. 4.2.1.~Modalts du agement des ores ‘Au wu de ces cites, le Reprézentant du PouvolrAdjudeateur classe les ores des candidate par ordre décroisant. I etient ore économiquementla plus avartageuse, a mieux caste Dans le cas odes erreurs de mitipcaton,daédtions ou de report seaient constatées dans la «décompositon dun pre fguant dans offre d'un candidat, Il een sera pas tenu compte dans le jugemont dea consultation, Page Tour2I ORAL MARI A falar pbs / ME Couto RANEHDZDIOCERC ant dermitenones powerpc 1021 Toutefis, si fe candidat conceré est sur le point etre eeteny sera inv recite cate «écompostion pou la mettre en Rarmonie ave le prix. En cas de refs sn or est linge ese non coherent Le wepresentant du Power Aajusesteur écarte tes ores irégulites, inaceptables ou Inappropiées conformément aux dspostions des articles R2182-1 3 R2152-4 du Code ée la Commande Publique. Las ofiesjuges iéultres pourrnt fare Fobjt dune régulasation dans les condtons stipules aux arcles R521 et 2 du Cade def Commande Publ Conformément 3 Tatcle R2182-13 du Code de la Commande Publique, le Représantant cy Powvoie Adjuticateur tle sourissiomaie retenu peuvent procéder& une mise au point des compasantes du marché avant signature. Cette mise au point ne peut avoir pour effet de modifier fs caractristiques substatoes de offic, Une offre peut etre déctarée Inaccoptable si les cxéat budgtairesalloués au marché apres ‘raluation du besoin satis ne permettent pas A HOPITAL MARINAPHP dela finance. Le Représentant du PouvolrAdjudicateur peut décarer la consultation infrutueuse. En aplication des aries R, 2185-1 et2 du Code dela Commande Publique, la procédure peu etre déctarée sans ute pare Représentant dy Fouvoir Adjudesteur. 43 -Négocations Cconformément & article R 2123-5 du Code els Commande Publique, le reprdsentant du Pouvoir ‘Adjutiateur se serve la possibile engagerévertuederent des négociations avec, u minimum, tris (3) candida ayant présenté les meileues ores (e Mare d Ouvrage ou son sepresentant dlilgetera cette négoclation), Toutefos, le représentant du PowvoirAdjueateur se réserve la posibitéeatrbuer le marché sur la base de offre intl Les négociationsportront notamment sls points suivants Un échange sur ls movens faméioer a qualité des ores en faiantévouer le Cahier des Causes Tecniques Parteltres inital et/ou Fannexe finance de Pact Engagement fut fen respectant Vega des candidat, effort tafe demandé au candiat pour se mettre en conformité avec le budget dela personne pubique Dans ce cas, le Calor des Causes Paricuitres (CCP) pourra tre modifié par Fadministation ‘contractante suite & ces négodtions. Les candidate sletonns sero alors invites telecharger Fe rweau Cahier des Clauses Techniques Partculres et un nowel ate d'engagemert, puis ints 3 remetire une rowel offre cenformémen ax cndtions fires c- dest. Page 185-21 OeITAL MARIN A fae mars pbs Coston TRAENDEO/OE/HC con demaeenone uproe Stags / cae 21 1 Missue de la pebsente comulation et avant toute notification dfiitve di marché, en cat {Fabeence dons le dossier de candidature des attestatione de regulars fal et socles ou (quivalents cts Yartice 2.21 du present reglement de consutaton, le candidat attibutave devra ‘blgatoiementproduire ces documents sous un dll de cinq (5) ous owes &compter dela date de reception dea demande, da celle des marehés publes, envoyée wala messgere shcurise ela plateforme démateialce de ett (PLACE) Le candidat atributaire est fopérateur économique gu ise de analyse technique et fnanciére dd ansamble ds ofres a te 2azeé en ™* poston, ‘Au eas ol ces documents ne parvendraent as a cellule des marchés publics de Hopital Marin ‘A-HP dans les ois impart, la méme demande sera fate au candidat classé a 2 et le candidat Clas sera liming article 2144-7 du Code de fa Commande Publique). Le candidat augue! I est envsige ¢attlbuer le marché produit en outre dans les mémes conditions les pcos prévues aux artes 0. 8222-5 et D.8222-7 du Cade du Tava Pour les candidts établis dans un autre état que la France, il sera demandé de produ les documents sts 8 artic R, 2142.5 du Cade dela Commande Publique. Ces documents seront Bsccompagnésd ine traductor en rangalsenapplation des atces précidemment ets. 18s reception, des imprimés OUVT et des attestation de réguarté scale et sodale ou équvatent (pees prévies aux artes 052225 et 08222-7 da code ai tava, ensemble des cana es Informe par courtier transmis ar oie lectronique Sila signature électronique est invalid, Fatibutaite du marché deua signer Fact engagement et Ses annexes fancies, cette sgnature condltioneralavaiié du marche. pres signature du marché pa les autores complétentes, le candidat regot vis pateforme de «dématérasation une copie de act engagement. Sie candidat souhateprocéde au nantssement des eréances nées de exéeution du marché, appartient de soliiter la remise une cople revetue de la mention « exemplate unique » conformément article R.231-45 du Code de a Commande Publique. Le candidat prendra contact avec a elle des march publics par course adresse suivante hncllle-des marches@aphp. Page 19 sur 2 NOTA WA. fete macs pub / Pf Cnsatin We TRAEWDRID/OCEIRC ent demantenoe ou rovpe sage / tae 2021 ARTICLE VI = NON RETENUS - VOIES DE RECOURS i 6.1-Non retenus Ls candidats non retenus sent informds deat de leur offre par Facheteur, selon les dispositions fiages par forte R2181-1922181-2duCode dela Commande Publique, 62 introduction des recurs Le service auprés duquol dos renseignements pewent dre obtenus concernant Fhtrodution des recours este sunant “Tibunel Admistratif de PAU Vila Noulbos ~50, cours taste - 64010 Pau Codex Tél. 0559.64.94.40~ Fax 0559.024993 Coure : reff a-pau@juradn ft "ARTICLE Vil~ RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES — VISITE SUR SITE OBLIGATOIRE 17. Renselgnementscomplémentires Pour tous les renseignementscomolémenties oui leur sealant nécessaes en vee de répondre fa présente consultation, ls cantdats geuvent poser leurs questions, suru ee informatique ype ‘Word ou PD, aw plus tard fe 19/12/2023 avant 18H 2 adresse suivante :htas/www.marches- bli gous au niveau de ett consultation dans section « Question La cellule des marc pubs transmetra les éponses ices questions au pls tard le 24/31/2021 8 1 via la patforme de dématériisation a adresse indie par les candidat lors fu téchargement du dssersurl site tps//wwv.marches-publis gow ft! “72 Visite sur st obligatoire des candida et waltement des questions Ls candidatsétabliront leur oe apres une vst du ste et ds locaux concemés pares pretation, ree conionne aw Les candidats ont obligation de vister ls eux oi sont rales les peestations afin de prendre Parfatementconnabssance de celles pour leur réalsation et des suétions quien découlent 1a visite sera individulle et devra avoir le, sur prise de rendezvous préalable, au cours de la semaine n° de 2021 soiree 06/24/2021 et le 12/18/2021 incu Les candidatsdésvantvister evront prendre rendezvous, a préalable, avec le Sectait de Direction des Travaux au :05-59-46.08-05, Les candidats devont se murir de attestation de visite annexée au OCE A Tissue de la vist, ce document sera signé par M. BOURDON Yes, Diecteur des Travaux et des Services Techniques de ( sera 8 Join obligatovement lors de lo remibe du dossier de] [anid re comportant pase cevable Page 20 sur 21 OPAL MA 08 feu ares pus /CnssatinW TRAKENERO/OEIRC ‘cot eaten rape Satine me 222. ‘Questions pendant a vste ‘Aucune réponse orale west pportée aux questions Le candidat doit poser ses questions va fespace « question» associé 2 la consultation de la plateorme de ddmatévialeatcn hips awsmarches pubis gow (volatile 71

You might also like