ΚΕΙΜΕΝΟ 1

Ερώτηση κατανόησης

Ποιος ήταν ο Οβίδιος και ποιες πληροφορίες αντλούμε για τη ζωή του από την
περίοδο που ήταν εξόριστος;

Ετυμολογικά κειμένου

Αντιστοιχίστε τις λέξεις της Α΄ στήλης με τις λέξεις της Β΄ στήλης που έχουν
ετυμολογική συγγένεια. Δύο λέξεις της B΄ στήλης δεν σχετίζονται ετυμολογικά με
λέξεις της Α΄ στήλης:

Α’ στήλη Β΄ στήλη
i. Epistulas a. τερακότα
ii. fortunam b. ζελέ
iii. Narrat c. επιστολογραφία
iv. curae d.κούρα
v. gelida e. fortune cookie
f. narrative
g.πλήθος

Ένθεση λατινικών φράσεων σε νεοελληνικό προτασιακό περιβάλλον

Να συμπληρώσετε τα κενά των επόμενων φράσεων με τη σημασιολογικά κατάλληλη από

τις λατινικές εκφράσεις που ακολουθούν (δύο από τις οποίες περισσεύουν) • scripta
manent - alter ego - urbi et orbi - persona non grata - terra incognita - modus vivendi

• Α) Μα πώς θα καταπιαστείς με αυτό το ζήτημα; Αφού για σένα είναι ……………………….., δεν
έχεις ιδέα.

• Β)Αυτοί οι δύο δεν είναι μόνο κολλητοί, Αλληλοσυμπληρώνονται. Ο ένας είναι το

…………………………… του άλλου.

• Γ) Αφού είδαν ότι δεν μπορούν να συμφωνήσουν με τίποτε και οι σχέσεις τους θα
έφταναν στα άκρα, ευτυχώς αποφάσισαν να συνεννοηθούν και να βρουν ένα
…………………………., κάνοντας αμοιβαίες υποχωρήσεις.

• Δ)Μην ανησυχείς. Σε όλους θα φτάσει το μήνυμα, απ’ άκρη σ’ άκρη,…………………….., που

λένε.

1
ΚΕΙΜΕΝΟ 2
Ερώτηση κατανόησης

Α)Ποιος ήταν ο Βιργίλιος και ποιο ήταν το σημαντικότερο έργο του;

Β) Ποια η σχέση του Αινεία με τη Διδώ, σύμφωνα με το κείμενο;

Ετυμολογικά κειμένου

Με ποιες λέξεις του λατινικού κειμένου σχετίζονται ετυμολογικά οι παρακάτω

λέξεις:

σοσιαλισμός, φουντάρω, Γραικός, βεντάλια, τουρμπίνα, navigation (αγγλική).

Ένθεση λατινικών φράσεων σε νεοελληνικό προτασιακό περιβάλλον

Ενσωματώστε λειτουργικά δύο από τις ακόλουθες λατινικές φράσεις, συνθέτοντας

ένα κείμενο 60-80 λέξεων στη Νέα Ελληνική, επιλέγοντας ένα θέμα από τα
ακόλουθα:
α. Περιορισμοί λόγω κορωνοϊού ή β. Η δικαιοσύνη και η ομόνοια ως αρετές μιας
κοινωνίας.

homo sapiens, de facto, de iure, a priori, a posteriori, scripta manent, sine qua non,
mea culpa, status quo, primus inter pares, S.O.S. (si opus sit)

ΚΕΙΜΕΝΟ 3

Ερώτηση κατανόησης

Ποια η προσφορά των Ρωμαίων στην ελληνική μυθολογία; Ποια ήταν η τιμωρία
της Κασσιόπης για την αλαζονεία της σύμφωνα με το κείμενο;

Ετυμολογικά κειμένου

Να ενώσετε τις λατινικές λέξεις της στήλης Α΄ με τις αντίστοιχες Ευρωπαϊκές ή

Ελληνικές της στήλης Β’ .

Α’ στήλη Β΄ στήλη
i. movet a. Stupid [αγγλ.]

2
ii. marina b. κάλτσα
iii. regia c. θεός
iv. superbus d. φόρμα· φόρμουλα
v. scopulum e. Liberation [ γαλλ.]
vi. forma f. Movement [ αγγλική]
vii. Andromedam g. «ἀνήρ»
viii. stupet h. μαρίνα
ix. calceis i. σκόπελος
x. liberat l. ρήγας

Ένθεση λατινικών φράσεων σε νεοελληνικό προτασιακό περιβάλλον

Πρόσεχε πως θα του συμπεριφερθείς , γιατί είναι άνθρωπος ………………….

a) ad hoc b)sui generis c) alter ego d) homo sapiens

ΚΕΙΜΕΝΟ 4

Ερώτηση κατανόησης

Α)Ποιος έχει γράψει το κείμενο και ποιο ιστορικό γεγονός συνέβαλλε στην πτώση
των ρωμαϊκών ηθών;

Β) Αναφέρετε τουλάχιστον τέσσερα ρωμαϊκά ήθη που καταγράφονται στο

κείμενο.

Ετυμολογικά κειμένου

Αντιστοιχίστε τις λέξεις της Α΄ στήλης με τις λέξεις της Β΄ στήλης που έχουν
ετυμολογική συγγένεια. Δύο λέξεις της B΄ στήλης δεν σχετίζονται ετυμολογικά με
λέξεις της Α΄ στήλης:

A΄ στήλη B΄ στήλη
i. concordia i. ανούσιος
ii. annis ii. Invalid
iii. Iustitiā iii. homo sapiens
iv. sapientiam iv. ερπετό
v. validum v. anniversary
vi.
καρδιοπάθεια
vii. justice

Ένθεση λατινικών φράσεων σε νεοελληνικό προτασιακό περιβάλλον

3
Συμπληρώστε τα κενά των παρακάτω προτάσεων, χρησιμοποιώντας κάθε φορά
μία από τις παρακάτω λατινικές λέξεις/φράσεις: homo sapiens, corpus, casus belli.

i) To _____________ με τις σημειώσεις που του έδωσε ο συμφοιτητής του, περιείχε

ό,τι έπρεπε να διαβάσει για τις εξετάσεις.

ii) Θεωρείται ότι ο σύγχρονος άνθρωπος αποτελεί εξέλιξη του _______________.

iii) Ο πρέσβης κατέστησε σαφές στον ομόλογό του της γειτονικής του χώρας ότι
τυχόν μονομερής ενέργεια στο ζήτημα των συνόρων θα αποτελέσει ____________.

ΚΕΙΜΕΝΟ 5

Ερώτηση κατανόησης

Ποια η σχέση του Σίλιου Ιταλικού με τον Βιργίλιο;

Ετυμολογικά κειμένου

Αντιστοιχίστε τις λέξεις της Α΄ στήλης με τις λέξεις της Β΄ στήλης που έχουν
ετυμολογική συγγένεια. Δύο λέξεις της B΄ στήλης δεν σχετίζονται ετυμολογικά με
λέξεις της Α΄ στήλης:

Α’ στήλη Β΄ στήλη
i. multos a. λιμπρέτο
ii. animum b. τανάλια
iii. magistrum c. μᾶλλον
iv. tenebat d. σεκόντο
v. libri e. κάμπος
f. άνεμος
g. μάστορας

Ένθεση λατινικών φράσεων σε νεοελληνικό προτασιακό περιβάλλον

Να συμπληρώσετε τα κενά των παρακάτω περιόδων λόγου, χρησιμοποιώντας κάθε
φορά μία από τις ακόλουθες λατινικές φράσεις που σχετίζονται με λέξεις του
κειμένου: ex animo, casus belli, ex libris

Α. ο κυβερνητικός εκπρόσωπος δήλωσε πως κάθε παραβίαση των κυριαρχικών

δικαιωμάτων της χώρας θα θεωρηθεί………………………………
Β. οφείλουμε να αναφέρουμε ότι και αυτό το σύγγραμμα συν τοις άλλοις
προέρχεται ……………………………………….Μ.Τριανταφυλλίδη.
Γ. δεν πρόκειται για τυπική προσέγγιση των συμβάντων αλλά- προς έκπληξη όλων-
για ομιλία…………………………….