Professional Documents
Culture Documents
Research Article
Purpose: This study investigated the relationship between word reading, whereas phonology was most predictive of
non-orthographic language abilities and reading in order to pseudohomophone and nonword reading. Written word
examine assumptions of the primary systems hypothesis and paragraph comprehension were primarily supported by
and further our understanding of language processing semantics, whereas written sentence comprehension was
poststroke. related to semantic, phonologic, and syntactic performance.
Method: Performance on non-orthographic semantic, Finally, severity of alexia was found to reflect severity of
phonologic, and syntactic tasks, as well as oral reading semantic and phonologic impairment.
and reading comprehension tasks, was assessed in Conclusions: Findings support the primary systems view
43 individuals with aphasia. Correlation and regression of language by showing that non-orthographic language
analyses were conducted to determine the relationship abilities and reading abilities are closely linked. This
between these measures. In addition, analyses of variance preliminary work requires replication and extension;
examined differences within and between reading groups however, current results highlight the importance of
(within normal limits, phonological, deep, or global alexia). routine, integrated assessment and treatment of spoken
Results: Results showed that non-orthographic language and written language in aphasia.
abilities were significantly related to reading abilities. Supplemental Material: https://doi.org/10.23641/asha.
Semantics was most predictive of regular and irregular 7403963
A
phasia, an acquired difficulty with language pro- uniform disorder, people with aphasia (PWA) tend to present
cessing, results from damage to the language- with pervasive, multimodal language impairment character-
dominant hemisphere of the brain, most commonly ized by deficits in auditory comprehension, spoken produc-
following left-hemisphere stroke. Although aphasia is not a tion, reading, and writing, to varying degrees. Much of
aphasia research and clinical management has been directed
toward understanding and rehabilitating spoken language
a
School of Communication Science and Disorders, Florida State
impairment with less emphasis on written language impair-
University, Tallahassee ment (Knollman-Porter, Wallace, Hux, Brown, & Long,
b
The Morris Center, Gainesville, FL 2015; Thiel, Sage, & Conroy, 2015). However, with today’s
c
Department of Communication Sciences and Disorders, University of increased reliance on written communication (e.g., e-mails,
Texas at Austin text messages, social media), PWA are expressing a greater
d
Department of Speech & Hearing Sciences, University of interest in improving their reading and writing, and more
Washington, Seattle research devoted to written language is warranted (Thiel
e
Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington, Seattle et al., 2015; Webster et al., 2013). Surprisingly, the relation-
f
Department of Speech-Language Pathology and Audiology,
ship between co-occurring spoken and written language
University of Pretoria, South Africa
abilities in aphasia has received little attention, despite the
Correspondence to Elizabeth Brookshire Madden: ebmadden@fsu.edu
fact that better understanding of this relationship may en-
Editor-in-Chief: Sean Redmond
hance our understanding of language processing and inform
Editor: Charles Ellis
aphasia rehabilitation.
Received February 14, 2018
Revision received June 20, 2018
Accepted July 20, 2018 Disclosure: The authors have declared that no competing interests existed at the time
https://doi.org/10.1044/2018_JSLHR-L-18-0058 of publication.
3038 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018 • Copyright © 2018 American Speech-Language-Hearing Association
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions
This project is focused on the reading (vs. spelling) these distributed language units. Because word processing
aspect of written language and, more specifically, how ac- results from semantic, phonologic, and orthographic in-
quired reading impairment (alexia) relates to spoken language formation simultaneously interacting and settling into a
impairment in PWA. The nature of acquired alexia has been learned pattern of activation, there are no proposed lexicons
extensively studied for over a century, and the interested or grapheme–phoneme rule systems, as is commonly assumed
reader is referred to work by esteemed alexia researchers, in classic, sequential views of language processing. The
such as Cherney (2004); Beeson, Rising, Kim, and Rapcsak connectionist/triangle model comprises three pathways—
(2010); Rapp, Folk, and Tainturier (2001); Friedman (1996); semantics–phonology, phonology–orthography, and
Leff and Starrfelt (2014); Coltheart, Rastle, Perry, Langdon, orthography–semantics (see Figure 1)—that contribute to
and Ziegler (2001); Plaut (1996); and Lambon Ralph and language processing, with a division of labor developing
Patterson (2007), to name only a few. It is important to as the language system becomes more efficient. That is,
note that alexia research has shed great light on the process certain language units have more input to the final acti-
of reading by revealing that reading can be impaired in vation pattern, depending on the specific language task
many ways, including peripherally (i.e., at the level of vi- or stimulus. For example, when reading irregularly
sual processing) and centrally (i.e., via damage to linguistic spelled words (e.g., chef ), more semantic contribution
processes such as semantics or phonology). Moreover, this is expected, whereas when reading unfamiliar or nonwords
work has shown that numerous linguistic variables, such as (e.g., splooch), greater phonological contribution is critical.
word length, frequency, imageability, part of speech, lexi- On the basis of this connectionist account of lan-
cality, and spelling–sound regularity, affect reading, and guage processing, the primary systems hypothesis (PSH)
differential patterns of performance related to manipulation emerged and proclaims that three connected primary neural
of these linguistic parameters help to characterize the nature systems (visual, semantic, and phonologic; see Figure 1)
and underlying basis for reading impairment in a given interact to collectively contribute to the reading of all words
individual. and, importantly, that disruption to one or more of these
The co-occurrence of alexia and aphasia is now widely modality-independent primary systems is responsible for
recognized. Although there can be a dissociation between reading impairment (Lambon Ralph & Patterson, 2007;
written and spoken language abilities (Howard & Nickels, Patterson & Lambon Ralph, 1999; Woollams, 2014). This
2005), most individuals with left-hemisphere stroke-induced notion stems from the PSH’s evolutionary and developmen-
aphasia present with alexia (Brookshire, Wilson, Nadeau, tal standpoint that reading is (a later acquired) part of the
Gonzalez-Rothi, & Kendall, 2014; Leff & Starrfelt, 2014; larger language system, as opposed to a skill independent
Luzzatti, Toraldo, Zonca, Cattani, & Saletta, 2006; Webb from other language abilities (Woollams, 2014). The PSH
& Love, 1983). Unfortunately, in aphasia rehabilitation, a assumes that later-acquired written language develops from
person’s alexia is typically examined (and treated) sepa- and relies on the same cognitive mechanisms that support
rately from his or her spoken language impairment (Leff & earlier-acquired spoken language abilities. Therefore, signif-
Starrfelt, 2014). icant relationships between spoken and written language
This disconnect between aphasia and alexia research impairments are expected (Woollams, 2014).
might be related to the traditional notion that written and In the context of the PSH, Crisp and Lambon Ralph
spoken language are supported by functionally unrelated (2006) depicted the expected relationships between impaired
neural processes (Lambon Ralph & Patterson, 2007), as oral reading of content words and semantic and phono-
commonly depicted in popular language models. Spoken logic impairments. As illustrated in Figure 2, an individual’s
language models (e.g., Dell, Schwartz, Martin, Saffran, & reading ability (or inability) reflects the status of his or her
Gagnon, 1997) typically do not consider the relevance of primary language systems. Normal reading ability is associ-
orthographic abilities, and likewise, written language models ated with intact semantic and phonological processing
(e.g., Coltheart et al., 2001) do not address the impact spo- abilities. Surface alexia, which is characterized by poor read-
ken language abilities may have on reading and spelling ing of irregularly spelled words with (mostly) intact read-
abilities or the potential for core skills that allow language ing of regularly spelled words (regularity reading effect), is
to be shared across modalities. Some models (e.g., Rapcsak proposed to stem from an underlying semantic impairment.
& Beeson, 2000) illustrate both spoken and written lan- This account differs from the traditional dual-route explana-
guage processing; however, spoken and written language tion (Coltheart, Curtis, Atkins, & Haller, 1993; Coltheart
are still depicted as relying on independent components spe- et al., 2001) of surface alexia resulting from an exclusive
cific to each language modality. impairment to a direct, lexical reading route. Phonological
Contrary to the view of distinct spoken and written alexia, which is characterized by poor nonword reading
language systems, a parallel-distributed processing (PDP) compared with relatively intact real-word reading (lexicality
connectionist model of single-word processing (Plaut, 1996; reading effect), is purported to result from a high degree
Seidenberg & McClelland, 1989) promotes the view that of phonological impairment. This explanation from Crisp
spoken and written word processing involves synchronized and Lambon Ralph differs from Coltheart and colleagues’
activation of semantic, phonologic, and orthographic dual-route perspective of a damaged indirect, sublexical
units, with word knowledge existing as a learned pattern reading route and selectively impaired grapheme-to-phoneme
of neural activity that resides in the connections between rule system. Deep alexia, which is commonly accepted as a
severe form of phonological alexia (Crisp, Howard, & to account for the abolished reading ability that defines
Lambon Ralph, 2011; Crisp & Lambon Ralph, 2006; the syndrome. Figure 2 pertains only to central alexias,
Friedman, 1996; Glosser & Friedman, 1990), is hypothe- and therefore pure alexia (letter-by-letter reading) is not pic-
sized to arise from some semantic impairment, in addition tured; however, the PSH proposes that this type of peripheral
to severe phonological impairment. This perspective held alexia stems from an impaired ability to process visually com-
by Crisp and Lambon Ralph varies from the classic view plex stimuli, as opposed to a selective disorder of slow and
of deep alexia resulting from damage to both lexical and labored visual analysis of letters (Lambon Ralph & Patterson,
sublexical reading-specific routes. Finally, global alexia 2007).
is proposed to be associated with severe underlying se- Empirical support for the PSH and PDP theory, jointly
mantic and phonological impairments, which is thought referred to as the “triangle model/primary systems hypoth-
esis” by Crisp and Lambon Ralph (2006, p. 358), comes
Figure 2. Proposed relationships between degree of reading from not only acquired alexia but also behavioral work in
impairment (alexia type) and degree of phonological and developmental dyslexia as well as neuroimaging findings.
semantic impairment. Reprinted from “Unlocking the Nature of the Neuroimaging data show that the process of reading
Phonological-Deep Dyslexia Continuum: The Keys to Reading engages distributed neural regions. Brunswick (2010) ex-
Aloud Are in Phonology and Semantics,” by J. Crisp and M.
Lambon Ralph, 2006, Journal of Cognitive Neuroscience, 18, p. 348. plains that the functional neuroanatomy of reading includes
Copyright 2006 by The MIT Press. Reprinted with permission. brain regions associated with visual processing, semantic
processing, and phonological processing. Orthographic
(letter) processing is thought to primarily rely on modified
and “recycled” neurons in the left posterior occipitotemporal
sulcus (i.e., visual word form area) that originally evolved
for other visual processing purposes (Dehaene & Cohen,
2010). Visual letter processing then works in concert with
anterior (e.g., left inferior frontal cortex) and posterior (e.g.,
left supramarginal gyrus and anterior inferior parietal cortex)
language systems to result in skilled reading (Brunswick,
2010; Leff & Starrfelt, 2014). These findings align with the
PSH notion that reading is “parasitic” (Woollams, 2014,
p. 8) on preexisting cortical systems and relies on an inter-
action between visual and language systems that are also
involved in other functions.
The developmental dyslexia literature also supports
the idea that reading emerges from and is dependent upon
other language skills. Spoken language abilities (phonology,
3040 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions
semantics, and syntax) are known to directly influence chil- written and spoken language impairments reflect damage
dren’s reading development (Nation, 2007; Perfetti, Landi, to shared semantic and phonologic processes.
& Oakhill, 2007; Wagner & Torgesen, 1987), and impaired The findings summarized above from the neuroim-
oral language is thought to be at the core of reading impair- aging, dyslexia, and alexia literatures advocate for the
ment (Hulme & Snowling, 2014). Furthermore, children PSH; however, the PSH is relatively new (in the long his-
with specific language impairment present with reading dif- tory of reading research) and not widely endorsed. There-
ficulties, in addition to the more recognized oral language fore, additional work is warranted to further examine the
difficulty, and likewise, children with developmental dys- relationships proposed by the PSH and to better under-
lexia are known to have phonological impairment, in addition stand acquired reading impairment in aphasia. The PSH
to reading impairment (Bishop & Snowling, 2004), support- has not yet been tested in a large heterogeneous sample of
ing the inherent connection between spoken and written individuals with chronic, stroke-induced aphasia. In previ-
language abilities proposed by the PSH. ous PSH studies, sample sizes were small and inclusion was
Although the concept of interrelated spoken and written limited to individuals with aphasia with phonological or
language impairment is generally accepted in the develop- deep alexia (Crisp & Lambon Ralph, 2006), left perisylvian
mental dyslexia field (Hulme & Snowling, 2014), support damage (Rapcsak et al., 2009), or primary progressive
for this relationship in adults with acquired reading impair- aphasia (Henry et al., 2012). Furthermore, reading (or
ment is more limited. Emerging evidence comes from stud- spelling) was measured solely at the single-word level.
ies investigating the relationship between orthographic Thus, we remain uncertain about the relationship be-
impairment and non-orthographic visual, semantic, or pho- tween non-orthographic language abilities and written
nologic impairment. For example, research has shown that language skills beyond the single-word level in a large
individuals with pure alexia demonstrate impaired identifi- group of PWA.
cation of complex visual stimuli other than letters, suggest- The current study aimed to examine the PSH to
ing damage to central visual processes (Lambon Ralph & better understand the relationship between orthographic
Patterson, 2007). Similarly, individuals with surface alexia language performance, specifically oral reading and silent
have displayed trouble processing irregular stimuli beyond reading comprehension, and non-orthographic language
irregularly spelled words, including irregular past tense performance in a diverse group of PWA. To that end, the
verbs (Patterson, Lambon Ralph, Hodges, & McClelland, following research questions were posed:
2001). Furthermore, semantic performance has been signifi-
cantly correlated with irregular word reading in this popula- 1. What is the relationship between non-orthographic
tion (Woollams, Lambon Ralph, Plaut, & Patterson, 2007), semantic and phonologic abilities and oral reading of
indicating general semantic impairment. Finally, multiple regular words, irregular words, pseudohomophones,
studies have shown that individuals with phonological-deep and nonwords?
alexia demonstrate impaired phonological processing (Crisp 2. What is the relationship between non-orthographic
& Lambon Ralph, 2006; Jefferies, Sage, & Lambon Ralph, semantic, phonologic, and syntactic abilities and
2007; Rapcsak et al., 2009). Moreover, these studies found reading comprehension at the single-word, sentence,
that phonological abilities significantly predicted oral reading and paragraph levels?
and/or spelling abilities, supporting an underlying phono-
3. What is the relationship between degree of reading
logical impairment.
impairment (alexia severity) and non-orthographic
In addition to phonological impairment in phonological-
language performance?
deep alexia/agraphia, Rapcsak et al. (2009, p. 581) stated
that “it remains to be determined, however, whether the In accordance with previous findings (Crisp & Lambon
proposed continuum is best characterized by the severity of Ralph, 2006; Henry et al., 2012; Jefferies et al., 2007; Rapcsak
the phonological deficit, the degree of semantic impairment, et al., 2009) and assumptions of the PSH and PDP theory,
or a combination of both factors.” Two studies that simul- non-orthographic semantic and phonologic measures were
taneously examined phonologic and semantic performance hypothesized to significantly predict oral reading perfor-
in alexia found each of these language domains underpinned mance in our sample, with phonology being most related to
reading (Crisp & Lambon Ralph, 2006) or both reading nonword reading and semantics most related to irregular
and spelling (Henry, Beeson, Alexander, & Rapcsak, 2012). word reading. Regarding reading comprehension, it was
In particular, in individuals with primary progressive aphasia, expected that semantics and phonology would predict writ-
Henry et al. (2012) reported that performance on non- ten word comprehension to the greatest extent, with syntax
orthographic semantic measures (i.e., picture category being most predictive of written sentence comprehension.
association, synonym judgment, spoken word–picture Finally, degree of reading impairment was anticipated to
matching, picture naming) related most strongly with irreg- be directly linked to degree of semantic and phonologic
ular word reading and spelling, whereas performance on impairment, with the most impaired readers (e.g., global
non-orthographic phonologic measures (i.e., rhyme judgment, alexia) demonstrating the most impaired non-orthographic
minimal pair discrimination, phoneme manipulation) re- language abilities and the least impaired readers (e.g.,
lated most strongly with nonword reading and spelling. To- within normal reading limits) showing the most intact
gether, these findings support the PSH claim that acquired non-orthographic language performance.
3042 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions
Table 1. Assessment battery.
Note. CCT = Cactus and Camel Test (Adlam et al., 2010); PALPA = Psycholinguistic Assessment of Language Processing in Aphasia (Kay
et al., 1992); SAPA = Standardized Assessment of Phonology in Aphasia (Kendall et al., 2010); LAC = Lindamood Auditory Conceptualization
Test (Lindamood & Lindamood, 1979); CAT = Comprehensive Aphasia Test (Swinburn et al., 2004); ABRS = Arizona Battery of Reading and
Spelling (Beeson et al., 2010); RCBA = Reading Comprehension Battery for Aphasia (LaPointe & Horner, 1984).
mild–moderate AOS, distinguishing phonological from each participant’s 95% reading accuracy confidence interval
phonetic errors is inherently difficult. For this reason, indi- (CI) for reading of regular words, irregular words, all real
viduals with severe AOS were excluded and sound distor- words, pseudohomophones, and nonwords. These calcula-
tions were permitted, as previously mentioned, in an effort tions were made using the following formula: 95% CI =
to minimize scoring errors. participant’s average score ± (1.96 × SEM). For example,
For all tasks, self-corrections were permitted and the Participant 39 read real words with 80% accuracy so her
participant’s final response was scored. The total raw score real word 95% CI = 0.80 ± (1.96 × 0.03) = 0.80 ± 0.06 for
for each test was converted into a z score [z score = (indi- a real-word accuracy score range of 74%–86%. The 95% CI
vidual score − group mean)/SD] to allow for a standard was calculated in an effort to provide a conservative esti-
comparison across the various measures that differed in mate of reading ability compared to using the average per-
language domain, number of items, and/or level of difficulty. cent correct score.
The z score values were used to create composite scores for Trained research assistants viewed audio–video re-
each participant in each language domain, with composite cordings of each participant’s oral reading in order to
scores consisting of averaged z scores from each language determine the types of oral reading errors produced. Oral
domain. For example, each participant’s semantic compos- reading errors were classified into one of the following
ite score was derived by averaging his or her four z scores seven error types: regularization reading error (e.g., reading
from the four semantic tasks. “pint” to rhyme with “mint”), visual/phonological reading
error (e.g., “single” for “signal”), lexicalization of nonword
Calculating Alexia Subtypes reading error (e.g., “fig” for “flig”), semantic reading error
A reading profile (i.e., surface, phonological, deep, (e.g., “boat” for “yacht”), unrelated real-word reading
or global alexia, or within normal reading limits) was cal- error (e.g., “bed” for “count”), unrelated nonword reading
culated for each participant so the relationship between error (e.g., “eebee” for “gang”), or omission reading error
reading ability and non-orthographic language abilities could (e.g., “I don’t know”).
be further explored. Alexia type was determined for each After calculating oral reading accuracy (95% CI) for
participant based on each participant’s reading accuracy and each word type (i.e., regular, irregular, pseudohomophone,
the types of oral reading errors produced. Similar to and nonwords) and oral reading errors, participants’ reading
Brookshire, Conway, Hunting Pompon, Oelke, and Kendall profiles were determined. Surface alexia was defined by the
(2014), oral reading accuracy was determined by calculating presence of regularization reading errors as well as the
3044 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions
2011) and the likelihood of making a Type II error is in- When phonology was held constant, semantics was
flated when correcting for multiple comparisons (Perneger, found to have a unique effect on all word types. Specifi-
1998). cally, if performance on the semantic composite improves
1 SD, there is an estimated mean increase of 0.54 SD on
total reading (p < .001), 0.64 SD on regular words (p < .001),
Results 0.71 SD on irregular words ( p < .001), 0.38 SD on pseudo-
homophones (p < .05), and 0.40 SD on nonwords (p < .05).
RQ1: Non-Orthographic Semantic and Phonologic
Holding performance on semantics constant, there is an
Performance and Oral Reading Performance estimated mean increase of 0.44 SD on total oral read-
Descriptive Statistics ing (p < .05), a 0.69-SD increase on pseudohomophone
As expected in a large diverse group of PWA, there reading ( p < .001), and a 0.50-SD increase on nonword
was a wide range in language ability. Group performance reading ( p < .05) for each standard deviation gain on the
on the semantic, phonologic, and oral reading tests is pre- phonology composite score.
sented in Table 2.
RQ2: Non-Orthographic Language Performance
Correlation Results and Silent Reading Comprehension Performance
The semantic and phonologic composite scores were Descriptive Statistics
both significantly associated with the oral reading compos- The participants’ performance on the non-orthographic
ite score (r = .70, p < .01, and r = .65, p < .01, respec- language tests and silent reading comprehension tests is
tively). The strongest semantic composite relationship was summarized in Table 4.
with reading of irregular words (r = .71, p < .01), then
regular words (r = .67, p < .01), and pseudohomophones
Correlation Results
(r = .63, p < .01), and the lowest correlation was with non-
The semantic, syntactic, and phonologic composite
words (r = .56, p < .01). This same relationship pattern
scores were each significantly associated with the silent
(irregular > regular > pseudohomophone > nonword) was
reading comprehension composite score (r = .82, p < .01;
seen for each of the four semantic tasks comprising the se-
r = .75, p < .01; and r = .65, p < .01, respectively). The
mantic composite. The strongest phonologic composite
strongest semantic composite relationship was with sentence-
relationship was with pseudohomophone reading (r = .71,
level written comprehension (r = .83, p < .01), then single
p < .01), followed by nonword reading (r = .57, p < .01)
words (r = .79, p < .01), and paragraphs (r = .72, p < .01).
and then regular and irregular word reading (r = .55,
The auditory synonym judgment and comprehension of
p < .01). This pattern (pseudohomophones > nonwords
verbs and adjectives tasks showed stronger relationships
> real words) was seen for all of the phonological tasks
with overall reading comprehension (r = .76, p < .01, and
that comprised the phonology composite, except that min-
r = .75, p < .01, respectively) compared with the picture
imal pair discrimination showed the strongest relationship
association and word-to-picture matching tasks (r = .64,
with real-word reading followed by pseudohomophones
p < .01, and r = .57, p < .01, respectively).
and nonwords.
The syntactic composite was most strongly correlated
with reading comprehension of sentences (r = .84, p < .01)
Regression Results and showed lower correlational values with comprehension
Table 3 illustrates the results of five MLR models of written words (r = .66, p < .01) and paragraphs (r = .64,
with the semantic and phonologic composite scores entered p < .01). Of the syntactic tasks, comprehension of locative
simultaneously as the predictors and (a) total oral reading phrases had the highest correlation with reading compre-
accuracy (all word types), (b) regular word accuracy, hension (r = .74, p < .01). The strongest phonologic com-
(c) irregular word accuracy, (d) pseudohomophone ac- posite relationship was with written sentence comprehension
curacy, and (e) nonword accuracy entered as the respec- (r = .69, p < .01), then paragraphs (r = .60, p < .01), and
tive outcome variables. For each model, the assumption single words (r = .55, p < .01). The minimal pair discrimi-
of linearity was confirmed via inspection of partial re- nation task showed the strongest correlation with overall
gression plots. The tolerance collinearity statistic was reading comprehension (r = .63, p < .01), followed by non-
0.64 for both predictors, indicating that the relationship word rhyme judgment (r = .47, p < .01), phoneme ma-
between the semantic and phonologic composites is not nipulation (r = .42, p < .01), and real-word rhyme judgment
likely to interfere with the analysis (multicollinearity) (r = .40, p < .01).
given that a tolerance value greater than 0.1 is generally
acceptable (Laerd Statistics, 2015). The predictors together Regression Results
accounted for a statistically significant amount of the vari- Table 5 illustrates results of four MLR models with
ance for total oral reading (R2 = .57, p < .001), regular words semantic, phonologic, and syntactic composite scores entered
(R2 = .49, p < .001), irregular words (R2 = .53, p < .001), simultaneously as predictors and (a) overall reading compre-
pseudohomophones (R2 = .57, p < .001), and nonwords hension, (b) written word comprehension, (c) written sentence
(R2 = .40, p < .001). comprehension, and (d) written paragraph comprehension
entered as the outcome variables. For each model, the as- also uniquely predictive of written sentence comprehension
sumption of linearity was confirmed via inspection of par- ( p < .01) with an estimated increase of 0.41 SD for individ-
tial regression plots. The tolerance collinearity statistic values uals improving 1 SD on the syntactic composite.
for the predictors were all greater than 0.1 (semantics = 0.37,
phonology = 0.57, and syntax = 0.34), indicating that the RQ3: Relationship Between Semantic and
relationship between the predictors is not likely to interfere
with the analysis (Laerd Statistics, 2015). The predictors to-
Phonologic Impairment and Alexia
gether accounted for a statistically significant amount of Reading Profiles
the variance for overall reading comprehension (R2 = .72, Thirty-seven of the 43 (86%) participants were iden-
p < .001), single-word reading comprehension (R2 = .63, tified to have alexia. Twenty-three participants (53%)
p < .001), sentence-level reading comprehension (R2 = .81, met the phonological alexia classification, four participants
p < .001), and paragraph-level reading comprehension (9%) were classified with deep alexia, five participants
(R2 = .57, p < .001). (12%) were classified with global alexia, no participants dis-
Semantics had a unique effect on all reading compre- played surface alexia symptoms, and six participants
hension levels. Specifically, there is an estimated mean in- (14%) performed within normal reading limits. Five partici-
crease of 0.71 SD on written word comprehension (p < .001), pants (12%) demonstrated an alexia that could not be
a 0.39-SD increase on written sentence comprehension classified according to the study criteria. One-way analyses
( p < .01), and a 0.54-SD increase on written paragraph of variance (ANOVAs) revealed no statistically significant
comprehension ( p < .001) when performance increases differences in age ( p = .20), education ( p = .11), or time
1 SD on the semantic composite. Phonology was shown poststroke onset ( p = .64) between the reading groups.
to be uniquely predictive of sentence-level reading comprehen-
sion ( p < .05) with an estimated mean increase of 0.23 SD Correlation Results
on written sentence comprehension for each standard devia- Correlations between non-orthographic semantic and
tion gain on the phonologic composite score. Syntax was phonologic abilities and hallmark alexia symptoms revealed
Table 3. Multiple linear regression results with semantics and phonology as predictors of oral reading.
Standard regression
2
Variables R total R2Adj Ftotal b (SE ) t p
3046 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions
Table 4. Performance on non-orthographic language and silent reading comprehension tasks (N = 43).
that semantic performance had significant associations with tasks, whereas the more impaired readers (i.e., deep and
regularity and frequency reading effects. As performance on global alexia) were the least accurate and performed below
the semantic composite improved, regularity and frequency the group average (i.e., z score below “0”). ANOVAs were
effects both decreased (r = −.30, p < .05, and r = −.31, conducted to determine if these differences were statisti-
p < .05, respectively). With regard to reading error types, cally significant.
as semantic abilities increased, the frequency of regulari-
zation (r = .32, p < .05), lexicalization (r = .37, p < .05), Between-Group Comparisons
and visual–phonologic reading errors (r = .41, p < .01) also A one-way ANOVA revealed semantic performance
increased, whereas the frequency of omissions (r = −.39, was statistically significantly different between the reading
p < .01) and unrelated real-word reading errors (r = −.55, groups, F(3, 34) = 6.78, p < .01, ŋ2 = .37. Planned follow-up
p < .01) decreased. The phonology composite was not sig- t test comparisons showed the WNL group demonstrated
nificantly associated with regularity, lexicality, or frequency significantly better semantics compared with the group
effects; however, with regard to reading error types, as pho- with deep alexia, t(8) = 4.36, p = .002, and the group with
nologic performance increased, so did frequency of visual– global alexia, t(9) = 5.02, p = .001. The group with phono-
phonologic errors (r = .39, p < .01), whereas frequency of logical alexia displayed significantly better semantics than
omissions and unrelated real-word errors decreased (r = −.39, the group with global alexia, t(26) = 3.53, p = .002. There
p < .01, and r = −.31, p < .05, respectively). were no significant differences between the groups with
phonological alexia and deep alexia ( p = .06), the WNL
Alexia Group Comparisons group and the group with phonological alexia ( p = .54),
Table 6 reports non-orthographic semantic and pho- and the groups with deep alexia and global alexia ( p = .17)
nologic performance per reading group and shows the less on semantic performance (see Figure 3).
impaired readers (i.e., WNL and phonological alexia) were A subsequent one-way ANOVA showed phonologic
the most accurate and performed above the group average performance was also statistically significantly different
(i.e., z score above “0”) on both semantic and phonologic between the reading groups, F(3, 34) = 3.78, p = .02, ŋ2 = .23.
Table 5. Multiple linear regression results with semantics, phonology, and syntax as predictors of silent reading comprehension.
Standard regression
Variables R2total R2Adj Ftotal b (SE ) t p
Note. Standard deviations are shown in parentheses. Avg. = average; WNL = within normal reading limits.
Planned follow-up t test comparisons revealed the WNL RQ 1: Relationship Between Non-Orthographic
group demonstrated better phonology than the group with Language Abilities and Oral Reading
deep alexia, t(8) = 2.57, p = .03, and the group with global
alexia, t(9) = 2.89, p = .02. The group with phonological Semantic Influence on Oral Reading
alexia demonstrated superior phonology over the group The correlation and regression analyses indicate that
with global alexia, t(26) = 2.25, p = .03. There were no sig- non-orthographic semantic abilities are highly related to
nificant phonological differences between the groups with oral reading abilities in aphasia. Consistent with previous
phonological alexia and deep alexia ( p = .06), the WNL work (Crisp & Lambon Ralph, 2006), the auditory syno-
group and the group with phonological alexia ( p = .27), nym judgment and comprehension of verbs and adjectives
and the groups with deep alexia and global alexia ( p = .87; tasks showed stronger correlations with oral reading,
see Figure 3). whereas word-to-picture matching and picture association
tasks showed weaker correlations. This pattern suggests
picture-based semantic tasks, which primarily tap conceptual–
Within-Group Comparisons semantic knowledge, are not closely related to oral read-
For the WNL group and the group with global ing ability. The semantic composite score was significantly
alexia, paired t tests revealed no significant within-group predictive of overall oral reading ability (i.e., all word
differences in semantic and phonologic performance ( p = types combined) with the greatest impact on real-word
.30 and p = .58, respectively). Within both the groups reading (irregular > regular) and smaller, yet signifi-
with phonological alexia and deep alexia, semantic abili- cant, influences on pseudohomophone and nonword
ties were significantly superior to phonologic abilities, reading.
t(22) =4.66, p ≤ .001, and t(3) = 3.57, p = .04, respectively Given that semantic knowledge is thought to act
(see Figure 4). as a mediating factor for words that have less consistent
orthographic–phonologic connections (Ueno et al., 2014),
semantic performance was expected to strongly relate to
Post Hoc Analysis real-word reading, particularly irregular words. It was also
During visual analysis of the data, individuals with anticipated that semantics would inform pseudohomophone
the largest discrepancy between semantic and phonologic reading (e.g., hevin), to some degree, because the phonemic
abilities (S-P score) appeared to also have the largest lexi- sequence of these words corresponds to a real lexical item
cality effect or discrepancy between real-word and non- that has an irregular spelling (e.g., spelling “heaven” as
word reading ability (RW-NW score). In order to explore “hevin”). It was initially surprising, however, to find that
this observation, a simple linear regression model with S-P semantics significantly correlated with and predicted non-
score predicting RW-NW score was performed with a sta- word reading because it is commonly thought that non-
tistically nonsignificant outcome ( p = .06). words do not benefit from semantic knowledge. This
finding upholds the PDP assumption that connections
between orthography and semantics cannot be selectively
turned off in a parallel-distributed connectionist network,
Discussion and therefore nonwords will consequently engage seman-
Motivated by the PSH, this study investigated how tic units to some extent (Welbourne & Lambon Ralph,
non-orthographic semantic, phonologic, and syntactic 2007). In agreement with this notion, work with neuro-
abilities inform reading performance in 43 individuals logically healthy individuals has shown reading of non-
with chronic, stroke-induced aphasia. The current work words is directly influenced by lexical knowledge (Kay &
examined the relationship between non-orthographic lan- Marcel, 1981; Rosson, 1983). Moreover, Bourassa and
guage abilities and (a) oral reading abilities, (b) silent Besner (1998) concluded that nonwords that resemble
reading comprehension abilities, and (c) alexia severity. real words can effectively prime real words. The non-
Results are interpreted per research question before gen- words used in the current study all closely resemble real
eral discussion. words, and therefore it is plausible that individuals with
3048 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions
Figure 3. Between-group differences on non-orthographic semantic and phonologic performance. Error
bars represent standard error. * = difference between the within normal limits (WNL) group and the group
with global alexia; ** = difference between the WNL group and the group with deep alexia; *** = difference
between the groups with phonological alexia and global alexia.
more intact semantic–orthographic connections may have Phonologic Influence on Oral Reading
benefited from the overlap in the orthography of a non- In agreement with the literature (Crisp & Lambon
word (e.g., glope) and its parent word (e.g., globe). This Ralph, 2006; Henry et al., 2012; Patterson & Marcel, 1992;
can be seen in the number of lexicalization reading er- Rapcsak et al., 2009), the correlation and regression anal-
rors (e.g., reading a nonword as a real word) made by yses indicate non-orthographic phonologic abilities are
the participants. From the list of 20 nonword stimuli, highly related to oral reading abilities in individuals with
an average of 3.44 (SD = 4.37, range 0–11) lexicaliza- aphasia. However, compared with the semantic correlation
tion errors were made, such as reading “fig” for “flig,” results, the order of association was an expected inverse
“member” for “merber,” or “dust” for “dusp.” These with the strongest phonologic correlations being with
errors display a lexical bias and suggest that lexical– pseudohomophones, followed by nonwords and then real
semantic knowledge was influencing nonword reading words. It is possible that phonologic performance was
performance. more highly correlated with pseudohomophone reading
Figure 4. Within-group differences on non-orthographic semantic and phonologic performance. Error bars
represent standard error. WNL = within normal limits; ** = statistically significant within-group difference.
3050 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions
orthographic–phonologic knowledge, in addition to syn- This error type was by far the least common across all par-
tactic context, may play a role in decoding and compre- ticipants, with most participants not producing a single reg-
hending these words at the sentence level. An alternate ularization error. That is not surprising given regularization
explanation to why phonology is related to sentence-level errors are associated with surface alexia and no participants
comprehension is that there is a larger demand on phono- fit that reading profile.
logical memory to hold the words of a sentence in memory As anticipated, phonology was negatively correlated
as semantics is activated for comprehending the sentence. with omission and unrelated reading errors but unexpect-
Successful written word comprehension can occur edly positively correlated with visual/phonologic reading
without full access to each phoneme in the target word errors. Improved phonology may allow for strengthened,
(Crisp et al., 2011; Jefferies et al., 2007), and this may par- although not perfect, orthographic–phonologic knowl-
tially explain why phonology was not significantly predic- edge, and therefore more visual/phonologic reading
tive at the single-word level. In addition, participants could errors are possible when this knowledge is only partially
have been bypassing grapheme–phoneme correspondence enhanced.
and relying more on whole-word recognition, as previously In addition to reading errors, semantic and phono-
mentioned. The degree of relationship between phonology logic abilities have shown similar associations with naming
and written-word comprehension is likely to change de- errors in PWA. For example, previous work found semantic
pending on the type of word being read. For example, had abilities to be negatively correlated with semantic errors
written comprehension of only low-frequency words and in naming (Lambon Ralph, Moriarty, & Sage, 2002;
abstract words, which often have less rich semantic associ- Martin, Schwartz, & Kohen, 2006) and reading (Crisp &
ations, been assessed, phonology may have shown a differ- Lambon Ralph, 2006). Similarly, phonologic abilities were
ent, and perhaps stronger, relationship with single-word negatively associated with omission errors in naming
reading comprehension. (Lambon Ralph et al., 2002; Minkina et al., 2016) and
reading (current study). These parallel findings across
RQ3: Relationship Between Alexia Profile and language modalities indicate different language activities
(e.g., naming and reading) have similar relationships with
Non-Orthographic Language Performance semantic and phonologic abilities, supporting the primary
Reading Profiles systems view of language.
It is known that aphasia and alexia commonly co-occur
(Brookshire, Wilson, et al., 2014) and that phonological-deep Semantics, Phonology, and Alexia Profile
alexia is the most frequent alexia subtype in aphasia The data in this study suggest, as others (Crisp &
(Luzzatti et al., 2006; Rapcsak et al., 2009). Therefore, it Lambon Ralph, 2006; Leff & Starrfelt, 2014) have, that
is fitting with the literature that the vast majority of PWA the alexia reading continuum may reflect a semantics–
in the current study presented with alexia, and furthermore, phonology continuum with severity of alexia depending on
73% (27/37) of the participants with alexia were identified severity of semantic and phonologic impairment. This is
with phonological or deep alexia. Regarding the five evidenced by the less skilled readers in this sample (i.e., deep
PWA whose reading profiles could not be classified, three and global alexia) all performing below the average se-
of these individuals likely presented with a mild phono- mantic and phonologic composite scores and the more
logical alexia evidenced by their small lexicality effects, skilled readers (i.e., WNL and phonological alexia) show-
which precluded a phonological alexia classification; yet, ing average to above-average performance. Moreover, the
their reading was still outside normal limits. The other WNL group displayed significantly better semantic and
two individuals demonstrated impaired reading and met phonologic performance than those in the groups with
the deep alexia criteria in terms of reading accuracy (i.e., deep and global alexia, and the group with phonological
poor real-word and very poor nonword reading), but not alexia demonstrated significantly better semantic and
in terms of reading errors. Both individuals previously phonologic performance compared with the group with
received therapy focused on grapheme–phoneme corre- global alexia.
spondences and, due to this training, attempted to sound In line with the PSH, we expected to find a signifi-
out each word, likely preventing semantic reading errors. cant difference in semantic performance between the
groups with phonological and deep alexia; however, this
Semantics, Phonology, and Alexia Symptoms comparison was nonsignificant ( p = .06). This finding
Semantic and phonologic abilities were found to cor- might reflect the difficulty of precisely characterizing an
relate with hallmark alexia symptoms providing another individual as having phonological or deep alexia given the
indication that reading performance is linked to non- overlapping symptoms and the fact that people can evolve
orthographic language performance. Interestingly, seman- from a deep to phonological alexia profile (Friedman,
tic performance was positively correlated with frequency 1996; Leff & Starrfelt, 2014). A lack of significant differ-
of regularization errors (i.e., errors made from overreli- ence ( p = .27) in phonological performance between the
ance on orthographic–phonologic knowledge, such as WNL group and the group with phonological alexia was
reading “chef ” as “ʃɛf ”). This contrary finding might be also unexpected. This result might be related to the possi-
the result of very few regularization errors being produced. bility that the WNL readers in this sample are not, in
3052 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions
References Dell, G. S., Schwartz, M. F., Martin, N., Saffran, E. M., &
Gagnon, D. A. (1997). Lexical access in aphasic and non-
Adlam, A. R., Patterson, K., Bozeat, S., & Hodges, J. R. (2010). The aphasic speakers. Psychological Review, 104(4), 801–838.
Cambridge semantic memory test battery: Detection of semantic Duffy, J. R. (2005). Motor speech disorders: Substrates, differential
deficits in semantic dementia and Alzheimer’s disease. Neurocase, diagnosis, and management. St. Louis, MO: Elsevier Mosby.
16(3), 193–207. https://doi.org/10.1080/13554790903405693 Farah, M. J., Stowe, R. M., & Levinson, K. L. (1996). Phonologi-
Ash, S., McMillan, C., Gross, R. G., Cook, P., Morgan, B., cal dyslexia: Loss of a reading-specific component of the cog-
Boller, A., . . . Grossman, M. (2011). The organization of nitive architecture? Cognitive Neuropsychology, 13(6), 849–868.
narrative discourse in Lewy body spectrum disorder. Brain https://doi.org/10.1080/026432996381836
and Language, 119, 30–41. https://doi.org/10.1016/j.bandl. Friedman, R. B. (1996). Recovery from deep alexia to phonologi-
2011.05.006 cal alexia: Points on a continuum. Brain and Language, 52,
Beeson, P. M., Rising, K., DeMarco, A. T., Foley, T. H., & Rapcsak, 114–128. https://doi.org/10.1006/brln.1996.0006
S. Z. (2018). The nature and treatment of phonological text Glosser, G., & Friedman, R. B. (1990). The continuum of deep/
agraphia. Neuropsychological Rehabilitation, 28(4), 568–588. phonological alexia. Cortex, 26(3), 343–359. https://doi.org/
Beeson, P. M., Rising, K., Kim, E. S., & Rapcsak, S. Z. (2010). A 10.1016/S0010-9452(13)80085-8
treatment sequence for phonological alexia/agraphia. Journal Henry, M. L., Beeson, P. M., Alexander, G. E., & Rapcsak, S. Z.
of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 450–468. (2012). Written language impairments in primary progressive
https://doi.org/10.1044/1092-4388(2009/08-0229) aphasia: A reflection of damage to central semantic and pho-
Bishop, D. V. M., & Snowling, M. J. (2004). Developmental dys- nological processes. Journal of Cognitive Neuroscience, 24(2),
lexia and specific language impairment: Same or different? 261–275. https://doi.org/10.1162/jocn_a_00153
Psychological Bulletin, 130(6), 858–886. Howard, D., & Nickels, L. (2005). Separating input and output
Bourassa, D. C., & Besner, D. (1998). When do nonwords activate phonology: Semantic, phonological, and orthographic effects
semantics? Implications for models of visual word recognition. in short-term memory impairment. Cognitive Neuropsychology,
Memory & Cognition, 26(1), 61–74. https://doi.org/10.3758/ 22(1), 42–77.
BF03211370 Hulme, C., & Snowling, M. J. (2014). The interface between spo-
Brookshire, C. E., Conway, T., Hunting Pompon, R., Oelke, M., ken and written language: Developmental disorders. Philo-
& Kendall, D. (2014). Effects of intensive phonomotor treat- sophical Transactions of the Royal Society: Biology, 369,
ment on reading in eight individuals with aphasia and 20120395. https://doi.org/10.1098/rstb.2012.0395
phonological alexia. American Journal of Speech-Language Jefferies, E., Sage, L., & Lambon Ralph, M. A. (2007). Do deep
Pathology, 23, S300–S311. https://doi.org/10.1044/2014_ dyslexia, dysphagia and dysgraphia share a common phono-
AJSLP-13-0083 logical impairment? Neuropsychologia, 45, 1553–1570.
Brookshire, C. E., Wilson, J., Nadeau, S., Gonzalez-Rothi, L. J., Johnson, J. P., Ross, K., & Kiran, S. (2017). Multi-step treatment
& Kendall, D. (2014). Frequency, nature, and predictors of for acquired alexia and agraphia (Part I): Efficacy, generaliza-
alexia in a convenience sample of individuals with chronic tion, and identification of beneficial treatment steps. Neuro-
aphasia. Aphasiology, 28(2), 1464–1480. https://doi.org/ psychological Rehabilitation, 1–31. https://doi.org/10.1080/
10.1080/02687038.2014.945389 09602011.2017.1311271
Brunswick, N. (2010). The functional neuroanatomy of reading. Kay, J., Coltheart, M., & Lesser, R. (1992). Psycholinguistic As-
In P. Cornelissen, P. Hansen, M. Kringelbach, & K. Pugh sessments of Language Processing in Aphasia (PALPA). Hove,
(Eds.), The neural basis of reading (pp. 79–110). New York, United Kingdom: Psychology Press.
NY: Oxford University Press. Kay, J., & Marcel, A. (1981). One process, not two, in reading
Cherney, L. R. (2004). Aphasia, alexia, and oral reading. Topics aloud: Lexical analogies do the work of non-lexical rules. The
in Stroke Rehabilitation, 11(1), 22–36. Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human Experi-
Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P., & Haller, M. (1993). Models mental Psychology, 33(A), 397–413. https://doi.org/10.1080/
of reading aloud: Dual-route and parallel distributed process- 14640748108400800
ing approaches. Psychological Review, 100(4), 589–608. https:// Kendall, D. L., del Toro, C., Nadeau, S., Johnson, J., Rosenbek, J.,
doi.org/10.1037/0033-295X.100.4.589 & Velozo, C. (2010, June). The development of a standardized
Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C., Langdon, R., & Ziegler, J. assessment of phonology in aphasia. Paper presented at the
(2001). DRC: A dual route cascaded model of visual word Clinical Aphasiology Conference, Isle of Palm, SC.
recognition and reading aloud. Psychological Review, 108(1), Knollman-Porter, K., Wallace, S. E., Hux, K., Brown, J., & Long, C.
204–256. https://doi.org/10.1037/0033-295X.108.1.204 (2015). Reading experiences and use of supports by people with
Crisp, J., Howard, D., & Lambon Ralph, M. A. (2011). More evi- chronic aphasia. Aphasiology, 29(12), 1448–1472. https://doi.org/
dence for a continuum between phonological and deep dyslexia: 10.1080/02687038.2015.1041093
Novel data from three measures of direct orthography-to- Laerd Statistics. (2015). Principal components analysis (PCA) and
phonology translation. Aphasiology, 25(5), 615–641. https:// multiple regression using SPSS Statistics. Statistical tutorials
doi.org/10.1080/02687038.2010.541470 and software guides. Retrieved from https://statistics.laerd.com/
Crisp, J., & Lambon Ralph, M. A. (2006). Unlocking the nature Lambon Ralph, M. A., Moriarty, L., & Sage, K. (2002). Anomia is
of the phonological-deep dyslexia continuum: The keys to simply a reflection of semantic and phonological impairments:
reading aloud are in phonology and semantics. Journal of Evidence from a case-series study. Aphasiology, 16, 56–82.
Cognitive Neuroscience, 18(3), 348–362. https://doi.org/10.1162/ Lambon Ralph, M. A., & Patterson, K. (2007). Acquired disor-
jocn.2006.18.3.348 ders of reading. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The
Dehaene, S., & Cohen, L. (2010). Neural coding of written words science of reading: A handbook (pp. 413–430). Malden, MA:
in the visual word form area. In P. Cornelissen, P. Hansen, Blackwell.
M. Kringelbach, & K. Pugh (Eds.), The neural basis of reading LaPointe, L. L., & Horner, J. (1984). Reading Comprehension
(pp. 111–146). New York, NY: Oxford University Press. Battery for Aphasia (RCBA). Tigard, OR: CC Publications.
3054 Journal of Speech, Language, and Hearing Research • Vol. 61 • 3038–3054 • December 2018
Downloaded from: https://pubs.asha.org Kungliga Tekniska Hogskolan on 02/24/2022, Terms of Use: https://pubs.asha.org/pubs/rights_and_permissions