Sipa BM Electrical Manual PDF

1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
B
B
C
C
D
D
Plant description
SFR20
Installed power Supply mains current
417kW 630A
E
E
Machine voltage Frequency
400Vac 50/60Hz
Control circuit voltage Short circuit interrupting capacity
24Vdc 10kA
04 Misuratore energia G.B. Dal Cin,S. 13-Jan-2014
03 Modifica opzione ARS+ Maris D. 16-Nov-2011
F
F
Standard Largest motor current
02 Cambiato +24V su valvola Proporzionale Spetebroot P. 04-Nov-2009
01 FIRST DRAFT Battistuzzi,G. 05-Jul-2016 3Ph+N+PE 35.5A
Revis. Redraft object Commissioner Date
Drawing G.B. Dal Cin,S. 13-Jan-2014 Version Sheet description Section
Check
Approval
Paolo Cavezzan
Ottorino Vendramelli
13-Jan-2014
13-Jan-2014
6940_02 COVER
0A
Page
Object Signature Date of signature Item 20101722/08 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUPERVISOR PULPIT
S
A
A
=3.B/1.6
MAN. PUSH-BUTTON PANEL BOX 52
-SB6T000
SP3000 =52.D/1.1
BOX R70B
=70B.A/0.5
B
B
MASTER
SB2A321
=1.B/9.7
SUPERVISOR PULPIT
=3.A/0.5
C
C
BOX R70A
BOX R50
=70A.A/0.5
=50.A/0.5
MASTER
=1.A/0.5
D
D
BOX 51 BOX 53
E
E
SB6R000
=51.D/1.1 SB2C080
=50.B/3.3
SLAVE C
=2.A/0.5
MAN. PUSH-BUTTON PANEL

SP3000
F
F
TILTING UNIT TILTING UNIT
=2A.A/0.5
-SB2B000
=2A.B/1.4
Sheet description Version Section

MACHINE LAYOUT 6940_02 0A
Plant description Assembly site Page Next
01 FIRST DRAFT Battistuzzi,G. 05-Jul-2016
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 0A 0B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DOOR DOOR
A
A
RIGHT LEFT
BLOWER WHEEL BLOWER WHEEL
-SA2A360
B
B
-SQ2A400
-SQ2A401
DOOR
BOTTLE ALIGNER
-SQ2A444
-SQ2A445
DOOR
DOOR LEFT
C
C
LEFT TRANSFER WHEELS
OVEN
-SQ2A404 -SQ2A440
-SQ2A405 DOOR -SQ2A441
-HL0103 RIGHT
-SQ2A442
-XB4A400A TRANSFER WHEELS
-SQ2A443
D
D
-XB2A401A
-BT0205
-SQ2A406
-SQ2A402
-SQ2A403
-XB4A920A -SQ2A407
-QF0A481
DOOR
RIGHT
OVEN
DOOR DOOR
E
E
LEFT RIGHT
LOAD LOAD
F
F
CABIN LAYOUT 6940_02 0A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 0B 0C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DOOR DOOR
A
A
RIGHT LEFT
B
B
-XB2A400
DOOR
BOTTLE ALIGNER
DOOR
DOOR LEFT -XB2A444
C
C
LEFT TRANSFER WHEELS -XB2A440
OVEN
DOOR
RIGHT
TRANSFER WHEELS
D
D
-XB2A360 -XB2A402
DOOR
RIGHT
OVEN
DOOR DOOR
E
E
LEFT RIGHT
LOAD LOAD
F
F
CABIN LAYOUT 6940_02 0A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 0C 0D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DOOR DOOR
A
A
RIGHT LEFT
B
B
DOWN EL0A483
1x36W
DOOR
BOTTLE ALIGNER UP EL0A482
1x36W
EL0A481
1x36W
DOOR
DOOR LEFT
C
C
EL0A484
1x18W
LEFT TRANSFER WHEELS
OVEN
EL0A487
1x18W
DOOR
RIGHT
EL0A486
1x36W
TRANSFER WHEELS
D
D
1x18W
EL0A485
1x36W
EL0A480
DOOR
RIGHT
OVEN
E
E
DOOR DOOR
LEFT RIGHT
LOAD LOAD
F
F
CABIN LIGHTING LAYOUT 6940_02 0A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 0D 0E
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
MASTER
OFF ON OFF ON OFF ON
0 x10 64 64 64
A
A
9 1
32 32 32
8
7
2
3
16 16 SYNCHRO OPTION 16
6 4 8 8 GO TO PAGE 1C14 8
5
4 4 4
0 x1
9 1 2 2 2
8 2
1 1 1
7 3
6
5
4 A4A520
NODE CONFIGURATION 5 NODE CONFIGURATION 4 NODE CONFIGURATION 3
NODE CONFIGURATION 9
SWITCH ON SWITCH OFF SWITCH OFF SWITCH OFF SWITCH OFF SWITCH OFF SWITCH OFF SWITCH OFF
B
B
WET32 WET09 WET08 WET07 WET25 WET05 WET04
D6A040 A2A560 U0A200 U0A160 U0A520 A0005 A0004 A0003
PC PNOZmc3p SP3403 SP3403 SKC3400220 6ES7 151 6ES7 151 6ES7 151
WET02
C
C
D2P000
SWITCH OFF
D
D
OPERATOR CONTROL PANEL
BOX R50 SLAVE C
OFF ON OFF ON OFF ON
64 64 64
32 32 32
16 16 16
8 8 8
4 4 4
2 2 2
1 1 1
E
E
NODE CONFIGURATION 16 NODE CONFIGURATION 17 NODE CONFIGURATION 15
SWITCH OFF SWITCH OFF SWITCH ON
WET03 WET16 WET17 WET14

A0016 A0017 U0B080 A0015
6ES7 151 6ES7 151 SKC3400220 6ES7 151

F
F
PROFIBUS SERIAL DP 6940_02 0A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 0E 0F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
MASTER
BOX R50
D6A040
A
A
WE01
A4C480
B
B
ROTATING DISTRIBUTOR BOX R70A BOX R70B
WE02 WE03 WE04

C
C
A4E000
A4E280
A4F000
D
D
XBC_ST01
XBC_ST02
XBC_ST03
XBC_ST04
XBC_ST05
XBC_ST06
XBC_ST07
XBC_ST08
XBC_ST09
XBC_ST10
WE05 WE06 WE07 WE08 WE09 WE10 WE11 WE12 WE13 WE14
E
E
XBC_ST11
XBC_ST12
XBC_ST13
XBC_ST14
XBC_ST15
XBC_ST16
XBC_ST17
XBC_ST18
XBC_ST19
XBC_ST20
WE15 WE16 WE17 WE18 WE19 WE20 WE21 WE22 WE23 WE24
F
F
ETHERCAT 6940_02 0A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 0F 0G
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L=2.5m
-EL0A484
A
A
L=6.5m L=3.2m
-EL0A482 -EL0A483
B
B
-XP0A480A
L=1.6m
C
C
L=2.1m L=1.4m L=2.9m L=0.7m
-EL0A485 -EL0A480 -EL0A487 -EL0A486
D
D
L=1.5m
-EL0A481
E
E
.
-QF0A481
F
F
CABIN LIGHTING LAYOUT 6940_02 0A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 BOX 0G 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

0A/0 COVER 13-Jan-2014 04 Misuratore energia
0A/0A MACHINE LAYOUT 05-Jul-2016
0A/0B CABIN LAYOUT 05-Jul-2016
0A/0C CABIN LAYOUT 05-Jul-2016
A
A
0A/0D CABIN LIGHTING LAYOUT 05-Jul-2016
0A/0E PROFIBUS SERIAL DP 05-Jul-2016
0A/0F ETHERCAT 05-Jul-2016
BOX 0A/0G CABIN LIGHTING LAYOUT 05-Jul-2016
0A/1 INDEX 05-Jul-2016
B
B
C
C
0A/10 INDEX 05-Jul-2016
0A/11 INDEX 05-Jul-2016
0A/12 INDEX 05-Jul-2016
0A/13 INDEX 05-Jul-2016
0A/14 INDEX 05-Jul-2016
0A/15 INDEX 05-Jul-2016
0A/16 INDEX 05-Jul-2016
D
D
0A1/1 COMPONENT IDENTIFIER NAME LIST 05-Jul-2016
MASTER 1A/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
MASTER 1A/1 GENERAL POWER SUPPLY DIAGRAM 05-Jul-2016
MASTER 1A/2 POWER DIAGRAM 13-Jan-2014 04 Misuratore energia
MASTER 1A/3 FREE SHEET 05-Jul-2016
MASTER 1A/4 FREE SHEET 05-Jul-2016
E
E
MASTER 1A/5 POWER DIAGRAM 05-Jul-2016
MASTER 1A/8A POWER DIAGRAM 05-Jul-2016
MASTER 1A/9 AUXILIARY SUPPLY 05-Jul-2016
F
F

INDEX 6940_02 0A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

MASTER 1A/13 BOX LIGHTING 05-Jul-2016
A
A
MASTER 1B/0 CASE 05-Jul-2016
MASTER 1B/1 POWER SUPPLY 24Vdc 05-Jul-2016
MASTER 1B/2 POWER SUPPLY 24Vdc 05-Jul-2016
MASTER 1B/3 AUXILIARY DIAGRAM 05-Jul-2016
B
B
MASTER 1B/7 AUXILIARY RUN 05-Jul-2016
MASTER 1B/9 EMERGENCY 05-Jul-2016
MASTER 1B/10 GATES SAFETY 05-Jul-2016
MASTER 1B/11 GATES SAFETY 05-Jul-2016
C
C
MASTER 1B/12 GATES SAFETY OVEN - LOADING SIDE 05-Jul-2016
MASTER 1B/13 SAFETY UNIT 05-Jul-2016
MASTER 1B/14A SAFETY UNIT 05-Jul-2016
MASTER 1B/16 BLOWER WHEEL ROTATION SENSOR ENCODER 05-Jul-2016
MASTER 1B/17 INTERFACE TOWARDS BOTTLING LINE 05-Jul-2016
D
D
MASTER 1C/1 BRIDGE 05-Jul-2016
MASTER 1C/2 FREE SHEET 05-Jul-2016
MASTER 1C/3 INPUT DIAGRAM: E0103 - E0803 05-Jul-2016
E
E
F
F
MASTER 1C/11 OUTPUT DIAGRAM: A0103-A0803 05-Jul-2016

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

MASTER 1C/15 INPUT DIAGRAM: E0104-E0804 05-Jul-2016
A
A
B
B
MASTER 1C/24 SERIAL CONNECTIONS 05-Jul-2016
C
C
MASTER 1D/1 05-Jul-2016
MASTER 1D/2 PERSONAL COMPUTER FOR RACK 05-Jul-2016
MASTER 1D/3 ETHERNET CONNECTIONS 05-Jul-2016
MASTER 1D/4 MODEM GPRS 05-Jul-2016
MASTER 1D/5 FREE SHEET 05-Jul-2016
MASTER 1D/6 OVENS 1-2-3 05-Jul-2016
D
D
MASTER 1D/7 OVEN 1 05-Jul-2016
E
E
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
A
B
B
MASTER 1D/36 OVEN 05-Jul-2016
MASTER 1D/37 OVEN 05-Jul-2016
C
C
MASTER 1D/38 LAMP 9 OVEN 1--22 05-Jul-2016
MASTER 1D/39 LAMP 9 OVEN 1-2-3-4-5-6-7-8 05-Jul-2016
MASTER 1D/40 LAMP 9 OVEN 9-10-11-12-13-14-15-16 05-Jul-2016
MASTER 1D/41 LAMP 9 OVEN 17-18-19-20-21-22 05-Jul-2016
MASTER 1F/1 BOARD LAYOUT 13-Jan-2014 04 Misuratore energia
MASTER 1F/2 BOARD LAYOUT 05-Jul-2016
MASTER 1F/3 BOARD LAYOUT TOP VIEW 05-Jul-2016
D
D
MASTER 1F/4 BOARD LAYOUT TOP VIEW 05-Jul-2016
MASTER 1F/5 BOARD LAYOUT INTERNAL FRONT 05-Jul-2016
MASTER 1F/6 BOARD LAYOUT INTERNAL FRONT 13-Jan-2014 04 Misuratore energia
E
E
MASTER 1F/10 BOARD LAYOUT INTERNAL REAR 05-Jul-2016
MASTER 1F/13 BOARD LAYOUT INTERNAL REAR 13-Jan-2014 04 Misuratore energia
MASTER 1F/14 FREE SHEET 05-Jul-2016
MASTER 1F/15 BOARD LAYOUT MOUNTING PLATE 05-Jul-2016
MASTER 1F/16 LAYOUT PROFIBUS 05-Jul-2016
F
F
MASTER 1F/17 BOARD LAYOUT CABLES FASTENER 05-Jul-2016

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

MASTER 1F/21 PERSONAL COMPUTER FOR RACK 05-Jul-2016
A
A
MASTER 1F/22 LAYOUT USCITA CONNETTORI 05-Jul-2016
MASTER 1F/26 FLANGIA 05-Jul-2016
B
B
MASTER 1G/1 TERMINAL BOARD: -XTM1,-XTM2,-XTM3 05-Jul-2016
MASTER 1G/2 TERMINAL BOARD: -XTM5,-XTM6,-XTM0A300,-XTM0A325,-XTM0105,- 05-Jul-2016
MASTER 1G/3 TERMINAL BOARD: -XTM2605,-XTM3105,-XTM3205,-XTM3605,-XB2A6 05-Jul-2016
MASTER 1G/4 TERMINAL BOARD: -XS0A041,-XS0A240,-XS0A280 05-Jul-2016
MASTER 1G/5 TERMINAL BOARD: -XS0A280,-XS0A480,-XS0A520,-XS1-2 05-Jul-2016
MASTER 1G/6 TERMINAL BOARD: -XS1-3,-XS1-50,-XS1A-50,-XS1-70 05-Jul-2016
C
C
MASTER 1G/7 TERMINAL BOARD: -XS2A360,-XS2A401,+OVEN-XS2A401A 05-Jul-2016
MASTER 1G/8 TERMINAL BOARD: -XS2A640,-XS4A280,-XS4A400,-XS4A920 05-Jul-2016
D
D
MASTER 1G/16 TERMINAL BOARD: -XS7A360,+OPT-GPRS-XTM120,+OPTION-XP0A042, 05-Jul-2016
MASTER 1G/17 TERMINAL BOARD: +UVLAMP-XS2A760 05-Jul-2016
MASTER 1G/18 TERMINAL BOARD: -XTM0A325 05-Jul-2016
BOX 1G1/1 TERMINAL BOARD: .G+WIRE-XS2A400,.G+WIRE-XS2A402,.G+CAB-XP2 05-Jul-2016
E
E
BOX 1G1/2 TERMINAL BOARD: .G+CAB-XP0A480A 05-Jul-2016
BOX 1G1/3 TERMINAL BOARD: .G+CAB-XP2A402,.G+CAB-XP2A440,.G+CAB-XP2A4 05-Jul-2016
MASTER 1X/1 TERMINAL BOARD ACCESSORIES 05-Jul-2016
SLAVE C 2A/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
F
F
SLAVE C 2A/1 GENERAL POWER SUPPLY DIAGRAM 05-Jul-2016

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

SLAVE C 2A/2 POWER DIAGRAM 05-Jul-2016
SLAVE C 2B/1 POWER SUPPLY 24Vdc 05-Jul-2016
A
A
SLAVE C 2B/2 POWER SUPPLY 24Vdc 05-Jul-2016
SLAVE C 2C/1 BRIDGE 05-Jul-2016
SLAVE C 2C/2 INPUT DIAGRAM: E0115 - E0815 05-Jul-2016
B
B
SLAVE C 2C/7 OUTPUT DIAGRAM: A0115-A0815 05-Jul-2016
SLAVE C 2C/8 OUTPUT DIAGRAM: A0915-A1215 05-Jul-2016
SLAVE C 2F/1 BOARD LAYOUT 05-Jul-2016
C
C
SLAVE C 2G/1 TERMINAL BOARD: -XTMC,-XP0B041,-XP0B042,-XP0B120 05-Jul-2016
SLAVE C 2G/2 TERMINAL BOARD: -XP0B121,-XP1-2A,-XP2-3,-XS0B041,-XS0B042 05-Jul-2016
SLAVE C 2G/3 TERMINAL BOARD: -XS0B043,-XS0B120,-XS0B121,-XS0B122,-XS2-3 05-Jul-2016
SLAVE C 2G/4 TERMINAL BOARD: -XS2-4,-XS2-5 05-Jul-2016
SLAVE C 2X/1 TERMINAL BOARD ACCESSORIES 05-Jul-2016
TILTING UNIT 2AA/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
TILTING UNIT 2AB/1 AUXILIARY DIAGRAM 05-Jul-2016
D
D
TILTING UNIT 2AB/2 AUXILIARY DIAGRAM 05-Jul-2016
TILTING UNIT 2AF/1 KEYBOARD 05-Jul-2016
TILTING UNIT 2AG/1 TERMINAL BOARD: -XTMR,-XP0B043,-XP2-4 05-Jul-2016
PULPIT 3A/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
PULPIT 3B/1 OPERATOR CONTROL PANEL 05-Jul-2016
PULPIT 3G/1 TERMINAL BOARD: -D2P000 05-Jul-2016
E
E
BOX R50 50A/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
BOX R50 50B/1 24Vdc SUPPLY 05-Jul-2016
BOX R50 50B/2 AUXILIARY DIAGRAM 05-Jul-2016
BOX R50 50B/4A AUXILIARY DIAGRAM 05-Jul-2016
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
A
BOX R50 50C/1 BRIDGE 05-Jul-2016
BOX R50 50C/2 ANALOG INPUTS OUTPUTS: R0116-R0616 05-Jul-2016
BOX R50 50C/3 ANALOG INPUTS OUTPUTS: R0716-R0816, W0116-W0216 05-Jul-2016
BOX R50 50C/4 INPUT DIAGRAM: E0116-E0816 05-Jul-2016
B
B
C
C
BOX R50 50C/13 FREE SHEET 05-Jul-2016
BOX R50 50C/15 OUTPUT DIAGRAM: A0117-A0817 05-Jul-2016
D
D
BOX R50 50C/23 INPUT DIAGRAM: EE0101-EE0801 05-Jul-2016
BOX R50 50C/24 INPUT DIAGRAM: EE0901-EE1201 05-Jul-2016
BOX R50 50C/25 OUTPUT DIAGRAM: AE0101-AE0801 05-Jul-2016
E
E
BOX R50 50C/26 OUTPUT DIAGRAM: AE0901-AE1201 05-Jul-2016
BOX R50 50D/1 OVEN COOLING PROPORTIONAL COMMAND 05-Jul-2016
BOX R50 50D/2 GREASE LUBRICATION 05-Jul-2016
BOX R50 50D/3 PROPORTIONAL EV 05-Jul-2016
BOX R50 50D/4 STATIC RELAY CARD 05-Jul-2016
BOX R50 50F/1 CABINET LAYOUT 05-Jul-2016
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOX R50 50F/4 BOX 59 05-Jul-2016
BOX R50 50G/1 TERMINAL BOARD: -XTM50 05-Jul-2016
A
A
BOX R50 50G/6 TERMINAL BOARD: -XTM50,-XTM51 05-Jul-2016
BOX R50 50G/7 TERMINAL BOARD: -XS6R000 05-Jul-2016
BOX R50 50G/8 TERMINAL BOARD: -XS6T000,-XS50-56 05-Jul-2016
BOX R50 50G/9 TERMINAL BOARD: -XS50_1A,-XS50_1B 05-Jul-2016
B
B
BOX R50 50G/10 TERMINAL BOARD: -XS50_1B,+50A-XS50_1C,+50A-XP50_1A 05-Jul-2016
BOX R50 50G/11 TERMINAL BOARD: +50A-XP50_1A,+50A-XP50_1B 05-Jul-2016
BOX R50 50G/12 TERMINAL BOARD: +50A-XP50_1B 05-Jul-2016
BOX R50 50G/13 TERMINAL BOARD: +50A-XP50_1B 05-Jul-2016
BOX R50 50G/14 TERMINAL BOARD: +50A-XP50_1B,+50A-XP50_1C 05-Jul-2016
BOX R50 50G/15 TERMINAL BOARD: +50A-XP50_1C 05-Jul-2016
BOX R50 50X/1 TERMINAL BOARD ACCESSORIES 05-Jul-2016
C
C
KEYBOARD 51A/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
KEYBOARD 51D/1 MAN. PUSH-BUTTON PANEL 05-Jul-2016
KEYBOARD 51F/1 MAN. PUSH-BUTTON PANEL 05-Jul-2016
KEYBOARD 51G/1 TERMINAL BOARD: -XP6R000,-XS6R001 05-Jul-2016
BOX P2 52A/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
BOX P2 52D/1 MAN. PUSH-BUTTON PANEL 05-Jul-2016
BOX P2 52F/1 MAN. PUSH-BUTTON PANEL 05-Jul-2016
D
D
BOX P2 52G/1 TERMINAL BOARD: -XP6T000,-XS6T001 05-Jul-2016
BOX 56 56A/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
BOX 56 56D/1 PREFORM CONTROL SYSTEM 05-Jul-2016
BOX 56 56G/1 TERMINAL BOARD: -XP50-56,+WIRE-XS50-56B 05-Jul-2016
BOX R70A 70AA/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
BOX R70A 70AB/0 ROTATING DISTRIBUTOR 05-Jul-2016
E
E
BOX R70A 70AB/1 24Vdc SUPPLY 05-Jul-2016
BOX R70A 70AC/1 BRIDGE 05-Jul-2016
BOX R70A 70AC/2 INPUT DIAGRAM: AENC0102 05-Jul-2016
BOX R70A 70AC/3 INPUT DIAGRAM: RE0102-RE0802 05-Jul-2016
BOX R70A 70AC/4 INPUT DIAGRAM: RE0702-RE1202 05-Jul-2016
BOX R70A 70AC/4A INPUT DIAGRAM: RE1502-RE1602 05-Jul-2016
BOX R70A 70AC/5 INPUT DIAGRAM: EE0102-EE0802 05-Jul-2016
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOX R70A 70AC/8 DIGITAL OUTPUTS DIAGRAM: AE0102-AE0802 05-Jul-2016
A
A
BOX R70A 70AC/11 BRIDGE 05-Jul-2016
BOX R70A 70AD/1 MOLD 01 05-Jul-2016
B
B
BOX R70A 70AD/10 MOLD 10 05-Jul-2016
BOX R70A 70AF/1 CABINET LAYOUT 05-Jul-2016
C
C
BOX R70A 70AG/1 TERMINAL BOARD: -XTM70A 05-Jul-2016
BOX R70A 70AG/2 TERMINAL BOARD: -XTM70A,+WIRE-XS1_S,-XP1_R 05-Jul-2016
BOX R70A 70AG/3 TERMINAL BOARD: -XP1_R,-XP2_R,-XS70-1,-XS70-2 05-Jul-2016
BOX R70A 70AG/4 TERMINAL BOARD: -XS70-3,-XS70-4,-XS70-5 05-Jul-2016
D
D
BOX R70A 70AG/5 TERMINAL BOARD: -XS70-6,-XS70-7,-XS70-8 05-Jul-2016
BOX R70A 70AG/6 TERMINAL BOARD: -XS70-9,-XS70-10,+ST1-XP70-1 05-Jul-2016
BOX R70A 70AG/7 TERMINAL BOARD: +ST1-XP70-1,+ST2-XP70-2 05-Jul-2016
BOX R70A 70AG/8 TERMINAL BOARD: +ST3-XP70-3 05-Jul-2016
BOX R70A 70AG/9 TERMINAL BOARD: +ST4-XP70-4 05-Jul-2016
E
E
BOX R70A 70AX/1 TERMINAL BOARD ACCESSORIES 05-Jul-2016
BOX R70B 70BA/0 SUBJECT INDEX 05-Jul-2016
BOX R70B 70BB/1 24Vdc SUPPLY 05-Jul-2016
F
F
BOX R70B 70BC/1 BRIDGE 05-Jul-2016

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOX R70B 70BC/2 INPUT DIAGRAM: RE0103-RE0603 05-Jul-2016
BOX R70B 70BC/3 INPUT DIAGRAM: RE0703-RE1003 04-Nov-2009 02 Cambiato +24V su valvola Proporzionale
BOX R70B 70BC/4 INPUT DIAGRAM: EE0103-EE0803 05-Jul-2016
A
A
BOX R70B 70BC/8 DIGITAL OUTPUTS DIAGRAM: A0103-A0403 05-Jul-2016
BOX R70B 70BC/9 DIGITAL OUTPUTS DIAGRAM: AE0503-AE1203 05-Jul-2016
BOX R70B 70BC/10 DIGITAL OUTPUTS DIAGRAM: AE1303-AE2003 05-Jul-2016
BOX R70B 70BC/11 OUTPUT DIAGRAM AE2103 - AE2403 16-Nov-2011 03 Modifica opzione ARS+
B
B
BOX R70B 70BC/12 DIGITAL OUTPUTS DIAGRAM: AE2903-AE3203 16-Nov-2011 03 Modifica opzione ARS+
BOX R70B 70BD/1 MOLD 11 05-Jul-2016
BOX R70 70BD/5 MOLD 15 05-Jul-2016
BOX R70 70BD/6 MOLD 16 05-Jul-2016
C
C
BOX R70 70BD/7 MOLD 17 05-Jul-2016
BOX R70 70BD/8 MOLD 18 05-Jul-2016
BOX R70 70BD/9 MOLD 19 05-Jul-2016
BOX R70 70BD/10 MOLD 20 05-Jul-2016
BOX R70B 70BF/1 CABINET LAYOUT 05-Jul-2016
BOX R70B 70BF/2 CABINET LAYOUT 16-Nov-2011 03 Modifica opzione ARS+
BOX R70B 70BF/3 CABINET LAYOUT 16-Nov-2011 03 Modifica opzione ARS+
D
D
BOX R70B 70BF/6 PIASTRA 05-Jul-2016
BOX R70B 70BG/1 TERMINAL BOARD: -XTM70B 05-Jul-2016
BOX R70B 70BG/2 TERMINAL BOARD: -XTM70B,-XS70-11,-XS70-12 05-Jul-2016
BOX R70B 70BG/3 TERMINAL BOARD: -XS70-13,-XS70-14,-XS70-15 05-Jul-2016
E
E
BOX R70B 70BG/4 TERMINAL BOARD: -XS70-16,-XS70-17,-XS70-18 05-Jul-2016
BOX R70B 70BG/5 TERMINAL BOARD: -XS70-19,-XS70-20,+ST11-XP70-11 05-Jul-2016
BOX R70B 70BG/6 TERMINAL BOARD: +ST12-XP70-12,+ST13-XP70-13 05-Jul-2016
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOX R70B 70BG/14 TERMINAL BOARD: +ST20-XP70-20 05-Jul-2016
BOX R70B 70BX/1 TERMINAL BOARD ACCESSORIES 05-Jul-2016
A
A
99A1/1 IDENTIFIER INDEX 05-Jul-2016
B
B
C
C
99A2/1 WIRE INDEX 05-Jul-2016
D
D
E
E
99A3/1 CABLE LIST 05-Jul-2016
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
A
B
B
99A4/1 CONNECTION LIST 05-Jul-2016
C
C
D
D
E
E
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
99S/1 LIST OF COMPONENTS 05-Jul-2016
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F

INDEX 6940_02 0A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F

INDEX 6940_02 0A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A = Assemblies, units P = Measure instruments, test devices
AD = Transistor amplifiers PA = Ammeters
AJ = Integrated circuit amplifiers PC = Pulse counters

A
A
AM = Magnetic amplifiers PJ = Energy meters (wattmeters)
AP = Printed circuit cards (boards) PS = Recorders
AR = Racks PT = Hour counter, clocks
AT = Boxes PV = Voltmeters
AV = Valve amplifiers
Q = Switching equipment for power circuits
B = Transduc. convert. a non-electric quantity into an elect. one or vice versa

QF = Circuit breakers
BP = Pressure transducers QM = Power circuit breakers (motor protection)
BQ = Position transducers QS = Disconnecting switches
BR = Rotation transducers (tachymetric)

R = Resistors
B
B
BT = Temperature transducers
BV = Speed transducers RP = Potentiometers
RS = Shunts
C = Capacitors
RT = Resistors and intrinsic variations related to temperature (thermistors)
D = Binary operators, timer and memory storage devices RV = Rheostats
E = Sundry materials S = Control or check devices
EH = Heating devices (heaters) SA = Selector switches
EL = Lamps (lighting apparatuses) SB = Push buttons
EV = Fans SL = Level switches

C
C
SP = Pre-setters, pressure switches, flow switches
F = Protective devices
SQ = Proximity limit switches
FA = Magnetic protection devices SR = Rotary limit switches
FR = Thermal overload protections devices ST = Temperature switches
FS = Instant and delayed action current threshold protection devices

T = Transformers
FU = Fuses
FV = Voltage relays TA = Current transformers
TC = Transformers for control circuits

G = Generators, power supply units
TM = Power transformers
GB = Accumulators, accumulator batteries TS = Magnetic stabilizers

D
D
GF = Frequency converters TV = Voltage transformers
GS = Alternating current generators

U = Modulators, converters
H = Signaling devices
V = Electronic tubes, semi-conductors
HA = Audible signals
VC = Rectifiers for control circuits
HL = Light signals
W = Transmission tracks, wave guides, antennae

K = Relays, contactors
X = Terminals, sockets, plugs

KA = Auxiliary relays
KL = Bistable relays XB = Pin connectors

E
E
KM = Contactors XJ = Test jacks
KP = Polarized relays XP = Plugs
KR = Reed relays XS = Sockets
KT = Timer relays XT = Terminals
L = Inductors Y = Electrically-actuated, mechanical apparatuses
M = Motors YA = Electromagnetic apparatuses
YB = Electromagnetic brakes
N = Integrated analog circuits
YC = Electromagnetic clutches
YH = Chuck or magnetic tables

F
F
YV = Solenoid valves
Z = Impedance adapter transformers, equalizers, band limiters
COMPONENT IDENTIFIER NAME LIST 6940_02 0A1

Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date

SFR20 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUBJECT INDEX
A
A
MASTER
=0.A/0A.3
=1.F/16.3
B
B
ELECTRICAL POWER DIAGRAMS Ref. A
C
C
AUXILIARY ELECTRICAL DIAGRAMS Ref. B
INPUTS and OUTPUTS ELECTRICAL DIAGRAMS Ref. C

D
D
ELECTRICAL DIAGRAMS PARTICULAR CARDS Ref. D
CONTR.BOX, TERM. BOARDS and CONN. LAYOUTS Ref. F
.TERMINAL BOARD Ref. G

E
E
F
F
SUBJECT INDEX 6940_02 1A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 MASTER 0 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER SUPPLY OPEN GATES

BOX LIGHTING LS ON GATES I.G. RELEASE COIL GENERAL SWITCH
RELEASE COIL MASTER BOARD
1L1
1 =1.A/2.1
1L2
2 =1.A/2.1
1L3
3 =1.A/2.1
1N
4 =1.A/2.1
A
A
PE
5 =50.B/1.9
-FL0A000 11
=1.A/1.2 14
0A027
L1
L1
L2
L3
N
0A017
1x6mm² 1x6mm²
0A030 -XTM1
0A027
B
B
0A027
1 N1 1 3 5 -XTM1 -XTM1
-FU0A002 -FU0A000 0A017 0A017
10A 1A 0A027
2 N2 2 4 6 0A017 0A017
0A013 0A013 11 1
-QS0A000 -KA0A000
-SA0A001 13 -SQ0A001 3 3
=1.A/1.8 =1.A/1.6
0A028
0A029
0A003
0A004
0A005
12 2
DOOR 1
14 4 4
-SA0A006 0A026
1x1.5mm² 13 -SQ0A006 3 3 0A016 0A016 0A018
-XTM1 -XTM1 -XTM1 4x300mm²
0A026
DOOR 6
14 4 4 0A016 0A016 0A018 30x10mm
0A011 0A011 0A023 0A016 0A016 0A018
C
C
-XTM1
-XTM1 -XTM1 -XTM1
-SA0A002 13 -SQ0A002 3 3 0A026
0A011 0A011 0A011 0A023
0A011 0A023
0A026
-FL0A000 DOOR 2
-SA0A007 14 4 4
L1 L2 L3 13 -SQ0A007 3 3 1 3 5 7
0A015 0A015 0A019 I -QS0A000 11 14
11 DOOR 7 -L0A000
EWS1 14 4 4
-XTM1 -XTM1 -XTM1
m<3
R
Q
0A010 0A010 0A024 0A015 0A015 0A019
12 22
630A
=1.A/1.7
12 14 0A015 0A015 0A019 VA0A000
-XTM1 -XTM1 -XTM1 A1 2 4 6 8
-SA0A003 13 -SQ0A003 3 3 KA0A000
-TC0A000
=1.A/1.7
=1.A/1.7
0A010 0A010 0A010 0A010 0A024 0A024

400/415/440V 400 0 DOOR 3 A2
14 4 4
D
D
50VA 24 0 0A014 0A014 0A020
-SA0A008 13 -SQ0A008 3 3
0-24V -XTM1 -XTM1 -XTM1 KA0A000
DOOR 8 0A014 0A014 0A020 1 2
0A006
14 4 4
0A014 0A014 0A020 =1.A/1.7
0A009 0A009 0A025 3 4
-SA0A004 13 =1.C/3.2
-SQ0A004 3 3 13 14
=1.A/9.6 -WPE FRONT 30x5mm
1 -XTM1 -XTM1 -XTM1 14 DOOR 4 23 24
-FU0A001 4 4 PE
0A009 0A009 0A025 0A013 0A013 0A021 33 34 =1.B/1.9
2A
2 -XTM1 R1 R2 CONNECTION PE
0A009 0A025 -XTM1 -XTM1 =1.A/9.2 FRONT-REAR 30X5mm =3.B/1.1
0A021 R3 R4
0A013 0A013 0A021 =1.A/9.3
43 44
0A008
0A007
-WPE
E
E
REAR 30x5mm
1x2.5mm² 1x1.5mm²
-SQ0A009 3 3
DOOR 9
4 4
-WPE1A -WPE1B -WPE1C
0A007
0A007
1x10 1x10 1x25
GNYE
GNYE
GNYE
0A008
0A028
0A029
PE
=1.A/13.1
=1.A/13.1
=1.A/13.1
CABLES RACEWAY BOX MACHINE FRAME
-WPE1D
F
F
1x10
GNYE
-XTM1 -XTM1 0A008
0A008 0A008
OVEN FRAME
0A007 0A007
GENERAL POWER SUPPLY DIAGRAM 6940_02 1A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER SUPPLY
POWER SUPPLY COOLING WATER CIRCULATION
CURRENT TRANSFORMER 24 Vac IONIZATOR
HOPPER OVEN
BOX R50
TC_L1
1L1 P1 P2 -WB 1L1
=1.A/1.9 =1.A/3.1
S1 S2 1L1 1L2
=1.A/3.1
A
A
1L2 1L3
TC_L2 =1.A/3.1
1L2 P1 P2 1L3 1N
=1.A/1.9 =1.A/3.1
S1 S2 1N
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
1L3
1N
TC_L3
1L3 P1 P2
=1.A/1.9
S1 S2
QM0A040 1 3 5 13 21 QM0A041 1 3 5 13 21 1 3 QM0A042 1 3 5 33 41 21 13

1N FU0A040
=1.A/1.9
1A
14 22 14 22 2 4 34 42 22 14
11-16A 2.2-3.2A 2.2-3.2A
=1.C/3.9
=1.C/4.5
=1.C/9.7
=1.C/12.4
=1.C/12.8
B
B
2 4 6 2 4 6 2 4 6
0A054
0A055
1x2.5mm²
0A040
0A041
0A042
0A043
0A044
0A045
0A049
0A050
KM1603
0A061
0A062
0A063
0A064
0A065
0A066
1 3 5
1x2.5mm²
1x1.5mm² 1x2.5mm² =1.C/12.8 2 4 6
TC0A040
400/415/440V 400 0 1x2.5mm²
KM1103
0A061
0A062
0A063
0A064
0A065
0A066
1 3 5
C
C
50VA 24 0
=1.C/12.4 2 4 6
0-24V KA0A040
=1.A/16.6
=1.A/16.6
=1.A/16.7
=1.A/16.7
=1.A/16.7
=1.A/16.7
A1 14
KA0A040 =1.C/9.7 13
12
A2
=1.C/9.7
0A046
0A047
0A048
0A051
0A052
KA0A041
A1 14
KA0A041 =1.C/9.7 13
1 12
FU0A041 A2
=1.C/9.7
1x4mm² 1x2.5mm² 2A
0A056
0A057
0A058
0A059
0A060
D
D
2
1x1.5mm²
PE PE
=1.A/3.1 =1.A/3.9
1x2.5mm²
PE
PE
PE
1x1.5mm² 1x2.5mm² -XS0A042 1 2 3 4 5 PE
-XS0A040 1 2 3 PE -XS0A041 1 2 3 PE
-XP0A042 1 2 3 4 5 PE
-XP0A040 1 2 3 PE -XP0A041 1 2 3 PE
-W0A042
7G2.5
0A053
1
2
3
4
5
GNYE
0A040
0A041
0A042
0A046
0A047
0A048
-XS0A042S B C D F G A
-W0A040 -W0A041 -XP0A042S B C D F G A
E
E
4G4 4G2.5 -XS1-50 18 19
1
2
3
1
2
3
GNYE
GNYE
-XP1-50 18 19
-XS0A040A 1 2 3 PE 1 2 3 4 5 PE
-XP0A040A 1 2 3 PE V U W PE
M 1 2 3 4 5 PE
0A053
0A052
3~
=50.D/1.4
=50.D/1.4
0A040
0A041
0A042
-M0A041
PE
IONIZATOR
=2.A/1.1
=2.A/1.1
=2.A/1.1
=2.A/1.1
1.1kW
F
F
2.7A
+OPTION
04 Misuratore energia G.B. Dal Cin,S. 13-Jan-2014 POWER DIAGRAM 6940_02 1A

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1
=1.A/2.9 =1.A/4.1
1L2 1L2
=1.A/2.9 =1.A/4.1
A
A
1L3 1L3
=1.A/2.9 =1.A/4.1
1N 1N
=1.A/2.9 =1.A/4.1
PE PE
=1.A/2.1 =1.A/2.9
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
FREE SHEET 6940_02 1A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1
=1.A/3.9 =1.A/5.1
1L2 1L2
=1.A/3.9 =1.A/5.1
A
A
1L3 1L3
=1.A/3.9 =1.A/5.1
1N 1N
=1.A/3.9 =1.A/5.1
PE PE
=1.A/5.9 =1.A/5.9
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
FREE SHEET 6940_02 1A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DRIVE MOTOR
MOVEMENT GENERAL
1L1 1L1
=1.A/4.9 =1.A/6.1
1L2 1L2
=1.A/4.9 =1.A/6.1
1L3 1L3
=1.A/4.9 =1.A/6.1
A
A
1N 1N
=1.A/4.9 =1.A/6.1
PE PE
1L1
1L2
1L3
-TH =1.A/4.1 =1.A/4.9
1 3 5 95 97
-FR0A160
-TH -QM0A160 1 3 5 33 41
M0A160 11-16A 96 98
2 4 6
-TH
=1.B/7.8
=1.C/9.3
SETTING 11.4A 34 42
45-63A
=1.B/7.8
=1.C/9.6
2 4 6
0A181
0A181
=1.C/11.5
(4x10+(2x0.75+2x1)sh)sh
=1.C/9.2
0A160
0A161
0A162
=1.B/0.8
24 Vdc =1.B/4.8
0A190
0A191
B
B
1x16mm²
KM2A241
-W0A160
1 3 5
BN
SH
WH
2M
2A128
A0403
E4903
=1.B/7.8 2 4 6
R0A160 R0A161
40Ω 40Ω
0A163
0A164
0A165
1300W 1300W
PE
1x0.5mm² 1x0.5mm² 1x16mm²
0A180
0A182
0A182
-Z0A160 U1 V1 W1 G
FG7OR 1x2.5mm²
PIRELLI
U0A160
C
C
U2 V2 W2 G'
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
41
42
BR
BRAKE
DC1
DC2
0V
0V
0V
0V
0V
+24 Vdc
+24 Vdc
DROK
DROK
ENABLE FW
DRIVE ENABLE
THERMAL INPUT
0A166
L1
0A167
L2
0A168
L3
PE
PE
PROFIBUS LINE OUTPUT
SP3403
PROFIBUS LINE INPUT
PROFIBUS LINE INPUT
1x16mm²
W
D
D
V
U
PE
+5 V
0V
C-
A-
B-
C
A
PROFIBUS CONNECTION PIN

13
14
A1 B1 A2 B2
1
2
3
4
5
6
-W0A160-PE
1x6
=1.A/15.8
=1.A/15.8
GNYE
-WSH3
-WSH3
E
E
PROFIBUS CONNECTOR
0A170
0A171
0A172
-W0A160
PE
SHEATH
(4x10+(2x0.75+2x1)sh)sh
-WET08
1
2
3
SH
GNYE
(1x2x0.64)sh
GN
RD
SWITCH OFF
WET08A
WET08B
WET07A
WET07B
GREEN
GREEN
U V W PE
RED
RED
M
3~
=1.A/14.1
=1.A/14.1
=1.A/6.2
=1.A/6.2
F
F
-M0A160
22KW
NODE CONFIGURATION 07 42A

POWER DIAGRAM 6940_02 1A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DRIVE FANS
OVEN
1L1 1L1
=1.A/5.9 =1.A/9.1
1L2 1L2
=1.A/5.9 =1.A/9.1
1L3 1L3
=1.A/5.9 =1.A/9.1
A
A
1N 1N
=1.A/5.9 =1.A/9.1
PE PE
1L1
1L2
1L3
=1.A/7.1 =1.A/7.9
-QM0A200 1 3 5 33 41
34 42
22-32A
=1.C/9.7
=1.C/12.3
2 4 6
=1.C/13.4
=1.C/9.4
=1.B/0.8
24 Vdc =1.B/4.8
0A200
0A201
0A202
B
B
1x10mm²
KM1003
2M
A1903
2A128
E5103
1 3 5
=1.C/12.3 2 4 6
0A203
0A204
0A205
PE
1x0.5mm² 1x0.5mm² 1x10mm²
-Z0A200 U1 V1 W1 G
U0A200
C
C
U2 V2 W2 G'
T1
T2
T3
T4
T5
T6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
BR
BRAKE
DC1
DC2
0V
+24 Vdc
+10 Vdc
DROK
DROK
ENABLE FW
DRIVE ENABLE
0A206
L1
0A207
L2
0A208
L3
PE
PE
1x6mm²
SK2403
PROFIBUS LINE INPUT
PROFIBUS LINE INPUT
W
D
D
V
U
PE

A1 B1 A2 B2
=1.A/15.8
=1.A/15.8
-WSH2
-WSH2
E
E
PROFIBUS CONNECTOR
0A209
0A210
0A211
-W0A200
PE
-WET09
GREEN
(4G4)sh
RED
BK
BN
BU
SH
GNYE
(1x2x0.64)sh
GN
RD
SWITCH OFF
WET09A
WET09B
WET08A
WET08B
0A209
0A210
0A211
PE
=1.B/15.2
=1.B/15.2
=1.A/5.1
=1.A/5.1
=1.A/7.4
=1.A/7.4
=1.A/7.4
=1.A/7.4
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FAN FAN FAN FAN

1 2 3 4
=1.A/6.7
=1.A/6.7
=1.A/6.8
=1.A/6.8
A
A
PE
0A209
0A210
0A211
0A209
B
B
=1.A/8.1
0A210
=1.A/8.1
0A211
=1.A/8.1
QM0A240 1 3 5 13 21 QM0A241 1 3 5 13 21 QM0A242 1 3 5 13 21 QM0A243 1 3 5 13 21
14 22 14 22 14 22 14 22
2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A
=1.B/8.2
=1.B/8.2
=1.B/8.2
=1.B/8.2
=1.C/16.3
=1.C/16.4
=1.C/16.5
=1.C/17.4
C
C
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
=1.A/8A.8
=1.A/8A.8
=1.A/8A.8
=1.A/8A.8
-WSH7
-WSH7
-WSH7
-WSH7
D
D
0A240
0A241
0A242
0A243
0A244
0A245
0A246
0A247
0A248
0A249
0A250
0A251
-W0A240A -W0A241A -W0A242A -W0A243A
PE
PE
PE
CY 4G2.5 CY 4G2.5 CY 4G2.5 CY 4G2.5
1
2
3
SH
1
2
3
SH
1
2
3
SH
1
2
3
SH
PE PE
=1.A/6.8 =1.A/6.9
1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm²
PE
PE
PE
PE
-XS0A240 1 2 3 4 5 -XS0A240 6 7 8 9 10 -XS0A240 13 14 15 16 17 -XS0A240 18 19 20 21 22
-XP0A240 1 2 3 4 5 -XP0A240 6 7 8 9 10 -XP0A240 13 14 15 16 17 -XP0A240 18 19 20 21 22
E
E
0A240
0A241
0A242
0A243
0A244
0A245
0A246
0A247
0A248
0A249
0A250
0A251
-W0A240 -W0A241 -W0A242 -W0A243
PE
PE
PE
PE
CY 4G2.5 CY 4G2.5 CY 4G2.5 CY 4G2.5
1
2
3
SH
1
2
3
SH
1
2
3
SH
1
2
3
SH
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
F
F
-M0A240 -M0A241 -M0A242 -M0A243
1.1kW 1.1kW 1.1kW 1.1kW
2.49A 2.49A 2.49A 2.49A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FAN FAN FAN FAN

5 6 7 8
A
A
0A209 0A209
=1.A/7.9 =1.A/8A.1
0A210 0A210
=1.A/7.9 =1.A/8A.1
0A211 0A211
=1.A/7.9 =1.A/8A.1
B
B
QM0A280 1 3 5 13 21 QM0A281 1 3 5 13 21 QM0A282 1 3 5 13 21 QM0A283 1 3 5 13 21
14 22 14 22 14 22 14 22
2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A
=1.B/8.2
=1.B/8.2
=1.B/8.3
=1.B/8.3
=1.C/17.5
=1.C/17.8
=1.C/18.2
=1.C/18.6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
C
C
=1.A/8A.8
=1.A/8A.8
=1.A/8A.8
=1.A/8A.8
-WSH7
-WSH7
-WSH7
-WSH7
D
D
0A286
0A287
0A288
0A289
0A290
0A291
0A280
0A281
0A282
0A283
0A284
0A285
-W0A282A -W0A283A
PE
PE
-W0A280A -W0A281A
PE
PE
CY 4G2.5 CY 4G2.5
1
2
3
SH
1
2
3
SH
CY 4G2.5 CY 4G2.5
1
2
3
SH
1
2
3
SH
PE PE
=1.A/8A.1 =1.A/8A.9
1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm²
PE
PE
PE
PE
-XS0A280 1 2 3 4 5 -XS0A280 6 7 8 9 10 -XS0A280 13 14 15 16 17 -XS0A280 18 19 20 21 22
-XP0A280 1 2 3 4 5 -XP0A280 6 7 8 9 10 -XP0A280 13 14 15 16 17 -XP0A280 18 19 20 21 22
E
E
0A280
0A281
0A282
0A283
0A284
0A285
0A286
0A287
0A288
0A289
0A290
0A291
-W0A280 -W0A281 -W0A282 -W0A283
PE
PE
PE
PE
PE
(4G2.5)SH CY 4G2.5 CY 4G2.5 CY 4G2.5
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
SH
SH
SH
SH
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
F
F
-M0A280 -M0A281 -M0A282 -M0A283
1.1kW 1.1kW 1.1kW 1.1kW
2.49A 2.49A 2.49A 2.49A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 MASTER 8 8A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FAN FAN FAN

9 10 11
A
A
=1.B/4.5
=1.B/0.8
0Vdc
+24Vdc
2M
2A125
0A209
=1.A/8.9
0A210
=1.A/8.9
2A125
0A211
2M
=1.A/8.9
B
B
-XTM0A300
2A125 2M
2A125
QM0A300 1 3 5 13 21 QM0A301 1 3 5 13 21 QM0A302 1 3 5 13 21
2M
14 22 14 22 14 22 U V
2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A
M
=1.B/8.3
=1.B/8.3
=1.B/8.3
=1.C/18.7
=1.C/19.6
=1.C/19.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1~
M0A300
C
C
0.1/0.08A
=1.A/8A.8
=1.A/8A.8
=1.A/8A.8
-WSH7
-WSH7
-WSH7
PE
1x10mm²
-WSH7
-WPE-VENT
=1.A/7.2
=1.A/7.4
=1.A/7.6
=1.A/7.8
=1.A/8.2
=1.A/8.4
=1.A/8.6
=1.A/8.8
=1.A/8A.2
=1.A/8A.4
=1.A/8A.6
1x25
GNYE
D
D
0A306
0A307
0A308
0A300
0A301
0A302
0A303
0A304
0A305
-W0A302A
SH
-W0A300A -W0A301A
SH
SH
CY 4G2.5
1
2
3
SH
CY 4G2.5 CY 4G2.5
1
2
3
SH
1
2
3
SH
PE PE
=1.A/8.1 =1.A/8.9
1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm²
PE
PE
PE
-XS0A300 1 2 3 4 5 -XS0A300 6 7 8 9 10 -XS0A300 13 14 15 16 17
-XP0A300 1 2 3 4 5 -XP0A300 6 7 8 9 10 -XP0A300 13 14 15 16 17
E
E
0A300
0A301
0A302
0A303
0A304
0A305
0A306
0A307
0A308
-W0A300 -W0A301 -W0A302
SH
SH
SH
PE
PE
PE
CY 4G2.5 CY 4G2.5 CY 4G2.5
1
2
3
1
2
3
1
2
3
SH
SH
SH
GNYE
GNYE
GNYE
U V W PE U V W PE U V W PE
M M M
3~ 3~ 3~
F
F
-M0A300 -M0A301 -M0A302
1.1kW
1.1kW 1.1kW
2.49A
2.49A 2.49A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 MASTER 8A 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
AIR TO WATER EXCHANGER

VENTILATION POWER SUPPLY
POWER SUPPLY 230Vac INTERNAL BOARDS LIGHTING BOARD POWER SUPPLY PG
BOARD CAMCORDER
MASTER
1L1 1L1
=1.A/6.9 =1.A/10.1
1L2 1L2
=1.A/6.9 =1.A/10.1
A
A
1L3 1L3
=1.A/6.9 =1.A/10.1
1N 1N
=1.A/6.9 =1.A/10.1
PE PE
=1.A/10.1 =1.A/10.9
-WB0A320 -WB0A320 -WB0A320 -WB0A320 0A324 0A324
1L1
1L3
=1.A/10.1
0A324 0A324 0A324 0A324 0A325 0A325
=1.A/10.1
0A325 0A325 0A325
0A324
0A325
0A324
0A325
1x2.5mm²
PE
0A324
0A325
1x2.5mm²
0A324
PE
1x2.5mm²
1 3 1x2.5mm² 1x2.5mm²
FU0A320 1 1 1
QF0A321 1 -QF0A325 13 21 -QF0A322 QF0A323
B
B
4A
2 4
0A320
0A321
14 22
2A 4A 3A
=1.C/3.7
3A
2 2 2 2
1x2.5mm²
0A326
0A334
0A330
TC0A320
400 0 GS0A320 L1 N
-WB0A320
400/415/440V 1x2.5mm²
0A325 0A325 0A325 0A325 2A 120/230Vac
1.5kVA 230 0
C
C
0-230V 13
0A326 0A326 0A326 -KA0A000
=1.A/1.6 14 24Vdc
0A326
0A326
L+ M- M
0A322
0A323
0A324
0A325
0A331
R1 R3
KA0A000 KA0A000
1x2.5mm²
=1.A/1.6 R2 =1.A/1.6 R4
-QF0A324 1
0A327
0A327
0A326
0A325
0A326
0A325
0A328
0A329
1x2.5mm²
PE
PE
QF0A320 1 3
D
D
2A
1x1.5mm² 1x2.5mm² 2
6A
0A332
0A333
Id
2 4
HL0A320 HL0A321 HL0A322 1x2.5mm² 1x1.5mm²
PE
-XTM0A325
0A328 0A325 GNYE
=1.D/2.1
+CTRLPRF
0A325
0A325
0A325
0A328
0A325
U V U V
PE
PE
1x1.5mm² XS0A320
E
E
-XS1-50
M M 7 8
PE
-WB0A320 -XP1-50 7 8
A1 0A325 0A325 0A325 1~ 1~

KA0A320
M0A320 M0A321 E0A325 L N GND
0A332
0A333
0A325
0A325
0A325
A2
1x1.5mm² 28W 28W
AIR TO WATER EXCHANGER
=50.B/3.9
=50.B/3.9
KA0A320
14 HL0A323 HL0A324 HL0A325
=1.B/8.5 11
12
=1.B/8.5
F
F
0A327
DO NOT CONNECT
THE NEGATIVE TO GROUND

AUXILIARY SUPPLY 6940_02 1A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
=1.A/9.9
=1.A/9.9
=1.A/9.1
=1.A/9.9
=1.A/9.9
=1.A/9.9
=1.A/9.9
1
1
1N
PE
1L3
1L2
1L1
01
0A325
0A324
Revis.
QF0A360
80A
KM0505
=1.C/25.6
0A364 0A364 0A360 1L1
2
1
=1.D/6.2
2
1
0A365 0A365 0A361 1L2
4
3
=1.D/6.2
4
3
0A366 0A366 0A362 1L3
6
5
=1.D/6.2
6
5
0A363 0A363 0A363 1N
=1.D/6.2
N
N
2
2
=1.C/25.6
=1.C/15.6
14 22
13 21
1x4mm²
-XTM0105
0A363
0A363 0A363
1x25mm²
1x25mm²
=1.D/7.1
0A363
=1.D/8.1
0A363
0A363 0A363
=1.D/9.1
1-2-3
OVENS
-XTM3
0A324
0A324 0A324
0A363
PE 0A363 =1.D/6.3
POWER SUPPLY
0A325
=1.D/6.2 0A325 0A325

PE =1.D/6.3
=1.D/7.3
FIRST DRAFT
PE
Redraft object
=1.D/8.3
PE
3
3
=1.D/9.3
QF0A361
80A
KM0905
=1.C/26.2
0A371 0A371 0A367 1L1
2
1
=1.D/10.2
2
1
0A372 0A372 0A368 1L2
4
3
=1.D/10.2
4
3
0A373 0A373 0A369 1L3
6
=1.D/10.2 5
6
5
0A370 0A370 0A370 1N

=1.D/10.2
N
N
4
4
=1.C/26.2
=1.C/15.9
14 22
13 21
1x4mm²
-XTM0205
0A370
1x25mm²
0A370 0A370
=1.D/11.1 1x25mm²
0A370
=1.D/12.1
0A370
0A370 0A370
4-5-6
OVENS
=1.D/13.1
-XTM3
0A324
0A324 0A324
POWER SUPPLY
0A370
PE 0A370 =1.D/10.3
0A325
=1.D/10.2 0A325 0A325
Commissioner
PE =1.D/10.3
Battistuzzi,G.
=1.D/11.3
PE
=1.D/12.3
5
5
PE
=1.D/13.3
Date
05-Jul-2016
QF0A362
80A
KM1305
=1.C/26.6
0A378 0A378 0A374 1L1

2
1
=1.D/14.2
2
1
0A379 0A379 0A375 1L2

4
3
=1.D/14.2
4
3
0A380 0A380 0A376 1L3

6
5
=1.D/14.2
6
5
0A377 0A377 0A377 1N
6
6
=1.D/14.2
N
N
=1.C/26.6
=1.C/16.7
14 22
13 21
1x4mm²
-XTM1105
0A377
1x25mm²
0A377 0A377
1x25mm²
=1.D/15.1
0A377
=1.D/16.1
7-8-9
0A377
OVENS
0A377 0A377
=1.D/17.1
SFR20
-XTM3
POWER SUPPLY
0A324
0A324 0A324
Plant description
0A377
PE 0A377 =1.D/14.3
0A325
=1.D/14.2 0A325 0A325

PE =1.D/14.3
=1.D/15.3
PE
7
7
=1.D/16.3
PE
=1.D/17.3
Sheet description
POWER DIAGRAM
QF0A363
80A
KM1705
=1.C/27.2
0A385 0A385 0A381 1L1

2
1
=1.D/18.2
2
1
0A386 0A386 0A382 1L2

4
3
=1.D/18.2
4
3
0A387 0A387 0A383 1L3

6
5
=1.D/18.2
6
5
8
8
0A384 0A384 0A384 1N

=1.D/18.2
N
N
=1.C/27.2
=1.C/17.2
14 22
13 21
1x4mm²
-XTM1205
0A384
1x25mm²
0A384 0A384
1x25mm²
=1.D/19.1
MASTER
Assembly site
0A384
OVENS
=1.D/20.1
10-11-12
0A384
0A384 0A384
=1.D/21.1
POWER SUPPLY
-XTM3
0A324
0A324 0A324
0A384
PE 0A384 =1.D/18.3
Version
0A325
=1.D/18.2
6940_02
0A325 0A325
PE =1.D/18.3
=1.D/19.3
9
9
PE
=1.D/20.3
PE
=1.D/21.3
0A325
0A324
1L3
1L2
1L1
1N
PE
10
Page
1A
=1.A/9.9
Section
=1.A/11.1
=1.A/11.1
=1.A/11.1
=1.A/11.1
=1.A/11.1
=1.A/11.1
11
Next
F E D C B A
F E D C B A
Item 20101722/08
=1.A/10.9
=1.A/10.9
=1.A/12.1
=1.A/10.9
=1.A/10.9
=1.A/10.9
=1.A/10.9
1
1
1N
PE
1L3
1L2
1L1
01
0A325
0A324
Revis.
QF0A400
80A
KM2105
=1.C/27.6
0A404 0A404 0A400 1L1
2
1
=1.D/22.2
2
1
0A405 0A405 0A401 1L2
4
3
=1.D/22.2
4
3
0A406 0A406 0A402 1L3
2
2
6
5
=1.D/22.2
6
5
0A403 0A403 0A403 1N
=1.D/22.2
N
N
=1.C/27.6
=1.C/17.7
14 22
13 21
1x4mm²
-XTM2505
0A403
0A403 0A403
1x25mm²
1x25mm²
=1.D/23.1
OVENS
0A403
13-14-15
=1.D/24.1
0A403
0A403 0A403
POWER SUPPLY
=1.D/25.1
-XTM3
0A324
PE 0A324 0A324
0A403
=1.D/22.2 =1.D/22.3
FIRST DRAFT
0A403
0A325
Redraft object
PE 0A325 0A325
=1.D/23.3 =1.D/22.3
3
3
PE
=1.D/24.3
PE
=1.D/25.3
QF0A401
80A
KM2505
=1.C/28.2
0A411 0A411 0A407 1L1
2
1
=1.D/26.2
2
1
0A412 0A412 0A408 1L2

4
=1.D/26.2 3
4
3
0A413 0A413 0A409 1L3
4
4
6
5
=1.D/26.2
6
5
0A410 0A410 0A410 1N

=1.D/26.2
N
N
=1.C/28.2
=1.C/18.4
14 22
13 21
1x4mm²
-XTM2605
0A410
0A410 0A410
1x25mm²
1x25mm²
=1.D/27.1
OVENS
0A410
16-17-18
=1.D/28.1
0A410
0A410 0A410
POWER SUPPLY
=1.D/29.1
-XTM3
0A324
Commissioner
PE 0A324 0A324
0A410
Battistuzzi,G.
=1.D/26.2 0A410 =1.D/26.3
0A325
PE 0A325 0A325
=1.D/27.3 =1.D/26.3
5
5
PE
=1.D/28.3
PE
=1.D/29.3
Date
05-Jul-2016
QF0A402
80A
KM2905
=1.C/28.6
0A418 0A418 0A414 1L1

2
1
=1.D/30.2
2
1
0A419 0A419 0A415 1L2

4
3
=1.D/30.2
4
3
0A420 0A420 0A416 1L3
6
6
6
5
=1.D/30.2
6
5
0A417 0A417 0A417 1N

=1.D/30.2
N
N
=1.C/28.6
=1.C/18.8
14 22
13 21
1x4mm²
-XTM3105
0A417
0A417 0A417
1x25mm²
1x25mm²
=1.D/31.1
OVENS
0A417
19-20-21
=1.D/32.1
SFR20
0A417
0A417 0A417
POWER SUPPLY
=1.D/33.1
Plant description
-XTM3
0A324
PE 0A324 0A324
0A417
=1.D/30.2 0A417 =1.D/30.3

0A325
PE 0A325 0A325
=1.D/31.3 =1.D/30.3
7
7
PE
=1.D/32.3
PE
Sheet description
=1.D/33.3
POWER DIAGRAM
QF0A403
80A
KM3305
=1.C/29.2
0A425 0A425 0A421 1L1

2
1
=1.D/34.2
2
1
0A426 0A426 0A422 1L2

4
3
=1.D/34.2
4
3
0A427 0A427 0A423 1L3

8
8
6
5
=1.D/34.2
6
5
0A424 0A424 0A424 1N

=1.D/34.2
N
N
=1.C/29.2
=1.C/19.4
14 22
13 21
1x4mm²
-XTM3205
0A424
0A424 0A424
1x25mm²
1x25mm²
MASTER
22
=1.D/35.1
Assembly site
OVENS
0A424
POWER SUPPLY
-XTM3
0A324
0A324 0A324
Version
0A424
=1.D/34.3
6940_02
0A325
0A325 0A325
=1.D/34.3
9
9
PE
=1.D/34.2
PE
=1.D/35.3
0A325
0A324
1L3
1L2
1L1
1N
PE
11
Page
1A
Section
=1.A/12.1
=1.A/12.1
=1.A/12.9
=1.A/12.1
=1.A/12.1
=1.A/12.1
=1.A/12.1
12
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER SUPPLY LAMP 9
OVENS
1-22
1L1 1L1
=1.A/11.9 =1.A/14.1
1L2 1L2
=1.A/11.9 =1.A/14.1
A
A
1L3 1L3
=1.A/11.9 =1.A/14.1
1N 1N
=1.A/11.9 =1.A/15.1
PE PE
=1.A/11.1 =1.A/11.9
0A324 -XTM3 0A324

=1.A/11.9 =1.A/16.2
0A325 0A324 0A325
=1.A/11.9 =1.A/16.3
0A325
1L1
1L2
1L3
1N
0A324
0A325
QF0A440 1 3 5 N 13 21
B
B
14 22
0A324
0A325
80A
=1.C/25.2
=1.C/15.3
2 4 6 N
=1.D/38.3
=1.D/38.3
1x25mm²
C
C
0A428
0A429
0A430
0A431
KM0105 1 3 5
=1.C/25.2 2 4 6
0A432
0A433
0A434
D
D
1x25mm²
-XTM3605
0A431 0A431 0A431
0A431
0A431
0A431
0A431
E
E
1x4mm²
0A432
0A433
0A434
0A431
0A431
0A431
0A431
PE
PE
PE
PE
+OPT-9LAMP
=1.D/38.2
=1.D/38.2
=1.D/38.2
=1.D/38.2
=1.D/39.1
=1.D/40.1
=1.D/41.1
=1.D/38.2
=1.D/39.3
=1.D/40.3
=1.D/41.3
F
F
04 Misuratore energia G.B. Dal Cin,S. 13-Jan-2014 POWER DIAGRAM 6940_02 1A

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
=1.A/1.1
=1.A/1.1
=1.A/1.1
A
A
0A028
0A029
PE
QF0A480 1 3
8A
Id
2 4
0A480
0A481
B
B
PE
1x2.5mm²
-XS0A480 1 2 PE
-XP0A480 1 2 PE
0A480
0A481
-W0A480
3G2,5
1
2
GNYE
-XS0A480A 1 2 PE
C
C
-XP0A480A 1 2 PE
0A480
0A481
-W0A480A
3G2,5
1
2
GNYE
QF0A481 1 3
PE
6A
D
D
2 4
0A482
0A483
0A482
0A483
0A482
0A483
0A482
0A483
0A482
0A483
0A482
0A483
0A483
0A483
-WL0A480 -WL0A481 -WL0A482 -WL0A483 -WL0A484 -WL0A485 -WL0A486 -WL0A487
3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5
1
2
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
E
E
N N N N N N N N
EL0A480 EL0A481 EL0A482 EL0A483 EL0A484 EL0A485 EL0A486 EL0A487

1x36W 1x36W 1x36W 1x36W 1x18W 1x18W 1x36W 1x18W
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1
F
F
BOX LIGHTING 6940_02 1A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DRIVE UNLOAD BOTTLE
1L1 1L1
=1.A/12.9 =1.A/15.1
1L2 1L2
=1.A/12.9 =1.A/15.1
1L3 1L3
=1.A/12.9 =1.A/15.1
PE PE
=1.A/15.1 =1.A/15.9
A
A
1L1
1L2
1L3
QM0A520 1 3 5 13 21
=1.C/13.5
=1.C/9.4
=1.B/0.8
=1.B/4.8
14 22
7-10A
=1.C/8.3
=1.C/12.2
2 4 6
A2003
E5203
2M
2A128
0A520
0A521
0A522
1x0.5mm² 1x0.5mm²
B
B
1x2.5mm²
KM0903 1 3 5
U0A520 =1.C/12.2 2 4 6
T1
T2
T3
T4
T5
T6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
BR
BRAKE
DC1
DC2
0A523
0A524
0A525
0V
+24 Vdc
+10 Vdc
DROK
DROK
ENABLE FW
DRIVE ENABLE
L1
L2
C
C
L3
PE
SKC3400220
PROFIBUS LINE INPUT
PROFIBUS LINE INPUT
1x2.5mm²
-WSH8
W =1.A/15.8
V
U
PE
0A526
0A527
0A528
-W0A520
PE
D
D
A1 B1 A2 B2
(4G2.5)SH
1
2
3
SH
GNYE
-XS0A520 1 2 3 PE 4
=1.A/15.8
-WSH6
-XP0A520 1 2 3 PE 4
0A526
0A527
0A528
-W0A520A
PE
=1.A/15.8
-WSH6
CY 4G2.5
1
2
3
SH
GNYE
-XS0A520A 1 2 3 PE 4
E
E
-XP0A520A 1 2 3 PE 4
0A526
0A527
0A528
-WET07 -W0A520B
PE
GREEN
RED
(1x2x0.64)sh CY 4G2.5
GN
1
2
3
SH
RD
GNYE
WET07A
WET07B
WET25A
WET25B
U V W PE
M
=1.A/5.2
=1.A/5.2
=1.C/23.3
=1.C/23.4
3~
F
F
-M0A520
NODE CONFIGURATION 25 1.5kW
3.5A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
UV LAMPS SUPPLY
1L1 1L1
=1.A/14.9 =1.A/16.1
1L2 1L2
=1.A/14.9 =1.A/16.1
1L3 1L3
=1.A/14.9 =1.A/16.1
1N 1N
=1.A/12.9 =1.A/16.1
A
A
1L2
1N
QM0A560 1 3 13 21
-WSH1
14 22
=1.C/1.4
=1.D/1.5
=1.D/2.6
=1.D/2.7
=1.D/3.4
1A
=1.C/7.7
=1.C/12.5
2 4
1x6mm²
B
B
PE
0A560
0A561
-WSH2
1x2.5mm²
=1.A/6.1
=1.A/6.2
KM1203 1 3 5
=1.C/12.5 2 4 6
1x6mm²
C
C
PE
0A562
0A563 -WSH3
=1.A/5.1
=1.A/5.2
1x2.5mm²
1x6mm²
PE
PE PE
D
D
=1.A/14.1 =1.A/14.9
1x2.5mm²
PE
1x6mm²
-XS0A560 1 2 PE
PE
-XP0A560 1 2 PE
-WSH4
0A562
0A563
-W0A560
PE
3G1.5
=1.C/24.3
=1.C/24.4
=1.C/24.4
1
2
GNYE
0A562
0A563
1x6mm²
E
E
-XS0A560A 1 2 PE 3 4
PE
-XP0A560A 1 2 PE 3 4 -WSH5
0A562
0A563
0A562
0A563
=1.D/6.6
-W0A560A -W0A560B
PE
PE
1x6mm²
3G1.5 3G1.5
PE
1
2
1
2
GNYE
GNYE
-WSH6
=1.A/14.2
=1.A/14.2
1x6mm²
-E0A560-UV -E0A561-UV
PE
F
F
-WSH8
+UVLAMP
=1.A/14.7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ENERGY ANALYZER
1L1 1L1
=1.A/15.9 =1.B/1.1
1L2 1L2
=1.A/15.9 =1.B/1.1
1L3 1L3
A
A
=1.A/15.9 =1.B/1.1
1N
=1.A/15.9
1L1
1L2
1L3
1N
1 3 5 N1
=1.A/2.1
=1.A/2.1
=1.A/2.2
=1.A/2.1
=1.A/2.2
=1.A/2.2
-FU0A601
=1.A/12.9
=1.A/12.9
1A
2 4 6 N2
0A062
0A061
0A064
0A063
0A066
0A065
B
B
1x2.5mm²
0A324
0A325
0A324
0A444
0A441
0A442
0A443
1
-FU0A600
1A
2 PJ0A600
C
C
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
0A440
0A325
D
D
T1 T2 T3 GND A1 B1 GND A2 B2 GND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1x1.5mm²
E
E
F
F
04 Misuratore energia G.B. Dal Cin,S. 13-Jan-2014
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 MASTER 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
=1.B/1.5
=1.B/4.4
1
1
1M
2M
01
Revis.
1M
-WB_2M
2M
2
2
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x1.5mm²
-XP1-3
-XS1-3
2M 2M
=3.B/1.1
9
9
-XP1-3
-XS1-3
2M 2M
=3.B/1.1
10
10
-XP1-2
-XS1-2
-XP1-2
-XS1-2
1M 1M 2M 2M
=2.B/1.1 =2.B/1.1
2
2
5
5
4
4
-XP1-2
-XS1-2
2M 2M
=2.B/1.1
6
6
-XP1-50
-XS1-50
-XP1-50
-XS1-50
1M 1M 2M 2M
=50.B/1.1 =50.B/1.1
2
2
4
4
Commissioner
Battistuzzi,G.
-XP1-50
-XS1-50
2M 2M
=50.B/1.1
6
6
5
5
-XP1-70
-XS1-70
-XP1-70
-XS1-70
1M 1M 2M 2M
Date
=70A.B/0.3 =70A.B/0.3
2
2
12
12
05-Jul-2016
1x10mm²
2M
1x1.5mm²
=1.B/7.1
1M 2M
=1.C/1.2 =1.B/8.1
1M 2M
=1.C/14.2 =1.B/15.5
1M 2M
6
6
=1.C/23.2 =1.B/15.5
1M 2M
=1.C/23.2 =1.C/3.1
1M 2M
=1.C/24.1 =1.C/7.6
1M 2M
=1.C/14.7 =1.C/11.1
1M 2M
=1.D/3.1 =1.C/12.1
1M 2M
=1.D/6.5 =1.C/15.1
1M 2M
=1.D/10.5 =1.C/25.1
SFR20
1M 2M
=1.D/14.5 =1.C/25.5
Plant description
1M 2M
=1.D/18.5 =1.C/26.1
1M 2M
=1.D/22.5 =1.C/26.5
1M 2M
7
7
CASE
=1.D/26.5 =1.C/27.1
1M 2M
=1.D/30.5 =1.C/27.5
Sheet description
1M 2M
=1.D/34.5 =1.C/28.1
1M 2M
=1.D/38.5 =1.C/28.5
1M 2M
=1.D/4.6 =1.C/29.1
2M
=1.A/5.2
2M
=1.A/6.5
2M
=1.D/2.1
2M
=1.A/14.5
2M
=1.B/19.2
2M
8
8
=1.A/8A.9
2M 2M
=1.B/17.6
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
0
Page
1B
Section
1
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
24Vdc SUPPLY
24Vdc SUPPLY
24VDC GENERATOR 24Vdc POWER SUPPLY SIPA ELECTRONIC COMPONENTS
PLC
MASTER ANALOGUE
1L1 1L1
=1.A/16.9 =1.B/4.1
1L2 1L2
=1.A/16.9 =1.B/4.1
1L3 1L3
=1.A/16.9 =1.B/4.1
A
A
PE PE
=1.B/4.1 =1.A/1.9
1L1
1L2
1L3
QF2A002 1 3 4 1L+
+24Vdc =1.B/2.1
2.2-3.2A
B
B
SETTING 3A 2 4 6 1x2.5mm²
1L+
1L+
1L+
2A000
2A001
2A002
GS2A000 L1 L2 L3
20A 340/550Vac A B
ON -QF2A000 2 K QF2A001 1 QF2A003 1

V2A000
OFF
C
C
24Vdc A
L+ M- M
20A 2A 2A
PE
1 2 2
2A004
1M
1x6mm²
-GS2A001
24Vdc 40A
X2.1 Bat L+ in X1.1

X2.3 24VDC OK M in X1.2
D
D
X2.2
SET 320sec
2A005
X2.4 ALARM 1x16mm²
2A006
ON OFF L+ out X1.3
X2.6 AVAILABILITY
1 L+ out X1.5
X2.5
2 M out X1.4
1M
3 X2.7 CHARGE <85% M out X1.6
4 X2.8
5 1x6mm²
6 X2.9 BATTERY ON/OFF +Bat X1.7
7 X2.10 M -Bat X1.8

E
E
8
2A007
2A008
9
10 1x0.5mm²
2A003
2A003
1
2 GB2A001
1x0.5mm²
3
2A003
2A003
2A003
2A003
2A003
2A003
2A005
2A005
2A005
4
0Vdc
E5703
E5803
1M
PE
5 27Vdc
6
=1.B/0.1
=1.C/1.1
=1.D/3.1
=1.D/4.6
=1.C/4.9
=1.C/5.5
=1.D/3.1
=1.C/14.1
=1.C/14.7
=1.C/23.1
=1.C/24.1
=1.C/10.2
=1.C/10.3
7
F
F
8
9

POWER SUPPLY 24Vdc 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
24Vdc SUPPLY 24Vdc SUPPLY 24Vdc SUPPLY
BOX 70 SLAVE C ANALOG
BLOWER WHEEL HOPPER BOX R50
1L+
=1.B/1.9
A
A
+24Vdc
1L+
1L+
1L+
B
B
QF2A040 1 QF2A041 1 QF2A042 1
6A 2A 6A
2 2 2
C
C
2A040
2A041
2A042
1x0.5mm² 1x2.5mm² 1x0.5mm² 1x1.5mm² 1x0.5mm² 1x2.5mm²
D
D
-XS1-70 11 -XS1-2 1 -XS1-50 1
-XP1-70 11 -XP1-2 1 -XP1-50 1
1x2.5mm²
2A040
2A040
2A041
2A041
2A042
2A042
E
E
=50.B/1.1
=2.B/1.1
=1.C/5.7
=1.C/6.2
=1.C/6.4
=70A.B/0.3
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOT AIR EXHAUST

A
A
B
B
2A080 -XTM2
2A080
2A080
2A080
2A080
2A080
2A080
2A080
2A080
1x1.5mm²
ORANGE
C
C
-KM0505 33 -KM0905 33 -KM1305 33 -KM1705 33 -KM2105 33-KM2505 33 -KM2905 33 -KM3305 33
=1.C/25.6 34 =1.C/26.2 34 =1.C/26.6 34 =1.C/27.2 34 =1.C/27.6 34 =1.C/28.2 34 =1.C/28.6 34 =1.C/29.2 34
2A081
2A081
2A081
2A081
2A081
2A081
2A081
1x1.5mm²
ORANGE
D
D
2A081 -XTM2
2A081
E
E
F
F
AUXILIARY DIAGRAM 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
24Vdc SUPPLY
24Vdc SUPPLY 24Vdc SUPPLY 24Vdc SUPPLY 24Vdc SUPPLY
24Vdc POWER SUPPLY MASTER AUXILIAR.
MASTER INPUTS BOX R50 SUPERVISOR PULPIT OUTPUTS NOT CONDITIONED
NOT CONDITIONED
1L1
=1.B/1.9
1L2
=1.B/1.9
1L3
=1.B/1.9
A
A
PE
1L1
1L2
1L3
=1.B/1.1 1x2.5mm²
PE
=70A.B/0.6
PE QF2A120 1 3 4 33 41
=50.B/1.1
34 42 2L+
-XP1-3 PE -XP1-50 PE +24Vdc =1.B/5.1
2.2-3.2A
=1.C/4.9
-XS1-3 PE -XS1-50 PE
2 4 6
2L+
2L+
2L+
2L+
2L+
B
B
1x16mm²
1x2.5mm²
V2A120 K
-QF2A126 2 QF2A121 1 QF2A122 1 QF2A123 1 QF2A124 1 QF2A125 1
A
2A120
2A121
2A122
1x1.5mm² 1x1.5mm²
40A 2A 6A 4A 6A 4A
GS2A120
PE
PE
L1 L2 L3
1 2 2 2 2 2
40A 400/500Vac A B
=1.C/16.1
=1.C/17.1
=1.D/10.4
=1.D/14.4
=1.D/18.4
=1.D/22.4
=1.D/26.4
=1.D/30.4
=1.D/34.4
=1.D/38.4
=1.D/6.4
2A125
PE PE
C
C
ON
1x2.5mm² OFF
24Vdc 1x1.5mm²
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
L+ M- M
-WB_2M
2A128
PE
2A125
=1.B/19.2
GS2A121
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
1x1.5mm²
24Vdc 40A
=1.B/17.6
=1.A/8A.9
=1.C/3.1
=1.C/3.2
=1.C/4.1
=1.C/5.2
=1.C/18.1
=1.C/19.1
=1.C/15.1
2A128
X2.1 Bat L+ in X1.1
X2.3 24VDC OK M in X1.2
D
D
2A126
2A127
2A127
X2.2
SET 320sec
X2.4 ALARM 2A124
-WB_2M
ON OFF L+ out X1.3
X2.6 AVAILABILITY 2A124 1x1.5mm² 1x1.5mm²
1 L+ out X1.5
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
X2.5 2M
M out X1.4 -XS1-50 24 -XS1-3 1 2
2 +
2M 24Vdc -XP1-50 24 -XP1-3 1 2
3 X2.7 CHARGE <85% M out X1.6 1x1.5mm²
-GB2A120
4 X2.8 1x16mm²
5 1x6mm²
6 X2.9 BATTERY ON/OFF +Bat X1.7
7 X2.10 M -Bat X1.8 1x0.5mm² 1x0.5mm² 1x0.5mm²

E
E
8 -
2A130
2A131
9 1x0.5mm²
10 OPTIONAL
2A125
2A125
2A126
2A126
2A127
2A127
2A127
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A128
2A129
2A129
2
GB2A121
E5903
E6003
3
4
=50.B/1.1
=1.A/14.5
=1.B/15.5
=1.B/15.5
=1.B/18.3
=3.B/1.1
=3.B/1.1
=1.A/6.5
=1.A/5.2
=1.B/7.4
=1.B/8.1
=1.C/5.6
=1.C/6.6
=1.C/5.4
=1.C/5.3
=1.C/11.1
0Vdc
5
=1.C/10.4
=1.C/10.4
2M
6 27Vdc
=1.B/0.1
7
F
F
8
9
10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
24Vdc SUPPLY
24V CONDITIONED RUNNING CONDITIONED OUTPUTS CONDITIONED OUTPUTS CONDITIONED OUTPUTS
PERSONAL COMPUTER FOR RACK
MASTER SLAVE C BOX R50
2L+
=1.B/4.9
A
A
+24Vdc
KA2A240 1 3 5 KA2A240A 1 3 5
2A160
=1.B/7.4 2 4 6 =1.B/7.5 2 4 6
1x16mm²
2L+C 2L+C
+24Vdc CONDITIONING =1.B/6.1
1x16mm²
B
B
2L+
2L+C
2L+C
2L+C
QF2A164 1
QF2A160 1 QF2A161 1 QF2A162 1
16A
10A 6A 4A
C
C
2
2 2 2
2A162
2A163
2A164
D
D
1x2.5mm²
2A162
2A163
2A163
2A164
1x0.5mm² 1x0.5mm² 1x0.5mm²
1x1mm² 1x1.5mm² 1x1.5mm² 1x1.5mm²

-XS1-2 3 4 -XS1-50 3
-XP1-2 3 4 -XP1-50 3
E
E
2A166
2A162
2A162
2A162
2A162
2A163
2A163
2A163
2A164
2A164
=1.D/2.1
=1.B/19.3
=50.B/1.1
=2.B/1.1
=2.B/1.1
=1.C/5.4
=1.C/6.3
=1.C/6.5
=1.C/25.1
=1.C/12.1
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
24V CONDITIONED RUNNING
CONDITIONED OUTPUTS DOORS CONDITIONED DOORS CONDITIONED
CABIN DOORS
BOX R70 BOX R70 BOX R50
2L+C
=1.B/5.9 +24Vdc CONDITIONING
2A200
A
A
KA2A241 1 3 5 KA2A241A 1 3 5
=1.B/7.6 2 4 6 =1.B/7.7 2 4 6
1x6mm²
3L+C
1x6mm²
B
B
2L+C
3L+C
QF2A200 1 QF2A202 1 QF2A201 1
32A 2A 6A
C
C
2 2 2
D
D
2A202
2A201
2A203
1x0.5mm² 1x10mm² 1x0.5mm² 1x1.5mm² 1x0.5mm² 1x1.5mm²
-XS1-70 1 -XS1-70 3 -XS1-50 5

-XP1-70 1 -XP1-70 3 -XP1-50 5
E
E
2A202
2A202
2A201
2A201
2A203
2A203
=50.B/1.1
=1.C/5.8
=1.C/7.2
=1.C/6.4
=70A.B/0.3
=70A.B/0.3
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER SUPPLY
ENABLING
AUXILIARY RUN CONDITIONED
OVENS UNIT
DOOR
MACHINE SAFETY RELAY

AUXILIARY ON SELECTOR
AUXILIARY START PUSH-BUTTON
EMERGENCY + OPEN DOORS + BY-PASS
EMERGENCY + OPEN DOORS + BY-PASS

A
A
=50.B/6.2
=50.B/5.4
=1.B/4.8
2A253
+24Vdc
I6
2A128
-XP1-50 10 -XP1-50 17
-XS1-50 10 -XS1-50 17
-A2A561 13
B
B
O4
=1.B/15.2 14
GATES SAFETY OK
O4
EMERGENCY OK
1x1mm²
=1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 -A2A561 23 =1.B/15.2 =1.B/15.2

O5
I2 -A2A561 I1 -A2A561 I3 -A2A561 =1.B/15.2 24 O0 -A2A561 O1 -A2A561
X5 I2 X5 I1 X5 I3 X2 O0 X2 O1
2A253
O5
O0
O1
I2
I1
I3
I6
C
C
1x1mm²
1x1mm²
1 95
SB2A240 13 SA2A240 13 KA0603 -FR0A160
=1.C/11.7 2 =1.A/5.6 96
MACHINE NOT MANNED
14 14
1x1mm²
2A242
2A240
=1.B/8.6
T0
1x1mm² 1x1mm²
I6
KA0603 3 -QM0A160 33
D
D
=1.B/10.3
=1.C/11.7 4 =1.A/5.7 34
2A241
T0
O1
1x1mm²
1x1mm²
T0
=1.B/10.1
O5
T0
T1 1x1mm²
=1.B/10.2
VA2A240 VA2A240A VA2A241 VA2A241A VM2A241 VA2A244 VA2A242
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
KA2A240 KA2A240A KA2A241 KA2A241A KM2A241 KA2A244 KA2A242
E
E
+1 A2
+1 A2 A2 A2 A2 A2 A2
2M
2M
2M
2M
2M
2M
2M
1x1mm²
2M
=1.B/0.6 0Vdc
KA2A240 KA2A240A KA2A241 KA2A241A KM2A241 KA2A244 KA2A242

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
=1.B/5.4 =1.B/5.5 =1.B/6.3 =1.B/6.4 =1.A/5.7 =1.B/17.4 =1.C/25.1
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
=1.B/5.4 =1.B/5.5 =1.B/6.3 =1.B/6.4 =1.A/5.7
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
=1.B/5.4 =1.B/5.5 =1.B/6.3 =1.B/6.4 =1.A/5.7
13 14 13 14 21 22 13 14 83 84 13 14
=1.B/8.6 =1.B/8.6 =1.B/9.4 =1.B/17.3 =1.C/4.3
21 22 21 22 21 22 21 22
=1.B/9.4 =1.B/9.4 =1.B/9.4 =1.B/9.4
F
F
33 34 33 34
=1.B/17.1 =1.B/17.1
43 44 43 44 POWER SUPPLY
=1.C/3.5 =1.C/3.5
53 54 53 54 MOTION DRIVER
=1.B/17.2 =1.B/17.2
63 64 63 64

AUXILIARY RUN 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VOLTAGE PRESENCE SIGNAL SIGNAL

OVENS FANS
230V AUXILIARY RUN MACHINE ON EMERGENCY
CONNECTOR INSERTED
2A128
=1.B/4.8 +24Vdc
2A128
HYDRAULIC UNIT EMERGENCY OK

A
A
1x1mm²
2A128
2A128
2A128
-QM0A240 13 -QM0A282 13 -XS0A240 23
=1.A/7.2 =1.A/8.6 -XP0A240 23
14 14
2A280
2A286
2A290
1x1mm²
1x1mm² 1x1mm² 1x1mm²
-QM0A241 13 -QM0A283 13
-XP0A240 24
=1.A/7.4 =1.A/8.8 11 21
14 14 -XS0A240 24 13
-KA0A320 KA2A240 KA2A281
B
B
=1.A/9.1 14 12 =1.B/7.4 =1.B/8.9 22
2A281
2A287
2A290
14

-QM0A242 13 -QM0A300 13 -XS0A280 23
=1.A/7.6 =1.A/8A.2 -XP0A280 23
14 14
2A282
2A288
2A290
=1.B/15.2

O3 -A2A561
13 13 X2 O3
-QM0A243 -QM0A301 -XP0A280 24
E4503
2A292
=1.A/7.8 =1.A/8A.4
C
C
14 14 -XS0A280 24
O3
2A283
2A289
2A290 1x0.5mm² 1x1mm²
E4503
-QM0A280 13 -QM0A302 13 -XS0A300 23
=1.A/8.2 =1.A/8A.6 -XP0A300 23
KA2A240A 13
14 14
=1.C/8.5
=1.B/7.5
2A284
2A290
2A290
14

-QM0A281 13 -XP0A300 24
D
D
=1.A/8.4 14
-XS0A300 24
2A285
2A290
2A291
2A293
2A294
2A290
1x1mm²
1x1mm²
VA2A282 VA2A283 VA2A281
A1 A1 HL2A280 X2 SB2A240 X2 HL2A282 X2 A1
KA2A282 KA2A283 KA2A281
=1.B/7.1
A2 A2 WH X1 WH X1 YE X1 A2
E
E
1x1mm²
2M
=1.B/0.6 0Vdc
KA2A282 KA2A283 KA2A281

1 2 1 2 1 2
=1.C/25.2 =1.C/27.6
3 4 3 4 3 4
=1.C/25.6 =1.C/28.2
5 6 5 6 5 6
=1.C/26.2 =1.C/28.6
13 14 13 14 13 14
=1.C/26.6 =1.C/29.2 =1.B/17.3
F
F
23 24 23 24 21 22
=1.C/27.2 =1.B/8.7
33 34 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
EMERGENCY PUSH-BUTTONS
2A325
2A332
2A347
TEST PULSE 2
TEST PULSE 3
RESET ALARMS
EMERGENCY FEEDBACK
EMERGENCY (CH1)
EMERGENCY (CH2)
A
A
=50.B/2.1
=50.B/2.1
R1 21
-KA1503 KM1705
=1.C/12.7 R2 =1.C/27.2 22
2A348
2A346
=50.B/3.3
=50.B/3.3
21 21
-KA2A241 KM1305
=1.B/7.6 22 =1.C/26.6 22
2A329
2A336
2A349
2A345
B
B
-XP1-50 23
-XP1-50 21
21 21 -XS1-50 23
-KA2A241A KM0905 -XS1-50 21
2A336
=1.B/7.7 22 =1.C/26.2 22
2A329
-XS1-2 14
-XS1-2 12
-XP1-2 14
2A359
2A344
-XP1-2 12
=1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2
2A329
2A336
T2 -A2A561 T3 -A2A561 I0 -A2A561 I9 -A2A561 I7 -A2A561 I8 -A2A561
X1 T2 X1 T3 X5 I0
-XS1-2 8
21 X6 I9 X5 I7 X6 I8
KM0505
=2.B/1.8
=2.B/1.8
-XP1-2 8 =1.C/25.6 22
C
C
T2
T3
I0
I9
I7
I8
2A343
2A359
1x1mm²
21 21
1x1mm² 1x1mm²
=2.B/2.6
SB2A320 13 -KM1103 KM3305
=2.B/1.8
=2.B/1.8
=1.C/12.4 22 =1.C/29.2 22
14
BU
2A342
2A359
2A330
2A337
SB2A321 11 21 31
21 21 -XP1-2 -XP1-2
D
D
13 15
-KM1003 KM2905
=2.B/2.6
T2
12 22 32
=1.C/12.3 22 =1.C/28.6 22 -XS1-2 13 MASTER -XS1-2 15
=1.C/3.6
-XTM6 -XTM6 2A330 2A337
2A321
T2 T2 -XS1-3 4 -XS1-3 3
2A341
2A358
-XP1-3 4 -XP1-3 3
-XP1-2 7
2A330
2A337
2A325
2A332
-XTM6 -XTM6 -XS1-2 7 21 21
-KM0903 KM2505
T3 T3
=3.B/1.1
=3.B/1.1
=1.C/12.2 22 =1.C/28.2 22
2A321
T2
T3
T3
2A340
2A357
E
E
21 -XS1-50 20 22 -XS1-50
-XS1A-50 1 2 KA2A240 -XP1-50 20 22 -XP1-50
-XP1A-50 1 2 =1.B/7.4 22
21 21
KM2A241 -KM2105
=3.B/1.1
=3.B/1.1
=1.B/7.8 22 =1.C/27.6 22
2A353
-W1A-50
T2
T3
18G1
1
2A331
2A338
21
KA2A240A
=1.B/7.5 22 -XP1-3 6 -XP1-3 5
T2
T3
-XS1-3 6 -XS1-3 5
=50.B/2.1
=50.B/2.1
F
F
T2 T2

EMERGENCY 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KEY
SAFETY BRAKE
TEST PULSE 0
TEST PULSE 1
SAFETY BRAKE 1
BRAKE BYPASS ENABLE
DOORS BY-PASS ACTIVATED

EMERGENCY SYNCRO
EMERGENCY SYNCRO
A
A
PILOTATO DA ......
JUMP IF NOT PRESENT SYNCHRO OPTION
JUMP IF NOT PRESENT SYNCHRO OPTION

B
B
=1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2
T0 -A2A561 T1 -A2A561 I6 -A2A561 I4 -A2A561 I5 -A2A561 O2 -A2A561 I10 -A2A561 I11 -A2A561
X1 T0 X1 T1 X5 I6 X5 I4 X5 I5 X2 O2 X6 I10 X6 I11
C
C
I10
I11
O2
T0
T1
I6
I4
I5
1x1mm²
-XTM6 -XTM6
T0 T0 T1 T1
T0
T0
T0
T1
T1
T1
D
D
-XS2A401 2 -XS2A401 1
-XP2A401 2 -XP2A401 1
-XTM6
I10 I10
T0
T0
T1
T1
I10
=1.B/11.6
=1.B/11.6
=1.B/7.3
=1.B/7.3
-XS1-50 13 -XS1-50 14 -XS1-50 16

-XP1-50 13 -XP1-50 14 -XP1-50 16
E
E
-W1-50 -W1-50
O2
XS2A360 XS2A360
I5
2 1
25G1.5 25G1.5
XP2A360 XP2A360
13
14
2 1
I10
I10
I11
O2
I4
I6
I5
=1.B/18.3
=50.B/4.4
=50.B/4.5
=50.B/2.1
=1.B/18.6
=1.B/7.9
=1.C/12.7
T0
T0
T0
T0
T1
T1
T1
T1
=1.B/12.1
=1.B/11.1
=1.B/11.3
=1.B/12.7
=1.B/11.1
=1.B/11.3
=1.B/12.1
=1.B/12.7
F
F
GATES SAFETY 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GATES SAFETY GATES SAFETY GATES SAFETY GATES SAFETY

MOLD CHANGE ZONE LOADING SIDE OVEN LEFT OVEN RIGHT
(*) CONTACTS STATUS WITH DOORS OPEN

A
A
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
* 2 4 * -SQ2A401 * -SQ2A402 * -SQ2A403 * -SQ2A404 * -SQ2A405 * -SQ2A406 * -SQ2A407
-SQ2A400
RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT RIGHT RIGHT
LEFT MOLD CHANGE ZONE 1 3 LOADING SIDE 1 3 LOADING SIDE 1 3 OVEN 1 3 OVEN 1 3 OVEN 1 3 OVEN 1 3
MOLD CHANGE ZONE 1 3
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
1 3
SAC-4P-10,0-PUR/M8FS
B
B
-SQ2A401
-SQ2A403
-SQ2A405
-SQ2A407
I15
I33
I30
T1
T1
T1
I18
T1
-SQ2A402
-SQ2A406
-SQ2A400
-SQ2A404
BN
BN
BN
WH
WH
WH
I13
I14
I16
I17
I31
I32
I28
I29
T1
T0
T1
T0
T1
T0
T1
T0
BN
WH
BK
BK
BK
BK
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
WH
WH
WH
WH
C
C
-XP2A400 1 2 3 4 5 -XP2A402 1 2 3 4 5 -XP2A401A 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 12 11
-XS2A400 1 2 3 4 5 -XS2A402 1 2 3 4 5 -XS2A401A 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 12 11
T1 T1 T1
T0
D
D
-W2A400 -W2A402 -W2A401
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I31
I32
I33
I28
I29
I30
T1
T0
T1
T0
T1
T0
12G0.5 12G0.5 18G1,5
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
9
10
11
E
E
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I31
I32
I33
I28
I29
I30
T1
T0
T1
T0
T1
T0
=1.B/10.2
=1.B/10.1
=1.B/13.2
=1.B/13.3
=1.B/13.4
=1.B/10.2
=1.B/10.1
=1.B/13.5
=1.B/13.6
=1.B/13.6
=1.B/10.2
=1.B/10.1
=1.B/14.7
=1.B/14.8
=1.B/14.9
=1.B/14A.2
=1.B/14A.3
=1.B/14A.4
F
F
GATES SAFETY 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GATES SAFETY GATES SAFETY GATES SAFETY

TRANSFER WHEELS LEFT TRANSFER WHEELS RIGHT BOTTLE ALIGNER
(*) CONTACTS STATUS WITH DOORS OPEN

A
A
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
* 2 4 * 2 4 * 2 4 * 2 4
*
2 4
*
2 4 INTERFACE TOWARDS BOTTLING LINE
-SQ2A440 -SQ2A441 -SQ2A442 -SQ2A443 -SQ2A444 -SQ2A445 SIPA SINCRO-BLOC
LEFT RIGHT LEFT RIGHT BOTTLE ALIGNER BOTTLE ALIGNER

TRANSFER WHEELS 1 3 TRANSFER WHEELS 1 3 TRANSFER WHEELS 1 3 TRANSFER WHEELS 1 3 1 3 1 3 -XS2A444A 1 3 4 2 5 6
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-W2A444A
B
B
-SQ2A441 -SQ2A443 -SQ2A445
I24
I21
I27
T1
T1
T1
7G1
SAC-4P-10,0-PUR/M8FS SAC-4P-10,0-PUR/M8FS SAC-4P-10,0-PUR/M8FS
BN
BN
BN
1
3
4
2
5
6
WH
WH
WH
-SQ2A444
I25
I26
T1
T0
-SQ2A440 -SQ2A442
I22
I23
I19
I20
T1
T0
T1
T0
BK
BN
BU
WH
SAC-4P-10,0-PUR/M8FS SAC-4P-10,0-PUR/M8FS
BK
BK
BN
BU
BN
BU
WH
WH
-XP2A444 1 2 3 4 5 6
-XS2A444 1 2 3 4 5 6
C
C
-XP2A444 1 2 3 4 5 6
-XP2A440 1 2 3 4 5 6 7 8 OPTION +SYNCHRO
-XS2A440 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6
-XS2A444
D
D
-W2A440 -W2A444
I22
I23
I24
I19
I20
I21
I25
I26
I27
T1
T0
T1
T0
12G0.5 12G0.5
1
2
3
4
6
7
1
2
3
4
6
E
E
I22
I23
I24
I19
I20
I21
I25
I26
I27
T1
T0
T1
T0
F
F
=1.B/10.2
=1.B/10.1
=1.B/14.2
=1.B/14.3
=1.B/14.4
=1.B/13.7
=1.B/13.8
=1.B/13.9
=1.B/10.2
=1.B/10.1
=1.B/14.5
=1.B/14.6
=1.B/14.6
GATES SAFETY OVEN - LOADING SIDE 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
LOADING SIDE
LOADING SIDE
LOADING SIDE
MOLD CHANGE ZONE
MOLD CHANGE ZONE
MOLD CHANGE ZONE
TRANSFER WHEELS RIGHT

A
A
B
B
=1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.2 =1.B/15.6 =1.B/15.6
I13 -A2A561 I14 -A2A561 I15 -A2A561 I16 -A2A561 I17 -A2A561 I18 -A2A561 I19 -A2A561 I20 -A2A562 I21 -A2A562
X6 I13 X6 I14 X6 I15 X6 I16 X6 I17 X6 I18 X6 I19 X1 I0 X1 I1
C
C
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I19
I20
I21
1x1mm²
-XS2A360 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-XP2A360 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D
D
E
E
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I19
I20
I21
=1.B/11.2
=1.B/11.2
=1.B/11.3
=1.B/11.4
=1.B/11.4
=1.B/11.5
=1.B/12.4
=1.B/12.4
=1.B/12.6
F
F
SAFETY UNIT 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
OVEN RIGHT
OVEN RIGHT
OVEN RIGHT
BOTTLE ALIGNER
BOTTLE ALIGNER
BOTTLE ALIGNER
TRANSFER WHEELS LEFT

A
A
B
B
=1.B/15.6 =1.B/15.6 =1.B/15.6 =1.B/15.6 =1.B/15.6 =1.B/15.6 =1.B/15.7 =1.B/15.7 =1.B/15.7
C
C
I22
I23
I24
I25
I26
I27
I28
I29
I30
1x1mm²
-XS2A360 12 13 14 15 16 17 -XS2A401 9 -XS2A401 10 -XS2A401 11

-XP2A360 12 13 14 15 16 17 -XP2A401 9 -XP2A401 10 -XP2A401 11
D
D
E
E
I22
I23
I24
I25
I26
I27
I28
I29
I30
=1.B/12.2
=1.B/12.2
=1.B/12.3
=1.B/12.7
=1.B/12.7
=1.B/12.9
=1.B/11.8
=1.B/11.8
=1.B/11.9
F
F
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 MASTER 14 14A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GATES SAFETY
GATES SAFETY
GATES SAFETY
OVEN LEFT
OVEN LEFT
OVEN LEFT
BY PASS RELAY
BY PASS RELAY
MAN.PULS. EMERGENCY 51
MAN.PULS. EMERGENCY 52
MAN.PULS. EMERGENCY 51 (CH1)

A
A
B
B
=1.B/15.7 =1.B/15.7 =1.B/15.7 =1.B/15.8 =1.B/15.8 =1.B/15.8 =1.B/15.8 =1.B/15.8 =1.B/15.8
C
C
I31
I32
I33
I34
I35
I36
I37
I38
I39
1x1mm²
-XS2A401 3 4 5 -XS1A-50 3 4 5 6 7 8
-XP2A401 3 4 5 -XP1A-50 3 4 5 6 7 8
D
D
-W1A-50
I34
I35
I36
I37
I38
I39
18G1
8
E
E
I34
I35
I36
I37
I31
I32
I33
I38
I39
=1.B/11.6
=1.B/11.6
=1.B/11.7
=50.B/2.1
=50.B/2.1
=50.B/2.1
=50.B/2.1
=50.B/2.7
=50.B/8.7
F
F
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 MASTER 14A 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
1
1
01
X1
Revis.
-A2A560
-WET32
(1x2x0.64)sh
-XP2C320
WET32A GREEN
A
=3.B/1.7 GN
WET32B RED
B
=3.B/1.8 RD
WET32C
=3.B/1.8 SH
WET09A GREEN
A
=1.A/6.1
PROFIBUS
2
2
WET09B RED
B
=1.A/6.1
PNOZmc3p
-A2A561
FIRST DRAFT
Redraft object
1
3
3
2
3
CHIP-Card
X4
5
6
7
8
9
=1.B/9.3 I0
4
4
=1.B/7.2 I1
=1.B/7.1 I2
=1.B/7.3 I3 CI+
X5
=1.B/10.3 I4 CI-
=1.B/10.4 I5 CO+
=1.B/10.3 I6 CO-
X1
=1.B/9.7 I7 T0 =1.B/10.1
T1 =1.B/10.2
Commissioner
=1.B/9.7 I8 T2 =1.B/9.1
Battistuzzi,G.
=1.B/0.6
=1.B/4.9
=1.B/0.6
=1.B/4.8
=1.B/9.5 I9 T3 =1.B/9.2
5
5
=1.B/10.6
2M
2M
I10
0Vdc
0Vdc
2A128
2A128
+24Vdc
+24Vdc
=1.B/10.7 I11 O0 =1.B/7.6

I12 O1 =1.B/7.8
Date
=1.B/13.2 I13 O2 =1.B/10.5
=1.B/13.3 =1.B/8.9
05-Jul-2016
X6
I14 O3
=1.B/13.4 I15 OA0
X2
=1.B/13.5 I16 24V

=1.B/13.6 I17 24V
=1.B/13.6 I18 0V
=1.B/13.7 I19 0V
6
6
2A128
A1 13
O4 =1.B/7.4
1x1mm²
A1 14
X7
X3
2M
A2 23
O5 =1.B/7.4
A2 24
PNOZ M1P
=1.B/14.4 =1.B/13.8
1x1mm²
I4 I0
SFR20
=1.B/14.5 I5 I1 =1.B/13.9
Plant description
=1.B/14.6 =1.B/14.2
X2
X1
I6 I2
-A2A562
=1.B/14.6 I7 I3 =1.B/14.3
7
7
PNOZ mi1p
SAFETY UNIT
Sheet description
=1.B/14A.3 I4 I0 =1.B/14.7
=1.B/14A.4 I5 I1 =1.B/14.8
=1.B/14.9
X2
X1
I6 I2
-A2A563
I7 I3 =1.B/14A.2
PNOZ mi1p
=1.B/14A.8 I4 I0 =1.B/14A.5
SWITCH OFF
8
8
=1.B/14A.9 I5 I1 =1.B/14A.6
PROFIBUS CONNECTOR
=1.B/14A.7
X2
X1
I6 I2
-A2A564
I7 I3 =1.B/14A.7
PNOZ mi1p
MASTER
Assembly site
7
8
7
8
Version
6
9
6
9
6940_02
9
5
0
5
0
9
4
1
4
1
3
2
3
2
x1
x10
15
Page
1B
Section
16
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BLOWER WHEEL ROTATION SENSOR ENCODER
INTERFACE TOWARDS BOTTLING LINE

SIPA SINCRO-BLOC
A
A
MARRONE
BIANCO
GIALLO
ROSSO
VERDE
NERO
NERO
NERO
NERO
NERO
BLU
B
B
BOTTLES
FILLING
C
C
PRESET
PROG+
PROG-
+24V
D
D
-W2A600
SH
0V
N/
A/
B/
N
A
B
(6X2X24AWG)SH
BK
GN
BK
BK
YE
BK
BK
BU
BN
SH
RD
WH
1 2 4 5 7 8 11 12 6 9 10
CONNECTOR 12P
6FX2003-0CE12
+24V
preset
0V
prog+
N
N
A
A
B
B
prog-
ZI-585 32768/line driver 5
E
E
ENCODER
-BQ2A600
F
F
BLOWER WHEEL ROTATION SENSOR ENCODER
+OPTION
BLOWER WHEEL ROTATION SENSOR ENCODER 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
INSERTED
EMERGENCIES & SYNCHRONISM FILLER COCK 1 IN ZERO POSITION CABIN DOORS
AUXILIARY RUN INTERFACE CONNECTOR
CABIN DOORS ENCODER UNLOADING AREA BOTTLES
PROCOMAC

A
A
SIPA SINCRO-BLOC
BOTTLES
FILLING
.
B
B
XS2A640 1 XS2A640 13 XS2A640 3 XS2A640 10 8 9 XS2A640 11 XS2A640 22
XP2A640 1 XP2A640 13 XP2A640 3 XP2A640 10 8 9 XP2A640 11 XP2A640 22
2A261
2A646
2A640
2A643
2A644
2A645
=1.C/6.8
=1.B/4.5
=1.B/0.8
1x1mm²
1x1mm²
E3203
2M
2A125
-XB2A640 2A643 2A644 2A645
KA2A281 13
1x1mm² 1x1mm²
C
C
=1.B/8.9 14
EMERGENCIES
33 53 SFR
KA2A240 KA2A240
=1.B/7.4 34 =1.B/7.4 54 1x1mm² -SQ2A640
M12 5PF 0 5x0.34
BK
BN
BU
E3203
2A125
2A641 2A641
2A647
2A260
.
4
1
3
1x1mm²
1x1mm²
D
D
13 1 3
33 53 KA2A241A KA2A244 KA1503
KA2A240A KA2A240A
SQ2A640
=1.B/7.7 14 =1.B/7.8 2 =1.C/12.7 4
=1.B/7.5 34 =1.B/7.5 54
CABIN DOORS BY PASS BY PASS DOORS
SFR GENERAL BRAKES BLOW
2A642 2A642 OPTION +SYNCHRO
1x1mm² 1x1mm²
1x1mm²
2A262
2A648
-XP2A640 -XP2A640 -XP2A640

E
7 5 6 12 23
E
-XP2A640 2 -XP2A640 14 -XP2A640 4 -XS2A640 7 5 6 -XS2A640 12 -XS2A640 23
-XS2A640 2 -XS2A640 14 -XS2A640 4
E3203
2A125
2M
BOTTLES
4
1
3
FILLING
.
F
F
SQ2A641

INTERFACE TOWARDS BOTTLING LINE 6940_02 1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
EMERGENCIES & EMERGENCIES &

CABIN DOORS CABIN DOORS

SIPA SINCRO-BLOC
A
A
=1.B/4.9
2A128
2A128
2A128
1x1mm² 1x1mm²
-XP2A640 -XP2A640
B
15 17
B
-XS2A640 15 -XS2A640 17
FILLING
2A128
2A128
BOTTLES
1x1mm² 1x1mm²
1x1mm² 1x1mm²
K1 K1
C
C
EMERGENCIES EMERGENCIES
JUMP IF NOT PRESENT SYNCHRO OPTION JUMP IF NOT PRESENT SYNCHRO OPTION
1x1mm² 1x1mm²
K2 K2
CABIN DOORS CABIN DOORS
ZONE ZONE
D
D
GENERAL GENERAL
1x1mm²
I4 I11
XS2A640 16 XS2A640 18
XP2A640 16 XP2A640 18
E
E
1x1mm² 1x1mm²
I11
I4
=1.B/10.3
=1.B/10.7
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SAFETY CHUTE PREFORM LOAD
2A128 2A162
=1.B/4.8 +24Vdc =1.B/5.5 +24Vdc CONDITIONING
A
A
QF2A720 1
61
KA2A720
=1.B/19.4 62
2A
=1.B/20.5
=1.B/20.5
=1.B/20.6
2
2A730
2A727
2A720
2A721
2A722
B
B
31
KM1203
=1.C/12.5 32
1x1mm²
2A128
2A720
2A721
2A722
2A726
E2A720
C
C
A1 Y1 S11 S12 S13 13 23 X1
PST2
A2 Y2 S21 S22 S23 14 24 X2
2A723
2A724
2A725
2A729
2A728
2M
D
D
1x1mm²
2A723
2A724
2A725
=1.B/20.2
=1.B/20.2
=1.B/20.3
A1
E
E
KA2A720
A2
2M
=1.B/0.8 0Vdc
KA2A720
1 2
=1.C/12.5
3 4
5 6
13 14
61 62
F
F
=1.B/19.5
71 72
53 54
83 84
+UVLAMP
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DOOR 1 DOOR 2 DOOR 1 DOOR 2

DOOR CLOSE DOOR CLOSE DOOR OPEN DOOR OPEN
A
A
-SQ22A761C 13 21 -SQ22A762C 13 21 -SQ22A761A 13 21 -SQ22A762A 13 21
14 22 14 22 14 22 14 22
-SQ22761C -SQ22761A
B
B
4X0,34 I03-4 4X0,34 I03-4
BK
BK
BN
BU
BN
BU
WH
WH
-SQ22762C -SQ22762A
4X0,34 I03-4 4X0,34 I03-4
BK
BK
BN
BU
BN
BU
WH
WH
-XP2A760A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-XS2A760A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-W2A760
C
C
19G1
1
10
11
12
13
14
15
16
-XP2A760 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-XS2A760 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2A760 2A763
2A723
2A723
2A724
2A723
2A724
2A720
2A720
2A721
2A720
2A721
D
D
-XTM4 -XTM4
2A723 2A723 2A720 2A720
-XTM4 -XTM4 -XTM4 -XTM4

2A724 2A724 2A721 2A721
+UVLAMP
E
E
2A723
2A724
2A725
2A720
2A721
2A722
=1.B/19.3
=1.B/19.3
=1.B/19.3
=1.B/19.3
=1.B/19.3
=1.B/19.3
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0003
ELECTRONIC
MODULE
A
A
BASIC
MODULE
IM 151
B
B
- PROFIBUS CONNECTION PIN - -
1L+ 2L+ 1M 2M A1 B1 A2 B2
2A003
C
C
1M
=1.A/15.8
-WSH1
GREEN
GREEN
RED
RED
1x1.5mm²
D
D
-WET04
(1x2x0.64)sh
GN
RD
WET04A
WET04B
WET03A
WET03B
+24Vdc
2A003
0Vdc
1M
=1.B/1.6
=1.B/0.6
=1.C/14.4
=1.C/14.4
=50.C/1.3
=50.C/1.4
OFF ON
E
E
64
32
PROFIBUS CONNECTOR
16
8
4
SWITCH OFF 2
1
F
F
NODE CONFIGURATION 03 NODE CONFIGURATION 3
BRIDGE 6940_02 1C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
FREE SHEET 6940_02 1C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0103
MASTER PANEL EXCHANGER 1 OVERLOAD

EMERGENCY PUSHBUTTON PRESSED ON
EMERGENCY CONTROL UNIT ACTIVATED
PET HOPPER POWER SUPPLY THERMAL

A
A
AE0103
AE0503
MASTER PANEL DOORS OPEN
AUX. START ACTIVATED
PROTECTION TRIP
MASTER PANEL
TRIGGERED
FREE
FREE
B
B
2 6 3 7 E0103 E0203 E0303 E0403 E0503 E0603 E0703 E0803
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
2A125
E0103
2A125
E0403
E0503
E0603
E0803
2M
C
C
2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1x0.5mm²
2A125
2A125
2A125
2A125
3 43 31 21 21
KA0A000 KA2A240 SB2A321 QF0A325 QM0A040
=1.A/1.6 4 =1.B/7.4 44 =1.B/9.7 32 =1.A/9.6 22 =1.A/2.3 22
D
D
1x1.5mm²
4A084
KA2A240A 43
+24Vdc
2A125
=1.B/7.5 44
0Vdc
2M
=1.B/4.5
=1.B/0.6
E
E
F
F
INPUT DIAGRAM: E0103 - E0803 6940_02 1C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BOTTLE UNLOAD MOTOR ACTIVATED RELAY

OVEN COOLING PUMP ACTIVATED RELAY
FAN DRIVE POWER SUPPLY ACTIVATED
24V OUTPUT POWER UNIT THERMAL

A
A
MOTION DRIVER POWER SUPPLY
OVEN COOLING PUMP THERMAL

AE0903
AE1303
ACTIVATED RELAY
PROTECTION TRIP
PROTECTION TRIP
RELAY
FREE
FREE
=1.B/1.8
B
B
E0903 E1003 E1103 E1203 E1303 E1403 E1503 E1603
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
2A005
E1003
E1103
E1203
E1303
E1503
E1603
2A005
C
C
2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
1x0.5mm²
83 13 21 13 13 41
KM2A241 KM1003 QM0A041 KM1103 KM0903 QF2A120
=1.B/7.8 =1.C/12.3 =1.A/2.5 22 =1.C/12.4 =1.C/12.2 =1.B/4.3 42
D
D
84 14 14 14
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
1
1
01
Revis.
2A125 2A125
1
=1.B/4.5 +24Vdc
+24V PRESENCE ON MASTER INPUTS
2
2
E1703
3
2A129 2A129
5
=1.B/4.9 +24Vdc
24Vdc PRESENCE - MASTER
FIRST DRAFT
Redraft object
NON-CONDITIONED OUTPUTS
E1803
3
3
AE1703
2A162 2A162
2
24Vdc PRESENCE - MASTER CONDITIONED

OUTPUTS
E1903
4
4
4
2A128 2A128
6
=1.B/4.9 +24Vdc
24Vdc PRESENCE - MASTER

NON-CONDITIONED AUXILIARIES
E2003
Commissioner
8
Battistuzzi,G.
5
5
Date
2A005 2A005
1
=1.B/1.8 +24Vdc
05-Jul-2016
+24V PRESENCE ON MASTER ANALOGUES +
SIPA ELECTRONICS POWER SUPPLY
E2103
3
6
6
2A126 2A126
5
=1.B/4.6 +24Vdc
+24V PRESENCE ON NON-CONDITIONED

INPUTS FOR BOX R50
E2203
SFR20
7
Plant description
AE2103
7
7
2A040 2A040
2
Sheet description
=1.B/2.2 +24Vdc

INPUTS BLOWER WHEEL
E2303
INPUT DIAGRAM: E1703 - E2403

4
8
8
2A202 2A202
6
+24V PRESENCE ON CONDITIONED INPUTS

BLOWER WHEEL
E2403
8
1x0.5mm²
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
5
Page
1C
Section
6
Next
F E D C B A
F E D C B A
Item 20101722/08
1
1
01
Revis.
2A041 2A041
1
=1.B/2.4 +24Vdc
2
2
INPUTS FOR SLAVE C
E2503
3
2A163
5
FIRST DRAFT
Redraft object
FOR SLAVE C
E2603
3
3
AE2503
2A042 2A042
2
=1.B/2.5 +24Vdc
+24V PRESENCE ON BOX R50 ANALOGUES

E2703
4
4
4
2A203 2A203
6

FROM BOX R50
E2803
Commissioner
8
Battistuzzi,G.
5
5
Date
2A164
1
05-Jul-2016
BOX R50
E2903
3
6
6
2A127 2A127
5
=1.B/4.7 +24Vdc

INPUTS SUPERVISOR CONSOLE
E3003
SFR20
7
1x0.5mm²
Plant description
AE2903
7
7
Sheet description
FREE
E3103

4
8
8
E3203
6
=1.B/17.6
FILLER COCK 1 IN ZERO POSITION

E3203
8
1x0.5mm²
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
6
Page
1C
Section
7
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V PRESENCE - CONDITIONED FOR BOX
UV LAMP RELAY ACTIVATED (SYNCHRO

UV LAMP THERMAL PROTECTION TRIP
CLOGGED FILTER PRESSURE SWITCH

A
A
AE3303
AE3703
OVEN PRE-HEATING ADVANCE
BOTTLE UNLOAD LINE FREE
AIR CONVEYOR RUNNING

MACHINE NOT MANNED
(SYNCHRO OPTION)
(SYNCHRO OPTION)
R70 DOORS
OPTION)
(FT2)
B
B
E3303 E3403 E3503 E3603 E3703 E3803 E3903 E4003
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
2A201
E3503
2A125
E3603
2A125
E3703
E3803
2A125
E3903
2A125
E4003
2A125
2M
2M
1x0.5mm²
1x0.5mm² 1x0.5mm²
-XS4A400 5 6
-XP4A400 5 6
C
C
-W4A400
E4003
2A125
12G1
6
-XS4A280 5 1 -XS4A280 6 3 2 7 4
0Vdc
2M
-XP4A280 5 1 -XP4A280 6 3 2 7 4 -XS4A400A 5 6
-XP4A400A 5 6
=1.B/0.6
E3503
2A125
-W4A280
-SP4003
21
E4003
2A125
12G1 QM0A560 KM1203 13
E3603
2A125
E3703
5
-W4A280
2M
2M
2X1
=1.A/15.4 22 =1.C/12.5
D
D
14
2
12G1
4
SP4003
+24Vdc CONDITIONING
13
-XS4A280A 5 1 -XS4A280A 6 3 2 7 4 P>

14
-XP4A280A 5 1 -XP4A280A 6 3 2 7 4
2A201
(1)
=1.B/6.5
+UVLAMP +FLTFOR
E3503
2A125
E3603
2A125
E3703
2A125
1x1mm²
E
E
K1 EST. K2 EST. K3 EST.
(1) PLACE JUMPER IF OPTION IS NOT

F
F
PRESENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
UV LAMP DOOR OPEN (SYNCHRO OPTION)
BOTTLE UNLOAD THERMAL PROTECTION
AUXILIARY CIRCUITS 230Vac PRESENCE

A
A
AE4103
AE4503
COMPRESSOR IN OPERATION
DOORS BY-PASS ACTIVATED
CONTROL
FREE
FREE
FREE
TRIP
B
B
E4103 E4203 E4303 E4403 E4503 E4603 E4703 E4803
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E4203
2A125
E4303
2A125
E4403
2A125
1x0.5mm²
C
C
-XTM2
E4403 2A125
E4403
2A125
21 1
QM0A520 KA1503
=1.A/14.8 22 =1.C/12.7
D
D
2
-K
E4503
=1.B/8.5
AIR COMPRESSOR
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BLOW WHEEL MOVEMENT DRIVE OVERLOAD

BLOW WHEEL DRIVE BRAKE RESISTANCE
BLOW WHEEL MOVEMENT DRIVE DROK
A
A
DROK BOTTLE UNLOADING DRIVE
AE4903
AE5303
FAN DRIVE OVERLOAD
IONIZERS ACTIVATED
FAN DRIVE DROK
OVERLOAD
FREE
B
B
E4903 E5003 E5103 E5203 E5303 E5403 E5503 E5603
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E4903
E5003
E5103
E5203
E5303
2A125
E5403
2A125
E5503
2A125
1x0.5mm²
33
-QM0A042
C
C
=1.A/2.7 34
4A320
41 41
-KA0A040
-QM0A160 -QM0A200
=1.A/2.8
-FR0A160 97
=1.A/5.7 42 =1.A/6.7 42 13
=1.A/5.6 98
14 12
4A321
D
D
-KA0A041
=1.A/2.8
13
14 12
E4903
E5103
E5203
=1.A/14.6
=1.A/5.5
=1.A/6.5
+OPTION
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
UNITERRUPTIBLE POWER SUPPLY FEEDER
UNITERRUPTIBLE POWER SUPPLY FEEDER

A
A
AE5703
-ANALOG 24VDC- OK
-24VDC POWER- OK
LOW BATTERY UPS
LOW BATTERY UPS

B
B
E5703 E5803 E5903 E6003
1 3 5 7 2 4 6 8
E5703
E5803
E5903
E6003
C
C
1x0.5mm²
D
D
E5703
E5803
E5903
E6003
=1.B/1.1
=1.B/1.1
=1.B/4.1
=1.B/4.1
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0203
BLOW WHEEL MOVEMENT DRIVE ENABLE
MACHINE PROCESS PHASE SIGNAL

A
A
WARNING LAMP (WHITE COLUMN)
ALARM LAMP (YELLOW COLUMN)
AA0103
AA0303
AA0503
MACHINE SAFETY RELAY
ACOUSTIC ALARM
RESET ALARMS
FREE
B
B
2 6 3 7 A0103 A0203 A0303 A0403 A0503 A0603 A0703 A0803
1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8
A0103
A0203
A0303
A0403
A0503
A0603
A0703
2M
2M
2M
2A129
2M
1x0.5mm²
-XS4A400 1 2 3 4
C
C
-XP4A400 1 2 3 4
A0103
A0203
A0303
-XTM5
-W4A400
2M
A0703 A0703 A0703 A0703 A0703 A0703 A0703 A0703 A0703

12G1
1
4
-XS4A400A 1 2 3 4
-XP4A400A 1 2 3 4
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
1x1.5mm²
A0103
A0203
A0303
-HL0103
2M
A0403
D
D
7G0.5
1
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
A0703
VA0503 VA0603
=1.A/5.4
A1 A1
-KA0503 -KA0603
=1.D/6.3
=1.D/10.3
=1.D/14.3
=1.D/18.3
=1.D/22.3
=1.D/26.3
=1.D/30.3
=1.D/34.3
=1.D/38.3
3
-HL0103 2 -HL0203 1 -HA0303 A2 A2
0
0 0
-KA0503 -KA0603
1 2 1 2
+WIRE =1.C/11.5 =1.B/7.3
3 4 R1 R2
=1.C/11.6
E
E
5 6 R3 R4
1 13 14 3 4
-KA0503 =1.B/7.3
=1.C/11.6 2
+24Vdc
2A129
0Vdc
2M
4A400
4A401
ORANGE
=1.B/4.9
=1.B/0.6
1x1mm² 3
-XS4A280 8 9 -KA0503
-XP4A280 8 9 =1.C/11.6 4
4A400
2A125
4A402
4A403
ORANGE
F
F
-W4A280 1x1mm²
12G1
8
-XS4A280A 8 9 -XTM2
-XP4A280A 8 9 4A402 4A403

OUTPUT DIAGRAM: A0103-A0803 6940_02 1C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0303
BOTTLE UNLOAD BLOWER MOTOR START
OVEN COOLING PUMP START RELAY

FAN DRIVER POWER SUPPLY RELAY
UV LAMP ENABLE RELAY (SYNCHRO

A
A
AA0903
AA1303
DOORS BY-PASS ENABLING

COMPRESSOR ACTIVATION
IONIZERS ACTIVATED
PREFORM REQUEST
OPTION)
RELAY
B
B
2 6 3 7 A0903 A1003 A1103 A1203 A1303 A1403 A1503 A1603
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A16103
A0903
A1003
A1103
A1203
A1303
A1403
A1503
2M
2M
2M
2M
2M
2M
1x0.5mm²
2A162
1
2M
KA2A720
=1.B/19.4 2 -XS1-50 15
-XP1-50 15
4A444
C
C
QM0A520 13 -QM0A200 33 QM0A041 13 QM0A042 21
QM0A560 13
=1.A/14.8 14 =1.A/6.7 34 =1.A/2.5 14 =1.A/2.7 22
=1.A/15.4 14
A1503
4A441
4A442
4A443
4A454
4A448
=50.B/2.1
VM0903 VM1003 VM1103 VM1603
D
D
1x1.5mm² A1 A1 A1 VM1203 A1 A1 A1
KM0903 KM1003 KM1103 A1 KA1303 KA1403 KM1603
KM1203
+24Vdc CONDITIONING
A2 A2 A2 A2 A2 A2
A2
KM1603
=1.B/10.7
2A162
0Vdc
KA1303 KA1403
2M
1 2
=1.A/2.7
13 14 13 14 3 4
=1.B/5.6
=1.B/0.6
=1.C/12.6 =1.C/12.6 =1.A/2.7
I10
KM0903 KM1003 KM1103 KM1203 =1.A/2.7
5 6
1 2 1 2 1 2 13 14
=1.A/14.8 =1.A/6.7 =1.A/2.5 1 2
E
E
13 13
I10
3 4 3 4 3 4 =1.A/15.4 -KA1303 -KA1403 21 22
=1.A/14.8 =1.A/6.7 =1.A/2.5 3 4
5 6 5 6 5 6 =1.A/15.4 =1.C/12.6 =1.C/12.7
=1.A/14.8 =1.A/6.7 =1.A/2.5 5 6 14 14 +OPTION
13 14 13 14 13 14 =1.A/15.4
=1.C/4.8 =1.C/4.4 =1.C/4.6 13 14
4A450
4A451
4A452
4A453
21 22 21 22 21 22 =1.C/7.8 ORANGE ORANGE VA1503
=1.B/9.4 =1.B/9.4 =1.B/9.4 21 22
1x1mm² 1x1mm² KA1503
A1 KA1503
31 32 1 2
=1.B/19.5 -XTM2 -XS1-2 10 11 A2
=1.C/8.4
R1 R2
4A450 4A451 =1.B/9.4
+UVLAMP -XP1-2 10 11
R3 R4
3 4
=1.B/17.4
4A452
4A453
F
F
=2.B/1.6
AIR COMPRESSOR =2.B/1.6

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DRIVE ENABLE BOTTLE UNLOAD DRIVE

A
A
AA1703
FAN DRIVE ENABLE

FREE
FREE
B
B
A1703 A1803 A1903 A2003
1 3 5 7 2 4 6 8
A1903
A2003
C
C
1x0.5mm²
D
D
A1903
A2003
=1.A/14.3
=1.A/6.3
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0004
ELECTRONIC
MODULE
A
A
BASIC
MODULE
IM 151
B
B
1L+ 2L+ 1M 2M A1 B1 A2 B2
SYNCHRO OPTION
OFF
ON
PROFIBUS CONNECTOR 0FF ON

64
A4A520
SF1
SIEMENS DP1 64
SF2
PROFIBUS CONNECTION PIN BF1
32 32
2A003
BF2
C
C
1M
16 ON1 16
ON2
SWITCH OFF
8 8
PROFIBUS PROFIBUS
4 04A 4
X1 DP X2 DP
A
2 2
04B 5 5
B
1 9 9 1
(1) 4 4
8 8
3 3 ADDR
A
7 7
2 2
6 6 DIA
D
D
1 1
B
GREEN
GREEN
PS
RED
RED
1x1.5mm²
0V
0V
24V
24V
XP4A520
0 1
DP2
+24Vdc
2A003
0Vdc
1M
-WET05 64
(1x2x0.64)sh
GN
RD
=1.B/1.6
=1.B/0.6
2A003
32
DP1 DP2
1M
16
E
E
PROFIBUS CONNECTOR PROFIBUS CONNECTOR
8
2A003
4
WET05A
WET05B
WET04A
WET04B
1M
2
(1) JUMP IF NOT PRESENT SYNCHRO OPTION
=1.C/1.3
=1.C/1.4
=1.C/23.4
=1.C/23.4
2A003
SWITCH OFF SWITCH ON
1M
ADDR
=1.B/1.6
=1.B/0.6
DIA
F
F
PS
NODE CONFIGURATION 04 +SYNCHRO

BRIDGE 6940_02 1C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
2A125 2A125
2
=1.B/4.6 +24Vdc
Item 20101722/08
2M 2M
1
3
1
=1.B/0.7 0Vdc
01
A0104
Revis.
7
1x1.5mm²
+OPT-9LAMP
2
2
E0104
1
OVENS 1 TO 14 LAMP 9 HEATING RELAY
E0104 ON
KM0105
=1.C/25.2
2A125 3
14
13
FIRST DRAFT
Redraft object
E0204
5
3
3
OVENS 1 TO 14 LAMP 9 HEATING

OVERLOAD
E0204
QF0A440
2A125
7
=1.A/12.2 22
21
AE0104
E0304 E0304
2
=1.D/38.4
4
4
OVENS 1 TO 14 LAMP 9 HEATING DRIVE

OK
E0304
4
E0404
6
Commissioner
Battistuzzi,G.
OVENS 1-2-3 HEATING RELAY ON
5
5
E0404
KM0505
=1.C/25.6
2A125
8
14
13
Date
05-Jul-2016
E0504
1
THERMAL CUTOUT TRIPPED - HEATING

OVENS 1-2-3
E0504
QF0A360
6
6
2A125
3
=1.A/10.2 22
21
E0604 E0604
5
=1.D/6.4
SFR20
Plant description
DRIVE OK HEATING OVENS 1-2-3
E0604
7
7
7
Sheet description
AE0504
E0704
2
INPUT DIAGRAM: E0104-E0804

E0704
KM0905
=1.C/26.2
2A125
4
14
13
8
8
E0804
6
MASTER

Assembly site
OVENS 4-5-6
E0804
QF0A361
2A125
8
=1.A/10.4 22
21
Version
6940_02
9
9
1x0.5mm²
15
Page
1C
Section
16
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
A
OVEN MODULE 1-2 FAN THERMAL


AE0904
AE1304
PROTECTION TRIP
PROTECTION TRIP
PROTECTION TRIP
OVENS 7-8-9
B
B
E0904 E1004 E1104 E1204 E1304 E1404 E1504 E1604
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E0904
E1004
E1104
E1204
E1304
E1404
E1504
E1604
C
C
2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
1x0.5mm²
21 21 21 13 21 13
QM0A240 QM0A241 QM0A242 KM1305 QF0A362 KM1705
=1.A/7.2 22 =1.A/7.4 22 =1.A/7.6 22 =1.C/26.6 =1.A/10.6 22 =1.C/27.2
D
D
14 14
E0904
E1504
=1.D/10.4
=1.D/14.4
E
E
F
F
INPUT DIAGRAM: E2504-E3204 6940_02 1C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9


A
A
AE1704
AE2104
PROTECTION TRIP
PROTECTION TRIP
PROTECTION TRIP
OVENS 10-11-12
OVENS 13-14-15
B
B
E1704 E1804 E1904 E2004 E2104 E2204 E2304 E2404
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E1904
E2004
E2404
E1704
E1804
E2104
E2204
E2304
C
C
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
1x0.5mm²
21
21 21 13 21 QM0A281
21 QM0A243 QM0A280 KM2105 QF0A400
QF0A363 =1.A/8.4 22
=1.A/7.8 22 =1.A/8.2 22 =1.C/27.6 14 =1.A/11.2 22
=1.A/10.8 22
D
D
E1804
E2304
=1.D/18.4
=1.D/22.4
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9



A
A
AE2504
AE2904
PROTECTION TRIP
PROTECTION TRIP
PROTECTION TRIP
OVENS 16-17-18
OVENS 19-20-21
B
B
E2504 E2604 E2704 E2804 E2904 E3004 E3104 E3204
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E2504
E2604
E2704
E2804
E2904
E3004
E3104
E3204
C
C
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
2A125
1x0.5mm²
21 13 21 21 21 13 21
QM0A282 KM2505 QF0A401 QM0A283 QM0A300 KM2905 QF0A402
=1.A/8.6 22 =1.C/28.2 =1.A/11.4 22 =1.A/8.8 22 =1.A/8A.2 22 =1.C/28.6 =1.A/11.6 22
D
D
14 14
E2804
=1.D/26.4
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9


A
A
AE3304
AE3704
OVEN 22 HEATING RELAY ON
DRIVE OK HEATING OVEN 22
PROTECTION TRIP
PROTECTION TRIP
OVEN 22
B
B
E3304 E3404 E3504 E3604 E3704 E3804 E3904 E4004
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E2704
E3104
E3204
E2704
E2904
E3004
C
C
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
2A125
2A125
2A125
1x0.5mm²
13 21 21 21
KM3305 QF0A403 QM0A301 QM0A302
=1.C/29.2 =1.A/11.8 22 =1.A/8A.4 22 =1.A/8A.6 22
D
D
14
E3304
E3604
=1.D/30.4
=1.D/34.4
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0005
ELECTRONIC
MODULE
A
A
BASIC
MODULE
IM 151
B
B
1L+ 2L+ 1M 2M A1 B1 A2 B2
2A003
C
C
1M
GREEN
GREEN
RED
RED
-WET25
D
D
(1x2x0.64)sh
GN
RD
1x1.5mm²
WET25A
WET25B
WET05A
WET05B
+24Vdc
2A003
0Vdc
1M
=1.A/14.2
=1.A/14.2
=1.B/1.6
=1.B/0.6
=1.C/14.3
=1.C/14.4
OFF ON
E
E
64
32
PROFIBUS CONNECTOR
16
8
4
SWITCH OFF 2
1
F
F
BRIDGE 6940_02 1C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0105
OVEN MODULE INTERNAL TEMPERATURE

MASTER ELECTRICAL PANEL INTERNAL
A
A
AW0105
AR0105
BLOWER WHEEL SPEED
BLOWER WHEEL SPEED

TEMPERATURE
B
B
2 6 3 7 R0105 R0205 W0105 W0205
1 3 2 4 5 7 6 8 2 1 3 4 6 5 7 8
4A920
4A921
4A922
4A923
4A924
4A925
4A926
4A927
4A928
4A929
4A930
4A931
2A005
1M
-R0205
=1.A/15.8
=1.A/15.8
=1.A/15.8
-WSH4
-WSH4
-WSH4
470Ω
C
C
BROWN
SH
SH
WHITE
-XS4A920 1 2 3 4 5
-XP4A920 1 2 3 4 5
4A924
4A925
4A926
4A927
-W4A920
D
D
(4x0,5)sh
GN
YE
BR
SH
WH
-XS4A280 14 15 16
-XP4A280 14 15 16
1x1.5mm²
SH
+24Vdc
2A005
-XS4A920A 1 2 3 4
0Vdc
1M
-XP4A920A 1 2 3 4
4A928
4A929
=1.B/1.8
=1.B/0.6
-WW0105
4A924
4A925
4A926
4A927
(2x0,5)sh
BN
SH
WH
E
E
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
-XS4A280A 14 15 16
BT0105 BT0205 -XP4A280A 14 15 16
θ θ
4A928
-R0105
RED
RED
RED
RED
4A929
470Ω
*
F
F
* INSERT RESISTOR WITH SIGNAL NOT
USED
470Ohm
SERIAL CONNECTIONS 6940_02 1C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0205
DRIVE ENABLE PHASE R HEATING OVENS
DRIVE ENABLE PHASE S HEATING OVENS
DRIVE ENABLE PHASE T HEATING OVENS

RELAY - HEATING OVENS 1-2-3 ENABLE

A
A
LAMP 9 HEATING ENABLE RELAY
AA0105
AA0505
ENABLE PHASE R
ENABLE PHASE S
ENABLE PHASE T
1-2-3
1-2-3
1-2-3
B
B
2 6 3 7 A0105 A0205 A0305 A0405 A0505 A0605 A0705 A0805
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A0105
A0205
A0305
A0405
A0505
A0605
A0705
A0805
4A960
2M
1x1mm²
QF0A440 13 QF0A360 13
=1.A/12.2 14 =1.A/10.2 14
C
C
4A961
4A972
1x1.5mm²
1
KA2A242
=1.B/7.9 2
1 3
KA2A282 KA2A282
=1.B/8.4 =1.B/8.4
A0205
A0305
A0405
A0605
A0705
A0805
2 4
D
D
=1.D/6.3
=1.D/6.4
=1.D/6.4
=1.D/38.3
=1.D/38.4
=1.D/38.4
4A962
4A973
+OPT-9LAMP
VM0105
A1 VM0505
KM0105 A1
KM0505
E
E
+24Vdc CONDITIONING
A2
A2
2M
=1.B/0.7 0Vdc
KM0105
2A162
KM0505
0Vdc
2M
1 2
=1.A/12.2 1 2
3 4 =1.A/10.2
=1.B/5.6
=1.B/0.7
=1.A/12.2 3 4
5 6 =1.A/10.2
=1.A/12.2 5 6
13 14 =1.A/10.2
=1.C/15.2 13 14
21 22 =1.C/15.5
21 22
31 32 =1.B/9.4
F
F
33 34
43 44 =1.B/3.3

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9




A
A
AA0905
AA1305
4-5-6
4-5-6
4-5-6
7-8-9
7-8-9
7-8-9
B
B
A0905 A1005 A1105 A1205 A1305 A1405 A1505 A1605
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A0905
A1005
A1105
A1205
A1305
A1405
A1505
A1605
1x1mm²
QF0A361 13 QF0A362 13
C
C
=1.A/10.4 14 =1.A/10.6 14
5A000
5A002
A1005
A1105
A1205
A1405
A1505
A1605
5 13
KA2A282 KA2A282
D
D
=1.B/8.4 =1.B/8.4 14
=1.D/10.3
=1.D/10.4
=1.D/10.4
=1.D/14.3
=1.D/14.4
=1.D/14.4
6
5A001
5A003
VM0905 VM1305
A1 A1
KM0905 KM1305
E
E
A2 A2
2M 2M
=1.B/0.7 0Vdc =1.B/0.7 0Vdc
KM0905 KM1305
1 2 1 2
=1.A/10.4 =1.A/10.6
3 4 3 4
=1.A/10.4 =1.A/10.6
5 6 5 6
=1.A/10.4 =1.A/10.6
13 14 13 14
=1.C/15.8 =1.C/16.6
21 22 21 22
=1.B/9.4 =1.B/9.4
F
F
33 34 33 34
=1.B/3.4 =1.B/3.4

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9



A
A
RELAY - HEATING OVENS 10-11-12

AA1705
AA2105
10-11-12
10-11-12
10-11-12
13-14-15
13-14-15
13-14-15
ENABLE
ENABLE
B
B
A1705 A1805 A1905 A2005 A2105 A2205 A2305 A2405
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A1705
A1805
A1905
A2005
A2105
A2205
A2305
A2405
1x1mm²
QF0A363 13 QF0A400 13
C
C
=1.A/10.8 14 =1.A/11.2 14
5A040
5A042
A1805
A1905
A2005
A2205
A2305
A2405
=1.D/18.3
=1.D/18.4
=1.D/18.4
D
D
1
=1.D/22.3
=1.D/22.4
=1.D/22.4
KA2A282 23
KA2A283
=1.B/8.4 24 =1.B/8.4 2
5A041
5A043
VM1705 VM2105
A1 A1
KM1705 KM2105
E
E
A2 A2
2M 2M
=1.B/0.7 0Vdc =1.B/0.7 0Vdc
KM1705 KM2105
1 2 1 2
=1.A/10.8 =1.A/11.2
3 4 3 4
=1.A/10.8 =1.A/11.2
5 6 5 6
=1.A/10.8 =1.A/11.2
13 14 13 14
=1.C/16.8 =1.C/17.6
21 22 21 22
=1.B/9.4 =1.B/9.5
F
F
33 34 33 34
=1.B/3.5 =1.B/3.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9



A
A

AA2505
AA2905
16-17-18
16-17-18
16-17-18
19-20-21
19-20-21
19-20-21
ENABLE
ENABLE
B
B
A2505 A2605 A2705 A2805 A2905 A3005 A3105 A3205
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A2505
A2605
A2705
A2805
A2905
A3005
A3105
A3205
1x1mm²
QF0A401 13 QF0A402 13
C
C
=1.A/11.4 14 =1.A/11.6 14
5A080
5A082
3 5
KA2A283 KA2A283
=1.B/8.4 =1.B/8.4
A2605
A2705
A2805
A3005
A3105
A3205
4 6
D
D
=1.D/26.3
=1.D/26.4
=1.D/26.4
=1.D/30.3
=1.D/30.4
=1.D/30.4
5A081
5A083
VM2505 VM2905
A1 A1
KM2505 KM2905
A2 A2
E
E
2M 2M
=1.B/0.7 0Vdc =1.B/0.7 0Vdc
KM2505 KM2905
1 2 1 2
=1.A/11.4 =1.A/11.6
3 4 3 4
=1.A/11.4 =1.A/11.6
5 6 5 6
=1.A/11.4 =1.A/11.6
13 14 13 14
=1.C/18.3 =1.C/18.8
21 22 21 22
=1.B/9.5 =1.B/9.5
33 34 33 34
=1.B/3.5 =1.B/3.6
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DRIVE ENABLE PHASE R HEATING OVEN
DRIVE ENABLE PHASE S HEATING OVEN
DRIVE ENABLE PHASE T HEATING OVEN

RELAY - HEATING OVEN 22 ENABLE
A
A
AA3305
22
22
22
B
B
A3305 A3405 A3505 A3605
1 3 5 7 2 4 6 8
A3305
A3405
A3505
A3605
1x1mm²
QF0A403 13
C
C
=1.A/11.8 14
5A120
KA2A283 13
A3405
A3505
A3605
=1.B/8.4 14
D
D
=1.D/34.3
=1.D/34.4
=1.D/34.4
5A121
VM3305
A1
KM3305
E
E
A2
2M
=1.B/0.7 0Vdc
KM3305
1 2
=1.A/11.8
3 4
=1.A/11.8
5 6
=1.A/11.8
13 14
=1.C/19.3
21 22
=1.B/9.5
F
F
33 34
=1.B/3.6

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
=70A.B/0.5
=70A.B/0.5
=70A.B/0.5
=70A.B/0.5
6A001
6A002
6A003
6A004
C
C
=1.A/15.8
-WSH1
D
D
SH
E
E
6A004
6A003
6A002
6A001
-XB6A000 SH
F
F
6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE PE
=1.A/9.9
2M 2M
=1.B/0.8 EXTERNAL SUPERVISOR LINE
2A166 2A166
=1.B/5.3
1x2.5mm² 1x1.5mm²
-D6A042 AIR COMPRESSOR

A
A
-D6A041
V+ V-
RJ45 -XB6A043
LAN 1
MOXA
3 5 6
GND
DATA+
DATA-
LAN 2 P1
UPS
B
B
RJ45 RJ45
C9900 +24V GND MOXA
2 1
MOXA CABLE
CBL - RJ45 M9-150
ETHERNET
6A040
6A041
1x2.5mm²
CROSS-OVER CABLE
OPTION PC MOXA
1 2 4 5
C
C
-D6A040
+24V GND +24V GND
RJ45
PERSONAL COMPUTER FOR RACK POWER BATTERY
ETHERNET
COM6 COM5 COM4

GND
GND
GND
RX-
RX-
TX-
TX-
RX
RX
RX
RJ45
TX
TX
TX
D
D
-XB6A043 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -XB6A040 6 1 5 7 2 -XB6A042 2 3 5
1 2 3 6
X26 X27 -X_RJ45_1
SH
A1 B1 A2 B2 -XB6A041

ORANGE/WHITE
-WE01
WHITE/GREEN
GREEN/WHITE
WHITE/BLUE
BLUE/WHITE
6x0.25
YE
OG
BU
SH
WH
YELLOW
GREEN
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
WHITE
BLUE
RED
=1.A/15.8
=1.A/15.8
-WSH1
-WSH1
E
E
ORANGE
YELLOW
WHITE
BLUE
PROFIBUS CONNECTOR
-WET02 MPI NET
(1x2x0.64)sh
GN
RD
WET02A
WET02B
WE01_1
WE01_2
WE01_3
WE01_6
6R002
6R003
6A050
6A051
6A052
6A053
6A054
6A055
6A056
6A057
6A058
6A044
6A045
6A046
6A047
6A048
6A049
X26
X27
SH
2M
SH
=3.B/1.6
=3.B/1.6
=3.B/1.7
=3.B/1.7
=1.D/4.4
=1.D/4.4
=1.D/4.5
=1.D/4.5
=1.D/4.5
=1.D/4.5
=1.D/4.5
=1.D/4.5
=1.D/4.6
=1.D/4.6
=1.D/6.5
=1.D/6.6
=1.D/6.6
=1.D/6.6
=1.D/6.6
=1.D/6.6
=50.C/22.1
=50.C/22.2
=50.C/22.2
=50.C/22.2
=51.D/1.8
=51.D/1.8
=51.D/1.8
=51.D/1.7
SWITCH ON
F
F
OPTION GPRS
PERSONAL COMPUTER FOR RACK 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
=1.F/21.5
ETH
A
A
DIRECT CABLE
-WETH
D6A080
=1.B/1.6
2A003 2A003
24Vdc
1 2 3 4 5
1 RJ45
B
B
1M 1M
=1.B/0.6 GND
2
2A003
24Vdc
3
GND
4
ALARM
5
ALARM 1 8
6
FE
7
PE PE DIRECT CABLE (T568A)
=1.B/1.9 FE
C
C
8
1x1mm² 1 2 3 4 5 6 7 8
+CTRLPRF
=1.A/15.8
-WSH1
WHITE-ORANGE
ORANGE-WHITE
WHITE-BROWN
BROWN-WHITE
WHITE-GREEN
GREEN-WHITE
BLUE-WHITE
WHITE-BLUE
D
D
DIRECT CABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
E
E
-WETH1 ETH1
=56.D/1.1
F
F
ETHERNET CONNECTIONS 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
=1.B/1.6
=1.B/0.7
1M
2A003
A
A
2A003
1M
RJ11
B
B
D6A120
1 6
1 6
C
C
ANTENNA POWER
GND
RX-
TX-
RX
TX
D
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+GPRS
-XB6A043A
YELLOW
GREEN
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
WHITE
BLUE
RED
1 YELLOW
E
E
2 BLACK
3 BLUE
4 BLACK
5 GREEN
6
6A050
6A051
6A052
6A053
6A054
6A055
6A056
6A057
6A058
WHITE
SH
7 BLACK
=1.D/2.2
=1.D/2.2
=1.D/2.2
=1.D/2.2
=1.D/2.3
=1.D/2.3
=1.D/2.3
=1.D/2.3
=1.D/2.3
=1.D/2.3
8
F
F
RED
9 BLACK

MODEM GPRS 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
FREE SHEET 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
-A6A200
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A364
R
=1.A/10.2
4
1
3
2
0A365
=1.A/10.2 S
x10
0A366
T
=1.A/10.2
7
8
0A363
6
9
=1.A/10.2
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/10.3
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/10.3 230Vac
0A325
N
=1.A/10.3 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.7 RESET
A0605
I2
=1.C/25.6 EN 1
A0705
I3
=1.C/25.7 EN 2
A0805
I4
=1.C/25.8 EN 3
E0604
=1.C/15.7 DROK
4
4
END 1
1x1mm²
END 2
1x0.5mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
5
5
X6
1x1mm²
1
RX
SP/IRAZ24
-W6A200
(3x2x24AWG)sh
2
-WSH5
Date
=1.A/15.8
6A044 WHITE/GREEN 6A044
3
05-Jul-2016
=1.D/2.4 WH-GN
6A045 GREEN/WHITE 6A045
4
=1.D/2.4 GN-WH RX-

6A046 ORANGE/WHITE 6A046
5
=1.D/2.4 OG-WH GND

6
6A047 WHITE/BLUE 6A047
6
7
6
=1.D/2.4 WH-BU TX
6A048 BLUE/WHITE 6A048
8
=1.D/2.5 BU-WH TX-

9
6A049 6A049
=1.D/2.5 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
6A200 WHITE/GREEN
3
OVENS 1-2-3
Sheet description
=1.D/10.5
6A201 GREEN/WHITE
4
=1.D/10.6 RX-
6A202 ORANGE/WHITE
5
=1.D/10.6 GND
6
6A203 WHITE/BLUE
7
=1.D/10.6 TX
6A204 BLUE/WHITE
8
=1.D/10.6 TX-
8
8
6A205
=1.D/10.6
MASTER
Assembly site
Version
=1.D/9.1
=1.D/8.1
=1.D/7.1
6940_02
9
9
CONT. ON
6
Page
1D
Section
7
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A6A200 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/6.1
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
X1
6A240
6A241
6A242
6A243
6A244
6A245
6A246
6A247
=1.D/39.4
PE
B
B
=1.A/10.3
7A520
PE
1x2.5mm²
-XS6A240 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A240 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A240
6A241
6A242
6A243
6A244
6A245
6A246
6A247
7A520
-W6A240
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A240A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A240A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A240
EH6A241
EH6A242
EH6A243
EH6A244
EH6A245
EH6A246
EH6A247
EH6A248
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A240A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A240A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A431
-W6A240
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A240 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A240
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
1x16mm²
0A431
1x2.5mm²
0A363 -WB123
=1.D/39.4
=1.A/10.2
0A363
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 1 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A6A200 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/6.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
6A280
6A281
6A282
6A283
6A284
6A285
6A286
6A287
=1.D/39.4
PE
B
B
=1.A/10.3
7A521
PE
1x2.5mm²
-XS6A280 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A280 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A280
6A281
6A282
6A283
6A284
6A285
6A286
6A287
7A521
-W6A280
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A280A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A280A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A280
EH6A281
EH6A282
EH6A283
EH6A284
EH6A285
EH6A286
EH6A287
EH6A288
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A280A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A280A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A431
-W6A280
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A280 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A280
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
=1.D/39.4
0A363 -WB123
=1.A/10.2
0A363
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 2 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A6A200 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/6.1
L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

X3
6A320
6A321
6A322
6A323
6A324
6A325
6A326
6A327
=1.D/39.5
PE
B
B
=1.A/10.3
PE
7A522
1x2.5mm²
-XS6A320 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A320 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A320
6A321
6A322
6A323
6A324
6A325
6A326
6A327
7A522
-W6A320
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A320A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A320A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A320
EH6A321
EH6A322
EH6A323
EH6A324
EH6A325
EH6A326
EH6A327
EH6A328
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A320A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A320A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A431
-W6A320
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A320 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A320
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
0A431
1x2.5mm²
1x16mm²
=1.D/39.5
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363
0A363 -WB123
=1.A/10.3
0A363
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 3 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
A6A360
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A371
R
=1.A/10.4
4
1
3
2
0A372
=1.A/10.4 S
x10
0A373
T
=1.A/10.4
7
8
0A370
6
9
=1.A/10.4
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/10.5
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/10.5 230Vac
0A325
N
=1.A/10.5 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.8 RESET
A1005
I2
=1.C/26.3 EN 1
A1105
I3
=1.C/26.4 EN 2
A1205
I4
=1.C/26.5 EN 3
E0904
=1.C/16.2 DROK
4
4
END 1
1x1mm²
END 2
1x0.5mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
1x1mm²
5
5
X61
RX
SP/IRAZ24
-W6A360
(3x2x24AWG)sh
2
Date
3
05-Jul-2016
=1.D/6.7 WH-GN
4
=1.D/6.7 GN-WH RX-

5
=1.D/6.7 OG-WH GND

6
6
7
6
=1.D/6.8 WH-BU TX
8
=1.D/6.8 BU-WH TX-

9
6A205 6A205
=1.D/6.8 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
6A360 WHITE/GREEN
3
OVENS 4-5-6
Sheet description
=1.D/14.5
6A361 GREEN/WHITE
4
=1.D/14.6 RX-
6A362 ORANGE/WHITE
5
=1.D/14.6 GND
6
6A363 WHITE/BLUE
7
=1.D/14.6 TX
6A364 BLUE/WHITE
8
=1.D/14.6 TX-
8
8
6A365
=1.D/14.6
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
=1.D/13.1
=1.D/12.1
=1.D/11.1
9
9
CONT. ON
10
Page
1D
Section
11
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A360 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/10.1
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
X1
6A400
6A401
6A402
6A403
6A404
6A405
6A406
6A407
=1.D/39.5
PE
B
B
=1.A/10.5
7A523
PE
1x2.5mm²
-XS6A400 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A400 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A400
6A401
6A402
6A403
6A404
6A405
6A406
6A407
7A523
-W6A400
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A400A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A400A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A400
EH6A401
EH6A402
EH6A403
EH6A404
EH6A405
EH6A406
EH6A407
EH6A408
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A400A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A400A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A431
-W6A400
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A400 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A400
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
=1.D/39.5
0A370 -WB456
=1.A/10.4
0A370
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 4 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A360 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/10.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
6A440
6A441
6A442
6A443
6A444
6A445
6A446
6A447
=1.D/39.6
PE
B
B
=1.A/10.5
7A524
PE
1x2.5mm²
-XS6A440 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A440 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A440
6A441
6A442
6A443
6A444
6A445
6A446
6A447
7A524
-W6A440
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A440A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A440A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A440
EH6A441
EH6A442
EH6A443
EH6A444
EH6A445
EH6A446
EH6A447
EH6A448
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A440A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A440A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A431
-W6A440
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A440 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A440
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
=1.D/39.6
0A370 -WB456
=1.A/10.4
0A370
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 5 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A360 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/10.1
L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

X3
6A480
6A481
6A482
6A483
6A484
6A485
6A486
6A487
=1.D/39.7
PE
B
B
=1.A/10.5
7A525
PE
1x2.5mm²
-XS6A480 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A480 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A480
6A481
6A482
6A483
6A484
6A485
6A486
6A487
7A525
-W6A480
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A480A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A480A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A480
EH6A481
EH6A482
EH6A483
EH6A484
EH6A485
EH6A486
EH6A487
EH6A488
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A480A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A480A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A431
-W6A480
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A480 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A480
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
0A370
=1.D/39.7
0A370 -WB456
=1.A/10.5
0A370
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 6 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
A6A520
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A378
R
=1.A/10.6
4
1
3
2
0A379
=1.A/10.6 S
x10
0A380
T
=1.A/10.6
7
8
0A377
6
9
=1.A/10.6
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/10.7
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/10.7 230Vac
0A325
N
=1.A/10.7 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.8 RESET
A1405
I2
=1.C/26.6 EN 1
A1505
I3
=1.C/26.7 EN 2
A1605
I4
=1.C/26.8 EN 3
E1504
=1.C/16.7 DROK
4
4
END 1
1x1mm²
END 2
1x0.5mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
1x1mm²
5
5
X61
RX
SP/IRAZ24
-W6A520
(3x2x24AWG)sh
2
Date
3
05-Jul-2016
=1.D/10.7 WH-GN
4
=1.D/10.7 GN-WH RX-

5
=1.D/10.7 OG-WH GND

6
6
7
6
=1.D/10.8 WH-BU TX
8
=1.D/10.8 BU-WH TX-

9
6A365 6A365
=1.D/10.8 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
6A520 WHITE/GREEN
3
OVENS 7-8-9
Sheet description
=1.D/18.5
6A521 GREEN/WHITE
4
=1.D/18.6 RX-
6A522 ORANGE/WHITE
5
=1.D/18.6 GND
6
6A523 WHITE/BLUE
7
=1.D/18.6 TX
6A524 BLUE/WHITE
8
=1.D/18.6 TX-
8
8
6A525
=1.D/18.6
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
=1.D/17.1
=1.D/16.1
=1.D/15.1
9
9
CONT. ON
14
Page
1D
Section
15
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A520 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/14.1
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
X1
6A560
6A561
6A562
6A563
6A564
6A565
6A566
6A567
=1.D/39.7
PE
B
B
=1.A/10.7
7A526
PE
1x2.5mm²
-XS6A560 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A560 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A560
6A561
6A562
6A563
6A564
6A565
6A566
6A567
7A526
-W6A560
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A560A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A560A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A560
EH6A561
EH6A562
EH6A563
EH6A564
EH6A565
EH6A566
EH6A567
EH6A568
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A560A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A560A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A431
-W6A560
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A560 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A560
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
=1.D/39.7
0A377 -WB789
=1.A/10.6
0A377
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 7 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A520 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/14.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
6A600
6A601
6A602
6A603
6A604
6A605
6A606
6A607
=1.D/39.8
PE
B
B
=1.A/10.7
7A527
PE
1x2.5mm²
-XS6A600 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A600 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A600
6A601
6A602
6A603
6A604
6A605
6A606
6A607
7A527
-W6A600
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A600A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A600A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A600
EH6A601
EH6A602
EH6A603
EH6A604
EH6A605
EH6A606
EH6A607
EH6A608
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A600A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A600A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A431
-W6A600
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A600 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A600
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
=1.D/39.8
0A377 -WB789
=1.A/10.7
0A377
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 8 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A520 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/14.1
L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

X3
6A640
6A641
6A642
6A643
6A644
6A645
6A646
6A647
=1.D/40.4
PE
B
B
=1.A/10.7
7A560
PE
1x2.5mm²
-XS6A640 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A640 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A640
6A641
6A642
6A643
6A644
6A645
6A646
6A647
7A560
-W6A640
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A640A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A640A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A640
EH6A641
EH6A642
EH6A643
EH6A644
EH6A645
EH6A646
EH6A647
EH6A648
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A640A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A640A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A431
-W6A640
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A640 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A640
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
0A377
=1.D/40.4
0A377 -WB789
=1.A/10.7
0A377
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 9 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
A6A680
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A385
R
=1.A/10.8
4
1
3
2
0A386
=1.A/10.8 S
x10
0A387
T
=1.A/10.8
7
8
0A384
6
9
=1.A/10.8
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/10.9
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/10.9 230Vac
0A325
N
=1.A/10.9 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.8 RESET
A1805
I2
=1.C/27.3 EN 1
A1905
I3
=1.C/27.4 EN 2
A2005
I4
=1.C/27.5 EN 3
E1804
=1.C/17.3 DROK
4
4
END 1
1x1mm²
END 2
1x0.5mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
1x1mm²
5
5
X61
RX
SP/IRAZ24
-W6A680
(3x2x24AWG)sh
2
Date
3
05-Jul-2016
=1.D/14.7 WH-GN
4
=1.D/14.7 GN-WH RX-

5
=1.D/14.7 OG-WH GND

6
6
7
6
=1.D/14.8 WH-BU TX
8
=1.D/14.8 BU-WH TX-

9
6A525 6A525
=1.D/14.8 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
6A680 WHITE/GREEN
3
Sheet description
=1.D/22.5
OVENS 10-11-12
6A681 GREEN/WHITE
4
=1.D/22.6 RX-
6A682 ORANGE/WHITE
5
=1.D/22.6 GND
6
6A683 WHITE/BLUE
7
=1.D/22.6 TX
6A684 BLUE/WHITE
8
=1.D/22.6 TX-
8
8
6A685
=1.D/22.6
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
=1.D/21.1
=1.D/20.1
=1.D/19.1
9
9
CONT. ON
18
Page
1D
Section
19
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A680 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/18.1
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
X1
6A720
6A721
6A722
6A723
6A724
6A725
6A726
6A727
=1.D/40.4
PE
B
B
=1.A/10.9
PE
7A561
1x2.5mm²
-XS6A720 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A720 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A720
6A721
6A722
6A723
6A724
6A725
6A726
6A727
7A561
-W6A720
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A720A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A720A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A720
EH6A721
EH6A722
EH6A723
EH6A724
EH6A725
EH6A726
EH6A727
EH6A728
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A720A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A720A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A431
-W6A720
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A720 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A720
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
=1.D/40.4
0A384 -WB101112
=1.A/10.8
0A384
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 10 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A680 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/18.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
6A760
6A761
6A762
6A763
6A764
6A765
6A766
6A767
=1.D/40.5
PE
B
B
=1.A/10.9
7A562
PE
1x2.5mm²
-XS6A760 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A760 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A760
6A761
6A762
6A763
6A764
6A765
6A766
6A767
7A562
-W6A760
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A760A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A760A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A760
EH6A761
EH6A762
EH6A763
EH6A764
EH6A765
EH6A766
EH6A767
EH6A768
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A760A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A760A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A431
-W6A760
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A760 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A760
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
=1.D/40.5
0A384 -WB101112
=1.A/10.9
0A384
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 11 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A680 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/18.1
L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

X3
6A800
6A801
6A802
6A803
6A804
6A805
6A806
6A807
=1.D/40.5
PE
B
B
=1.A/10.9
7A563
PE
1x2.5mm²
-XS6A800 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A800 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A800
6A801
6A802
6A803
6A804
6A805
6A806
6A807
7A563
-W6A800
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A800A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A800A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A800
EH6A801
EH6A802
EH6A803
EH6A804
EH6A805
EH6A806
EH6A807
EH6A808
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A800A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A800A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A431
-W6A800
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A800 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A800
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
0A384
=1.D/40.5
0A384 -WB101112
=1.A/10.9
0A384
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 12 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
A6A840
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A404
R
=1.A/11.2
4
1
3
2
0A405
=1.A/11.2 S
x10
0A406
T
=1.A/11.2
7
8
0A403
6
9
=1.A/11.2
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/11.3
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/11.3 230Vac
0A325
N
=1.A/11.3 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.8 RESET
A2205
I2
=1.C/27.6 EN 1
A2305
I3
=1.C/27.7 EN 2
A2405
I4
=1.C/27.8 EN 3
E2304
=1.C/17.7 DROK
4
4
END 1
1x1mm²
END 2
1x0.5mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
1x1mm²
5
5
X61
RX
SP/IRAZ24
-W6A840
(3x2x24AWG)sh
2
Date
3
05-Jul-2016
=1.D/18.7 WH-GN
4
=1.D/18.7 GN-WH RX-

5
=1.D/18.7 OG-WH GND

6
6
7
6
=1.D/18.8 WH-BU TX
8
=1.D/18.8 BU-WH TX-

9
6A685 6A685
=1.D/18.8 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
6A840 WHITE/GREEN
3
Sheet description
=1.D/26.5
OVENS 13-14-15
6A841 GREEN/WHITE
4
=1.D/26.6 RX-
6A842 ORANGE/WHITE
5
=1.D/26.6 GND
6
6A843 WHITE/BLUE
7
=1.D/26.6 TX
6A844 BLUE/WHITE
8
=1.D/26.6 TX-
8
8
6A845
=1.D/26.6
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
=1.D/25.1
=1.D/24.1
=1.D/23.1
9
9
CONT. ON
22
Page
1D
Section
23
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A840 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/22.1
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
X1
6A880
6A881
6A882
6A883
6A884
6A885
6A886
6A887
=1.D/40.6
PE
B
B
=1.A/11.3
7A564
PE
1x2.5mm²
-XS6A880 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A880 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A880
6A881
6A882
6A883
6A884
6A885
6A886
6A887
7A564
-W6A880
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A880A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A880A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A880
EH6A881
EH6A882
EH6A883
EH6A884
EH6A885
EH6A886
EH6A887
EH6A888
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A880A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A880A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A431
-W6A880
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A880 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A880
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
=1.D/40.6
0A403 -WB131415
=1.A/11.3
0A403
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 13 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A840 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/22.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
6A920
6A921
6A922
6A923
6A924
6A925
6A926
6A927
=1.D/40.7
PE
B
B
=1.A/11.3
7A565
PE
1x2.5mm²
-XS6A920 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A920 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A920
6A921
6A922
6A923
6A924
6A925
6A926
6A927
7A565
-W6A920
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A920A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A920A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A920
EH6A921
EH6A922
EH6A923
EH6A924
EH6A925
EH6A926
EH6A927
EH6A928
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A920A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A920A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A431
-W6A920
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A920 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A920
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
=1.D/40.7
0A403 -WB131415
=1.A/11.3
0A403
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 14 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6A840 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/22.1
L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

X3
6A960
6A961
6A962
6A963
6A964
6A965
6A966
6A967
=1.D/40.7
PE
B
B
=1.A/11.3
7A566
PE
1x2.5mm²
-XS6A960 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A960 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6A960
6A961
6A962
6A963
6A964
6A965
6A966
6A967
7A566
-W6A960
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS6A960A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A960A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH6A960
EH6A961
EH6A962
EH6A963
EH6A964
EH6A965
EH6A966
EH6A967
EH6A968
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP6A960A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A960A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A431
-W6A960
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP6A960 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A960
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
0A403
=1.D/40.7
0A403 -WB131415
=1.A/11.3
0A403
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 15 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
A7A000
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A411
R
=1.A/11.4
4
1
3
2
0A412
=1.A/11.4 S
x10
0A413
T
=1.A/11.4
7
8
0A410
6
9
=1.A/11.4
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/11.5
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/11.5 230Vac
0A325
N
=1.A/11.5 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.8 RESET
A2605
I2
=1.C/28.3 EN 1
A2705
I3
=1.C/28.4 EN 2
A2805
I4
=1.C/28.5 EN 3
E2804
=1.C/18.4 DROK
4
4
END 1
1x1mm²
END 2
1x0.5mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
1x1mm²
5
5
X61
RX
SP/IRAZ24
-W7A000
(3x2x24AWG)sh
2
Date
3
05-Jul-2016
=1.D/22.7 WH-GN
4
=1.D/22.7 GN-WH RX-

5
=1.D/22.7 OG-WH GND

6
6
7
6
=1.D/22.8 WH-BU TX
8
=1.D/22.8 BU-WH TX-

9
6A845 6A845
=1.D/22.8 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
7A000 WHITE/GREEN
3
Sheet description
=1.D/30.5
OVENS 16-17-18
7A001 GREEN/WHITE
4
=1.D/30.6 RX-
7A002 ORANGE/WHITE
5
=1.D/30.6 GND
6
7A003 WHITE/BLUE
7
=1.D/30.6 TX
7A004 BLUE/WHITE
8
=1.D/30.6 TX-
8
8
7A005
=1.D/30.6
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
=1.D/29.1
=1.D/28.1
=1.D/27.1
9
9
CONT. ON
26
Page
1D
Section
27
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A000 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/26.1
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
X1
7A040
7A041
7A042
7A043
7A044
7A045
7A046
7A047
=1.D/40.8
PE
B
B
=1.A/11.5
7A567
PE
1x2.5mm²
-XS7A040 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A040 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7A040
7A041
7A042
7A043
7A044
7A045
7A046
7A046
7A567
-W7A040
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS7A040A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A040A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH7A040
EH7A041
EH7A042
EH7A043
EH7A044
EH7A045
EH7A046
EH7A047
EH7A048
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP7A040A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A040A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A431
-W7A040
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP7A040 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A040
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
=1.D/40.8
0A410 -WB161718
=1.A/11.5
0A410
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 16 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A000 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/26.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
7A080
7A081
7A082
7A083
7A084
7A085
7A086
7A087
=1.D/41.4
PE
B
B
=1.A/11.5
7A600
PE
1x2.5mm²
-XS7A080 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A080 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7A080
7A081
7A082
7A083
7A084
7A085
7A086
7A087
7A600
-W7A080
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS7A080A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A080A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH7A080
EH7A081
EH7A082
EH7A083
EH7A084
EH7A085
EH7A086
EH7A087
EH7A088
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP7A080A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A080A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A431
-W7A080
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP7A080 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A080
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
=1.D/41.4
0A410 -WB161718
=1.A/11.5
0A410
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 17 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A000 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/26.1
L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

X3
7A120
7A121
7A122
7A123
7A124
7A125
7A126
7A127
=1.D/41.4
PE
B
B
=1.A/11.5
7A601
PE
1x2.5mm²
-XS7A120 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A120 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7A120
7A121
7A122
7A123
7A124
7A125
7A126
7A127
7A601
-W7A120
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS7A120A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A120A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH7A120
EH7A121
EH7A122
EH7A123
EH7A124
EH7A125
EH7A126
EH7A127
EH7A128
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP7A120A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A120A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A431
-W7A120
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP7A120 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A120
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
0A410
=1.D/41.4
0A410 -WB161718
=1.A/11.5
0A410
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 18 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
A7A160
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A418
R
=1.A/11.6
4
1
3
2
0A419
=1.A/11.6 S
x10
0A420
T
=1.A/11.6
7
8
0A417
6
9
=1.A/11.6
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/11.7
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/11.7 230Vac
0A325
N
=1.A/11.7 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.9 RESET
A3005
I2
=1.C/28.6 EN 1
A3105
I3
=1.C/28.7 EN 2
A3205
I4
=1.C/28.8 EN 3
E3304
=1.C/19.2 DROK
4
4
END 1
END 2
1x0.5mm²
1x1mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
1x1mm²
5
5
X61
RX
SP/IRAZ24
-W7A160
(3x2x24AWG)sh
2
Date
3
05-Jul-2016
=1.D/26.7 WH-GN
4
=1.D/26.7 GN-WH RX-

5
=1.D/26.7 OG-WH GND

6
6
7
6
=1.D/26.8 WH-BU TX
8
=1.D/26.8 BU-WH TX-

9
7A005 7A005
=1.D/26.8 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
7A160 WHITE/GREEN
3
Sheet description
=1.D/34.5
OVENS 19-20-21
7A161 GREEN/WHITE
4
=1.D/34.6 RX-
7A162 ORANGE/WHITE
5
=1.D/34.6 GND
6
7A163 WHITE/BLUE
7
=1.D/34.6 TX
7A164 BLUE/WHITE
8
=1.D/34.6 TX-
8
8
7A165
=1.D/34.6
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
=1.D/33.1
=1.D/32.1
=1.D/31.1
9
9
CONT. ON
30
Page
1D
Section
31
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A160 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/30.1
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
X1
7A200
7A201
7A202
7A203
7A204
7A205
7A206
7A207
=1.D/41.5
PE
B
B
=1.A/11.7
7A602
PE
1x2.5mm²
-XS7A200 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A200 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7A200
7A201
7A202
7A203
7A204
7A205
7A206
7A207
7A602
-W7A200
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS7A200A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A200A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH7A200
EH7A201
EH7A202
EH7A203
EH7A204
EH7A205
EH7A206
EH7A207
EH7A208
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP7A200A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A200A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A431
-W7A200
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP7A200 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A200
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
=1.D/41.5
0A417 -WB192021
=1.A/11.7
0A417
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 19 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A160 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/30.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
7A240
7A241
7A242
7A243
7A244
7A245
7A246
7A247
=1.D/41.5
PE
B
B
=1.A/11.7
7A603
PE
1x2.5mm²
-XS7A240 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A240 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7A240
7A241
7A242
7A243
7A244
7A245
7A246
7A247
7A603
-W7A240
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS7A240A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A240A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH7A240
EH7A241
EH7A242
EH7A243
EH7A244
EH7A245
EH7A246
EH7A247
EH7A248
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP7A240A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS6A240A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A431
-W7A240
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP7A240 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A240
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
=1.D/41.5
0A417 -WB192021
=1.A/11.7
0A417
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 20 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A160 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/30.1
L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

X3
7A280
7A281
7A282
7A283
7A284
7A285
7A286
7A287
=1.D/41.6
PE
B
B
=1.A/11.7
7A604
PE
1x2.5mm²
-XS7A280 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A280 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7A280
7A281
7A282
7A283
7A284
7A285
7A286
7A287
7A604
-W7A280
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS7A280A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A280A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH7A280
EH7A281
EH7A282
EH7A283
EH7A284
EH7A285
EH7A286
EH7A287
EH7A288
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP7A280A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A280A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A431
-W7A280
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP7A280 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A280
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
0A431
1x16mm²
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
0A417
=1.D/41.6
0A417 -WB192021
=1.A/11.7
0A417
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 21 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
A7A320
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A425
R
=1.A/11.8
4
1
3
2
0A426
=1.A/11.8 S
x10
0A427
T
=1.A/11.8
7
8
0A424
6
9
=1.A/11.8
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/11.9
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/11.9 230Vac
0A325
N
=1.A/11.9 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.9 RESET
A3405
I2
=1.C/29.3 EN 1
A3505
I3
=1.C/29.4 EN 2
A3605
I4
=1.C/29.5 EN 3
E3604
=1.C/19.4 DROK
4
4
END 1
1x1mm²
END 2
1x0.5mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.5 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
1x1mm²
5
5
X61
RX
SP/IRAZ24
-W7A320
(3x2x24AWG)sh
2
Date
3
05-Jul-2016
=1.D/30.7 WH-GN
4
=1.D/30.7 GN-WH RX-

5
=1.D/30.7 OG-WH GND

6
6
7
6
=1.D/30.8 WH-BU TX
8
=1.D/30.8 BU-WH TX-

9
7A165 7A165
=1.D/30.8 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
OVEN 22
7A320 WHITE/GREEN
3
Sheet description
=1.D/38.5
7A321 GREEN/WHITE
4
=1.D/38.6 RX-
7A322 ORANGE/WHITE
5
=1.D/38.6 GND
6
7A323 WHITE/BLUE
7
=1.D/38.6 TX
7A324 BLUE/WHITE
8
=1.D/38.6 TX-
8
8
7A325
=1.D/38.6
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
=1.D/37.1
=1.D/36.1
=1.D/35.1
9
9
CONT. ON
34
Page
1D
Section
35
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A320 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/34.1
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
X1
7A360
7A361
7A362
7A363
7A364
7A365
7A366
7A367
=1.D/41.7
PE
B
B
=1.A/11.9
7A605
PE
1x2.5mm²
-XS7A360 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A360 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7A360
7A361
7A362
7A363
7A364
7A365
7A366
7A367
7A605
-W7A360
25G2.5
9
GNYE
C
C
-XS7A360A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP7A360A PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EH7A360
EH7A361
EH7A362
EH7A363
EH7A364
EH7A365
EH7A366
EH7A367
EH7A368
3000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
D
D
-XP7A360A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A360A 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0A424
0A424
0A424
0A424
0A424
0A424
0A424
0A424
0A431
-W7A360
25G2.5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-XP7A360 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-XS7A360
E
13 14 15 16 17 18 19 20 21
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A424
0A424
0A424
0A424
0A424
0A424
0A424
0A424
=1.D/41.7
0A424 -WB22
=1.A/11.9
0A424
F
F
LAMP 1
LAMP 2
LAMP 3
LAMP 4
LAMP 5
LAMP 6
LAMP 7
LAMP 9
LAMP 8
OVEN 22 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A320 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/34.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
OVEN 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A320 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/34.1
L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

X3
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
OVEN 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
A7A480
1
1
01
7
8
Revis.
6
9
400Vac
5
0
0A432
R
=1.A/12.2
4
1
3
2
0A433
=1.A/12.2 S
x10
0A434
T
=1.A/12.2
7
8
0A431
6
9
=1.A/12.2
2
2
PE PE
5
0
PE
=1.A/12.3
1x25mm²
4
1
3
2
1x4mm²
x1
X7
0A324
L
1x16mm²
=1.A/12.3 230Vac
0A325
N
=1.A/12.3 0Vac
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
1x2.5mm²
X4
1x0.5mm²
A0703
I1
=1.C/11.9 RESET
A0205
I2
=1.C/25.3 EN 1
A0305
I3
=1.C/25.4 EN 2
A0405
I4
=1.C/25.5 EN 3
E0304
=1.C/15.4 DROK
4
4
END 1
1x1mm²
END 2
1x0.5mm²
END 3
2A125 2A125
=1.B/4.6 +24Vdc
1M 1M
O1 O2 O3 O4 +24 0V
=1.B/0.7 0Vdc
Commissioner
1x1mm²
Battistuzzi,G.
5
5
X61
RX
SP/IRAZ24
-W7A480
(3x2x24AWG)sh
2
Date
3
05-Jul-2016
=1.D/34.7 WH-GN
4
=1.D/34.7 GN-WH RX-

5
=1.D/34.7 OG-WH GND

6
6
7
6
=1.D/34.8 WH-BU TX
8
=1.D/34.8 BU-WH TX-

9
7A325 7A325
=1.D/34.8 SH
SFR20
Plant description
X51
RX
7
2
7
-RA6A680
3
Sheet description
150Ω
LAMP 9 OVEN 1--22
4
RX-
5
GND
BROWN
6
GREEN
7
BROWN TX
8
150ohm
TX-
GOLDEN (SILVER)
8
8
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
=1.D/41.1
=1.D/40.1
=1.D/39.1
9
9
CONT. ON
38
Page
1D
Section
+OPT-9LAMP
39
Next
F E D C B A
F E D C B A
Item 20101722/08
=1.A/12.3
1
1
=1.D/38.1
01
0A431
Revis.
A7A480
CONT. FROM
1x16mm²
2
2
-WB1_22
0A431
FIRST DRAFT
Redraft object
=1.A/12.3
3
3
PE
PE
X1
0A431 0A431 7A520 7A520

L1
LAMP 9 =1.D/7.8 =1.D/7.8

OVEN 1
4
4
0A431 0A431 7A521 7A521

L2
LAMP 9 =1.D/8.8 =1.D/8.8

OVEN 2
Commissioner
0A431 0A431 7A522 7A522
L3
Battistuzzi,G.
LAMP 9 =1.D/9.8 =1.D/9.8
OVEN 3
5
5
Date
SP/IRAZ24
05-Jul-2016
0A431 0A431 7A523 7A523
L4
LAMP 9 =1.D/11.8 =1.D/11.8

OVEN 4
6
6
0A431 0A431 7A524 7A524

L5
LAMP 9 =1.D/12.8 =1.D/12.8

OVEN 5
SFR20
0A431 0A431 7A525 7A525
L6
LAMP 9 =1.D/13.8 =1.D/13.8
Plant description
OVEN 6
7
7
Sheet description
0A431 0A431 7A526 7A526

L7
LAMP 9 =1.D/15.8 =1.D/15.8

OVEN 7
LAMP 9 OVEN 1-2-3-4-5-6-7-8
0A431 0A431 7A527 7A527

L8
LAMP 9 =1.D/16.8 =1.D/16.8

OVEN 8
8
8
1x2.5mm²
1x2.5mm²
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
39
Page
+OPT-9LAMP
1D
Section
40
Next
F E D C B A
F E D C B A
Item 20101722/08
=1.A/12.3
1
1
=1.D/38.1
01
0A431
Revis.
A7A480
CONT. FROM
1x16mm²
2
2
-WB1_22
0A431
FIRST DRAFT
Redraft object
=1.A/12.3
3
3
PE
PE
X2
0A431 0A431 7A560 7A560

L9
LAMP 9 =1.D/17.8 =1.D/17.8

OVEN 9
4
4
0A431 0A431 7A561 7A561

L10
LAMP 9 =1.D/19.8 =1.D/19.8

OVEN 10
Commissioner
0A431 0A431 7A562 7A562
Battistuzzi,G.
L11
LAMP 9 =1.D/20.8 =1.D/20.8

OVEN 11
5
5
Date
SP/IRAZ24
05-Jul-2016
0A431 0A431 7A563 7A563
L12
LAMP 9 =1.D/21.8 =1.D/21.8

OVEN 12
6
6
0A431 0A431 7A564 7A564

L13
LAMP 9 =1.D/23.8 =1.D/23.8

OVEN 13
SFR20
0A431 0A431 7A565 7A565
L14
LAMP 9 =1.D/24.8 =1.D/24.8
Plant description
OVEN 14
7
7
Sheet description
LAMP 9 0A431 0A431 7A566 7A566

L15
=1.D/25.8 =1.D/25.8
OVEN 15
LAMP 9 OVEN 9-10-11-12-13-14-15-16
LAMP 9 0A431 0A431 7A567 7A567

L16
=1.D/27.8 =1.D/27.8
OVEN 16
8
8
1x2.5mm²
1x2.5mm²
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
40
Page
1D
+OPT-9LAMP
Section
41
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A7A480 SP/IRAZ24
A
A
CONT. FROM
=1.D/38.1
L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

X2
PE
=1.A/12.4
7A600
7A601
7A602
7A603
7A604
7A605
PE
B
B
1x2.5mm²
7A600
7A601
7A602
7A603
7A604
7A605
=1.D/28.8
=1.D/29.8
=1.D/31.8
=1.D/32.8
=1.D/33.8
=1.D/35.8
C
C
D
D
=1.D/28.8
=1.D/29.8
=1.D/31.8
=1.D/32.8
=1.D/33.8
=1.D/35.8
0A431
0A431
0A431
0A431
0A431
0A431
E
E
1x2.5mm²
1x16mm²
0A431
0A431
0A431
0A431
0A431
0A431
0A431 -WB1_22
=1.A/12.3
0A431
+OPT-9LAMP
OVEN 17
OVEN 18
OVEN 19
OVEN 20
OVEN 21
OVEN 22
F
F
LAMP 9
LAMP 9
LAMP 9
LAMP 9
LAMP 9
LAMP 9
LAMP 9 OVEN 17-18-19-20-21-22 6940_02 1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
MASTER BOARD FRONT OUTSIDE
100 100 100 100

A
A
-SQ0A004 -SQ0A003 -SQ0A002 -SQ2A001
=1.A/1.5 =1.A/1.5 =1.A/1.5 =1.A/3.5
265
750
400
B
B
ENERGY ANALYZER
-PJ0A600
-SA0A004 -SA0A003 =1.A/16.4 -SA0A002 -SA0A001
=1.A/1.5 20 =1.A/1.5 =1.A/1.5 =1.A/1.5
170
400 400
400V
400V 400V 400V
1760
C
C
METAL DIAGRAM HOLDER
1320
150
244
-R0A160
930
D
D
100
E
E
200 800 800 800 800
5 4 3 2 1
F
F
04 Misuratore energia G.B. Dal Cin,S. 13-Jan-2014 BOARD LAYOUT 6940_02 1F

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+OPT-GPRS
MASTER CABINET REAR OUTSIDE
ANTENNA
GPRS
CABLE FASTENER M16
100 100 100 100
A
A
35
-SQ0A009 -SQ0A008 -SQ0A007 -SQ0A006
=1.A/1.5 =1.A/1.5 =1.A/1.5 =1.A/1.5
35
750
150
B
B
20 -SA0A008 -SA0A007 -SA0A006
=1.A/1.3 =1.A/1.3 =1.A/1.3
-QS0A000
170
400V 400V 400V 400V
C
C
244
930
D
D
800 800 800 800 200
E
E
9 8 7 6 5
F
F
BOARD LAYOUT 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIDE SIDE
AIR TO WATER EXCHANGER PROTECTION COVER
800
A
A
20
110
001 SELECTOR BLACK AUX ENABLE
-E0A325 000 PUSH-BUTTON WHITE AUX RUN

=1.A/9.6
003 PUSH-BUTTON BLUE EMERGENCY RESET
004 LAMP YELLOW MACHINE ON EMERGENCY
130
005 LAMP YELLOW SIGNAL 230V
501
B
B
006 PUSH-BUTTON RED EMERGENCY
REINFORCEMENT
1101
1760
LAYOUT OF PUSH-BUTTON PANEL
1800
1760
C
C
REINFORCEMENT
80 270
6MA 760
100
D
D
205
001 002 003 004 005

260
180
SA2A240 -SB2A240 SB2A320 HL2A282 HL2A280

100
20
110
100
760
E
E
006
HOLE
CABLE ENTRY
SB2A321
100
FLANGE 50 50 50 50
5
225
250
CABLE ENTRY
F
F
125

BOARD LAYOUT TOP VIEW 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TOP VIEW
A
A
CABLE ENTRY
200 OVENS 800 800 800 800
B
B
150
C
C
814
650
82
25
D
D
3400
E
E
F
F
BOARD LAYOUT TOP VIEW 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
50 1345
525 490
15
+OPTION
60
-QM0A042 -KM1603
30
B
B
-R0A160
-R0A161
-XTM0A325
-U0A160
90
R0A160
WSH3
290
-KM2A241
MASTER BOARD FRONT INSIDE
120
280
-KM1003
270
FR0A160
40
C
C
-QM0A160
40
50
740
740
UP
1
-U0A200
-QM0A200 -KA0A320
WSH2
-TC0A320
-QF0A325
-QF0A322
-QM0A520 -KM0903
-QF0A321
395
185
40
-FU0A320 -QF0A320
320
-FU0A040
D
D
-FU0A041
-U0A520 70
WSH6
50
-WB0A320
-TC0A040
45
0A325
0A324
0A327
0A326
100A
WSH8
40
40
40
40
40
230Vac
105 105 810
E
E
305 60 210 60 210 60 645 100 35
1685
F
F
RACEWAY DEPTH=80mm

BOARD LAYOUT INTERNAL FRONT 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1345
480 525 490

A
A
60 150 80 200 80 200 60 415 100
GROUND STRAP
80040869
-HL0A322
B
B
60
EARTH BAR
TOWARDS
WPE-VENT
-QM0A302
320
-QM0A301
-QM0A300
C
C
-QM0A283
-QM0A282
UP
2
-QM0A281
800
680
400V
-W-SH7
-QM0A280
-QM0A243
D
D
-QM0A242
400
50 -QM0A241 65
-FU0A601
-QM0A240
-QF2A002
XT0A300
-QF2A120
40
-M0A300
-FU0A600
E
E
80
60
35 1615 35
1685
F
F
RACEWAY DEPTH=80mm
04 Misuratore energia G.B. Dal Cin,S. 13-Jan-2014 BOARD LAYOUT INTERNAL FRONT 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
480 525 490

A
A
35 240 60 200 80 200 80 160 60 180 60 170 25 100 35
-M0A320
-HL0A321
B
B
80
-E2A720
+UVLAMP
-KA2A720 -KA2A241A
-GS2A000
-QF2A720
C
C
-KA2A241
-GS2A001 -GS2A121
-XTM4
-KA2A240A
UP
-QF2A042
3
-GS2A120
-QF2A041
-GB2A001 -GB2A121
800
640
-QF2A040 -KA1503
-QF2A003 -KA2A240
-QF2A001 -KA0603
-QF2A000
-QF2A202 -KA2A283
-QF2A201
D
D
-QF2A200
-QF2A162 -KA2A282
-QF2A161
-WB_2M
2A128
2A125
-QF2A160
125A
-KA2A281
1M
2M
-QF2A164
-QF2A125
OPTION
-GB2A120 -QF2A124 -KA2A244

-QF2A123
-QF2A122 -V2A120 -KA2A242
-QF2A121 -V2A000
-QF2A126
E
E
80
140 100 100 80 90 85
1615
1685
F
F
RACEWAY DEPTH=80mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
480 340 400 400
220 60 200 80 195 80 200 40 210 60 145 25 100

B
B
-HL0A320
40
80
50
50
50
+OPTION
+CTRLPRF
-KA0A040
-D6A080
XB2A640 XB6A043
-D6A041
+OPTION
-KA0A041
20
+MOXA
D6A042
-BT0105
170
-D6A120
-AA2105 -AE2103
C
C
-AA1705 -AE1703
-AA1303 -XS0A320
+GPRS
-AA1305 -AA0903
XB6A000
-AA0905
-AA0505
40 -AA1303
-A0303
-AA0105 -AA0503 -D6A040
-A0205 -AA0303 100 105
UP
XTM2
-AW0105 -AA0103
WSH4
4
-AR0105 -A0203
-AE5703
-XTM6
-A0105 -AE5303 -KA1403
540
-A0005 -AE4903 -KA1303
740
-AE4503 -KA0503
-AE4103
-AE3703
-A2A564 75
-AE3303 -A2A563
-AE2903
D
D
-A2A562
-AE2504 -AE2503 -A2A561
-AE2104 -AE2103
-AE1704 -AE1703
-AE1304 -AE1303
-AE0904 -AE0903
170
-AE0504 -AE0503
-WSH1
-AE0104 -AE0103
-A0104 -A0103
-A0004 -A0003
-A2A560
15
120
E
E
60
65
70 90 100
130 525 490
35 1615 35
1685
F
F
RACEWAY DEPTH=80mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
320 255 255 255 255 115 235
B
B
74
XB6A600 XB7A040 FREE XB0A300 XB2A640 XB4A280
CABLES FASTENER
62
XB6A480 XB6A920 XB7A360 XB0A280 XB2A401 XB1_70
62
XB6A400 XB6A800 XB7A240 XB0A240 XB2A360 XB4A400
PROTECTION COVER
62
XB6A280 XB6A720 XB7A120 XB0A520 FREE XB0A041
INSIDE PANEL
C
C
695
5
215
+UVLAMP
XB6A560 XB6A960 FREE XB0A560 XB1A_50 XB0A040
62
XB6A440 XB6A880 XB7A280 XB2A760 XB1_50 FREE
D
D
62
XB6A320 XB6A760 XB7A200 FREE XB1_3 XB4A920
34 62
XB6A240 XB6A640 XB7A080 FREE XB1_2 XB0A480
1690
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
605 605
35 305 100 500 25 80 500 25 80 35

130
B
B
60
120
65
MASTER BOARD REAR INSIDE
300
125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A

75
130
-XTMA0105 -WB123 -XTMA0205 -WB456 -XTMA1105 -WB789 -XTMA1205 -WB101112 -XTMA2505 -WB131415 -XTMA2605 -WB161718 -XTMA3105 -WB192021 -XTMA3205 -WB22 -XTMA3605 -WB1_22
+OPT-9LAMP
C
C
60
-A6A360 -A6A200
10
WSH5
-QM0A041 -KM1103
UP
SP-IRAZ24
SP-IRAZ24
740
-QM0A040
1-2-3
25
4-5-6
50
-QF0A361 25
325
145
440
D
D
-KM0905 -KM0505
135
135
-QF0A360
145
50 50 50
80
40
25
E
E
24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc
340 400 400
1685
F
F
BOARD LAYOUT INTERNAL REAR 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
480
A
A
340 100 500 25 80 500 25 80 35
10
-HL0A323
50
60
-A6A680 -A6A520
-QF0A362
SP-IRAZ24
SP-IRAZ24
B
B
10-11-12
7-8-9
25 25
-QF0A363
460
-KM1705 -KM1305
125
125
C
C
800
680
-QF0A401 -A7A000 -A6A840
145
UP
SP-IRAZ24
SP-IRAZ24
16-17-18
13-14-15
25 25
-QF0A400
D
D
-KM2505 -KM2105
290
+UVLAMP
125
125
-QM0A560 -KM1203
60
605 605
E
E
1685
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
480
A
A
340 100 500 25 80 500 25 80 35
10 -M0A321
-HL0A324
60
140
-A7A320 -A7A160
SP-IRAZ24
SP-IRAZ24
B
B
19-20-21
22
-QF0A402
25 25
-KM3305 -KM2905
125
-QF0A403
145
460
C
C
800
680
-A7A480
SP-IRAZ24
+OPT-9LAMP
-QF0A440 25
1-22
UP
8
+OPT-9LAMP
D
D
-KM0105
125
200
60
605 605
E
E
1685
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
480
605 605
A
A
340 100 180 25 170 40 25 85 80 500 25 80 35
810
40
-HL0A325
40
50
80
230Vac
B
B
Reserved
for hotfill
-FU0A000
315
XTM1
-XTM5
-FU0A001
-FU0A002
Reserved
50
for hotfill
440
400V
300
QF0A480
-FL0A000
50
80
-TC0A000
-KA0A000
LEXAN
XTM3
C
C
740
60
-TC_L3
L3
UP
-QS0A000
9
400V
-TC_L2
L2
400
-TC_L1
D
D
400V
400V
L1
300
400V
N
400V
40
25
1L1
1N
1L2
1L3
330 250 450

E
E
395 770
480
1685
F
F
RACEWAY DEPTH = 80mm
04 Misuratore energia G.B. Dal Cin,S. 13-Jan-2014 BOARD LAYOUT INTERNAL REAR 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
FREE SHEET 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
LOCKING PLATE INTERNAL PANELS
27
DRILLED COPPER BAR
140 20
C
C
COPPER BAR ROUNDED EDGES
M8 M5
20
350
PLC SIDE
17
INTERNAL PLATE
D
D
INTERNAL PLATE
12
10 SIDE IRAZ24
375
M8 M10
PE
E
E
140 M5 20
40
DRILLED COPPER BAR
1
F
F
BOARD LAYOUT MOUNTING PLATE 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Layout PROFIBUS DIP SWITCH

NODE PROFIBUS CONNECTOR
A
A
D6A040 ON
D2P000 OFF
A2A560 OFF
SUPERVISOR PULPIT U0A200 OFF
=3.A/0.5 U0A160 OFF

U0A520 OFF
A0005 OFF
B
B
D2P000
A0004 OFF
A0003 OFF
WET02
WET32
A0016 OFF
A0017 OFF
A0015 OFF
UOB080 OFF
A0016 ON
C
C
MASTER
=1.A/0.5
D
D
SYNCHRO OPTION
A4A520
BOX R50 SLAVE C
=50.A/0.5 =2.A/0.5
WET09 WET08 WET07 WET25 WET05 WET04 WET03
A0016 A0017 UOB080 A0016
E
E
-D6A040 A2A560 U0A200 U0A160 U0A520 A0005 A0004 A0003
WET17
WET16 WET14
F
F
LAYOUT PROFIBUS 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DETAIL
INSIDE PANEL
PROTECTION COVER
A
A
B
B
680 PROFILE
164 352 164 50
80 80 5 CROSS 'C' GUIDE
25
40
40
SPACER
C
C
SPACER
CROSS 'C' GUIDE
380
SPACER
D
D
E
E
F
F
BOARD LAYOUT CABLES FASTENER 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
KEY
CONFIGURATION
MALE COUPLING GUIDE
COUPLING GUIDE
FEMALE COUPLING GUIDE
A
A
FIXED HOUSING MOBILE HOUSING FIXED HOUSING MOBILE HOUSING FIXED HOUSING MOBILE HOUSING
XS XP XS XP XS XP
1 1 1 1 1 1
F M XP1_50 F M XP0A040 F M XP4A280

B
B
1 1 1 1 1 1
F M XP1A_50 F M XP0A041 F M XP4A920
1 1 1 1
C
C
F M XP1_2 F M XP0A042
1 1 1 1
D
D
F M XP1_3 F M XP0A520
1 1
F M XP2A360
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
KEY
CONFIGURATION
MALE COUPLING GUIDE
COUPLING GUIDE
A
A
FIXED HOUSING MOBILE HOUSING FIXED HOUSING MOBILE HOUSING FIXED HOUSING MOBILE HOUSING FIXED HOUSING MOBILE HOUSING
XS XP XS XP XS XP XS XP
1 1 1 1 1 1 1 1
F M XP6A240 F M XP6A560 F M XP6A880 F M XP7A200

B
B
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
C
C
1 1 1 1 1 1 1 1
D
D
1 1 1 1 1 1
F M XP6A440 F M XP6A760 F M XP7A080

E
E
1 1 1 1 1 1
F M XP6A480 F M XP6A800 F M XP7A120

F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
KEY
CONFIGURATION
MALE COUPLING GUIDE
COUPLING GUIDE
A
A
FIXED HOUSING MOBILE HOUSING
XS XP
1 1
F M XP0A240
B
B
1 1
F M XP0A280
1 1
C
C
F M XP0A300
D
D
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
IRAZ24
IRAZ24
IRAZ24
IRAZ24
IRAZ24
IRAZ24
IRAZ24
IRAZ24
IRAZ24
A
A
USB
B
B
POWER SUPPLY
VGA TOUCH PAD
USB
LINE KEYBOARD/BLACK
C
C
ETHERNET NOT USED
MOUSE/GREEN
MIC PRINTER
LINE PROFIBUS COM 6 COM 4
CP LINK WHITE
D
D
PHONE
-XB6A040
CP LINK RED
RED
COM 7 COM 5 COM 2 SUPERVISOR PULPIT
ETHERNET MODEM PC PROFIBUS PORT 1 PORT 1 TOUCH
LINK FC3101 SCREEN
CP9030
E
E
OPTION +GPRS
ETH
X25 PROFIBUS X26 X27

=1.D/3.3
MODEM GPRS MOXA

1 12 13 24 RED
OPTION +MOXA OPTION +CTRPRF

F
F
WE01
KEYBOARD

PERSONAL COMPUTER FOR RACK 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60
A
A
SEZ A-A
50
A A
B
B
SEZ C-C 40 SEZ D-D 50
15
50
30
-WPE-VENT
70
50
C INTERNAL PLATE D
3RV1925-5AB
50
3RV1915-1CB 3RV1915-1DB 3RV1915-1CB

50
-QM0A240
-QM0A241
-QM0A242
-QM0A243
-QM0A280
-QM0A281
-QM0A282
-QM0A283
-QM0A300
-QM0A301
-QM0A302
C
-XT0A300
C
60
270
50
230
50
100
520
50
C D
110
60
D
D
40
SCREEN
15
12 576 12
B B
E
E
50
SEZ B-B
60 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 60
F
F
LAYOUT USCITA CONNETTORI 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60
SEZ A-A 32
.5
50
A
A
120
A
B
B
SEZ C-C 50
SEZ D-D
.5
50
32
70
50
C D
50
50
C
C
300
50
A
230
50
50
C D
110
60
D
D
60 120
B 600 B
E
E
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
SEZ B-B
60 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 60
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
FORNITURA COMPLETA DI GUIDE L.800mm STANDARD E ACESSORI DI MONTAGGIO
B
B
PIASTRA AD INSERIMENTO LATERALE P.A. ATPL RIDOTTA
PER ARMADIO ARETA-081808DP71
Sipa code: 40319020/00

DIS. 40319020
740
C
C
D
D
1685
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEXAN
PROTECTION UPSTREAM FROM CIRCUITS
LEXAN FUME AUTOESTINGUIBILE
SPESSORE: 3mm
A
A
SIPA CODE: 40320733
60
B
B
C
C
370
D
D
E
E
285
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
125
A
A
5.5 5.5
B
B
C
C
225
250
D
D
E
E
FLANGIA ENTRATA CAVI
5.5 5.5 DISEGNO: DIS. 40322809
Codice SIPA: 40322809/00
Colore: RAL7001
F
F
Spessore Lamiera: 2 mm
100

FLANGIA 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LOCKING PLATE FAN
65
A
A
2 5
Ø5
13
75
42,5
70
B
B
8,5
ASOLE 7X10 7 R7
5
24
C
C
162
175
90
73
25
90
5
24
10
8,5
D
D
7,5 5 70 7,5
42,5
90
E
E
92 120
SIPA COD. 40070226/00

THICKNESS 20/10
COLOUR: BLACK
F
F
FLANGIA 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIVIDING SECTION
SIPA CODE: 4031901804
A
A
320 255 255 255 255 350
B
B
74
A A A A A B
62
A A A A A B
250
250
62
A A A A A C
ELIMINARE 155mm ELIMINARE 155mm
62
DEL BORDO PIEGATO DEL BORDO PIEGATO
A A A A A D
C
C
155
155
Rev 04
695
215
A A A A A B Rev 03
62
A A A A A D
D
D
290
290
62
A A A A A D
34 62
A A A A A E
REV02
235
E
E
1690
130 103 83 70
22 A,B,C,D: 4 FORI 4MA
108 82 60 48
E: 2FORI 4MA
22
NB: LA FRECCIA INDICA IL PUNTO DI RIFERIMENTO DELLE QUOTE
A B C D E
32
35
30
F
F
24 POLI 16 POLI 10 POLI 6 POLI
4 POLI

FLANGIA 6940_02 1F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
=1.C+1
Terminal no.
Item 20101722/08
x2.5 mm²
x1.5 mm²
x0.5 mm²
x1.5 mm²
x0.5 mm²
x1.5 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XTM1
1201413 END =1.X/1.1
3031270 2.5 0A009 =1.A/1.3 -SA0A008 14 0A009
0A008 =1.A/1.2 -FU0A001 2 0A008
3031270 2.5 -SQ0A009 3 0A009 0A009 =1.A/1.4 -SQ0A008 4 0A009
0A008 =1.A/1.4 -SQ0A009 4 0A008
3031270 2.5 -SA0A007 13 0A011 0A011 =1.A/1.3 -SA0A006 14 0A011
-SA0A008 13 0A010 0A010 =1.A/1.3 -SA0A007 14 0A010
2
2
3031270 2.5 -SQ0A007 3 0A011 0A011 =1.A/1.4 -SQ0A006 4 0A011

-SQ0A008 3 0A010 0A010 =1.A/1.4 -SQ0A007 4 0A010
3031270 2.5 -SA0A004 13 0A014 0A014 =1.A/1.5 -SA0A003 14 0A014
-SA0A006 13 0A013 0A013 =1.A/1.5 -SA0A004 14 0A013
3031270 2.5 -SQ0A004 3 0A014 0A014 =1.A/1.5 -SQ0A003 4 0A014
-SQ0A006 3 0A013 0A013 =1.A/1.5 -SQ0A004 4 0A013
3031270 2.5 -SA0A003 13 0A015 0A015 =1.A/1.5 -SA0A002 14 0A015
-SA0A002 13 0A016 0A016 =1.A/1.5 -SA0A001 14 0A016
3031270 2.5 -SQ0A003 3 0A015 0A015 =1.A/1.5 -SQ0A002 4 0A015
FIRST DRAFT
Redraft object
-SQ0A002 3 0A016 0A016 =1.A/1.5 -SQ0A001 4 0A016
3
3
3031270 2.5 -SA0A001 13 0A017 0A017 =1.A/1.5

=1.X/1.1
3031270 2.5 -SQ0A001 3 0A017 0A017 =1.A/1.6 -FL0A000 11 0A017
=1.X/1.1
3031270 2.5 -SQ0A004 3 0A020 0A020 =1.A/1.6 -SQ0A003 4 0A020
-SQ0A002 3 0A018 0A018 =1.A/1.6 -SQ0A001 4 0A018
3031270 2.5 =1.X/1.1
-SQ0A003 3 0A019 0A019 =1.A/1.6 -SQ0A002 4 0A019
3031270 2.5 -SQ0A009 3 0A025 0A025 =1.A/1.4 -SQ0A008 4 0A025
-SQ0A006 3 0A021 0A021 =1.A/1.6 -SQ0A004 4 0A021
4
4
3031270 2.5 -SQ0A007 3 0A023 0A023 =1.A/1.4 -SQ0A006 4 0A023

-SQ0A008 3 0A024 0A024 =1.A/1.4 -SQ0A007 4 0A024
3031270 2.5 -L0A000 I 0A026 0A026 =1.A/1.7 -KA0A000 2 0A026
-FL0A000 14 0A027 0A027 =1.A/1.7 -KA0A000 1 0A027
3031270 2.5 =1.X/1.1
0A007 =1.A/1.2 Ground 0A007
3031270 2.5 =1.X/1.1
-L0A000 Q 0A007 0A007 =1.A/1.6 -KA0A000 A2 0A007
Commissioner
Battistuzzi,G.
3030459 HHHHHHHH =1.X/1.1
1201413 END =1.X/1.1
5
5
-XTM2
Date
1201413 END =1.X/1.1
05-Jul-2016
3031212 2.5 4A402 =1.C/11.6 -KA0503 4 4A402
3031212 2.5 4A403 =1.C/11.6 -KA0503 3 4A403
3031212 2.5 4A450 =1.C/12.6 -KA1303 14 4A450
3031212 2.5 4A451 =1.C/12.6 -KA1303 13
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.1
3031212 2.5 -K E4403 E4403 =1.C/8.4 -AE4103 6 E4403
6
6
3031212 2.5 -K 2A125 2A125 =1.C/8.5 -AE4103 8 2A125

160851 ZDU 2.5 2.5 -KM0505 33 2A080 2A080 =1.B/3.7
160851 ZDU 2.5 2.5 -KM0505 34 2A081 2A081 =1.B/3.7
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.1
1201413 END =1.X/1.1
SFR20
Plant description
-XTM3
1201413 END =1.X/1.2
3031212 2.5 -A6A200 L 0A324 0A324 =1.A/10.3 -WB0A320 0A324 0A324
7
7
3031212 2.5 -A6A840 L 0A324 0A324 =1.A/11.3

Sheet description
3031212 2.5 -A7A000 L 0A324 0A324 =1.A/11.5

3031212 2.5 -A7A160 L 0A324 0A324 =1.A/11.7
3031212 2.5 -A7A320 L 0A324 0A324 =1.A/11.9
3031212 2.5 -9LAMP-A7A480 L 0A324 0A324 =1.A/12.3 -FU0A600 1 0A324
3031212 2.5 -A6A360 L 0A324 0A324 =1.A/10.5
TERMINAL BOARD: -XTM1,-XTM2,-XTM3
3031212 2.5 -A6A520 L 0A324 0A324 =1.A/10.7

3031212 2.5 -A6A680 L 0A324 0A324 =1.A/10.9
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.2
3031212 2.5 -A6A200 N 0A325 0A325 =1.A/10.3 -WB0A320 0A325 0A325
8
8
3031212 2.5 -A6A840 N 0A325 0A325 =1.A/11.3

3031212 2.5 -A7A000 N 0A325 0A325 =1.A/11.5
3031212 2.5 -A7A160 N 0A325 0A325 =1.A/11.7
3031212 2.5 -A7A320 N 0A325 0A325 =1.A/11.9
3031212 2.5 -9LAMP-A7A480 N 0A325 0A325 =1.A/12.3 -PJ0A440 3 0A325
MASTER
Assembly site
3031212 2.5 -A6A360 N 0A325 0A325 =1.A/10.5

3031212 2.5 -A6A520 N 0A325 0A325 =1.A/10.7
3031212 2.5 -A6A680 N 0A325 0A325 =1.A/10.9
Version
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.2

6940_02
9
9
1201413 END =1.X/1.2

1
Page
1G
Section
2
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x1 mm²
x1 mm²
x16 mm²
x25 mm²
x2.5 mm²
x1.5 mm²
x0.5 mm²
x1.5 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XTM5
1201413 END =1.X/1.3
3031212 2.5 -AA0503 2 A0703 A0703 =1.C/11.7 -A6A200 I1 A0703
3031212 2.5 -A6A360 I1 A0703 A0703 =1.C/11.8
3031212 2.5 -A6A520 I1 A0703 A0703 =1.C/11.8
3031212 2.5 -A6A680 I1 A0703 A0703 =1.C/11.8
3031212 2.5 -A6A840 I1 A0703 A0703 =1.C/11.8
3031212 2.5 -A7A000 I1 A0703 A0703 =1.C/11.8
2
2
3031212 2.5 -A7A160 I1 A0703 A0703 =1.C/11.9

3031212 2.5 -A7A320 I1 A0703 A0703 =1.C/11.9
3031212 2.5 -9LAMP-A7A480 I1 A0703 A0703 =1.C/11.9
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.3
1201413 END =1.X/1.3
-XTM6
1201413 END =1.X/1.4
FIRST DRAFT
Redraft object
3031212 2.5 -A2A561 T0 T0 T0 =1.B/10.1 -XS2A401 2 T0
3
3
3031212 2.5 T0 =1.B/10.1 -XS2A360 2 T0

3031212 2.5 -KA0603 4 T0 T0 =1.B/7.3 -SB2A240 14 T0
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.4
3031212 2.5 -A2A561 T1 T1 T1 =1.B/10.2 -XS2A401 1 T1
3031212 2.5 -SA2A240 14 T1 T1 =1.B/10.2 -XS2A360 1 T1
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.4
3031212 2.5 -XS1A-50 1 T2 T2 =1.B/9.1 -A2A561 T2 T2
3031212 2.5 -KA2A240A 22 T2 T2 =1.B/9.3 -SB2A320 14 T2
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.4
3031212 2.5 -XS1A-50 2 T3 T3 =1.B/9.2 -A2A561 T3 T3
4
4
3031212 2.5 -XS1-3 5 T3 T3 =1.B/9.2

3030417 HHHHHHHH =1.X/1.4
3031212 2.5 -XS1-50 16 I10 I10 =1.B/10.6 -A2A561 I10 I10
3031212 2.5 -KA1503 A1 I10 I10 =1.B/10.7
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.4
1201413 END =1.X/1.4
Commissioner
Battistuzzi,G.
-XTM0A300
1201413 END =1.X/1.4
5
5
3031212 2.5 -WB_2M 2A125 2A125 2A125 =1.A/8A.9 -M0A300 U 2A125

3031212 2.5 -WB_2M 2M 2M 2M =1.A/8A.9 -M0A300 V 2M
3030417 HHHHHHHH =1.X/1.4
Date
1201413 END =1.X/1.4
05-Jul-2016
-XTM0A325
1201413 END =1.X/1.4
3031212 2.5 -E0A325 L 0A328 0A328 =1.A/9.6 -KA0A000 14 0A328
3031212 2.5 -E0A325 N 0A325 0A325 =1.A/9.6 -WB0A320 0A325 0A325
6
6
ST 2.5-PE 3031238 2.5 -E0A325 GND PE GNYE =1.A/9.6 PE PE

3030417 HHHHHHHH =1.X/1.4
1201413 END =1.X/1.4
-XTM0105
SFR20
UK35BU 3008025 35 -WB123 0A363 0A363 0A363 =1.A/10.2 -A6A200 N 0A363
Plant description
UK35BU 3008025 35 -WB123 0A363 0A363 0A363 =1.A/10.3
UK35BU 3008025 35 -WB123 0A363 0A363 0A363 =1.A/10.3 -QF0A360 N 0A363
7
7
Sheet description
-XTM0205
UK35BU 3008025 35 -WB456 0A370 0A370 0A370 =1.A/10.4 -A6A360 N 0A370
UK35BU 3008025 35 -WB456 0A370 0A370 0A370 =1.A/10.5
-XTM1105
UK35BU 3008025 35 -WB789 0A377 0A377 0A377 =1.A/10.6 -A6A520 N 0A377
UK35BU 3008025 35 -WB789 0A377 0A377 0A377 =1.A/10.7
8
8

TERMINAL BOARD: -XTM5,-XTM6,-XTM0A300,-XTM0A325,-XTM0105,-XTM0205,
-XTM1205
UK35BU 3008025 35 -WB101112 0A384 0A384 0A384 =1.A/10.8 -A6A680 N 0A384
MASTER
Assembly site
UK35BU 3008025 35 -WB101112 0A384 0A384 0A384 =1.A/10.9

Version
6940_02
9
9
-XTM2505
UK35BU 3008025 35 -WB131415 0A403 0A403 0A403 =1.A/11.3 -A6A840 N 0A403
UK35BU 3008025 35 -WB131415 0A403 0A403 0A403 =1.A/11.3
2
Page
1G
Section
3
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W6A000
-SQ2A640
=1.A+1
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x4 mm²
x4 mm²
x25 mm²
x1.5 mm²
x1.5 mm²
x2.5 mm²
5x0.34 mm²
5x24AWG mm²
1
1
01
Revis.
-XTM2605
UK35BU 3008025 35 -WB161718 0A410 0A410 0A410 =1.A/11.5 -A7A000 N 0A410
UK35BU 3008025 35 -WB161718 0A410 0A410 0A410 =1.A/11.5
-XTM3105
UK35BU 3008025 35 -WB192021 0A417 0A417 0A417 =1.A/11.7 -A7A160 N 0A417
2
2
UK35BU 3008025 35 -WB192021 0A417 0A417 0A417 =1.A/11.7

-XTM3205
UK35BU 3008025 35 -WB22 0A424 0A424 0A424 =1.A/11.9 -A7A320 N 0A424
UK35BU 3008025 35 0A424 =1.A/11.9
UK35BU 3008025 35 0A424 =1.A/11.9 -QF0A403 N 0A424
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
-XTM3605
UK35BU 3008025 35 -WB1_22 0A431 0A431 0A431 =1.A/12.3 -9LAMP-A7A480 N 0A431
UK35BU 3008025 35 -WB1_22 0A431 0A431 0A431 =1.A/12.3
UK35BU 3008025 35 -WB1_22 0A431 0A431 0A431 =1.A/12.3 -9LAMP-QF0A440 N 0A431
-XB2A640
1201413 END =1.X/1.6
ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 -SQ2A640 4 BK 2A643 =1.B/17.5 -XP2A640 10 2A643
ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 -SQ2A640 1 BN 2A644 =1.B/17.5 -XP2A640 8 2A644
4
4
ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 -SQ2A640 3 BU 2A645 =1.B/17.5 -XP2A640 9 2A645

ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 =1.X/1.6
D-ZFKK 1,5-ICV-5,08 HHHHHHHH =1.X/1.6
1201413 END =1.X/1.6
-XB6A000
1201413 END =1.X/1.6
Commissioner
Battistuzzi,G.
ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 SH SH SH =1.D/1.5
ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 -XS1_S 5 RD 6A001 =1.D/1.5
5
5
ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 -XS1_S 4 BK 6A002 =1.D/1.5

ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 -XS1_S 2 WH 6A003 =1.D/1.5
ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 -XS1_S 1 BK 6A004 =1.D/1.5
Date
ZFKK 1,5-ICV-5,08 1 2.5 =1.X/1.6
05-Jul-2016
D-ZFKK 1,5-ICV-5,08 HHHHHHHH =1.X/1.6
1201413 END =1.X/1.6
-XP2A640
09 33 024 2701 2.5 -KA2A240 33 2A261 1 =1.B/17.1
6
6
2 =1.B/17.1 -KA2A240A 34 2A262

2.5 3 =1.B/17.3 -KA2A281 13 2A640
4 =1.B/17.3 -KA2A241A 14
-WB_2M 2A125 2A125 5 =1.B/17.6
-WB_2M 2M 2M 6 =1.B/17.6
-AE2903 6 E3203 7 =1.B/17.6
SFR20
2.5 8 =1.B/17.5 -XB2A640 2A644 2A644
Plant description
2.5 9 =1.B/17.5 -XB2A640 2A645 2A645
2.5 10 =1.B/17.5 -XB2A640 2A643 2A643
2.5 11 =1.B/17.7
7
7
12 =1.B/17.7
Sheet description
2.5 13 =1.B/17.2 -KA2A240 53 2A646

14 =1.B/17.2 -KA2A240A 54 2A648
15 =1.B/18.3 -WB_2M 2A128 2A128
2.5 16 =1.B/18.3 -A2A561 I4 I4
17 =1.B/18.6 -WB_2M 2A128 2A128
2.5 18 =1.B/18.6 -A2A561 I11 I11
19 =1.X/2.1
20 =1.X/2.1
21 =1.X/2.2
8
8
2.5 22 =1.B/17.9
23 =1.B/17.9
24 =1.X/2.2
TERMINAL BOARD: -XTM2605,-XTM3105,-XTM3205,-XTM3605,-XB2A640,-XB6A
PE =1.X/2.2
MASTER
Assembly site
-XS0A040
09 31 006 2701 6 1 =1.A/2.3 -QM0A040 2 0A040
Version
2 =1.A/2.3 -QM0A040 4 0A041

6940_02
9
9
3 =1.A/2.4 -QM0A040 6 0A042

4 =1.X/2.5
5 =1.X/2.6
6 =1.X/2.6
3
PE =1.A/2.4 PE
Page
1G
Section
4
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W0A240A
-W0A241A
-W0A242A
-W0A243A
-W0A280A
=1.A+1
Terminal no.
Item 20101722/08
x1 mm²
x1 mm²
x2.5 mm²
x2.5 mm²
4x2.5 mm²
4x2.5 mm²
4x2.5 mm²
4x2.5 mm²
4x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS0A041
09 30 006 0301 1 =1.A/2.5 -KM1103 2 0A046
2 =1.A/2.5 -KM1103 4 0A047
3 =1.A/2.5 -KM1103 6 0A048
4 =1.X/2.5
5 =1.X/2.6
6 =1.X/2.6
PE =1.A/2.5 PE
2
2
-XS0A240
09 33 024 2701 2.5 1 =1.A/7.2 -QM0A240 2 1
2 =1.A/7.2 -QM0A240 4 2
3 =1.A/7.2 -QM0A240 6 3
4 =1.A/7.2 PE PE
5 =1.A/7.3 -WSH7 SH
6 =1.A/7.4 -QM0A241 2 1
FIRST DRAFT
Redraft object
7 =1.A/7.4 -QM0A241 4 2
3
3
8 =1.A/7.4 -QM0A241 6 3
9 =1.A/7.4 PE PE
10 =1.A/7.5 -WSH7 SH
11 =1.X/2.5
12 =1.X/2.6
13 =1.A/7.6 -QM0A242 2 1
14 =1.A/7.6 -QM0A242 4 2
15 =1.A/7.6 -QM0A242 6 3
16 =1.A/7.6 PE PE
17 =1.A/7.7 -WSH7 SH
4
4
18 =1.A/7.8 -QM0A243 2 1
19 =1.A/7.8 -QM0A243 4 2
20 =1.A/7.8 -QM0A243 6 3
21 =1.A/7.8 PE PE
22 =1.A/7.9 -WSH7 SH
-QM0A302 14 2A290 23 =1.B/8.4
24 =1.B/8.4 -XS0A280 23 2A290
PE =1.X/2.6
Commissioner
Battistuzzi,G.
5
5
-XS0A280
09 33 024 2701 2.5 1 =1.A/8.2 -QM0A280 2 1
2 =1.A/8.2 -QM0A280 4 2
Date
3 =1.A/8.2 -QM0A280 6 3
05-Jul-2016
4 =1.A/8.2
5 =1.A/8.3 -WSH7 SH
6
6
SFR20
Plant description
7
7
Sheet description
TERMINAL BOARD: -XS0A041,-XS0A240,-XS0A280
8
8
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
4
Page
1G
Section
5
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W0A520
-W0A281A
-W0A282A
-W0A283A
=1.C+1
Terminal no.
Item 20101722/08
x1 mm²
x1.5 mm²
x1.5 mm²
x2.5 mm²
4x2.5 mm²
4x2.5 mm²
4x2.5 mm²
5x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS0A280
6 =1.A/8.4 -QM0A281 2 1
7 =1.A/8.4 -QM0A281 4 2
8 =1.A/8.4 -QM0A281 6 3
9 =1.A/8.4
10 =1.A/8.5 -WSH7 SH
11 =1.X/2.5
12 =1.X/2.6
2
2
13 =1.A/8.6 -QM0A282 2 1
14 =1.A/8.6 -QM0A282 4 2
15 =1.A/8.6 -QM0A282 6 3
16 =1.A/8.6
17 =1.A/8.7 -WSH7 SH
18 =1.A/8.8 -QM0A283 2 1
19 =1.A/8.8 -QM0A283 4 2
20 =1.A/8.8 -QM0A283 6 3
21 =1.A/8.8
FIRST DRAFT
Redraft object
22 =1.A/8.9 -WSH7 SH
3
3
23 =1.B/8.4 -XS0A240 24 2A290

24 =1.B/8.4 -XS0A300 23 2A290
PE =1.X/2.6
-XS0A480
09 20 003 2711 1 =1.A/13.1 -QF0A480 2 0A480
2 =1.A/13.1 -QF0A480 4 0A481
PE =1.A/13.1 PE PE
4
4
-XS0A520
09 31 006 2701 6 1 =1.A/14.8 -U0A520 U 1
2 =1.A/14.8 -U0A520 V 2
3 =1.A/14.8 -U0A520 W 3
4 =1.A/14.9 -WSH8 SH
5 =1.X/2.5
6 =1.X/2.6
Commissioner
Battistuzzi,G.
PE =1.A/14.9 -U0A520 PE GNYE
5
5
-XS1-2
09 33 024 2701 2.5 1 =1.B/2.4 -QF2A041 2 2A041
Date
2 =1.B/0.4 -WB_2M 1M 1M
05-Jul-2016
3 =1.B/5.7 -AE2503 5 2A163
4 =1.B/5.7 -AE2503 5 2A163
5 =1.B/0.4 -A2A561 0V 2M
6 =1.B/0.4 -KM0905 A2 2M
7 =1.B/9.4 -KA2A240 21 2A321
8 =1.B/9.4 -KA2A241A 22 2A359
6
6
9 =1.X/2.1
10 =1.C/12.6 -KA1403 14 4A452
11 =1.C/12.7 -KA1403 13
12 =1.B/9.6 -XS1-50 21 2A329
13 =1.B/9.6 -XS1-3 4 2A330
14 =1.B/9.8 -XS1-50 23 2A336
SFR20
15 =1.B/9.8 -XS1-3 3 2A337
Plant description
16 =1.X/2.1
17 =1.X/2.2
18 =1.X/2.2
7
7
19 =1.X/2.2
Sheet description
20 =1.X/2.2
21 =1.X/2.3
22 =1.X/2.3
23 =1.X/2.3
24 =1.X/2.3
PE =1.X/2.4
TERMINAL BOARD: -XS0A280,-XS0A480,-XS0A520,-XS1-2
8
8
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
5
Page
1G
Section
6
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
=1.B+1
Terminal no.
Item 20101722/08
x10 mm²
x0.5 mm²
x2.5 mm²
x1.5 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS1-3
09 33 024 2701 2.5 1 =1.B/4.7 -QF2A123 2 2A127
2 =1.B/4.7 -QF2A123 2 2A127
3 =1.B/9.8 -XS1-2 15 2A337
4 =1.B/9.6 -XS1-2 13 2A330
5 =1.B/9.8 -XTM6 T3 T3
6 =1.B/9.6 -KA2A240A 22 T2
7 =1.X/2.1
2
2
8 =1.X/2.1
9 =1.B/0.3 -KM2505 A2 2M
10 =1.B/0.4 -KM2505 A2 2M
11 =1.X/2.2
12 =1.X/2.2
13 =1.X/2.2
14 =1.X/2.2
15 =1.X/2.3
16 =1.X/2.3
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.X/2.3
3
3
18 =1.X/2.3
19 =1.X/2.4
20 =1.X/2.4
21 =1.X/2.4
22 =1.X/2.4
23 =1.X/2.5
24 =1.X/2.5
PE =1.B/4.1 PE PE
4
4
-XS1-50
09 33 024 2701 2.5 1 =1.B/2.6 -QF2A042 2 2A042
2 =1.B/0.5 -WB_2M 1M 1M
3 =1.B/5.8 -AE2903 1 2A164
4 =1.B/0.5 -KM1705 A2 2M
5 =1.B/6.7 -QF2A201 2 2A203
6 =1.B/0.5 -KA2A282 A2 2M
7 =1.A/9.8 -QF0A324 2 0A332
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.A/9.9 -GS0A320 M- 0A333
10 =1.B/7.8 -KA2A244 A1 I6
5
5
11 =1.X/2.1
13 =1.B/10.4 -A2A561 I5 I5
14 =1.B/10.5 -A2A561 O2 O2
Date
-AA1303 2 A1503 15 =1.C/12.7
05-Jul-2016
16 =1.B/10.6 -XTM6 I10 I10
17 =1.B/7.9 -KA2A242 A1 2A253
18 =1.A/2.6 -FU0A041 2 0A053
19 =1.A/2.6 Ground 0A052
20 =1.B/9.7 -SB2A321 12 2A325
21 =1.B/9.6 -XS1-2 12 2A329
6
6
22 =1.B/9.7 -SB2A321 22 2A332

23 =1.B/9.8 -XS1-2 14 2A336
24 =1.B/4.7 -QF2A122 2 2A126
PE =1.B/4.2 PE PE
SFR20
-XS1A-50
Plant description
09 30 016 0301 1 =1.B/9.1 -XTM6 T2 T2
2 =1.B/9.2 -XTM6 T3 T3
3 =1.B/14A.5 -A2A564 I0 I34
7
7
4 =1.B/14A.6 -A2A564 I1 I35

Sheet description
5 =1.B/14A.7 -A2A564 I2 I36

6 =1.B/14A.7 -A2A564 I3 I37
7 =1.B/14A.8 -A2A564 I4 I38
8 =1.B/14A.9 -A2A564 I5 I39
9 =1.X/2.1
10 =1.X/2.1
11 =1.X/2.2
12 =1.X/2.2
TERMINAL BOARD: -XS1-3,-XS1-50,-XS1A-50,-XS1-70
13 =1.X/2.2
8
8
14 =1.X/2.2
15 =1.X/2.3
16 =1.X/2.3
PE =1.X/2.3
MASTER
Assembly site
-XS1-70
09 38 006 2701 1 =1.B/6.2 -QF2A200 2 2A202
Version
2 =1.B/0.5 -9LAMP-KM0105 A2 2M
6940_02
9
9
3 =1.B/6.5 -QF2A202 2 2A201

4 =1.X/2.1
11 =1.B/2.2 -QF2A040 2 2A040
12 =1.B/0.5 -WB_2M 1M
6
PE =1.X/2.1
Page
1G
Section
7
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
=1.B+1-A2A722
-W2A401
Terminal no.
Item 20101722/08
18x1.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS2A360
09 30 024 0301 1 =1.B/10.2 -XTM6 T1 T1
2 =1.B/10.1 -XTM6 T0 T0
3 =1.B/13.2 -A2A561 I13 I13
4 =1.B/13.3 -A2A561 I14 I14
5 =1.B/13.4 -A2A561 I15 I15
6 =1.B/13.5 -A2A561 I16 I16
7 =1.B/13.6 -A2A561 I17 I17
2
2
8 =1.B/13.6 -A2A561 I18 I18

9 =1.B/13.7 -A2A561 I19 I19
10 =1.B/13.8 -A2A562 I0
11 =1.B/13.9 -A2A562 I1
12 =1.B/14.2 -A2A562 I2 I22
13 =1.B/14.3 -A2A562 I3 I23
14 =1.B/14.4 -A2A562 I4 I24
15 =1.B/14.5 -A2A562 I5 I25
16 =1.B/14.6 -A2A562 I6 I26
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.B/14.6 -A2A562 I7 I27
3
3
18 =1.X/2.1
19 =1.X/2.1
20 =1.X/2.2
21 =1.X/2.2
22 =1.X/2.2
23 =1.X/2.2
24 =1.X/2.3
PE =1.X/2.3
4
4
-XS2A401
09 33 024 2701 2.5 1 =1.B/10.2 -XTM6 T1 T1
09 33 024 2701 2 =1.B/10.1 -XTM6 T0 T0
3 =1.B/14A.2 -A2A563 I3 I31
4 =1.B/14A.3 -A2A563 I4 I32
5 =1.B/14A.4 -A2A563 I5 I33
6 =1.X/2.5
7 =1.X/2.6
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.X/2.6
9 =1.B/14.7 -A2A563 I0 I28
5
5
10 =1.B/14.8 -A2A563 I1 I29

11 =1.B/14.9 -A2A563 I2 I30
12 =1.X/2.6
Date
13 =1.X/2.6
05-Jul-2016
14 =1.X/2.7
15 =1.X/2.7
16 =1.X/2.7
17 =1.X/2.7
18 =1.X/2.8
19 =1.X/2.8
6
6
20 =1.X/2.8
21 =1.X/2.8
22 =1.X/2.9
23 =1.X/2.9
24 =1.X/2.9
PE =1.X/2.9
SFR20
Plant description
-XS2A401A
19 30 024 0272 1 =1.B/11.6 -XP2A401 1 1
7
7
2 =1.B/11.6 -XP2A401 2 2
Sheet description
3 =1.B/11.6 -XP2A401 3 3
4 =1.B/11.6 -XP2A401 4 4
5 =1.B/11.7 -XP2A401 5 5
6 =1.B/11.7
7 =1.B/11.8
8 =1.B/11.8
9 =1.B/11.8 -XP2A401 9 9
10 =1.B/11.8 -XP2A401 10 10
11 =1.B/11.9 -XP2A401 11 11
8
8
TERMINAL BOARD: -XS2A360,-XS2A401,+OVEN-XS2A401A
12 =1.B/11.8
13 =1.X/2.5
14 =1.X/2.6
15 =1.X/2.6
16 =1.X/2.6
MASTER
Assembly site
17 =1.X/2.6
18 =1.X/2.7
19 =1.X/2.7
Version
20 =1.X/2.7
6940_02
9
9
21 =1.X/2.7
22 =1.X/2.8
23 =1.X/2.8
24 =1.X/2.8
7
PE =1.X/2.8
Page
1G
Section
8
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x1 mm²
x1.5 mm²
x0.5 mm²
x1.5 mm²
x0,34 mm²
1
1
01
Revis.
-XS2A640
09 33 024 2601 2.5 1 =1.B/17.1
2 =1.B/17.1
3 =1.B/17.3
4 =1.B/17.3
-SQ2A641 1 2A125 5 =1.B/17.6
-SQ2A641 3 2M 6 =1.B/17.6
-SQ2A641 4 E3203 7 =1.B/17.6
2
2
8 =1.B/17.5
9 =1.B/17.5
10 =1.B/17.5
11 =1.B/17.7
12 =1.B/17.7
13 =1.B/17.2
14 =1.B/17.2
-K1 2A128 15 =1.B/18.3
-K2 I4 16 =1.B/18.3
FIRST DRAFT
Redraft object
-K1 2A128 17 =1.B/18.6
3
3
-K2 I11 18 =1.B/18.6

2.5 19 =1.X/2.1
2.5 20 =1.X/2.1
2.5 21 =1.X/2.2
22 =1.B/17.9
23 =1.B/17.9
2.5 24 =1.X/2.2
2.5 PE =1.X/2.2
4
4
-XS4A280
09 33 016 2701 2.5 1 =1.C/7.4 -AE3303 4 2A125
2 =1.C/7.5 -AE3303 8 2A125
3 =1.C/7.5 -WB_2M 2M 2M
4 =1.C/7.6 -WB_2M 2M 2M
5 =1.C/7.4 -AE3303 2 E3503
6 =1.C/7.4 -AE3303 6 E3603
7 =1.C/7.5 -AE3703 1 E3703
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.C/11.5 -KA0503 2 4A400
9 =1.C/11.5 -KA0503 1 4A401
5
5
10 =1.X/2.5
11 =1.X/2.6
12 =1.X/2.6
Date
13 =1.X/2.6
05-Jul-2016
14 =1.C/24.4 -AW0105 1 4A928
15 =1.C/24.4 -AW0105 3 4A929
16 =1.C/24.4 SH SH
PE =1.X/2.6
6
6
-XS4A400
09 33 010 2701 2.5 1 =1.C/11.2 -AA0103 3 2M
2 =1.C/11.2 -AA0103 1 A0103
3 =1.C/11.3 -AA0103 5 A0203
4 =1.C/11.4 -AA0303 1 A0303
5 =1.C/7.8 -AE3703 6 E4003
SFR20
6 =1.C/7.8 -AE3703 8 2A125
Plant description
7 =1.X/2.1
8 =1.X/2.1
9 =1.X/2.2
7
7
10 =1.X/2.2
Sheet description
PE =1.X/2.2
-XS4A920
09 33 006 2701 2.5 1 =1.C/24.3 -AR0105 5 4A924
2 =1.C/24.3 -AR0105 7 4A925
3 =1.C/24.3 -AR0105 6 4A926
4 =1.C/24.3 -AR0105 8 4A927
5 =1.C/24.4 -WSH4 SH
8
8
TERMINAL BOARD: -XS2A640,-XS4A280,-XS4A400,-XS4A920
6 =1.X/2.1
PE =1.X/2.1
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
8
Page
1G
Section
9
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS6A240
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/7.4 -A6A200 L1 6A240
2 =1.D/7.4 -A6A200 L2 6A241
3 =1.D/7.5 -A6A200 L3 6A242
4 =1.D/7.5 -A6A200 L4 6A243
5 =1.D/7.6 -A6A200 L5 6A244
6 =1.D/7.7 -A6A200 L6 6A245
7 =1.D/7.7 -A6A200 L7 6A246
2
2
8 =1.D/7.8 -A6A200 L8 6A247

9 =1.D/7.8 -9LAMP-A7A480 L1 7A520
10 =1.X/3.1
11 =1.X/3.1
12 =1.X/3.2
13 =1.D/7.4 -WB123 0A363 0A363
14 =1.D/7.4 -WB123 0A363 0A363
15 =1.D/7.5 -WB123 0A363 0A363
16 =1.D/7.5 -WB123 0A363 0A363
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.D/7.6 -WB123 0A363 0A363
3
3
18 =1.D/7.7 -WB123 0A363 0A363

19 =1.D/7.7 -WB123 0A363 0A363
20 =1.D/7.8 -WB123 0A363 0A363
21 =1.D/7.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.2
23 =1.X/3.2
24 =1.X/3.2
PE =1.D/7.3 PE PE
4
4
-XS6A280
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/8.4 -A6A200 L9 6A280
2 =1.D/8.4 -A6A200 L10 6A281
3 =1.D/8.5 -A6A200 L11 6A282
4 =1.D/8.5 -A6A200 L12 6A283
5 =1.D/8.6 -A6A200 L13 6A284
6 =1.D/8.7 -A6A200 L14 6A285
7 =1.D/8.7 -A6A200 L15 6A286
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.D/8.8 -A6A200 L16 6A287
9 =1.D/8.8 -9LAMP-A7A480 L2 7A521
5
5
10 =1.X/3.1
11 =1.X/3.1
12 =1.X/3.2
Date
13 =1.D/8.4 -WB123 0A363 0A363
05-Jul-2016
14 =1.D/8.4 -WB123 0A363 0A363
15 =1.D/8.5 -WB123 0A363 0A363
16 =1.D/8.5 -WB123 0A363 0A363
17 =1.D/8.6 -WB123 0A363 0A363
18 =1.D/8.7 -WB123 0A363 0A363
19 =1.D/8.7 -WB123 0A363 0A363
6
6
20 =1.D/8.8 -WB123 0A363 0A363

21 =1.D/8.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.2
23 =1.X/3.2
24 =1.X/3.2
PE =1.D/8.3 PE PE
SFR20
Plant description
-XS6A320
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/9.4 -A6A200 L17 6A320
7
7
2 =1.D/9.4 -A6A200 L18 6A321

Sheet description
3 =1.D/9.5 -A6A200 L19 6A322

4 =1.D/9.5 -A6A200 L20 6A323
5 =1.D/9.6 -A6A200 L21 6A324
6 =1.D/9.7 -A6A200 L22 6A325
7 =1.D/9.7 -A6A200 L23 6A326
8 =1.D/9.8 -A6A200 L24 6A327
9 =1.D/9.8 -9LAMP-A7A480 L3 7A522
10 =1.X/3.1
11 =1.X/3.1
8
8
12 =1.X/3.2
13 =1.D/9.4 -WB123 0A363 0A363
14 =1.D/9.4 -WB123 0A363 0A363
15 =1.D/9.5 -WB123 0A363 0A363
16 =1.D/9.5 -WB123 0A363 0A363
MASTER
Assembly site
17 =1.D/9.6 -WB123 0A363 0A363

18 =1.D/9.7 -WB123 0A363 0A363
19 =1.D/9.7 -WB123 0A363 0A363
Version
20 =1.D/9.8 -WB123 0A363 0A363

6940_02
9
9
21 =1.D/9.8 -WB1_22 0A431 0A431

22 =1.X/3.2
23 =1.X/3.2
24 =1.X/3.2
9
PE =1.D/9.3 PE PE
Page
1G
Section
10
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS6A400
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/11.4 -A6A360 L1 6A400
2 =1.D/11.4 -A6A360 L2 6A401
3 =1.D/11.5 -A6A360 L3 6A402
4 =1.D/11.5 -A6A360 L4 6A403
5 =1.D/11.6 -A6A360 L5 6A404
6 =1.D/11.7 -A6A360 L6 6A405
7 =1.D/11.7 -A6A360 L7 6A406
2
2
8 =1.D/11.8 -A6A360 L8 6A407

9 =1.D/11.8 -9LAMP-A7A480 L4 7A523
10 =1.X/3.1
11 =1.X/3.1
12 =1.X/3.2
13 =1.D/11.4 -WB456 0A370 0A370
14 =1.D/11.4 -WB456 0A370 0A370
15 =1.D/11.5 -WB456 0A370 0A370
16 =1.D/11.5 -WB456 0A370 0A370
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.D/11.6 -WB456 0A370 0A370
3
3
18 =1.D/11.7 -WB456 0A370 0A370

19 =1.D/11.7 -WB456 0A370 0A370
20 =1.D/11.8 -WB456 0A370 0A370
21 =1.D/11.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.2
23 =1.X/3.2
24 =1.X/3.2
PE =1.D/11.3 PE PE
4
4
-XS6A440
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/12.4 -A6A360 L9 6A440
2 =1.D/12.4 -A6A360 L10 6A441
3 =1.D/12.5 -A6A360 L11 6A442
4 =1.D/12.5 -A6A360 L12 6A443
5 =1.D/12.6 -A6A360 L13 6A444
6 =1.D/12.7 -A6A360 L14 6A445
7 =1.D/12.7 -A6A360 L15 6A446
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.D/12.8 -A6A360 L16 6A447
9 =1.D/12.8 -9LAMP-A7A480 L5 7A524
5
5
10 =1.X/3.1
11 =1.X/3.1
12 =1.X/3.2
Date
13 =1.D/12.4 -WB456 0A370 0A370
05-Jul-2016
14 =1.D/12.4 -WB456 0A370 0A370
15 =1.D/12.5 -WB456 0A370 0A370
16 =1.D/12.5 -WB456 0A370 0A370
17 =1.D/12.6 -WB456 0A370 0A370
18 =1.D/12.7 -WB456 0A370 0A370
19 =1.D/12.7 -WB456 0A370 0A370
6
6
20 =1.D/12.8 -WB456 0A370 0A370

21 =1.D/12.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.2
23 =1.X/3.2
24 =1.X/3.2
PE =1.D/12.3 PE PE
SFR20
Plant description
-XS6A480
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/13.4 -A6A360 L17 6A480
7
7
2 =1.D/13.4 -A6A360 L18 6A481

Sheet description
3 =1.D/13.5 -A6A360 L19 6A482

4 =1.D/13.5 -A6A360 L20 6A483
5 =1.D/13.6 -A6A360 L21 6A484
6 =1.D/13.7 -A6A360 L22 6A485
7 =1.D/13.7 -A6A360 L23 6A486
8 =1.D/13.8 -A6A360 L24 6A487
9 =1.D/13.8 -9LAMP-A7A480 L6 7A525
10 =1.X/3.1
11 =1.X/3.1
8
8
12 =1.X/3.2
13 =1.D/13.4 -WB456 0A370 0A370
14 =1.D/13.4 -WB456 0A370 0A370
15 =1.D/13.5 -WB456 0A370 0A370
16 =1.D/13.5 -WB456 0A370 0A370
MASTER
Assembly site
17 =1.D/13.6 -WB456 0A370 0A370

18 =1.D/13.7 -WB456 0A370 0A370
19 =1.D/13.7 -WB456 0A370 0A370
Version
20 =1.D/13.8 -WB456 0A370 0A370

6940_02
9
9
21 =1.D/13.8 -WB1_22 0A431 0A431

22 =1.X/3.2
23 =1.X/3.2
24 =1.X/3.2
10
PE =1.D/13.3 PE PE
Page
1G
Section
11
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS6A560
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/15.4 -A6A520 L1 6A560
2 =1.D/15.4 -A6A520 L2 6A561
3 =1.D/15.5 -A6A520 L3 6A562
4 =1.D/15.5 -A6A520 L4 6A563
5 =1.D/15.6 -A6A520 L5 6A564
6 =1.D/15.7 -A6A520 L6 6A565
7 =1.D/15.7 -A6A520 L7 6A566
2
2
8 =1.D/15.8 -A6A520 L8 6A567

9 =1.D/15.8 -9LAMP-A7A480 L7 7A526
10 =1.X/3.1
11 =1.X/3.1
12 =1.X/3.2
13 =1.D/15.4 -WB789 0A377 0A377
14 =1.D/15.4 -WB789 0A377 0A377
15 =1.D/15.5 -WB789 0A377 0A377
16 =1.D/15.5 -WB789 0A377 0A377
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.D/15.6 -WB789 0A377 0A377
3
3
18 =1.D/15.7 -WB789 0A377 0A377

19 =1.D/15.7 -WB789 0A377 0A377
20 =1.D/15.8 -WB789 0A377 0A377
21 =1.D/15.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.2
23 =1.X/3.2
24 =1.X/3.2
PE =1.D/15.3 PE PE
4
4
-XS6A600
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/16.4 -A6A520 L9 6A600
2 =1.D/16.4 -A6A520 L10 6A601
3 =1.D/16.5 -A6A520 L11 6A602
4 =1.D/16.5 -A6A520 L12 6A603
5 =1.D/16.6 -A6A520 L13 6A604
6 =1.D/16.7 -A6A520 L14 6A605
7 =1.D/16.7 -A6A520 L15 6A606
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.D/16.8 -A6A520 L16 6A607
9 =1.D/16.8 -9LAMP-A7A480 L8 7A527
5
5
10 =1.X/3.6
11 =1.X/3.6
12 =1.X/3.7
Date
13 =1.D/16.4 -WB789 0A377 0A377
05-Jul-2016
14 =1.D/16.4 -WB789 0A377 0A377
15 =1.D/16.5 -WB789 0A377 0A377
16 =1.D/16.5 -WB789 0A377 0A377
17 =1.D/16.6 -WB789 0A377 0A377
18 =1.D/16.7 -WB789 0A377 0A377
19 =1.D/16.7 -WB789 0A377 0A377
6
6
20 =1.D/16.8 -WB789 0A377 0A377

21 =1.D/16.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.7
23 =1.X/3.7
24 =1.X/3.7
PE =1.D/16.3 PE PE
SFR20
Plant description
-XS6A640
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/17.4 -A6A520 L17 6A640
7
7
2 =1.D/17.4 -A6A520 L18 6A641

Sheet description
3 =1.D/17.5 -A6A520 L19 6A642

4 =1.D/17.5 -A6A520 L20 6A643
5 =1.D/17.6 -A6A520 L21 6A644
6 =1.D/17.7 -A6A520 L22 6A645
7 =1.D/17.7 -A6A520 L23 6A646
8 =1.D/17.8 -A6A520 L24 6A647
9 =1.D/17.8 -9LAMP-A7A480 L9 7A560
10 =1.X/3.6
11 =1.X/3.6
8
8
12 =1.X/3.7
13 =1.D/17.4 -WB789 0A377 0A377
14 =1.D/17.4 -WB789 0A377 0A377
15 =1.D/17.5 -WB789 0A377 0A377
16 =1.D/17.5 -WB789 0A377 0A377
MASTER
Assembly site
17 =1.D/17.6 -WB789 0A377 0A377

18 =1.D/17.7 -WB789 0A377 0A377
19 =1.D/17.7 -WB789 0A377 0A377
Version
20 =1.D/17.8 -WB789 0A377 0A377

6940_02
9
9
21 =1.D/17.8 -WB1_22 0A431 0A431

22 =1.X/3.7
23 =1.X/3.7
24 =1.X/3.7
11
PE =1.D/17.3 PE PE
Page
1G
Section
12
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS6A720
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/19.4 -A6A680 L1 6A720
2 =1.D/19.4 -A6A680 L2 6A721
3 =1.D/19.5 -A6A680 L3 6A722
4 =1.D/19.5 -A6A680 L4 6A723
5 =1.D/19.6 -A6A680 L5 6A724
6 =1.D/19.7 -A6A680 L6 6A725
7 =1.D/19.7 -A6A680 L7 6A726
2
2
8 =1.D/19.8 -A6A680 L8 6A727

9 =1.D/19.8 -9LAMP-A7A480 L10 7A561
10 =1.X/3.6
11 =1.X/3.6
12 =1.X/3.7
13 =1.D/19.4 -WB101112 0A384 0A384
14 =1.D/19.4 -WB101112 0A384 0A384
15 =1.D/19.5 -WB101112 0A384 0A384
16 =1.D/19.5 -WB101112 0A384 0A384
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.D/19.6 -WB101112 0A384 0A384
3
3
18 =1.D/19.7 -WB101112 0A384 0A384

19 =1.D/19.7 -WB101112 0A384 0A384
20 =1.D/19.8 -WB101112 0A384 0A384
21 =1.D/19.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.7
23 =1.X/3.7
24 =1.X/3.7
PE =1.D/19.3 PE PE
4
4
-XS6A760
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/20.4 -A6A680 L9 6A760
2 =1.D/20.4 -A6A680 L10 6A761
3 =1.D/20.5 -A6A680 L11 6A762
4 =1.D/20.5 -A6A680 L12 6A763
5 =1.D/20.6 -A6A680 L13 6A764
6 =1.D/20.7 -A6A680 L14 6A765
7 =1.D/20.7 -A6A680 L15 6A766
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.D/20.8 -A6A680 L16 6A767
9 =1.D/20.8 -9LAMP-A7A480 L11 7A562
5
5
10 =1.X/3.6
11 =1.X/3.6
12 =1.X/3.7
Date
13 =1.D/20.4 -WB101112 0A384 0A384
05-Jul-2016
14 =1.D/20.4 -WB101112 0A384 0A384
15 =1.D/20.5 -WB101112 0A384 0A384
16 =1.D/20.5 -WB101112 0A384 0A384
17 =1.D/20.6 -WB101112 0A384 0A384
18 =1.D/20.7 -WB101112 0A384 0A384
19 =1.D/20.7 -WB101112 0A384 0A384
6
6
20 =1.D/20.8 -WB101112 0A384 0A384

21 =1.D/20.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.7
23 =1.X/3.7
24 =1.X/3.7
PE =1.D/20.3 PE PE
SFR20
Plant description
-XS6A800
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/21.4 -A6A680 L17 6A800
7
7
2 =1.D/21.4 -A6A680 L18 6A801

Sheet description
3 =1.D/21.5 -A6A680 L19 6A802

4 =1.D/21.5 -A6A680 L20 6A803
5 =1.D/21.6 -A6A680 L21 6A804
6 =1.D/21.7 -A6A680 L22 6A805
7 =1.D/21.7 -A6A680 L23 6A806
8 =1.D/21.8 -A6A680 L24 6A807
9 =1.D/21.8 -9LAMP-A7A480 L12 7A563
10 =1.X/3.6
11 =1.X/3.6
8
8
12 =1.X/3.7
13 =1.D/21.4 -WB101112 0A384 0A384
14 =1.D/21.4 -WB101112 0A384 0A384
15 =1.D/21.5 -WB101112 0A384 0A384
16 =1.D/21.5 -WB101112 0A384 0A384
MASTER
Assembly site
17 =1.D/21.6 -WB101112 0A384 0A384

18 =1.D/21.7 -WB101112 0A384 0A384
19 =1.D/21.7 -WB101112 0A384 0A384
Version
20 =1.D/21.8 -WB101112 0A384 0A384

6940_02
9
9
21 =1.D/21.8 -WB1_22 0A431 0A431

22 =1.X/3.7
23 =1.X/3.7
24 =1.X/3.7
12
PE =1.D/21.3 PE PE
Page
1G
Section
13
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS6A880
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/23.4 -A6A840 L1 6A880
2 =1.D/23.4 -A6A840 L2 6A881
3 =1.D/23.5 -A6A840 L3 6A882
4 =1.D/23.5 -A6A840 L4 6A883
5 =1.D/23.6 -A6A840 L5 6A884
6 =1.D/23.7 -A6A840 L6 6A885
7 =1.D/23.7 -A6A840 L7 6A886
2
2
8 =1.D/23.8 -A6A840 L8 6A887

9 =1.D/23.8 -9LAMP-A7A480 L13 7A564
10 =1.X/3.6
11 =1.X/3.6
12 =1.X/3.7
13 =1.D/23.4 -WB131415 0A403 0A403
14 =1.D/23.4 -WB131415 0A403 0A403
15 =1.D/23.5 -WB131415 0A403 0A403
16 =1.D/23.5 -WB131415 0A403 0A403
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.D/23.6 -WB131415 0A403 0A403
3
3
18 =1.D/23.7 -WB131415 0A403 0A403

19 =1.D/23.7 -WB131415 0A403 0A403
20 =1.D/23.8 -WB131415 0A403 0A403
21 =1.D/23.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.7
23 =1.X/3.7
24 =1.X/3.7
PE =1.D/23.3 PE PE
4
4
-XS6A920
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/24.4 -A6A840 L9 6A920
2 =1.D/24.4 -A6A840 L10 6A921
3 =1.D/24.5 -A6A840 L11 6A922
4 =1.D/24.5 -A6A840 L12 6A923
5 =1.D/24.6 -A6A840 L13 6A924
6 =1.D/24.7 -A6A840 L14 6A925
7 =1.D/24.7 -A6A840 L15 6A926
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.D/24.8 -A6A840 L16 6A927
9 =1.D/24.8 -9LAMP-A7A480 L14 7A565
5
5
10 =1.X/3.6
11 =1.X/3.6
12 =1.X/3.7
Date
13 =1.D/24.4 -WB131415 0A403 0A403
05-Jul-2016
14 =1.D/24.4 -WB131415 0A403 0A403
15 =1.D/24.5 -WB131415 0A403 0A403
16 =1.D/24.5 -WB131415 0A403 0A403
17 =1.D/24.6 -WB131415 0A403 0A403
18 =1.D/24.7 -WB131415 0A403 0A403
19 =1.D/24.7 -WB131415 0A403 0A403
6
6
20 =1.D/24.8 -WB131415 0A403 0A403

21 =1.D/24.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/3.7
23 =1.X/3.7
24 =1.X/3.7
PE =1.D/24.3 PE PE
SFR20
Plant description
-XS6A960
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/25.4 -A6A840 L17 6A960
7
7
2 =1.D/25.4 -A6A840 L18 6A961

Sheet description
3 =1.D/25.5 -A6A840 L19 6A962

4 =1.D/25.5 -A6A840 L20 6A963
5 =1.D/25.6 -A6A840 L21 6A964
6 =1.D/25.7 -A6A840 L22 6A965
7 =1.D/25.7 -A6A840 L23 6A966
8 =1.D/25.8 -A6A840 L24 6A967
9 =1.D/25.8 -9LAMP-A7A480 L15 7A566
10 =1.X/4.1
11 =1.X/4.1
8
8
12 =1.X/4.1
13 =1.D/25.4 -WB131415 0A403 0A403
14 =1.D/25.4 -WB131415 0A403 0A403
15 =1.D/25.5 -WB131415 0A403 0A403
16 =1.D/25.5 -WB131415 0A403 0A403
MASTER
Assembly site
17 =1.D/25.6 -WB131415 0A403 0A403

18 =1.D/25.7 -WB131415 0A403 0A403
19 =1.D/25.7 -WB131415 0A403 0A403
Version
20 =1.D/25.8 -WB131415 0A403 0A403

6940_02
9
9
21 =1.D/25.8 -WB1_22 0A431 0A431

22 =1.X/4.2
23 =1.X/4.2
24 =1.X/4.2
13
PE =1.D/25.3 PE PE
Page
1G
Section
14
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS7A040
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/27.4 -A7A000 L1 7A040
2 =1.D/27.4 -A7A000 L2 7A041
3 =1.D/27.5 -A7A000 L3 7A042
4 =1.D/27.5 -A7A000 L4 7A043
5 =1.D/27.6 -A7A000 L5 7A044
6 =1.D/27.7 -A7A000 L6 7A045
7 =1.D/27.7 -A7A000 L7 7A046
2
2
8 =1.D/27.8 -A7A000 L8 7A047

9 =1.D/27.8 -9LAMP-A7A480 L16 7A567
10 =1.X/4.1
11 =1.X/4.1
12 =1.X/4.1
13 =1.D/27.4 -WB161718 0A410 0A410
14 =1.D/27.4 -WB161718 0A410 0A410
15 =1.D/27.5 -WB161718 0A410 0A410
16 =1.D/27.5 -WB161718 0A410 0A410
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.D/27.6 -WB161718 0A410 0A410
3
3
18 =1.D/27.7 -WB161718 0A410 0A410

19 =1.D/27.7 -WB161718 0A410 0A410
20 =1.D/27.8 -WB161718 0A410 0A410
21 =1.D/27.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/4.2
23 =1.X/4.2
24 =1.X/4.2
PE =1.D/27.3 PE PE
4
4
-XS7A080
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/28.4 -A7A000 L9 7A080
2 =1.D/28.4 -A7A000 L10 7A081
3 =1.D/28.5 -A7A000 L11 7A082
4 =1.D/28.5 -A7A000 L12 7A083
5 =1.D/28.6 -A7A000 L13 7A084
6 =1.D/28.7 -A7A000 L14 7A085
7 =1.D/28.7 -A7A000 L15 7A086
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.D/28.8 -A7A000 L16 7A087
9 =1.D/28.8 -9LAMP-A7A480 L9 7A600
5
5
10 =1.X/4.1
11 =1.X/4.1
12 =1.X/4.1
Date
13 =1.D/28.4 -WB161718 0A410 0A410
05-Jul-2016
14 =1.D/28.4 -WB161718 0A410 0A410
15 =1.D/28.5 -WB161718 0A410 0A410
16 =1.D/28.5 -WB161718 0A410 0A410
17 =1.D/28.6 -WB161718 0A410 0A410
18 =1.D/28.7 -WB161718 0A410 0A410
19 =1.D/28.7 -WB161718 0A410 0A410
6
6
20 =1.D/28.8 -WB161718 0A410 0A410

21 =1.D/28.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/4.2
23 =1.X/4.2
24 =1.X/4.2
PE =1.D/28.3 PE PE
SFR20
Plant description
-XS7A120
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/29.4 -A7A000 L17 7A120
7
7
2 =1.D/29.4 -A7A000 L18 7A121

Sheet description
3 =1.D/29.5 -A7A000 L19 7A122

4 =1.D/29.5 -A7A000 L20 7A123
5 =1.D/29.6 -A7A000 L21 7A124
6 =1.D/29.7 -A7A000 L22 7A125
7 =1.D/29.7 -A7A000 L23 7A126
8 =1.D/29.8 -A7A000 L24 7A127
9 =1.D/29.8 -9LAMP-A7A480 L10 7A601
10 =1.X/4.1
11 =1.X/4.1
8
8
12 =1.X/4.1
13 =1.D/29.4 -WB161718 0A410 0A410
14 =1.D/29.4 -WB161718 0A410 0A410
15 =1.D/29.5 -WB161718 0A410 0A410
16 =1.D/29.5 -WB161718 0A410 0A410
MASTER
Assembly site
17 =1.D/29.6 -WB161718 0A410 0A410

18 =1.D/29.7 -WB161718 0A410 0A410
19 =1.D/29.7 -WB161718 0A410 0A410
Version
20 =1.D/29.8 -WB161718 0A410 0A410

6940_02
9
9
21 =1.D/29.8 -WB1_22 0A431 0A431

22 =1.X/4.2
23 =1.X/4.2
24 =1.X/4.2
14
PE =1.D/29.3 PE PE
Page
1G
Section
15
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS7A200
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/31.4 -A7A160 L1 7A200
2 =1.D/31.4 -A7A160 L2 7A201
3 =1.D/31.5 -A7A160 L3 7A202
4 =1.D/31.5 -A7A160 L4 7A203
5 =1.D/31.6 -A7A160 L5 7A204
6 =1.D/31.7 -A7A160 L6 7A205
7 =1.D/31.7 -A7A160 L7 7A206
2
2
8 =1.D/31.8 -A7A160 L8 7A207

9 =1.D/31.8 -9LAMP-A7A480 L11 7A602
10 =1.X/4.1
11 =1.X/4.1
12 =1.X/4.1
13 =1.D/31.4 -WB192021 0A417 0A417
14 =1.D/31.4 -WB192021 0A417 0A417
15 =1.D/31.5 -WB192021 0A417 0A417
16 =1.D/31.5 -WB192021 0A417 0A417
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.D/31.6 -WB192021 0A417 0A417
3
3
18 =1.D/31.7 -WB192021 0A417 0A417

19 =1.D/31.7 -WB192021 0A417 0A417
20 =1.D/31.8 -WB192021 0A417 0A417
21 =1.D/31.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/4.2
23 =1.X/4.2
24 =1.X/4.2
PE =1.D/31.3 PE PE
4
4
-XS7A240
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/32.4 -A7A160 L9 7A240
2 =1.D/32.4 -A7A160 L10 7A241
3 =1.D/32.5 -A7A160 L11 7A242
4 =1.D/32.5 -A7A160 L12 7A243
5 =1.D/32.6 -A7A160 L13 7A244
6 =1.D/32.7 -A7A160 L14 7A245
7 =1.D/32.7 -A7A160 L15 7A246
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =1.D/32.8 -A7A160 L16 7A247
9 =1.D/32.8 -9LAMP-A7A480 L12 7A603
5
5
10 =1.X/4.1
11 =1.X/4.1
12 =1.X/4.1
Date
13 =1.D/32.4 -WB192021 0A417 0A417
05-Jul-2016
14 =1.D/32.4 -WB192021 0A417 0A417
15 =1.D/32.5 -WB192021 0A417 0A417
16 =1.D/32.5 -WB192021 0A417 0A417
17 =1.D/32.6 -WB192021 0A417 0A417
18 =1.D/32.7 -WB192021 0A417 0A417
19 =1.D/32.7 -WB192021 0A417 0A417
6
6
20 =1.D/32.8 -WB192021 0A417 0A417

21 =1.D/32.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/4.2
23 =1.X/4.2
24 =1.X/4.2
PE =1.D/32.3 PE PE
SFR20
Plant description
-XS7A280
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/33.4 -A7A160 L17 7A280
7
7
2 =1.D/33.4 -A7A160 L18 7A281

Sheet description
3 =1.D/33.5 -A7A160 L19 7A282

4 =1.D/33.5 -A7A160 L20 7A283
5 =1.D/33.6 -A7A160 L21 7A284
6 =1.D/33.7 -A7A160 L22 7A285
7 =1.D/33.7 -A7A160 L23 7A286
8 =1.D/33.8 -A7A160 L24 7A287
9 =1.D/33.8 -9LAMP-A7A480 L13 7A604
10 =1.X/4.4
11 =1.X/4.4
8
8
12 =1.X/4.4
13 =1.D/33.4 -WB192021 0A417 0A417
14 =1.D/33.4 -WB192021 0A417 0A417
15 =1.D/33.5 -WB192021 0A417 0A417
16 =1.D/33.5 -WB192021 0A417 0A417
MASTER
Assembly site
17 =1.D/33.6 -WB192021 0A417 0A417

18 =1.D/33.7 -WB192021 0A417 0A417
19 =1.D/33.7 -WB192021 0A417 0A417
Version
20 =1.D/33.8 -WB192021 0A417 0A417

6940_02
9
9
21 =1.D/33.8 -WB1_22 0A431 0A431

22 =1.X/4.4
23 =1.X/4.5
24 =1.X/4.5
15
PE =1.D/33.3 PE PE
Page
1G
Section
16
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W0A042
Terminal no.
Item 20101722/08
x4 mm²
x0.5 mm²
x0.5 mm²
x2.5 mm²
7x2.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS7A360
09 33 024 2701 2.5 1 =1.D/35.4 -A7A320 L1 7A360
2 =1.D/35.4 -A7A320 L2 7A361
3 =1.D/35.5 -A7A320 L3 7A362
4 =1.D/35.5 -A7A320 L4 7A363
5 =1.D/35.6 -A7A320 L5 7A364
6 =1.D/35.7 -A7A320 L6 7A365
7 =1.D/35.7 -A7A320 L7 7A366
2
2
8 =1.D/35.8 -A7A320 L8 7A367

9 =1.D/35.8 -9LAMP-A7A480 L14 7A605
10 =1.X/4.4
11 =1.X/4.4
12 =1.X/4.4
13 =1.D/35.4 -WB22 0A424 0A424
14 =1.D/35.4 -WB22 0A424 0A424
15 =1.D/35.5 -WB22 0A424 0A424
16 =1.D/35.5 -WB22 0A424 0A424
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =1.D/35.6 -WB22 0A424 0A424
3
3
18 =1.D/35.7 -WB22 0A424 0A424

19 =1.D/35.7 -WB22 0A424 0A424
20 =1.D/35.8 -WB22 0A424 0A424
21 =1.D/35.8 -WB1_22 0A431 0A431
22 =1.X/4.4
23 =1.X/4.5
24 =1.X/4.5
PE =1.D/35.3 PE PE
4
4
+OPT-GPRS-XTM120
038356 END =1.X/1.8
160874 HHHHHHHH =1.X/1.8
038356 END =1.X/1.8
+OPTION-XP0A042
19 30 006 1540 1 =1.A/2.7 -XS0A042S B 1
Commissioner
Battistuzzi,G.
2 =1.A/2.8 -XS0A042S C 2
3 =1.A/2.8 -XS0A042S D 3
5
5
4 =1.A/2.8 -XS0A042S F 4
5 =1.A/2.8 -XS0A042S G 5
6 =1.X/2.1
Date
PE =1.A/2.8 -XS0A042S A GNYE
05-Jul-2016
+UVLAMP-XTM4
160851 ZDU 2.5 2.5 -E2A720 S21 2A723 2A723 =1.B/20.2 -XS2A760 1 2A723
160851 ZDU 2.5 2.5 -XS2A760 5 2A723 2A723 =1.B/20.2 -XS2A760 2 2A723
160851 ZDU 2.5 2.5 -E2A720 Y2 2A724 2A724 =1.B/20.2 -XS2A760 3 2A724
6
6
160851 ZDU 2.5 2.5 2A724 =1.B/20.3 -XS2A760 7 2A724

160874 HHHHHHHH =1.X/1.3
160851 ZDU 2.5 2.5 -E2A720 S11 2A720 2A720 =1.B/20.5 -XS2A760 9 2A720
160851 ZDU 2.5 2.5 -XS2A760 13 2A720 2A720 =1.B/20.5 -XS2A760 10 2A720
160851 ZDU 2.5 2.5 -E2A720 S12 2A721 2A721 =1.B/20.5 -XS2A760 11 2A721
160851 ZDU 2.5 2.5 2A721 =1.B/20.6 -XS2A760 15 2A721
SFR20
038356 END =1.X/1.3
Plant description
038356 END =1.X/1.3
7
7
+UVLAMP-XS2A760
Sheet description
09 33 016 2701 2.5 1 =1.B/20.2 -XTM4 2A723 2A723

2 =1.B/20.2 -XTM4 2A723 2A723
3 =1.B/20.2 -XTM4 2A724 2A724
4 =1.B/20.2
5 =1.B/20.3 -XTM4 2A723 2A723
6 =1.B/20.3
7 =1.B/20.3 -XTM4 2A724 2A724
-E2A720 S23 2A725 8 =1.B/20.3
9 =1.B/20.5 -XTM4 2A720 2A720
8
8
10 =1.B/20.5 -XTM4 2A720 2A720

11 =1.B/20.5 -XTM4 2A721 2A721
12 =1.B/20.5
13 =1.B/20.6 -XTM4 2A720 2A720
TERMINAL BOARD: -XS7A360,+OPT-GPRS-XTM120,+OPTION-XP0A042,+UVLAMP-
14 =1.B/20.6
MASTER
Assembly site
15 =1.B/20.6 -XTM4 2A721 2A721

-E2A720 S13 2A722 16 =1.B/20.6
Version
6940_02
9
9
16
Page
1G
Section
17
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x0.5 mm²
x0.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS2A760
09 33 016 2701 2.5 1 =1.B/20.2 -XTM4 2A723 2A723
2 =1.B/20.2 -XTM4 2A723 2A723
3 =1.B/20.2 -XTM4 2A724 2A724
4 =1.B/20.2
5 =1.B/20.3 -XTM4 2A723 2A723
6 =1.B/20.3
7 =1.B/20.3 -XTM4 2A724 2A724
2
2
-E2A720 S23 2A725 8 =1.B/20.3

9 =1.B/20.5 -XTM4 2A720 2A720
10 =1.B/20.5 -XTM4 2A720 2A720
11 =1.B/20.5 -XTM4 2A721 2A721
12 =1.B/20.5
13 =1.B/20.6 -XTM4 2A720 2A720
14 =1.B/20.6
15 =1.B/20.6 -XTM4 2A721 2A721
-E2A720 S13 2A722 16 =1.B/20.6
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
4
4
Commissioner
Battistuzzi,G.
5
5
Date
05-Jul-2016
6
6
SFR20
Plant description
7
7
Sheet description
TERMINAL BOARD: +UVLAMP-XS2A760
8
8
MASTER
Assembly site
Version
6940_02
9
9
17
Page
1G
Section
18
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
0A336
0A325
x2.5 mm²
x1.5 mm²
PE
Internal
0A325
2
connection
Internal
-WB0A320
-QF0A325
B
B
element
PE
Wire bridge
=1.X/1.4
=1.A/9.6
=1.A/9.6
=1.A/9.6
=1.X/1.4
=1.X/1.4
-XTM0A325
Reference
Jumper
HHHHHHHH
C
C
0A336
0A325
GNYE
END
END
Terminal no.
D
D
External
-E0A325 GND
-E0A325 N
-E0A325 L
E
E
connection
External
element
Terminal
2.5
2.5
2.5
Section
1201413
3031212
3031212
3030417
1201413
ST 2.5-PE 3031238
F
F
Terminal
Type

TERMINAL BOARD: -XTM0A325 6940_02 1G
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W2A401
-W2A400
-W2A402
-SQ2A403
-SQ2A402
-SQ2A401
-SQ2A400
Terminal no.
Item 20101722/08
18x1.5 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
12x0.5 mm²
12x0.5 mm²
1
1
01
Revis.
+WIRE-XS2A400
19 30 010 1230 1 =1.B/11.1 -XP2A360 1 1
2 =1.B/11.1 -XP2A360 2 2
3 =1.B/11.2 -XP2A360 3 3
4 =1.B/11.2 -XP2A360 4 4
5 =1.B/11.3 -XP2A360 5 5
6 =1.X/2.8
7 =1.X/2.8
2
2
8 =1.X/2.8
9 =1.X/2.8
10 =1.X/2.9
PE =1.X/2.9
+WIRE-XS2A402
19 30 010 1230 1 =1.B/11.3 -XP2A360 1 1
2 =1.B/11.3 -XP2A360 2 2
FIRST DRAFT
Redraft object
3 =1.B/11.4 -XP2A360 6 3
3
3
4 =1.B/11.4 -XP2A360 7 4
5 =1.B/11.5 -XP2A360 8 5
6 =1.X/2.8
7 =1.X/2.8
8 =1.X/2.8
9 =1.X/2.8
10 =1.X/2.9
PE =1.X/2.9
4
4
+CAB-XP2A400
-XS-SQ2A400 1 BN 1 =1.B/11.1
-XS-SQ2A401 1 BN
-XS-SQ2A400 3 BK 2 =1.B/11.1
-XS-SQ2A400 4 BU 3 =1.B/11.2
-XS-SQ2A400 2 WH 4 =1.B/11.2
-XS-SQ2A401 2 WH 5 =1.B/11.3
6 =1.X/2.8
Commissioner
Battistuzzi,G.
7 =1.X/2.8
8 =1.X/2.8
5
5
9 =1.X/2.8
10 =1.X/2.9
PE =1.X/2.9
Date
05-Jul-2016
+CAB-XP2A401
19 30 024 0527 2.5 -XS2A401A 1 1 1 =1.B/10.2
19 30 024 0527 2.5 -XS2A401A 2 2 2 =1.B/10.1
-XS2A401A 3 3 3 =1.B/14A.2
-XS2A401A 4 4 4 =1.B/14A.3
6
6
-XS2A401A 5 5 5 =1.B/14A.4
6 =1.X/2.5
7 =1.X/2.6
8 =1.X/2.6
-XS2A401A 9 9 9 =1.B/14.7
-XS2A401A 10 10 10 =1.B/14.8
SFR20
-XS2A401A 11 11 11 =1.B/14.9
Plant description
12 =1.X/2.6
13 =1.X/2.6
14 =1.X/2.7
7
7
15 =1.X/2.7
Sheet description
16 =1.X/2.7
17 =1.X/2.7
18 =1.X/2.8
19 =1.X/2.8
20 =1.X/2.8
21 =1.X/2.8
22 =1.X/2.9
23 =1.X/2.9
24 =1.X/2.9
8
8
PE =1.X/2.9
TERMINAL BOARD: .G+WIRE-XS2A400,.G+WIRE-XS2A402,.G+CAB-XP2A400,...
+CAB-XP2A402
BOX
-XS-SQ2A402 1 BN 1 =1.B/11.3
Assembly site
-XS-SQ2A403 1 BN
-XS-SQ2A402 3 BK 2 =1.B/11.3
-XS-SQ2A402 4 BU 3 =1.B/11.4
Version
-XS-SQ2A402 2 WH 4 =1.B/11.4
6940_02
9
9
-XS-SQ2A403 2 WH 5 =1.B/11.5
6 =1.X/2.8
7 =1.X/2.8
8 =1.X/2.8
1
9 =1.X/2.8
Page
10 =1.X/2.9
1G1
Section
PE =1.X/2.9
2
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
-W0A480A
GNYE
3x2.5 mm²
1
2
Internal
PE
1
3
connection
Internal
-QF0A481
-QF0A481
B
B
-XT0A480
element
Wire bridge
=1.A/13.1
=1.A/13.1
=1.A/13.1
Reference
-XP0A480A
Jumper
C
C
Terminal no.
PE
1
2
D
D
External
E
E
connection
External
element
Terminal
Section
19 20 003 1440
F
F
Terminal
Type

TERMINAL BOARD: .G+CAB-XP0A480A 6940_02 1G1
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 BOX 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W0A480A
-SQ2A445
-SQ2A444
-SQ2A443
-SQ2A442
-SQ2A441
-SQ2A440
-SQ2A403
-SQ2A402
Terminal no.
Item 20101722/08
3x2.5 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
1
1
01
Revis.
-XP2A402
-XS-SQ2A402 1 BN 1 =1.B/11.3
-XS-SQ2A403 1 BN
-XS-SQ2A402 3 BK 2 =1.B/11.3
-XS-SQ2A402 4 BU 3 =1.B/11.4
-XS-SQ2A402 2 WH 4 =1.B/11.4
-XS-SQ2A403 2 WH 5 =1.B/11.5
6 =1.X/2.8
2
2
7 =1.X/2.8
8 =1.X/2.8
9 =1.X/2.8
10 =1.X/2.9
PE =1.X/2.9
-XP2A440
-XS-SQ2A440 1 BN 1 =1.B/12.1
FIRST DRAFT
Redraft object
-XS-SQ2A441 1 BN
3
3
-XS-SQ2A442 1 BN
-XS-SQ2A443 1 BN
-XS-SQ2A440 3 BK 2 =1.B/12.1
-XS-SQ2A442 3 BK
-XS-SQ2A440 4 BU 3 =1.B/12.2
-XS-SQ2A440 2 WH 4 =1.B/12.2
-XS-SQ2A441 2 WH 5 =1.B/12.3
-XS-SQ2A442 4 BU 6 =1.B/12.4
-XS-SQ2A442 2 WH 7 =1.B/12.4
-XS-SQ2A443 2 WH 8 =1.B/12.6
4
4
9 =1.X/2.8
10 =1.X/2.8
PE =1.X/2.8
-XP2A444
19 30 010 1521 -XS-SQ2A444 1 BN 1 =1.B/12.7
-XS-SQ2A444 3 BK 2 =1.B/12.7
Commissioner
Battistuzzi,G.
-XS-SQ2A444 4 BU 3 =1.B/12.7
-XS-SQ2A444 2 WH 4 =1.B/12.7
5
5
-XS-SQ2A445 1 BN 5 =1.B/12.8
-XS-SQ2A445 2 WH 6 =1.B/12.9
7 =1.X/2.8
Date
8 =1.X/2.8
05-Jul-2016
9 =1.X/2.8
10 =1.X/2.8
PE =1.X/2.9
-XP0A480A
6
6
19 20 003 1440 1 =1.A/13.1 -QF0A481 1 1

2 =1.A/13.1 -QF0A481 3 2
PE =1.A/13.1 -XT0A480 PE GNYE
SFR20
Plant description
7
7
Sheet description
8
8
TERMINAL BOARD: .G+CAB-XP2A402,.G+CAB-XP2A440,.G+CAB-XP2A444,...
BOX
Assembly site
Version
6940_02
9
9
3
Page
1G1
Section
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
XTM1 XTM2 XTM3 -XTM4 XTM5 XTM6 XTM0A300 -XTM0A325 -XC440 -XTM120
END END END END END END END END END END
HHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH HHHHHHHH END END HHHHHHHH END END END
PE
END END +UVLAMP HHHHHHHH +OPT-GPRS
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH END
END
B
B
-XB6A000 -XB2A640
END END
HHHHHHHH HHHHHHHH
END END
C
C
D
D
E
E
F
F
TERMINAL BOARD ACCESSORIES 6940_02 1X
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP2A400 6 7 8 9 10 PE
-XS0A040 4 5 6
-XP2A360 18 19 20 21 22 23 24 PE -XS2A400 6 7 8 9 10 PE
-XP0A040 4 5 6
-XS2A360 18 19 20 21 22 23 24 PE
-XP2A402 6 7 8 9 10 PE
-XS2A402 6 7 8 9 10 PE
-XS0A040A 4 5 6
-XP0A040A 4 5 6
-XP2A444
A
7 8 9 10 PE
A
-XS2A444 7 8 9 10 PE
-XS1-3 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 -XS0A041 4 5 6
-XP1-3 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 -XP0A041 4 5 6 -XP2A440 9 10 PE
-XS2A440 9 10 PE
-XS1-2 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE -XS0A240 11 12 PE
-XP1-2 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE -XP0A240 11 12 PE
-XS0A280 11 12 PE
B
B
-XS1-50 11 -XP0A280 11 12 PE
-XP1-50 11
-XS1A-50 9 10 11 12 13 14 15 16 PE -XS0A300 11 12 18 19 20 21 22 PE
-XP1A-50 9 10 11 12 13 14 15 16 PE -XP0A300 11 12 18 19 20 21 22 PE
-XS0A520 5 6
-XP0A520 5 6
C
C
-XS1-70 4 PE
-XP1-70 4 PE
-XS4A400 7 8 9 10 PE
-XP4A400 7 8 9 10 PE -XS0A560 3 4 5 6
-XP0A560 3 4 5 6
-XS4A400A 7 8 9 10 PE
-XS0A560A 5 1
-XP4A400A 7 8 9 10 PE
-XP0A560A 5 6
D
D
+UVLAMP
XP2A640 19 20 21 24 PE
XS2A640 19 20 21 24 PE
-XS4A280 10 11 12 13 PE
-XP4A280 10 11 12 13 PE
-XS4A920 6 PE
-XP4A920 6 PE
-XS4A280A 10 11 12 13 PE
-XP4A280A 10 11 12 13 PE
E
E
-XS0A042 6
-XP0A042 6
-XP2A440A PE
OPTION +SYNCHRO
-XS2A440A PE
-XS2A440B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE
-XP2A401 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE
-XS2A401 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE
-XP2A440A PE
F
F
-XP2A401A 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE
-XS2A440A PE -XS2A401A 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A240 10 11 12 22 23 24 -XP6A600 10 11 12 22 23 24
-XS6A240 10 11 12 22 23 24 -XS6A600 10 11 12 22 23 24
-XP6A240A -XP6A600A
A
10 11 12 22 23 24 10 11 12 22 23 24
A
-XS6A240A 10 11 12 22 23 24 -XS6A600A 10 11 12 22 23 24
-XP6A280 10 11 12 22 23 24 -XP6A640 10 11 12 22 23 24
-XS6A280 10 11 12 22 23 24 -XS6A640 10 11 12 22 23 24
-XP6A280A 10 11 12 22 23 24 -XP6A640A 10 11 12 22 23 24
-XS6A280A 10 11 12 22 23 24 -XS6A640A 10 11 12 22 23 24
B
B
-XP6A320 10 11 12 22 23 24 -XP6A720 10 11 12 22 23 24
-XS6A320 10 11 12 22 23 24 -XS6A720 10 11 12 22 23 24
-XP6A320A 10 11 12 22 23 24 -XP6A720A 10 11 12 22 23 24
-XS6A320A 10 11 12 22 23 24 -XS6A720A 10 11 12 22 23 24
-XP6A400 -XP6A760
C
C
10 11 12 22 23 24 10 11 12 22 23 24
-XS6A400 10 11 12 22 23 24 -XS6A760 10 11 12 22 23 24
-XP6A400A 10 11 12 22 23 24 -XP6A760A 10 11 12 22 23 24
-XS6A400A 10 11 12 22 23 24 -XS6A760A 10 11 12 22 23 24
-XP6A440 10 11 12 22 23 24 -XP6A800 10 11 12 22 23 24
-XS6A440 10 11 12 22 23 24 -XS6A800 10 11 12 22 23 24
D
D
-XP6A440A 10 11 12 22 23 24 -XP6A800A 10 11 12 22 23 24
-XS6A440A 10 11 12 22 23 24 -XS6A800A 10 11 12 22 23 24
-XP6A480 10 11 12 22 23 24 -XP6A880 10 11 12 22 23 24
-XS6A480 10 11 12 22 23 24 -XS6A880 10 11 12 22 23 24
-XP6A480A -XP6A880A
E
10 11 12 22 23 24 10 11 12 22 23 24
E
-XS6A480A 10 11 12 22 23 24 -XS6A880A 10 11 12 22 23 24
-XP6A560 10 11 12 22 23 24 -XP6A920 10 11 12 22 23 24
-XS6A560 10 11 12 22 23 24 -XS6A920 10 11 12 22 23 24
-XP6A560A 10 11 12 22 23 24 -XP6A920A 10 11 12 22 23 24
-XS6A560A 10 11 12 22 23 24 -XS6A920A 10 11 12 22 23 24
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP6A960 10 11 12 22 23 24 -XP7A280 10 11 12 22 23 24
-XS6A960 10 11 12 22 23 24 -XS7A280 10 11 12 22 23 24
A
A
-XP6A960A 10 11 12 22 23 24 -XP7A280A 10 11 12 22 23 24
-XS6A960A 10 11 12 22 23 24 -XS7A280A 10 11 12 22 23 24
-XP7A040 10 11 12 22 23 24 -XP7A360 10 11 12 22 23 24
-XS7A040 10 11 12 22 23 24 -XS7A360 10 11 12 22 23 24
B
B
-XP7A040A 10 11 12 22 23 24 -XP7A360A 10 11 12 22 23 24
-XS7A040A 10 11 12 22 23 24 -XS7A360A 10 11 12 22 23 24
-XP7A080 10 11 12 22 23 24
-XS7A080 10 11 12 22 23 24
-XP7A080A
C
C
10 11 12 22 23 24
-XS7A080A 10 11 12 22 23 24
-XP7A120 10 11 12 22 23 24
-XS7A120 10 11 12 22 23 24
-XP7A120A 10 11 12 22 23 24
-XS7A120A 10 11 12 22 23 24
D
D
-XP7A200 10 11 12 22 23 24
-XS7A200 10 11 12 22 23 24
-XP7A200A 10 11 12 22 23 24
-XS7A200A 10 11 12 22 23 24
-XP7A240
E
10 11 12 22 23 24
E
-XS7A240 10 11 12 22 23 24
-XP7A240A 10 11 12 22 23 24
-XS7A240A 10 11 12 22 23 24
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUBJECT INDEX
A
A
SLAVE C
=0.A/0A.6
=1.F/16.7
B
B
C
C

D
D

E
E
F
F
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 SLAVE C 0 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GENERAL SWITCH
2L1
=2.A/2.1
2L2
=2.A/2.1
2L3
=2.A/2.1
PE
A
A
=2.A/2.1
-WPE
PE
B
B
1x4mm²
-WPE2 -WSH QS0B000 1 3 5 33 43
1x25
GNYE
=2.A/3.7
=2.A/3.7
34 44
11-16A
=2.B/1.5
=2.C/2.4
2 4 6
MACHINE FRAME HOPPER FRAME

-WSH1
C
C
=2.A/3.2
D
D
0A040
0A041
0A042
-W0A040A
PE
4G4
1
2
3
GNYE
E
E
0A040
0A041
0A042
PE
=1.A/2.3
=1.A/2.3
=1.A/2.4
=1.A/2.4
F
F
GENERAL POWER SUPPLY DIAGRAM 6940_02 2A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR TILTING UNIT

PREFORM RECOVERY HOPPER ROLLERS HOPPER ROLLERS HOPPER VANES PREFORMS
2L1 2L1
=2.A/1.9 =2.A/3.1
2L2 2L2
A
A
=2.A/1.9 =2.A/3.1
2L3 2L3
=2.A/1.9 =2.A/3.1
QM0B040 1 3 5 13 21 QM0B041 1 3 5 13 21 QM0B045 1 3 5 13 21 QM0B042 1 3 5 13 21 QM0B043 1 3 5 33 41 21 13
14 22 14 22 14 22 14 22 34 42 22 14
B
B
1.1-1.6A 0.7-1A 0.7-1A 0.55-0.8A 2.8-4A
=2.C/7.4
=2.C/6.6
=2.C/7.3
=2.C/2.8
=2.C/7.3
=2.C/2.8
=2.C/7.4
=2.C/3.2
=2.C/7.5
=2.C/3.4
=2.C/7.6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm²

0B040
0B041
0B042
0B046
0B047
0B048
0B074
0B075
0B076
0B052
0B053
0B054
0B058
0B059
0B060
0B058
0B059
0B060
C
C
KM0315A 1 3 5 KM0215A 1 3 5 KM0215B 1 3 5 KM0315 1 3 5 KM0415 1 3 5 KM0515 1 3 5
=2.C/7.4 2 4 6 =2.C/7.2 2 4 6 =2.C/7.3 2 4 6 =2.C/7.4 2 4 6 =2.C/7.5 2 4 6 =2.C/7.6 2 4 6
0B063
0B062
0B061
D
D
1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm² 1x2.5mm²
PE PE
=2.A/1.9 =2.A/3.1
0B043
0B044
0B045
0B049
0B050
0B051
0B055
0B056
0B057
0B061
0B062
0B063
PE
PE
PE
PE
PE
0B077
0B078
0B079 1x2.5mm²
E
E
-XS0B040 1 2 3 PE -XS0B041 1 2 3 PE -XS0B046 1 2 3 PE XS0B042 1 2 3 PE XS0B043 1 2 3 PE
-XP0B040 1 2 3 PE -XP0B041 1 2 3 PE -XP0B046 1 2 3 PE XP0B042 1 2 3 PE XP0B043 1 2 3 PE
0B043
0B044
0B045
0B049
0B050
0B051
0B077
0B078
0B079
0B055
0B056
0B057
0B061
0B062
0B063
-W0B040 -W0B041 -W0B046 -W0B042 -W0B043
4G2.5 4G2.5 4G2.5 4G2.5 4G2.5
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
M M M M M
3~ 3~ 3~ 3~ 3~
F
F
-M0B040 -M0B041 -M0B046 -M0B042 -M0B043
0.37kW 0.37kW 0.37kW 0.18kW 1.5kW
1.1A 0.94A 0.94A 0.64A 3.7A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DRIVE PREFORM EJECTOR

PREFORM LIFT
2L1
=2.A/2.9
2L2 2L2
=2.A/2.9 =2.A/4.1
2L3 2L3
=2.A/2.9 =2.A/4.1
A
A
PE PE
=2.A/2.9 =2.A/4.1
1L1
1L2
1L3
-QM0B080 1 3 5 13 21
14 22
=2.C/8.4
=2.C/6.4
7-10A
=2.B/1.4
=2.B/1.2
=2.C/7.2
=2.C/6.8
2 4 6
A1215
E3515
1M
2B000
B
B
0B080
0B081
0B082
1x4mm²
1M
KM0115 1 3 5
=2.C/7.2 2 4 6
U0B080
0B083
0B084
0B085
C
C
1x4mm²
T1
T2
T3
T4
T5
T6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
BR
BRAKE
DC1
DC2
0V
+24 Vdc
+10 Vdc
DROK
DROK
ENABLE FW
DRIVE ENABLE
L1
L2
L3
PE
SKC3400220
PROFIBUS LINE INPUT
PROFIBUS LINE INPUT
-WSH
W =2.A/1.5
V
D
D
U
PE
0B089
0B090
0B091
A1 B1 A2 B2 -W0B080A
(4G2.5)SH
SH
1
2
3
GNYE
-WSH1
=2.A/1.5
ZUB080 A B C G
11A
E
E
PROFIBUS CONNECTOR
-WET17 A' B' C' G'
GREEN
RED
(1x2x0.64)sh
GN
RD
WET17A
WET17B
WET14A
WET14B
=2.A/1.5
-WSH
SWITCH OFF
0B086
0B087
0B088
-W0B080
SH
=2.C/1.3
=2.C/1.4
=50.C/14.4
=50.C/14.4
(4G2.5)SH 0B088
1
2
3
SH
=2.A/4.1
F
F
0B087
=2.A/4.1
0B086
=2.A/4.1
NODE CONFIGURATION 14 SH
=2.A/4.1

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FAN FAN FAN
BELT MOTOR BELT MOTOR BELT MOTOR
BELT MOTOR BELT MOTOR POWER SUPPLY 230Vac BELT MOTOR
1 PREFORMS EXTRACTION 2
1 PREFORM EJECTOR 2
2L2
=2.A/3.9
2L3
=2.A/3.9
A
A
0B086
=2.A/3.9
0B087
=2.A/3.9
0B088
=2.A/3.9
SH
2L1
2L3
=2.A/3.9
1x2.5mm²
QF0B120 1 3 13 21
QM0B120 1 3 5 13 21 QM0B121 1 3 5 13 21 QM0B122 1 3 5 13 21

14 22
4A
=2.C/5.8
14 22 14 22 14 22
2 4
B
B
1.4-2A 1.4-2A 1.4-2A
=2.C/2.6
=2.C/5.8
=2.C/6.4
0B133
0B134
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1x2.5mm²
1x1.5mm² 1x1.5mm² TC0B120 1x1.5mm²
0-230-400-415-440V 400V 0V
600VA 230V 0V
0-230V
0B131
0B129
1x1.5mm²
C
C
QF0B121 1 13 21
-WSH2
-WSH2
-WSH2
14 22
2A
=2.C/6.2
2
0B132
KM2B041 1 3 5
=2.B/2.3
D
D
2 4 6
0B120
0B121
0B122
0B130
0B129
0B123
0B124
0B125
0B130
0B129
0B126
0B127
0B128
0B130
0B129
SH
SH
SH
1x1.5mm²
1x1.5mm² 1x1.5mm²
PE
=2.A/3.9
PE
PE
PE
PE
1x1.5mm² 1x1.5mm² 1x1.5mm²
-XS0B120 4 1 2 3 PE 5 6 -XS0B121 4 1 2 3 PE 5 6 XS2-4 PE
1x1.5mm²
-XP0B120 -XP0B121 XP2-4
E
4 1 2 3 PE 5 6 4 1 2 3 PE 5 6 PE
E
-XS0B122 4 1 2 3 PE 5 6
-XP0B122 4 1 2 3 PE 5 6
0B120
0B121
0B122
0B130
0B129
0B123
0B124
0B125
0B130
0B129
0B126
0B127
0B128
0B130
0B129
-W0B120 -W0B121 -W2-4 -W0B122
(7x1.5)sh (7x1.5)sh 25G1
1
2
3
5
6
1
2
3
5
6
SH
SH
GNYE
GNYE
GNYE
(7x1.5)sh
SH
1
2
3
5
6
GNYE
PE
U V W PE U V U V W PE U V U V W PE U V
=2A.B/2.1
M M M M M M
F
F
3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~
-M0B120 -M0B120A -M0B121 -M0B121A -M0B122 -M0B122A
0.55kW 0.55kW 0.55kW
1.72A 0.5A 1.72A 0.5A 1.72A 0.5A
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 SLAVE C 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER SUPPLY 24Vdc POWER SUPPLY 24Vdc

EMERGENCY
INPUTS CONDITIONED OUTPUTS
2M
=1.B/0.4 0Vdc
2M
=1.C/12.6
=1.C/12.7
=1.B/0.4
=1.B/9.8
=1.B/9.6
0Vdc
2A163
A
A
=1.B/5.7 24Vdc CONDITIONING
2A163
4A452
4A453
2A336
2A329
=1.B/5.7 24Vdc CONDITIONING
1M
=1.B/0.4 0Vdc
2A041
=1.B/2.4 24Vdc NOT CONDIT.
2A041
2A163
2A163
4A452
4A453
2A336
2A329
-W1-2
1M
2M
2M
18G1,5
10
11
14
12
-XS1-2A 1 2 3 4 5 6 10 11 -XS1-2A 14 12
-XP1-2A 1 2 3 4 5 6 10 11 -XP1-2A 14 12
B
B
2A041
2A163
2A163
2A336
2A329
-W1-2A
1M
2M
2M
18G1,5
14
12
XTMC XTMC
2A336 2A329
2A336
2A329
XTMC -XS2-4 5 3
2A163 2A163 -XP2-4 5 3
C
C
2A163
2A336
2A329
=2A.B/1.4
=2A.B/1.4
XTMC QS0B000 33
2A041 2A041 =2.A/1.7 34
1x1.5mm² 1x1.5mm²
2A041
2B001
=2A.B/1.4
=2A.B/1.4
D
D
1 1
FU2B000 FU2B001
2A 4A
=2.C/4.2
=2.C/6.7
=2.C/3.6
2A337
2A330
2 2
1x1.5mm²
1x1.5mm²
-XP2-4
1M
1M
1M
6 4
2B000
2B002
-XS2-4 6 4
2A337
2A330
XTMC XTMC XTMC XTMC XTMC
2B000 2B000 2B000 2B000 2B000 2B000 1M 1M 1M 1M 1M 2B002 2B002 2B002 2B002 2M 2M 2M 2M 2A337 2A330
E
E
2A337
2A330
2B000
2B000
2B002
-W1-2A
2M
2M
18G1,5
15
13
-XS2-4 1 -XS2-4 2 -XP1-2A 15 13
-XP2-4 1 -XP2-4 2 -XS1-2A 15 13
2A337
2A330
-W1-2
18G1,5
15
13
2A041
2B000
2B000
2B000
2B002
2B002
2B002
2A337
2A330
1M
1M
1M
1M
1M
2M
2M
2M
F
F
=2A.B/1.1
=2A.B/2.1
=2.C/1.1
=2.A/3.5
=2.C/2.1
=2.C/1.2
=2.C/2.1
=2.C/3.7
=2.C/3.8
=2.A/3.5
=2.B/2.1
=2.C/2.3
=2.C/7.1
=2.B/2.1
=2.C/7.1
=1.B/9.8
=1.B/9.6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ENABLING
TIPPER GATE FAN
SAFETIES
CLOSED PREFORM LIFT
PREFORMS EXTRACTION
A
A
2B002 2A321
=2.B/1.5 =1.B/9.4
2A321
-W1-2
18G1,5
7
-XS1-2A 7
=2A.B/1.3
-XP1-2A 7
2A321
2B043
-W1-2A
2B040
18G1,5 11
7
B
B
XTMC -KM0415
2A321 =2.C/7.5 12
2A321
2B044
21 11
-KM0115 -KM0515
=2.C/7.2 22 =2.C/7.6 12
2B041
2B045
C
C
21
-KM0215A
-XP2-4 18 13 61
-KM0115 =2.C/7.2 22 -KM2B041
-XS2-4 18 =2.C/7.2 =2.B/2.3 62
14
2B049
2A359
21 21
-KM0215B -KM0315A
=2.C/7.3 22 =2.C/7.4 22
XTMC
2B042
1x1mm² 1x1mm² 2A359
D
D
2A359
21
-KM0315 -W1-2A
2B051
=2.C/7.4 22 18G1,5
8
2B040
2B046
-XP1-2A 8
-XS1-2A 8
VM2B040 VM2B041
2A359
A1 A1
-KM2B040 -KM2B041 -W1-2
18G1,5
8
A2 A2
E
E
2M 2A359
=2.B/1.5 0Vdc =1.B/9.4
-KM2B040 -KM2B041
1 2 1 2
=2.C/7.5 =2.A/4.6
3 4 3 4
=2.C/7.6 =2.A/4.6
5 6 5 6
=2.A/4.6
13 14 13 14
=2.C/4.5 =2.C/6.3
61 62
=2.B/2.6
71 72
F
F
53 54
83 84

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0015
ELECTRONIC
MODULE
A
A
BASIC
MODULE
IM 151
B
B
1L+ 2L+ 1M 2M A1 B1 A2 B2
GREEN
2A041
RED
C
C
1M
-WET14
(1x2x0.64)sh
GN
RD
D
D
1x1.5mm²
WET14A
WET14B
2A041
0Vdc
1M
=2.B/1.2
=2.B/1.3
=2.A/3.2
=2.A/3.2
OFF ON
E
E
64
32
PROFIBUS CONNECTOR
16
8
4
SWITCH ON 2
1
F
F
BRIDGE 6940_02 2C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
2B000 2B000
2
=2.B/1.3
Item 20101722/08
1M 1M
1
3
1
=2.B/1.3 0Vdc
01
A0115
Revis.
7
1x1.5mm²
2
2
2B000
1
+24V PRESENCE ON C SLAVE INPUTS
E0115
3
FIRST DRAFT
Redraft object
2B002 2B002
5
=2.B/1.5
3
3
+24V PRESENCE ON C SLAVE

CONDITIONED INPUTS
E0215
7
AE0115
E0315
2
4
4
HOPPER SWITCH ON
E0315
QS0B000
=2.A/1.7
2B000
4
44
43
-XP2-4
-XS2-4
E0415 E0415
6
=2A.B/1.4
7
7
Commissioner
Battistuzzi,G.
5
5
TIPPER
E0415
8
Date
05-Jul-2016
E0515
1
THERMAL PROTECTION PREFORM ELEVATOR

E0515
QM0B120
6
6
2B000
3
=2.A/4.2 22
21
E0615
5
SFR20
PREFORM ELEVATOR-EXTRACTOR DRIVE
Plant description
POWER SUPPLY ACTIVATED RELAY
E0615
KM0115
=2.C/7.2
2B000
7
7
7
34
33
Sheet description
AE0515
E0715
2
HOPPER ROLLER THERMAL PROTECTION

TRIP
E0715
QM0B041
2B000
4
=2.A/2.3 22
21
8
8
QM0B045
E0715 2B000 E0815

6
=2.A/2.5 22
21
SLAVE C
Assembly site
HOPPER ROLLER MOTOR ACTIVATED RELAY

E0815
2B000
8
Version
6940_02
9
9
1x1mm²
KM0215B
KM0215A
=2.C/7.3
=2.C/7.2
4B040
Page
14
13
14
13
2C
Section
3
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESCENT HOPPER TIPPER MOTOR ENABLED

HOPPER BLADE MOTOR ACTIVATED RELAY
LIFTING HOPPER TIPPER MOTOR ENABLED

HOPPER BLADE THERMAL PROTECTION
MINIMUM PREFORM LEVEL ON HOPPER

HOPPER TIPPER MOTOR THERMAL
A
A
PREFORM PRESENT ON ROLLERS
AE0915
AE1315
CLOGGED ROLLERS
PROTECTION TRIP
RELAY
RELAY
TANK
TRIP
B
B
E0915 E1015 E1115 E1215 E1315 E1415 E1515 E1615
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E0915
2B000
E1015
2B000
E1115
2B000
E1215
2B000
E1315
2B000
E1415
2B000
1x0.5mm²
=2.B/1.4
=2.B/1.4
C
C
=2.B/1.4
0Vdc
0Vdc
1M 1M
1M 1M
E1515
2B000
E1615
2B000
1M
-W2-3
12G1
4
-XS2-7 3 2 1 -XS2-3 3 2 1 -XS2-3 6 5 4
-XP2-7 3 2 1 -XP2-3 3 2 1 -XP2-3 6 5 4
D
D
21 13 41 13 13
QM0B042 KM0315 QM0B043 KM0415 KM0515
=2.A/2.6 22 =2.C/7.4 14 =2.A/2.8 42 =2.C/7.5 14 =2.C/7.6 13
4B082
E1415
2B000
2B000
-SQ1415
M
KM0315A 13 4X0,34 I03-4
BK
BU
BN
WH
E1515
2B000
2B000
E1615
2B000
2B000
=2.C/7.4 14
-SQ1515 -SQ1615
1M
1M
M12 5PF 90 5x0.34 M12 5PF 90 5x0.34
BK
BK
BU
BN
BU
BN
WH
WH
E
E
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
SQ1415
SQ1515
SQ1615
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TIPPER GATE OPENING PUSHBUTTON

MINIMUM PREFORM LEVEL ON CHUTE
A
A
TIPPER DESCENT PUSHBUTTON
AE1715
AE2115
TIPPER ASCENT PUSHBUTTON
TIPPER GATE CLOSED
TIPPER DOWN
TIPPER UP
FREE
B
B
E1715 E1815 E1915 E2015 E2115 E2215 E2315 E2415
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E1815
E1915
E2015
E2115
2B000
E2215
E2315
E2415
=2.B/1.4
1x0.5mm²
0Vdc
1M
C
C
E1715
2B000
-W2-3
1M
12G1
9
-XS2-3 9 8 7 -XS2-4 8 -XS2-4 9 -XS2-4 10 -XS2-4 11 -XS2-4 12 -XS2-4 13

-XP2-3 9 8 7 -XP2-4 8 -XP2-4 9 -XP2-4 10 -XP2-4 11 -XP2-4 12 -XP2-4 13
-KM2B040 13
=2.B/2.2 14
D
D
E1715
2B000
2B000
-SQ1715
1M
E1815
E1915
E2015
E2215
E2315
E2415
M12 5PF 90 5x0.34
BK
BU
BN
WH
=2A.B/1.1
=2A.B/1.2
=2A.B/1.2
=2A.B/1.5
=2A.B/1.6
=2A.B/1.7
E
E
4
3
2
1
SQ1715
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
1
1
01
Revis.
-XP2-4
-XS2-4
E2515 E2515
1
=2A.B/1.8
14
14
TIPPER GATE CLOSING PUSHBUTTON
2
2
E2515
3
-XP2-4
-XS2-4
E2615 E2615
5
=2A.B/1.9
15
15
TIPPER MANUAL/AUTOMATIC SELECTOR
FIRST DRAFT
Redraft object
E2615
3
3
1x0.5mm² AE2515
2
PREFORM CLEANING EXHAUST FAN

THERMAL PROTECTION TRIP (SYNCHRO
E2715
OPTION)
4
4
4
PREFORM CLEANING EXHAUST FAN RELAY

ACTIVATED (SYNCHRO OPTION)
E2815
Commissioner
8
Battistuzzi,G.
5
5
Date
1
05-Jul-2016
IONISER THERMAL PROTECTION TRIP
E2915
3
6
6
IONISER ACTIVATED RELAY (SYNCHRO

OPTION)
E3015
SFR20
7
Plant description
AE2915
7
7
E3115
2
Sheet description
PREFORM EXTRACTOR THERMAL

PROTECTION TRIP
E3115
QM0B121
2B000
4
=2.A/4.4 22
21
8
8
E3215
6
230V TRANSFORMER THERMAL PROTECTION

TRIP
E3215
QF0B120
2B000
8
SLAVE C
=2.A/4.6 22
21
Assembly site
Version
1x0.5mm²
6940_02
9
9
5
Page
2C
Section
6
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PREFORM CLEANING EXHAUST FAN RELAY
PREFORM EXTRACTOR ELEVATOR DRIVE

BELT THERMAL PROTECTION TRIP WITH
THERMAL CUTOUT TRIPPED - PREFORM

PREFORM ELEVATOR-EXTRACTOR FAN
A
A
AE3315
AE3715
THERMAL PROTECTION TRIP
HOPPER TANK COVER OPEN

HOPPER OFFSET
RECOVERY BELT
ACTIVATED
OVERLOAD
DROK
FREE
B
B
E3315 E3415 E3515 E3615 E3715 E3815 E3915 E4015
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
=2.B/1.4
E3615
2B000
E3715
2B000
1M
E3315
2B000
E3415
2B000
E3915
2B000
E4015
2B000
C
C
1M
1x0.5mm²
1x0.5mm²
-XS2-5 1 2 3
-XP2-5 1 2 3
E3915
2B000
-WTR
1M
21 21 21 12G1 21
3
QF0B121 KM2B041 13 -QM0B122 QM0B040 -QM0B080
=2.A/4.6 22 =2.B/2.3 =2.A/4.7 22 =2.A/2.2 22 =2.A/3.7 22
D
D
14
-XTTR
E3915 1M 1M 2B000 2B000
E3915
2B000
-SQ3915
1M
E3515
M8 3PF 0 3X0.25
BK
BU
BN
=2.A/3.6
E
E
4
1
3
SQ3915
VASCTRA
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0215
PREFORM CLEANING EXHAUST FAN START

PREFORM ELEVATOR-EXTRACTOR BELT
HOPPER ROLLER MOTOR START RELAY
HOPPER BLADE MOTOR START RELAY

A
A
TIPPER DESCENT START RELAY
AA0115
AA0515
TIPPER ASCENT START RELAY
RELAY (SYNCHRO OPTION)

TIPPER GATE OPENING
TIPPER GATE CLOSING

START RELAY
B
B
2 6 3 7 A0115 A0215 A0315 A0415 A0515 A0615 A0715 A0815
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A0115
A0215
A0315
A0415
A0515
A0615
A0715
2B002
2M
2M
2M
2M
2M
2M
1x0.5mm²
QM0B042 13 QM0B043 33 QM0B043 21
=2.A/2.6 14 =2.A/2.8 34 =2.A/2.8 22
4B252
4B243
4B244
C
C
-XS2-4 19 -XS2-4 20 -XS2-4 16 -XS2-4 17
QM0B080 13 QM0B041 13 -QM0B040 13
-XP2-4 19 -XP2-4 20 -XP2-4 16 -XP2-4 17
=2.A/3.7 14 =2.A/2.3 14 =2.A/2.2 14
=2A.B/1.1
=2A.B/1.2
4B244
4B250
4B251
4B255
4B243
4B254
=2A.B/1.1
4B253
=2A.B/1.2
VM0315
A1
KM0315
A2
D
D
QM0B045 13
-XP2-4 21 -XP2-4 22
1x1.5mm² =2.A/2.5 14 -XS2-4 21 -XS2-4 22
KM0315
1 2
4B253
4B254
=2.A/2.6
3 4
4B255
=2.A/2.6
5 6 21 21
4B256
4B256
=2.A/2.6 KM0515 KM0415

2B002
A0615
A0715
13 14
0Vdc
2M
=2.C/3.3 =2.C/7.6 22 =2.C/7.5 22

21 22
VM0115 VM0215A VM0215B =2.B/2.5
=2A.B/2.2
=2A.B/2.4
=2.B/1.5
=2.B/1.6
4B263
4B264
A1 A1 A1
KM0115 KM0215A KM0215B
A2 A2 A2
E
1 3
E
KM2B040 KM2B040
=2.B/2.2 =2.B/2.2
KM0115 KM0215A KM0215B VM0315A
2 4
1 2 1 2 1 2
4B273
4B274
A1
=2.A/3.7 =2.A/2.3 =2.A/2.5 KM0315A
3 4 3 4 3 4
=2.A/3.7 =2.A/2.3 =2.A/2.5 A2 VM0415 VM0515
5 6 5 6 5 6 A1 A1
=2.A/3.7 =2.A/2.3 =2.A/2.5 KM0415 KM0515
13 14 13 14 13 14
=2.B/2.3 =2.C/2.9 =2.C/2.9
=2.B/2.5
21 22
=2.B/2.5
21 22
=2.B/2.5
21 22 KM0315A A2 A2
=2.C/2.7
33 34
=2.A/2.2
1 2 KM0415 KM0515
3 4 1 2 1 2
=2.A/2.2 =2.A/2.8 =2.A/2.9
5 6 3 4 3 4
F
F
=2.A/2.2 =2.A/2.8 =2.A/2.9
13 14 5 6 5 6
=2.C/3.3 =2.A/2.8 =2.A/2.9
21 22 13 14 13 13
=2.B/2.6 =2.C/3.5 =2.C/3.6
11 12 11 12
=2.B/2.6 =2.B/2.6
21 22 21 22
=2.C/7.6 =2.C/7.5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOPPER TANK COVER OPENING CONTROL
HOPPER TANK COVER CLOSING CONTROL

A
A
AA0915
AA1315
PREFORM TIPPING ENABLED
ENABLE
FREE
FREE
FREE
FREE
B
B
A0915 A1015 A1115 A1215 A1315 A1415 A1515 A1615
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A0915
A1015
A1115
A1215
2M
1x0.5mm²
C
C
-XS2-5 4 5 6 -XS2-4 23
-XP2-5 4 5 6 -XP2-4 23
2B000
2B000
2B000
-WTR -WTR -WTR

12G1 12G1 12G1
4
-XTTR -XTTR -XTTR

A0915 A1015 2M 2M
A1015
D
D
-YV0915B
2M
DIN43650-C 3G0.5
BN
BU
A0915
-YV0915A
2M
DIN43650-C 3G0.5
BN
BU
A1115
A1215
1 1
E
E
-YV0915
=2A.B/1.5
=2.A/3.3
1,5W 2 A B 2 1,5W
0,08A 0,08A
+VASCTRA
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
FRONT INSIDE PANEL
20 40 450
40
B
B
25
-TC0B120
-A0015
-A0115
-A0215
-AE0115
-AE0515
-AE0915
-AE1315
-AE1715
-AE2115
-AE2515
-AE2915
-AE3315
-AE3715
-AA0115
-AA0515
-AA0515
-AA0915
-AA1315
-QF0B120
-QF0B121
-KM2B040
-KM2B041
180
105
40
C
C
3RV1925-5AB 3RV1915-1AB
-U0B080
3RV1915-1CB 3RV1915-1AB
-QS0B000.
-QM0B043
-QM0B042
-QM0B041
-QM0B080
-QM0B045
-QM0B040
-QM0B120
-QM0B121
-QM0B122
1
185
0
400V
-QS0B000
40
=2.A/1.7
D
D
-KM0415
-KM0515
-KM0315
-KM0215A
-KM0115
-KM0215B
-KM0315A
-FU2B000
-FU2B001
180
WSH2 WSH
XTMC WSH1
-ZUB080
100
E
E
400 400 60 240 295 40 90 25
RACEWAY DEPTH=80mm
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
LEFT SIDE RIGHT SIDE PANELBOARD BOTTOM
DOOR DOOR
B
B
70
FRONT
C
C
150 150
55
220
150 150
D
D
25
40 720 40
REAR
XB0B122
E
E
70
50
VIBRATION DAMPER
215
300 300
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANELBOARD BOTTOM
EXTERNAL
800
A
A
REAR
150 50 50 50
21
21
B
B
300
VIBRATION DAMPER
90
C
C
WB0A040
WET17
W1_2A
W2_3
800
WET17
XB1_2A
XB2_3
XB0A040
D
D
XB2_4
XB0B043
XB0B042
XB0B041
XB0B120
XB0B121
XB0B046
XB0B040
XB2_7
XB2_5
PANELBOARD BOTTOM
INTERNAL
75
E
E
90 70 70 70 70 70 70 70 220
800
DRILLED COPPER BAR
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION
COUPLING GUIDE
A
A
FIXED HOUSING MOBILE HOUSING FIXED HOUSING MOBILE HOUSING KEY
XS XP XS XP
1 1 1 1
MALE COUPLING GUIDE

F M XB0B041 F M XB0B122
B
B
1 1 1 1
F M XB0B042 F M XB2_5
C
C
1 1 1 1
D
D
1 1 1 1
E
E
1 1
F M XB0B121
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W0B120
-W0B042
-W0B041
-W2-3
-W1-2A
-W1-2A
-W2-3
Terminal no.
Item 20101722/08
x1 mm²
x1.5 mm²
x1.5 mm²
x2.5 mm²
12x1 mm²
12x1 mm²
8x1.5 mm²
4x2.5 mm²
4x2.5 mm²
18x1.5 mm²
18x1.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XTMC
1201413 END =2.X/1.2
3031270 2.5 -U0B080 T5 2B000 2B000 =2.B/1.2
2.5 2B002 =2.B/1.4
3031270 2.5 2B000 =2.B/1.2
2.5 2B002 =2.B/1.5 -KM0115 13 2B002
3031270 2.5 2B000 =2.B/1.2
2.5 2B002 =2.B/1.5 -AE0115 5 2B002
2
2
3031270 2.5 2B000 =2.B/1.3

2.5 -FU2B001 2 2B002 2B002 =2.B/1.5 -A0215 + 2B002
3031270 2.5 2B000 =2.B/1.3 -XS2-4 1 2B000
2.5 -XP1-2A 2 2 1M =2.B/1.3 -A0015 1M 1M
3031270 2.5 -FU2B000 2 2B000 2B000 =2.B/1.3 -A0115 + 2B000
2.5 1M =2.B/1.3 -A0115 - 1M
3031270 2.5 2A041 =2.B/1.2 -A0015 1L+ 2A041
2.5 -XS2-3 8 8 1M =2.B/1.4 -XS2-3 2 2
3031270 2.5 -XP1-2A 1 1 2A041 =2.B/1.3 -FU2B000 1 2A041
FIRST DRAFT
Redraft object
2.5 -XS2-5 2 1M 1M =2.B/1.4 -XS2-3 5 5
3
3
3031270 2.5 =2.X/1.2

2.5 -XS2-7 2 1M =2.B/1.4 -U0B080 T1 1M
3031270 2.5 -XP1-2A 5 5 2M =2.B/1.5 -KM2B040 A2 2M
2.5 2A163 =2.B/1.5 -XP1-2A 3 3
3031270 2.5 2M =2.B/1.6 -A0215 - 2M
2.5 -QS0B000 33 2A163 2A163 =2.B/1.5 -XP1-2A 4 4
3031270 2.5 -XP1-2A 6 6 2M =2.B/1.6
2.5 -XP1-2A 12 12 2A329 =2.B/1.8 -XS2-4 3 2A329
3031270 2.5 2M =2.B/1.6 -XS2-4 2 2M
2.5 -XP1-2A 14 14 2A336 =2.B/1.8 -XS2-4 5 2A336
4
4
3031270 2.5 -XP1-2A 13 13 2A330 =2.B/1.8 -XS2-4 4 2A330

2.5 -XP1-2A 15 15 2A337 =2.B/1.8 -XS2-4 6 2A337
3031270 2.5 -XP1-2A 8 8 2A359 =2.B/2.6 -KM2B041 62 2A359
2.5 -XP1-2A 7 7 2A321 =2.B/2.5 -KM0115 21 2A321
3030459 HHHHHHHH =2.X/1.2
1201413 END =2.X/1.2
Commissioner
Battistuzzi,G.
-XP0B041
19 30 010 1420 -M0B041 U 1 1 =2.A/2.3
5
5
-M0B041 V 2 2 =2.A/2.4
-M0B041 W 3 3 =2.A/2.4
4 =2.X/1.6
Date
5 =2.X/1.6
05-Jul-2016
6 =2.X/1.6
7 =2.X/1.6
8 =2.X/1.7
9 =2.X/1.7
10 =2.X/1.7
-M0B041 PE GNYE PE =2.A/2.4
6
6
-XP0B042
19 30 010 1420 -M0B042 U 1 1 =2.A/2.6
-M0B042 V 2 2 =2.A/2.7
-M0B042 W 3 3 =2.A/2.7
SFR20
4 =2.X/1.6
Plant description
5 =2.X/1.6
6 =2.X/1.6
7 =2.X/1.6
7
7
8 =2.X/1.7
Sheet description
9 =2.X/1.7
10 =2.X/1.7
-XP0B120
19 30 010 1420 -M0B120 U 1 1 =2.A/4.2
-M0B120 V 2 2 =2.A/4.2
-M0B120 W 3 3 =2.A/4.2
TERMINAL BOARD: -XTMC,-XP0B041,-XP0B042,-XP0B120
8
8
SH SH 4 =2.A/4.2
-M0B120A U 5 5 =2.A/4.3
-M0B120A V 6 6 =2.A/4.3
7 =2.X/1.6
8 =2.X/1.6
SLAVE C
Assembly site
9 =2.X/1.6
10 =2.X/1.6
Version
6940_02
9
9
1
Page
2G
Section
2
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W0B121
-SQ1715
-SQ1615
-SQ1515
-W1-2A
Terminal no.
Item 20101722/08
x2.5 mm²
8x1.5 mm²
5x0.34 mm²
5x0.34 mm²
5x0.34 mm²
18x1.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XP0B121
19 30 010 1420 -M0B121 U 1 1 =2.A/4.4
-M0B121 V 2 2 =2.A/4.4
-M0B121 W 3 3 =2.A/4.4
SH SH 4 =2.A/4.4
-M0B121A U 5 5 =2.A/4.5
-M0B121A V 6 6 =2.A/4.5
7 =2.X/1.6
2
2
8 =2.X/1.6
9 =2.X/1.6
10 =2.X/1.6
-XP1-2A
19 30 024 0527 2.5 1 =2.B/1.3 -XTMC 2A041 1
2 =2.B/1.3 -XTMC 1M 2
FIRST DRAFT
Redraft object
3 =2.B/1.5 -XTMC 2A163 3
3
3
4 =2.B/1.5 -XTMC 2A163 4

5 =2.B/1.5 -XTMC 2M 5
6 =2.B/1.6 -XTMC 2M 6
7 =2.B/2.5 -XTMC 2A321 7
8 =2.B/2.6 -XTMC 2A359 8
9 =2.X/1.6
10 =2.B/1.6
11 =2.B/1.6
12 =2.B/1.8 -XTMC 2A329 12
13 =2.B/1.8 -XTMC 2A330 13
4
4
14 =2.B/1.8 -XTMC 2A336 14

15 =2.B/1.8 -XTMC 2A337 15
16 =2.X/1.6
17 =2.X/1.6
18 =2.X/1.6
19 =2.X/1.7
20 =2.X/1.7
21 =2.X/1.7
Commissioner
Battistuzzi,G.
22 =2.X/1.7
23 =2.X/1.8
5
5
24 =2.X/1.8
Date
-XP2-3
05-Jul-2016
2.5 -SQ1515 2 WH 1 =2.C/3.8
-SQ1515 1 BN
-SQ1515 3 BU 2 =2.C/3.7
-SQ1515 4 BK 3 =2.C/3.7
-SQ1615 2 WH 4 =2.C/3.8
-SQ1615 1 BN
6
6
-SQ1615 3 BU 5 =2.C/3.8
-SQ1615 4 BK 6 =2.C/3.8
-SQ1715 2 WH 7 =2.C/4.2
-SQ1715 1 BN
-SQ1715 3 BU 8 =2.C/4.2
-SQ1715 4 BK 9 =2.C/4.2
SFR20
10 =2.X/1.6
Plant description
-XS0B041
7
7
09 33 010 2701 2.5 1 =2.A/2.3 -KM0215A 2 0B049

Sheet description
2 =2.A/2.4 -KM0215A 4 0B050

3 =2.A/2.4 -KM0215A 6 0B051
4 =2.X/1.6
5 =2.X/1.6
6 =2.X/1.6
7 =2.X/1.6
8 =2.X/1.7
9 =2.X/1.7
10 =2.X/1.7
8
8
PE =2.A/2.4 PE PE
TERMINAL BOARD: -XP0B121,-XP1-2A,-XP2-3,-XS0B041,-XS0B042
-XS0B042
09 33 010 2701 2.5 1 =2.A/2.6 -KM0315 2 0B055
SLAVE C
Assembly site
2 =2.A/2.7 -KM0315 4 0B056

3 =2.A/2.7 -KM0315 6 0B057
4 =2.X/1.6
Version
5 =2.X/1.6
6940_02
9
9
6 =2.X/1.6
7 =2.X/1.6
8 =2.X/1.7
9 =2.X/1.7
2
10 =2.X/1.7
Page
PE =2.A/2.7 PE PE
2G
Section
3
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W2-3
=2.A+2
Terminal no.
Item 20101722/08
x1.5 mm²
x1.5 mm²
x2.5 mm²
12x1 mm²
1
1
01
Revis.
-XS0B043
09 33 010 2701 2.5 1 =2.A/2.8 -KM0415 2 0B061
2 =2.A/2.8 -KM0415 4 0B062
3 =2.A/2.8 -KM0415 6 0B063
4 =2.X/1.6
5 =2.X/1.6
6 =2.X/1.6
7 =2.X/1.6
2
2
8 =2.X/1.7
9 =2.X/1.7
10 =2.X/1.7
PE =2.A/2.8 PE PE
-XS0B120
09 33 010 2701 2.5 1 =2.A/4.2 -QM0B120 2 0B120
2 =2.A/4.2 -QM0B120 4 0B121
FIRST DRAFT
Redraft object
3 =2.A/4.2 -QM0B120 6 0B122
3
3
4 =2.A/4.2 SH SH
5 =2.A/4.3 -KM2B041 6 0B130
6 =2.A/4.3
7 =2.X/1.6
8 =2.X/1.6
9 =2.X/1.6
10 =2.X/1.6
PE =2.A/4.2 PE PE
4
4
-XS0B121
09 33 010 2701 2.5 1 =2.A/4.4 -QM0B121 2 0B123
2 =2.A/4.4 -QM0B121 4 0B124
3 =2.A/4.4 -QM0B121 6 0B125
4 =2.A/4.4 SH SH
5 =2.A/4.5 -KM2B041 6 0B130
6 =2.A/4.5
7 =2.X/1.6
Commissioner
Battistuzzi,G.
8 =2.X/1.6
9 =2.X/1.6
5
5
10 =2.X/1.6
PE =2.A/4.4 PE PE
Date
05-Jul-2016
-XS0B122
09 33 010 2701 2.5 1 =2.A/4.7 -QM0B122 2 0B126
2 =2.A/4.7 -QM0B122 4 0B127
3 =2.A/4.7 -QM0B122 6 0B128
4 =2.A/4.7 SH SH
5 =2.A/4.8 -KM2B041 6
6
6
6 =2.A/4.8
7 =2.X/1.6
8 =2.X/1.6
9 =2.X/1.6
10 =2.X/1.6
PE =2.A/4.7 PE PE
SFR20
Plant description
-XS2-3
09 33 010 2701 2.5 1 =2.C/3.8 -AE1315 4 1
7
7
2 =2.C/3.7 -XTMC 1M 2
Sheet description
3 =2.C/3.7 -AE1315 2 3
4 =2.C/3.8 -AE1315 8 4
5 =2.C/3.8 -XTMC 1M 5
6 =2.C/3.8 -AE1315 6 6
7 =2.C/4.2 -AE1715 3 7
8 =2.C/4.2 -XTMC 1M 8
9 =2.C/4.2 -AE1715 1 9
10 =2.X/1.6
8
8
TERMINAL BOARD: -XS0B043,-XS0B120,-XS0B121,-XS0B122,-XS2-3
SLAVE C
Assembly site
Version
6940_02
9
9
3
Page
2G
Section
4
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
Terminal no.
Item 20101722/08
x1 mm²
x1.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XS2-4
09 33 024 2701 2.5 1 =2.B/1.3 -XTMC 2B000 2B000
2 =2.B/1.6 -XTMC 2M 2M
3 =2.B/1.8 -XTMC 2A329 2A329
4 =2.B/1.8 -XTMC 2A330 2A330
5 =2.B/1.8 -XTMC 2A336 2A336
6 =2.B/1.8 -XTMC 2A337 2A337
7 =2.C/2.5 -AE0115 6 E0415
2
2
8 =2.C/4.3 -AE1715 5 E1815

9 =2.C/4.4 -AE1715 2 E1915
10 =2.C/4.4 -AE1715 6 E2015
11 =2.C/4.6 -AE2115 5 E2215
12 =2.C/4.7 -AE2115 2 E2315
13 =2.C/4.8 -AE2115 6 E2415
14 =2.C/5.2 -AE2515 1 E2515
15 =2.C/5.3 -AE2515 5 E2615
16 =2.C/7.7 -AA0515 5 A0615
FIRST DRAFT
Redraft object
17 =2.C/7.7 -AA0515 2 A0715
3
3
18 =2.B/2.2 -KM2B040 A1 2B040

19 =2.C/7.5 -QM0B043 34 4B243
20 =2.C/7.6 -QM0B043 22 4B244
21 =2.C/7.5 -KM0515 21 4B253
22 =2.C/7.6 -KM0415 21 4B254
23 =2.C/8.4 -AA0915 2 A1115
2.5 24 =2.X/1.6
PE =2.A/4.6 PE PE
4
4
-XS2-5
09 33 010 2701 2.5 1 =2.C/6.7 -AE3715 2 E3915
2.5 2 =2.C/6.7 -XTMC 1M 1M
2.5 3 =2.C/6.8 -AE3715 4 2B000
2.5 4 =2.C/8.2 -AA0915 1 A0915
2.5 5 =2.C/8.3 -AA0915 5 A1015
2.5 6 =2.C/8.3 -AA0915 7 2M
2.5 7 =2.X/1.6
Commissioner
Battistuzzi,G.
2.5 8 =2.X/1.6
2.5 9 =2.X/1.6
5
5
2.5 10 =2.X/1.6
Date
05-Jul-2016
6
6
SFR20
Plant description
7
7
Sheet description
TERMINAL BOARD: -XS2-4,-XS2-5
8
8
SLAVE C
Assembly site
Version
6940_02
9
9
4
Page
2G
Section
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
XTMC -XS1-2A 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24
END -XP1-2A 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24
HHHHHHHH
END -XS2-3 10
-XP2-3 10
-XS2-4 24
-XP2-4 24
B
B
-XS2-5 7 8 9 10
-XP2-5 7 8 9 10
+OPTION
-XS0B040 4 5 6 7 8 9 10
-XP0B040 4 5 6 7 8 9 10
C
C
-XS0B041 4 5 6 7 8 9 10
-XP0B041 4 5 6 7 8 9 10
-XS0B042 4 5 6 7 8 9 10
-XP0B042 4 5 6 7 8 9 10
-XS0B043 4 5 6 7 8 9 10
-XP0B043 4 5 6 7 8 9 10
D
D
-XS0B046 4 5 6 7 8 9 10
-XP0B046 4 5 6 7 8 9 10
-XS0B120 7 8 9 10
-XP0B120 7 8 9 10
E
E
-XS0B121 7 8 9 10
-XP0B121 7 8 9 10
-XS0B122 7 8 9 10
-XP0B122 7 8 9 10
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUBJECT INDEX
A
A
TILTING UNIT
=0.A/0A.7
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
SUBJECT INDEX 6940_02 2AA
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 TILTING UNIT 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RUN RUN
TIPPER GATE EMERGENCY UP LOWERING OPENING CLOSING MANUAL / AUTOMATIC
LOWERING UP
CLOSED TILTING UNIT TILTING UNIT TILTING UNIT TIPPER GATE TIPPER GATE TILTING UNIT
TILTING UNIT TILTING UNIT
=2A.B/2.4
A
A
2B000
=2.B/1.3 +24Vdc
2B000
2M
-W2-4
25G1
1
-XTMR -XTMR -XTMR -XTMR

2B000 2B000 2B000 2B000
2B000
2B000
B
B
2B000
4B244
2B000
4B243
2B000
2B000
2B000
2B000
2B000
2B000
2B000
-SQ1815 -SQ1915 -SQ2115
2M
M12 5PF 90 5x0.34 M12 5PF 0 5x0.34 M12 5PF 90 5G0.34
BU
BN
BU
BN
BU
C
C
-SQ1815 3 1 -SQ1915 3 1 -SQ2115 3 1 SB2B000 11 21 31 SB2215 13 -HL1115 X2 SB2315 13 SB2415 13 SB2515 13 SA2615 13
4 2 4 2 4 2 12 22 32 14 14 14 14 14
GY X1 BK BK BK BK
D
D
E1815
4B254
E1915
4B253
2B040
-SQ1815 -SQ1915 -SQ2115

M12 5PF 90 5x0.34 M12 5PF 0 5x0.34 M12 5PF 90 5G0.34
BK
BK
BK
WH
WH
-XTMR
E1815 4B254 4B244 E2015 E1915 4B253 4B243 2B040
E
E
E1815
4B254
4B244
E2015
E1915
4B253
4B243
2B040
2A336
2A329
2A337
2A330
E0415
E2215
A1115
E2315
E2415
E2515
E2615
-W2-4
25G1
8
5
3
6
4
7
22
20
10
21
19
18
11
23
12
13
14
15
2A336
2A329
2A337
2A330
E1815
4B254
4B244
E2015
E1915
4B253
4B243
2B040
E0415
E2215
A1115
E2315
E2415
E2515
E2615
=2.C/4.3
=2.C/7.6
=2.C/7.6
=2.C/4.4
=2.C/4.4
=2.C/7.5
=2.C/7.5
=2.B/2.2
=2.B/1.8
=2.B/1.8
=2.B/1.8
=2.B/1.8
=2.C/2.5
=2.C/4.6
=2.C/8.4
=2.C/4.7
=2.C/4.8
=2.C/5.2
=2.C/5.3
F
F
AUXILIARY DIAGRAM 6940_02 2AB
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 TILTING UNIT 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OPENING CLOSING
TIPPER GATE TIPPER GATE
=2A.B/1.5
A
A
2M XTMR
=2.B/1.6 0Vdc END
2M
HHHHHHHH
-W2-4
2M
END
25G1
2
PE
=2.A/4.6 0Vdc
-XTMR
2M 2M
B
B
=2.C/7.7
=2.C/7.7
A0615
A0715
A0615
A0715
C
C
-W2-4
25G1
16
-XTMR 17
A0615 A0715
A0615
A0715
D
D
-YV0615 -YV0715
2M
2M
DIN43650-C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5

BN
BU
BN
BU
1 1
YV0615 YV0715
2 2
E
E
F
F
AUXILIARY DIAGRAM 6940_02 2AB
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
COMMAND COLOUR DESCRIPTION

001 PUSH-BUTTON OPENING DOOR TILTING UNIT
002 PUSH-BUTTON CLOSING DOOR TILTING UNIT

A
A
003 PUSH-BUTTON UP TILTING UNIT
004 PUSH-BUTTON LOWERING TILTING UNIT
005 PUSH-BUTTON RED EMERGENCY
006 SELECTOR MANUAL / AUTOMATIC HOPPER

B
B
C
C
-XTMR
-SB2415 -SB2215 -SB2B000

=2A.B/1.7 =2A.B/1.5 =2A.B/1.4
001 003 005

D
D
002 004 006
-SB2515 -SB2315 -SA2615

=2A.B/1.8 =2A.B/1.6 =2A.B/1.9
E
E
F
F
KEYBOARD 6940_02 2AF
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W0B043
-SQ2115
-SQ1915
-SQ1815
-SQ1815
-SQ1915
-SQ2115
-YV0615
-YV0715
-W2-4
-W2-4
Terminal no.
Item 20101722/08
x1.5 mm²
25x1 mm²
25x1 mm²
4x2.5 mm²
3x0.5 mm²
3x0.5 mm²
5x0.34 mm²
5x0.34 mm²
5x0.34 mm²
5x0.34 mm²
5x0.34 mm²
5x0.34 mm²
1
1
01
Revis.
-XTMR
1201413 END =2A.B/2.9
3031212 2.5 -SA2615 13 2B000 2B000 =2A.B/1.7
3031212 2.5 -SB2315 13 2B000 2B000 =2A.B/1.4
3031212 2.5 -SQ2115 3 BU 2B000 =2A.B/1.2 -SQ1915 3 BU
3031212 2.5 -XP2-4 1 1 2B000 =2A.B/1.1 -SQ1815 3 BU
3031212 2.5 -XP2-4 2 2 2M =2A.B/2.3 -YV0615 2 BU
3031212 2.5 -HL1115 X2 2M 2M =2A.B/2.4 -YV0715 2 BU
2
2
3031212 2.5 -XP2-4 8 8 E1815 =2A.B/1.1 -SQ1815 4 BK

3031212 2.5 -SQ1815 1 BN 4B244 =2A.B/1.1 -XP2-4 20 20
3031212 2.5 -XP2-4 22 22 4B254 =2A.B/1.1 -SQ1815 2 WH
3031212 2.5 -XP2-4 9 9 E1915 =2A.B/1.2 -SQ1915 4 BK
3031212 2.5 -XP2-4 10 10 E2015 =2A.B/1.2
3031212 2.5 -SQ1915 1 BN 4B243 =2A.B/1.2 -XP2-4 19 19
3031212 2.5 -XP2-4 21 21 4B253 =2A.B/1.2 -SQ1915 2 WH
3031212 2.5 -XP2-4 18 18 2B040 =2A.B/1.3 -SQ2115 4 BK
3031212 2.5 -XP2-4 16 16 A0615 =2A.B/2.2 -YV0615 1 BN
FIRST DRAFT
Redraft object
3031212 2.5 -XP2-4 17 17 A0715 =2A.B/2.4 -YV0715 1 BN
3
3
3030417 HHHHHHHH =2A.B/2.9

1201413 END =2A.B/2.9
-XP0B043
19 30 010 1420 -M0B043 U 1 1 =2.A/2.8
-M0B043 V 2 2 =2.A/2.8
-M0B043 W 3 3 =2.A/2.8
4 =2.X/1.6
5 =2.X/1.6
4
4
6 =2.X/1.6
7 =2.X/1.6
8 =2.X/1.7
9 =2.X/1.7
10 =2.X/1.7
Commissioner
Battistuzzi,G.
-XP2-4
19 30 024 0427 1 =2.B/1.3 -XTMR 2B000 1
5
5
2 =2.B/1.6 -XTMR 2M 2
3 =2.B/1.8 -SB2B000 21 3
4 =2.B/1.8 -SB2B000 22 4
Date
5 =2.B/1.8 -SB2B000 11 5
05-Jul-2016
6 =2.B/1.8 -SB2B000 12 6
7 =2.C/2.5 -SB2B000 32 7
8 =2.C/4.3 -XTMR E1815 8
9 =2.C/4.4 -XTMR E1915 9
10 =2.C/4.4 -XTMR E2015 10
11 =2.C/4.6 -SB2215 14 11
6
6
12 =2.C/4.7 -SB2315 14 12
13 =2.C/4.8 -SB2415 14 13
14 =2.C/5.2 -SB2515 14 14
15 =2.C/5.3 -SA2615 14 15
16 =2.C/7.7 -XTMR A0615 16
17 =2.C/7.7 -XTMR A0715 17
SFR20
18 =2.B/2.2 -XTMR 2B040 18
Plant description
19 =2.C/7.5 -XTMR 4B243 19
20 =2.C/7.6 -XTMR 4B244 20
21 =2.C/7.5 -XTMR 4B253 21
7
7
22 =2.C/7.6 -XTMR 4B254 22

Sheet description
23 =2.C/8.4 -HL1115 X1 23
2.5 24 =2.X/1.6
PE =2.A/4.6 Ground GNYE
TERMINAL BOARD: -XTMR,-XP0B043,-XP2-4
8
8
Assembly site
TILTING UNIT
Version
6940_02
9
9
1
Page
2AG
Section
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUBJECT INDEX
A
A
SUPERVISOR PULPIT
=0.A/0A.4
=1.F/16.1
B
B
C
C

D
D
.
LAYOUT PLC Ref. E

E
E
F
F
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 PULPIT 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2A331 2A331
=1.B/9.6 6
2A338 3A338
=1.B/9.8 5
2A330 2A330
=1.B/9.6 4
2A337 2A337
A
A
=1.B/9.8 3
2M 2M
=1.B/0.3 0Vdc 9
2M 2M
=1.B/0.4 0Vdc 10
2A127 2A127
=1.B/4.7 +24Vdc 2
2A127 2A127
=1.B/4.7 +24Vdc 1
-W1-3
12G1
B
B
1 2 10 9 7 8 3 4 5 6 11 12
D2P000
S 11 21 31
12 22 32
C
C
OPERATOR CONTROL PANEL
D
D
X26 X27
XB2P001
A1 B1 A2 B2

PROFIBUS CONNECTOR
-SHP
GREEN
GREEN
PE
=1.A/1.9
RED
RED
GNYE
E
E
=3.B/1.7
=3.B/1.8
-WPE3
=3.B/1.3
=3.B/1.3
1x6
-SHP
-SHP
SWITCH OFF
WET32C
WET02A
WET02B
WET32A
WET32B
X26
X27
=1.B/15.1
=1.B/15.2
=1.B/15.2
=1.D/2.1
=1.D/2.1
=1.D/2.7
=1.D/2.7
F
F
OPERATOR CONTROL PANEL 6940_02 3B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
Internal
connection
Internal
B
B
element
Wire bridge
=3.B/1.4
=3.B/1.4
=3.B/1.6
=3.B/1.6
=3.B/1.6
=3.B/1.6
=3.B/1.5
=3.B/1.5
=3.B/1.5
=3.B/1.5
=3.B/1.7
=3.B/1.7
Reference
-D2P000
Jumper
C
C
Terminal no.
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W1-3 12x1 mm²

10
1
2
3
4
5
6
9
D
D
External
10
1
2
3
4
5
6
9
E
E
connection
-XP1-3
-XP1-3
-XP1-3
-XP1-3
-XP1-3
-XP1-3
-XP1-3
-XP1-3
External
element
Terminal
Section
1783818
F
F
Terminal
Type

TERMINAL BOARD: -D2P000 6940_02 3G
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUBJECT INDEX
A
A
BOX R50
=0.A/0A.8
=1.F/16.5
B
B
C
C

D
D
E
E
F
F
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 BOX R50 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
XTM50
2A042
2A042
=50.C/1.1
2A042
=1.B/2.6
=1.B/6.7
=1.B/0.5
=1.B/0.5
=1.B/5.8
=1.B/0.5
=1.B/4.7
=50.C/14.1 =1.B/4.1
PE
2M
2M
1M
0Vdc
0Vdc
0Vdc
Item 20101722/08
2A042
2A203
2A164
2A126
+24Vdc
+24Vdc
XTM50
-W1-50
25G1.5
2C001
=50.C/2.7
1
1
-FU2C000
4A
2C001 2C001
2A042
2C001 2C001 2A042 2A042
01
2
1
=50.C/2.1 1
Revis.
+24Vdc CONDITIONING
2C001
2C001
=50.C/4.5
+24Vdc DOORS CONDITIONED
1x1.5mm²
1x1.5mm²
2C001
=56.D/1.1
FU2C001
4A
-WB1_50 5L+ 2A126
2
1
24
KA2C041
=50.B/2.5
5L+
2C000 5L+
2
1
=51.D/1.3
5L+
1x1.5mm²
2
2
-XTM50
5L+
KA2C281
=50.B/8.5
5L+
=50.B/5.2 2C002 5L+
5L+
4
3
=52.D/1.3
5L+ 5L+ 5L+
=50.B/5.3
5L+
5L+
-FU2C004
2A
2A126
2
5L+ 5L+ 1
=50.B/3.8
FIRST DRAFT
-XTM50
Redraft object
5L+ 5L+ 5L+
=50.B/4.7
3
3
2C004 2M
USE
FOR
5L+ 5L+ 5L+
=50.B/7.1
5L+ 5L+
CUSTOMER
=50.C/4.1
5L+ 5L+
=50.C/18.1
5L+ 5L+ 5L+ 5L+
=50.C/22.5 =50.B/2.9
5L+ 5L+ 5L+ 5L+
=50.C/22.6 =50.C/22.6
-XTM50
5L+ 5L+ 5L+
=52.D/1.1
5L+
5L+
5L+ 1M
=51.D/1.1 2
5L+
1M
1M
=50.C/1.2
1M
1M
4
4
=50.C/2.1
1M
1M
1M
=50.C/14.2
1M
-XTM50
1M
1M 1M
GNYE
=50.C/2.7
1M
25G1.5
1M
1M
-W1-50
=56.D/1.1
FU2C002
6A
1M
5L+C 5L+C 5L+C 2A164
2
1
=50.B/5.1 3
Commissioner
5L+C
Battistuzzi,G.
5L+C 5L+C
=50.B/5.1
5L+C
5
5
1x1.5mm²
5L+C
=50.B/6.1
5L+C
5L+C
=50.C/4.3
5L+C
Date
5L+C 5L+C
=50.D/3.5
5L+C
05-Jul-2016
5L+C 5L+C
5L+C 5L+C 5L+C
=50.B/6.7 =50.C/15.1 =50.B/4A.1
5L+C
5L+C 5L+C 5L+C
=50.D/2.1 =50.B/4.1
5L+C
2M 2M
=50.C/12.4 4
2M
2M 2M 2M
6
6
=50.B/2.1 =50.B/6.5
2M
2M 2M 2M
=50.B/3.8 =50.B/6.7
2M
2M 2M 2M
=50.B/4.1 =50.B/4.1
2M
2M 2M 2M
=50.B/5.1 =50.B/6.9
2M
2M 2M
=50.B/6.1 =50.D/3.5
SFR20
2M
2M 2M 2M
Plant description
=50.B/7.1 =50.C/16.4
2M
2M 2M 2M
=50.B/8.1 =50.B/2.9
2M
7
7
2M
=50.C/4.1
2M
-XTM50
2M
Sheet description
2M 2M 2M
24Vdc SUPPLY
=50.B/5A.1 6
2M
-WPE
2M
2M 2M
=50.C/22.6 =50.C/15.1
2M
2M
2M 2M
=50.C/22.6 =50.C/16.1
2M
2M
2M 2M
-WPE
.
=50.C/22.7 =50.C/18.1
2M
2M
2M 2M
=50.C/25.1 =52.D/1.3
2M
2M
2M 2M
=50.C/25.2 =51.D/1.3
8
8
2M
2M
2M 2M 2M
1x4mm²
PE
=50.B/5.10 =50.D/2.1
2M
2M
2M 2M
=50.C/15.8 =50.B/5.9
2M
2M
FU2C003
6A
=50.C/7.6
XTM50
1x1.5mm²
5L+CP 5L+CP 2A203

BOX R50
2M
2
1
=50.C/4.4
Assembly site
2M 2M 5
=50.C/11.6 =50.C/23.7
=50.C/1.4
=50.C/3.2
-WSH
5L+CP 5L+CP =50.C/3.3

=50.C/16.1 =50.B/6.6
=50.C/3.6
=50.C/2.2
Version
=50.C/2.3
6940_02
5L+CP 5L+CP 5L+CP 5L+CP =50.C/2.4

=50.C/25.2 =50.C/25.1
=50.C/2.5
9
9
=50.C/2.6
5L+CP 5L+CP 5L+CP 5L+CP
5L+CP
=50.B/6.5
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
=56.D/1.1
Page
=1.A/1.9
=50.B/7.1
=52.D/1.2
=51.D/1.2
=50.D/3.6
=50.D/3.5
50B
Section
2
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BY PASS RELAY 40 BAR TAPPING CUT OFF VALVE PUSH-BUTTON OPERATION RELAY NO EXPELLT BOTTLES OVEN FEED NECK RING LEVEL CHECK
PUSH-BUTTON PANEL ENABLED MAN.PULS. EMERGENCY BLOW MOLDS
A
A
2A332 2A332 XTM50
=1.B/9.8 22 2A332
2A325 2A325
=1.B/9.6 20 2A325
A1503 A1503
=51.D/1.8
=1.C/12.7 15
2A325
2A332
I10 I10
=1.B/10.6 16
-W1-50
I38
=51.D/1.1
=51.D/1.1
B
B
25G1.5
I37
=1.B/14A.7
I36
=1.B/14A.7
I35
=1.B/14A.6
I34
=50.C/12.4
=1.B/14A.5
=51.D/1.1
=51.D/1.1
=50.B/6.7
=50.B/1.7
=50.B/1.3
-XTM50
I34 I35 I36 I37 I10 A1503
XBC3_50
2C047
2C048
C
C
2M
5L+C
=50.B/7.4
2M
5L+
A1503
BLACK
I34
I35
I36
I37
I10
- +
7
=51.D/1.2
=51.D/1.3
=52.D/1.2
=52.D/1.3
=52.D/1.5
=52.D/1.5
4 3 1
M12 5PF 90 5x0.34

-SQ2C041
M12 5PF 90 5G0.34
-SQ2C040
2C049
T3 R1
BK
BN
BU
BN
WH
=1.B/9.2 -KA2C281
T2 =50.B/8.5 R2
D
D
=1.B/9.1
XTM50 XTM50
2X1
-YV2C040
5L+C
2M
T2 T2 T3 T3
SQ2C040 11
4
1
3
12
2C049
I38
T2
T2
T3
T3
2C041
1
=50.B/4.4
=1.B/14A.8
=51.D/1.2
=52.D/1.2
=51.D/1.2
=52.D/1.2
YV2C040
SQ2C041
1.5W 2 1x1mm²
E
E
0,08A
2C047 -XTM50
=52.D/1.1 VA2C041 VA2C042 VA2C043
2C047 A1 A1 A1
KA2C041 KA2C042 KA2C043
2C048
=52.D/1.1 A2 A2 A2
2C048
2M
=50.B/1.6 0Vdc
KA2C041 KA2C042 KA2C043

1 2 1 2 1 2
F
F
=50.B/1.2 =50.B/4.2 =50.B/4.4
R1 R2 R1 R2 3 4
=50.B/8.5 =50.C/7.6 =50.C/12.8
R3 R4 R3 R4 5 6
3 4 3 4 13 14
+LIVBAG
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 BOX R50 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
EMERGENCY PUSH-BUTTONS VENTILATION POWER SUPPLY

MACHINE BOARD BOARD CAMCORDER
A
A
=50.B/1.3
=50.B/1.6
=1.B/9.6
=1.B/9.8
=1.A/9.8
=1.A/9.9
0Vdc
0Vdc
+24Vdc
+24Vdc
5L+
2M
2A329
2A336
0A332
0A333
2A329
2A336
0A332
0A333
B
B
-W1-50 -W1-50
25G1.5 25G1.5
8
21
23
XTM50 XTM50
2A329 2A336 0A332 0A333
C
C
=50.C/4.7
=50.C/4.7
=50.B/8.1
=50.B/8.1
E0616
5L+
2C287
2C288
D
D
2C287
2C288
2A329
2A336
E0616
5L+
-SB2C080
7G0.5
1
3
5
4
6
+24Vdc
0A332
0A333
0Vdc
U V
=56.D/1.1
=56.D/1.1
M
1~
E
E
SB2C080 11 21 31 M2C080
12 22 32
0.1/0.08A
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SAFETY BRAKE SAFETY BRAKE

PREFORM BLOCKED ON OVEN WHEEL GENERAL BRAKES SAFETY BRAKE 1
CAM OPENING CAM CLOSING
5L+C
=50.B/1.6 +24Vdc 5L+
1x1mm² =50.B/1.3 +24Vdc
1 1 3 13
KA2C121 KA2C123 KA2C121 KA2C160
2C133
=50.B/4.7 =50.B/4.5 =50.B/4.7 =50.B/5.4 5 1
KA2C121 KA2C160
A
14
A
2 2 4
=50.B/4.7 =50.B/5.4
2C144
2C135
2C135
6 2
2C121
BN
2C129
I5
SQ7016 21 3
KA2C123
1 =50.C/12.6 22 =50.B/4.5 1
KA0217 KA2517
BU
4
=50.C/15.3 SQ3716 =50.C/18.7
2C134
2C146
2 1 2
2C122
2C136
=50.C/8.5 2 13
KA2C121
WH
-XTM50
2C130
1 =50.B/4.7 14
KA2C042 2C134 XTM50
2C159
=50.B/2.8 2C136
2C134
BK
2
XTM50 XTM50
B
B
2C123
2C136
2C129 2C130
=50.B/4.9
BN
2C129
2C130
SQ7116 21
BN
KA2C180 13
SQ2616 21
=50.B/5.2 BK =50.C/12.7 22
BK
14 13
XBC4_50 1 KA2C124
SQ2816 KA2C120 =50.C/7.3 22
2C124
2C142
=50.B/7.6 3 =50.B/4.9
=50.B/4.1 14
2C137
=50.C/7.5 2
WHITE
=1.B/10.5
4
5L+
- +
WH
KA2C181 13 -XTM50
2C128
2C131
1
WH
4 3 1 =50.B/5.3 2C142
2C132
14 3
XTM50 KA2C160
2C142
O2
BU
BU
XTM50 XTM50 2C137 =50.B/5.4
2C145
C
C
5
BU
2C128 2C131
2C137
+LIVBAG
SQ5516
2C128
1 1 3
KA2C124 -KA2C043
(1)
M12 5PF 90 5G0.34
2C140
BU
=50.B/4.9 =50.B/2.9 SQ2716 =50.C/10.7
-SQ2C120
2 2 3 4
BN
+SYNCHRO
2C139
SQ6016A 21 =50.C/7.4 4
BN
WH
(1)
2C125
2C138
2C139
=50.C/11.4 22 I5
BK
2C127
BK
I5 I5 XTM50 XTM50
SQ2C120 21
2C138 2C139
WH
D
D
22
I5
XTM50 XTM50
2C139
2C158
2C125 2C127
2C138
2C127
2C131
-SQ1616
M12 5PF 0 5x0.34
BU
BN
WH
-SQ1616 3 21 21
SQ2516 SQ6016
=50.C/5.8 4 =50.C/7.2 22 =50.C/11.5 22
2C138
2C139
O2
2C126
2C126
2C133
I5
I5
-SQ1616
=1.B/10.4
=50.B/4.2
=50.B/4.3
=50.B/4.7
=50.B/4.8
E
E
M12 5PF 0 5x0.34
BK
BN
WH
VA2C120 VA2C123 VA2C121 VA2C122 VA2C124

A1 XTM50 XTM50 A1 A1 A1 A1
KA2C120 KA2C123 KA2C121 KA2C122 KA2C124
2C126 2C133
A2 A2 A2 A2 A2
2M
=50.B/1.6 0Vdc
KA2C124
1 2
=50.B/4.2
3 4
KA2C120 KA2C123 KA2C121 KA2C122 =50.B/5.9
5 6
1 2 (1) PLACE JUMPER IF OPTION IS NOT 1 2 1 2 1 2
=50.B/4.3 =50.B/4.5 =50.B/4.2 =50.B/5.6 13 14
F
F
R1 R2 PRESENT 3 4 3 4 R1 R2 =50.B/4.9
=50.C/10.6 =50.B/4.5 =50.B/4.7 =50.B/5.7 23 24
R3 R4 5 6 5 6 R3 R4
=50.B/4.8 R1 R2
3 4 13 14 13 14 3 4 =50.B/5.9
=50.C/8.6 =50.B/4.5 R3 R4
43 44
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 BOX R50 4 4A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SAFETY BRAKE
A
A
5L+C
=50.B/1.6 +24Vdc
1x1mm²
5
KA2C160
=50.B/5.4 6
2C141
B
B
-XTM50 XTM50 XTM50 XTM50 XTM50 XTM50 XTM50
2C141 2C141 2C141 2C141 2C141 2C141 2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
2C141
C
C
=50.B/4.9
XBC1_50 XBC1_50 XBC1A_50 XBC1A_50 XBC1A_50 XBC1A_50 XBC2A_50 XBC2A_50 XBC2A_50 XBC2A_50 XBC2_50
=50.B/7.1 =50.B/7.1 =50.B/7A.3 =50.B/7A.3 =50.B/7A.3 =50.B/7A.3 =50.B/7A.5 =50.B/7A.5 =50.B/7A.5 =50.B/7A.5 =50.B/7.3
BROWN-GREEN YELLOW-BROWN GREY-BROWN YELLOW-BROWN BROWN-GREEN RED-BLUE GREY-BROWN YELLOW-BROWN BROWN-GREEN RED-BLUE RED-BLUE
+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -
4 6 8 6 4 2 8 6 4 2 2
D
D
2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3
DIN43650-C 3G0.5
DIN43650-C 3G0.5
DIN43650-C 3G0.5
DIN43650-C 3G0.5
DIN43650-C 3G0.5
DIN43650-C 3G0.5
DIN43650-C 3G0.5
DIN43650-C 3G0.5
-YV2C120J
-YV2C120F
-YV2C120E
-YV2C120G
-YV2C120K
-YV2C120I
-YV2C120D
-YV2C120H
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
E
E
1 1 1 1 1 1 1 1
YV2C120D YV2C120E YV2C120F YV2C120G YV2C120H YV2C120I YV2C120J YV2C120K
BRAKE 4 BRAKE 5 BRAKE 6 BRAKE 7 BRAKE 8 BRAKE 9 BRAKE 10 BRAKE 11
1.5W 2 1.5W 2 1.5W 2 1.5W 2 1.5W 2 1.5W 2 1.5W 2 1.5W 2
0,08A 0,08A 0,08A 0,08A 0,08A 0,08A 0,08A 0,08A
F
F
Item 20101722/08 Revis. Redraft object Commissioner Date SFR20 BOX R50 4A 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ENABLED SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE
TORQUE LIMITING DEV. TORQUE LIMITING DEV.
BY-PASS SELECTOR SAFETY CYLINDER SAFETY CYLINDER
OVEN WHEEL GENERAL
SAFETY BRAKE CAM OPENING CAM CLOSING
5L+C
=50.B/1.5 +24Vdc
A
A
=51.D/1.5
=50.B/1.2
=50.B/1.2
I6
5L+
5L+
1 R1 3 R1
KA2C122 KA2C122 KA2C124 KA2C124
=50.B/4.8 =50.B/4.8 R2 =50.B/4.9 =50.B/4.9 R2
B
2 4
B
2C166
2C167
2C168
2C161
-XTM50
I6 I6 1x1mm² 1x1mm²
C
C
=50.B/1.8
=50.B/1.8
5L+
5L+
-SQ2C180 -SQ2C181
2X0.5 2X0.5
-W1-50
2
I6
25G1.5
0Vdc
0Vdc
10
2M
2M
SQ2C180 21 SQ2C181 21
22 22
2C180
2C181
XBC2_50 XBC2_50
-SQ2C180 -SQ2C181 =50.B/7.3 =50.B/7.3
2X0.5 2X0.5
I6
1
WHITE-GREY WHITE-YELLOW
+ - + -
=1.B/7.8
D
D
7 1 3 2 5 2 1 3
-YV2C160A -YV2C160B -YV2C161A -YV2C161B

I6
DIN43650-C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5
BU
BN
BN
BU
BU
BN
BN
BU
1x1mm²
2C180
2C181
E
E
=50.B/4.5
=50.B/4.6
V2C180 V2C181 VA2C160

A1 A1 A1 1 1 1 1
KA2C180 KA2C181 KA2C160 YV2C160 YV2C161
A2 A2 A2 2 A B 2 2 A B 2
1,5W 1,5W 1,5W 1,5W
2M 0,08A 0,08A 0,08A 0,08A
=50.B/1.6 0Vdc
KA2C180 KA2C181 KA2C160 CLOSED OPEN CLOSED OPEN
F
F
13 14 13 14 1 2
=50.B/4.2 =50.B/4.2 =50.B/4.9
21 22 21 22 3 5
=50.C/6.2 =50.C/8.4 =50.B/4.9
31 32 31 32 5 6
=50.B/4A.9
43 44 43 44 13 14
=50.B/4.8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SAFETY BRAKE
RELEASED
A
A
BROWN-GREEN 2C165 -XTM50 PINK 2C165 WHITE-YELLOW BLACK WHITE-GREY WHITE GREY-PINK
2C165
XBC2_50 XBC1A_50 XBC2A_50 XBC2A_50
=50.B/7.3 =50.B/7A.3 =50.B/7A.5 =50.B/7A.5
BROWN-GREEN WHITE-YELLOW PINK WHITE-GREY BLACK GREY-PINK WHITE
+ - + - + - + -
2C171
2C174
2C177
4 1 3 4 2 5 1 3 4 2 7 1 3 4 2 1 1 3 4 2
-SP2C160 -SQ2C160D -XTM50 -SQ2C160G -XTM50 -SQ2C160J -XTM50

4X0,34 I03-4 4X0,34 I03-4 4X0,34 I03-4
BK
BK
BK
BU
BU
BU
1693490 5x0.75 2C171 2C174 2C177
3
1
B
B
2C171
2C174
2C177
SP2C160 13 SQ2C160D 13 SQ2C160G 13 SQ2C160J 13
P> BRAKE 4 BRAKE 7 BRAKE 10
14 14 14 14
BK BK BK
YELLOW PINK WHITE
XBC1A_50 XBC2A_50 XBC2_50
=50.B/7A.3 WHITE-GREEN =50.B/7A.5 WHITE-YELLOW =50.B/7.3 PINK
WHITE-GREEN YELLOW WHITE-YELLOW PINK GREY-PINK WHITE
+ - + - + -
3 5 1
2C172
2C175
2C178
1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2
C
C
-SQ2C160E -XTM50 -SQ2C160H -XTM50 -SQ2C160K -XTM50
4X0,34 I03-4 4X0,34 I03-4 4X0,34 I03-4
BK
BK
BK
BU
BU
BU
2C172 2C175 2C178
SQ2C160E SQ2C160H SQ2C160K
2C172
2C175
13 13 13
BRAKE 5 BRAKE 8 BRAKE 11
14 14 14
BK BK BK
WHITE YELLOW
XBC1A_50 XBC2A_50
=50.B/7A.3 GREY-PINK =50.B/7A.5 WHITE-GREEN
GREY-PINK WHITE WHITE-GREEN YELLOW
+ - + -
D
D
1 3
2C173
2C176
2C178
1 3 4 2 1 3 4 2
-SQ2C160F -XTM50 -SQ2C160I -XTM50

4X0,34 I03-4 4X0,34 I03-4
BK
BK
BU
BU
2C173 2C176
SQ2C160F SQ2C160I
2C173
2C176
13 13
BRAKE 6 BRAKE 9
14 14
BK BK
E
E
VA2C161
A1
KA2C161
A2
2M
=50.B/1.7 0Vdc
KA2C161
F
F
1 2
=50.C/7.8
3 4
5 6
13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BY-PASS
FLOW SWITCH GENERAL AIR EV ENABLING
ARS REDUCER
OVEN COOLING 6 BAR BLOWING AIR
PRESSURE
5L+C
=50.B/1.5 +24Vdc
5L+C
5L+C
A
A
1x1.5mm² 1x1mm²
11 21
-KA0617 -KA0617
=50.C/15.7 14 12 =50.C/15.7 24 22
2C202
=50.B/1.9
=50.B/1.9
=50.B/1.6
2C200
2C202
-W50-1A -W50-1B
18G1 18G1
15
5L+CP
5L+CP
5L+C
B
B
-XS50_1B 15
-XP50_1B 15
-XS50_1A 8
-XP50_1A 8
-SP2C201
1693490 5x0.75
1
SP9.6
5L+CP
5L+CP
5L+C
-W50-1A -W50-1B -W50-1B SP2C201
18G1 18G1 18G1 P>
3
=50.C/11.8
=50.C/11.7
-XS50_1B 5 -XS50_1B 3
2C201
3 -XS50_1A 2
KA2C200 -XP50_1B -XP50_1B
C
C
5 3
=50.B/6.3 -XP50_1A 2 -SP2C201
4 1693490 5x0.75
3
5L+
2M
5L+CP
5L+C
14
14
-XS50_1B
-XP50_1B
=50.B/2.6
=50.B/6A.2
2A253
2C200
-W1-50
5L+
-SP2C200
2M
25G1.5
DIN43650-C 3G0.5
17
M12 5PF 0 5x0.34
5L+CP
5L+CP
2C202
-YV2C203
BK
BN
BU
5L+C
-YV2C204 -YV2C200 -YV2C201 -YV2C202
DIN43650-ind.C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5 DIN43650A 3x0.75 DIN43650A 3x0.75
1
BN
BN
BN
D
D
S
+
YV9.4
-
2A253
1 1 1 1 1
YV2C204 YV2C203 YV2C200 YV2C201 YV2C202
=1.B/7.9
SP2C200
2 2
YV9.2
2.5W 2 16W 2 16W 2
0,13A 0.67A 0.67A
=50.B/6A.2
=50.C/16.8
DIN43650-C 3G0.5
-YV2C203
-YV2C204 -YV2C200 -YV2C201 -YV2C202
2M
2M
2M
2M
2M
E
E
DIN43650-ind.C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5 DIN43650A 3x0.75 DIN43650A 3x0.75
2
BU
BU
BU
2M
2M
VA2C200
A1
KA2C200
-XP50_1A 5 -XP50_1B 7 -XP50_1B 8
A2
-XP50_1A 5 -XS50_1B 7 -XS50_1B 8
-W50-1A -W50-1B -W50-1B

2M
2M
2M
2M
2M 18G1 18G1 18G1

5
8
=50.B/1.7 0Vdc
2M
2M
2M
KA2C200
F
F
1 2
=50.B/1.6
=50.B/1.6
=50.B/1.6
=50.C/11.6
3 4
=50.B/6.2
5 6
13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BLOWING AIR CONDENSATE DRAINAGE ADDITIONAL SYSTEM

A
A
=50.B/6.6
B
B
5L+CP 5L+CP
-W50_1C
5G1
1
5L+CP
-XS50_1C 1 -XS50_1C 3
-XP50_1C 1 -XP50_1C 3
C
C
5L+CP
5L+CP
-YV2C240 -YV2C241
2X1 2X1
1
1 1
YV2C240 YV2C241
2 2
D
D
-YV2C240 -YV2C241
2M
2M
2X1 2X1
+FLT40
2
-XP50_1C 2 -XP50_1C 4
-XS50_1C 2 -XS50_1C 4
2M
-W50_1C
2M
E
E
5G1
2
2M
=50.B/6.7
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5L+ 5L+
=50.B/1.3 +24Vdc +24Vdc =50.B/7A.1
2M 2M
=50.B/1.7 0Vdc 0Vdc =50.B/7A.1
A
A
PE PE
=50.B/1.9 =50.B/7A.1
B
B
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
BROWN
BROWN
BROWN
BROWN
BROWN
BROWN
BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
C
C
XBC1_50 + - PE XBC2_50 + - PE XBC3_50 + - PE XBC4_50 + - PE XBC5_50 + - PE XBC6_50 + - PE
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
=50.C/15.5 =50.B/5A.8 =50.B/4A.9 =50.C/15.6 =50.C/25.6 =50.B/4.1 =50.C/25.4 =50.C/16.6 =50.C/25.8 =50.C/5.4 =50.C/16.2
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
=50.C/8.7 =50.B/4A.1 =50.C/7.7 =50.B/5A.1 =50.C/8.4 =50.C/25.7 =50.C/6.7 =50.C/25.5 =50.C/6.9 =50.C/23.7 =50.C/10.8 =50.C/6.3
D
D
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
=50.C/11.3 =50.B/4A.2 =50.B/5.7 =50.C/11.2 =50.C/3.4 =50.C/23.5 =50.C/5.5 =50.C/23.3 =50.C/6.8 =50.C/16.5 =50.C/23.1 =50.C/23.2
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
=50.C/11.4 =50.B/5.6 =50.C/5.7 =50.B/2.8 =50.C/23.6 =50.C/5.6 =50.C/23.4 =50.C/5.4 =50.C/8.8 =50.C/25.3 =50.C/25.3
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5L+
=50.B/7.9 +24Vdc
2M
=50.B/7.9 0Vdc
A
A
PE
=50.B/7.9
B
B
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
BROWN
BROWN
BROWN
BLUE
BLUE
BLUE
C
C
XBC6A_50 + - PE XBC1A_50 + - PE XBC2A_50 + - PE
1 2 1 2 1 2
=50.C/24.1 =50.B/5A.4 =50.B/4A.5 =50.B/5A.8 =50.B/4A.8
3 4 3 4 3 4
=50.C/24.2 =50.B/5A.4 =50.B/4A.4 =50.B/5A.6 =50.B/4A.7
D
D
5 6 5 6 5 6
=50.C/8.2 =50.C/26.1 =50.B/5A.4 =50.B/4A.3 =50.B/5A.6 =50.B/4A.7
7 8 7 8 7 8
=50.C/8.3 =50.C/26.2 =50.B/4A.3 =50.B/5A.6 =50.B/4A.6
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BY PASS RELAY PUSH-BUTTON OPERATION RELAY

PUSH-BUTTON PANEL ENABLED MAN.PULS. EMERGENCY
A
A
B
B
=52.D/1.1
=52.D/1.1
=52.D/1.8
2C287
2C288
I39
C
C
R1
-KA2C041
=50.B/2.5 R2
D
D
2C292 1x1mm²
2C287 XTM50
=50.B/3.3 VA2C281
2C287 A1
-KA2C281
2C288
E
E
I39
=50.B/3.3 A2
2C288
=1.B/14A.9
2M
=50.B/1.7 0Vdc
-KA2C281
1 2
R1 R2
=50.B/2.5
R3 R4
3 4
=50.B/1.2
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0016
ELECTRONIC
MODULE
A
A
BASIC
MODULE
IM 151
B
B
1L+ 2L+ 1M 2M A1 B1 A2 B2
2A042
=50.B/1.9
-WSH
C
C
1M
D
D
1x1.5mm²
-WET03
(1x2x0.64)sh
GN
RD
GREEN
RED
+24Vdc
2A042
0Vdc
1M
=50.B/1.1
=50.B/1.4
OFF ON
E
E
WET03A
WET03B
WET16A
WET16B
64
32
PROFIBUS CONNECTOR
=1.C/1.4
=1.C/1.4
=50.C/14.3
=50.C/14.4
16
8
4
SWITCH OFF 2
1
F
F
BRIDGE 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0116
OUTFEED MANIFOLD WATER TEMPERATURE

INFEED MANIFOLD WATER TEMPERATURE
OVEN COOLING WATER TEMPERATURE
BLOW MOLD WATER TEMPERATURE

A
A
PREFORM TEMPERATURE READ
AR0116
AR0316
AR0516
AR0716
BLOW AIR PRESSURE (4-20mA)
BOTTLE TEMPERATURE
FREE
B
B
2 6 3 7 R0116 R0216 R0316 R0416 R0516 R0616 R0716 R0816
3 1 2 4 7 5 6 8 3 1 2 4 7 5 6 8 3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
=50.B/1.9
=50.B/1.9
=50.B/1.9
=50.B/1.9
=50.B/1.9
-WSH
-WSH
-WSH
-WSH
-WSH
4C042
4C043
4C044
4C045
4C046
4C047
4C048
4C049
-BT0216A -BT0316A -BT0416A -BP0516A
C
C
(2x0,5)sh (2x0,5)sh (2x0,5)sh (2x0,5)sh
BN
SH
BN
SH
BN
SH
BN
SH
WH
WH
WH
WH
2C001
1M
SH SH
=50.D/1.7 =50.D/3.9
-XS50_1A 15 16 13 -XS50_1A 17 18 -XS50_1A 19 20 14 -XS50_1B 21 22
-XP50_1A 15 16 13 -XP50_1A 17 18 -XP50_1A 19 20 14 -XP50_1B 21 22
SH SH
=50.D/1.7 =50.D/3.9
4C040
4C041
4C042
4C043
4C044
4C045
4C046
4C047
4C048
4C049
D
D
=50.B/1.1
=50.B/1.4
-BT0116 -BT0216 -BT0316 -BT0416 -BP0516
(2x0,5)sh (2x0,5)sh (2x0,5)sh (2x0,5)sh (2x0,5)sh
BN
SH
BN
SH
BN
SH
BN
SH
BN
SH
WH
WH
WH
WH
WH
1x1.5mm²
1M
2C001
+ - + - + - + -
2C001
+24Vdc
BT0116 BT0216 BT0316 BT0416 + -

0Vdc
1M
2 1
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA BP0516
=50.B/1.1
=50.B/1.4
4-20mA
I
E
E
Ρ
θ θ θ θ 0-60Bar
4C050
4C051
2C001
-BT0616
1M
(2x2x24AWG)sh
BK
BK
SH
RD
WH
BT0616 L B K A M
7 8 x10
6 9
1 0
5 0
6
PYROMETER
F
F
4 1 5
3 2 4
3
7 8 x1 2
6 9
1
5 0
4 1
3 2

ANALOG INPUTS OUTPUTS: R0116-R0616 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 Bar BLOWING AIR PROPORTIONAL

A
A
AW0116
AW0316
AZ0116
OVEN COOLING VALVE
OVEN COOLING VALVE

BLOWING PERMISSIVE
VALVE
FREE
B
B
W0116 W0216 Z0116 W0316 W0416
2 1 3 4 6 5 7 8 5 5 2 1 3 4 6 5 7 8
1x1mm²
OPTION +ARS-PROP
Z0116
=50.B/1.9
=50.B/1.9
=50.B/1.9
-WSH
-WSH
-WSH
C
C
XBC3_50
=50.B/7.4
PINK
+ -
5 4 1 3
D
D
Z0116
-SZ0116
5L+
2M
4x0.25
BK
BN
BU
4C082
4C083
4C084
4C085
4C086
4C087
SH
SH
SH
=50.D/1.6
=50.D/1.5
=50.D/1.6
=50.D/3.2
=50.D/3.2
=50.D/3.3
=50.D/3.7
=50.D/3.7
=50.D/3.8
4
1
3
E
E
SZ0116
F
F
ANALOG INPUTS OUTPUTS: R0716-R0816, W0116-W0216 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
5L+ 5L+
2
=50.B/1.3 +24Vdc
Item 20101722/08
2M 2M
1
3
1
=50.B/1.7 0Vdc
01
A0216
Revis.
7
1x1.5mm²
2
2
5L+
1
+24V PRESENCE ON BOX R50 INPUTS
E0116
3
FIRST DRAFT
Redraft object
5L+C 5L+C
5
=50.B/1.5
3
3
+24Vdc CONDITIONING
+24V PRESENCE - BOX R50 CONDITIONED

OUTPUTS
E0216
7
AE0116
5L+CP 5L+CP
2
=50.B/1.9 +24Vdc DOORS CONDITIONED
4
4
+24V PRESENCE - CONDITIONED OUTPUTS

FROM BOX R50 DOORS
E0316
4
2C001 2C001
6
=50.B/1.1 +24Vdc
Commissioner
Battistuzzi,G.
+24V PRESENCE ON BOX R50 ANALOGUES
5
5
E0416
8
Date
05-Jul-2016
E0516
1
=51.D/1.1
OFFLOAD PUSHBUTTON PANEL
E0516
6
6
E0616
5
=50.B/3.3
SFR20
Plant description
LOAD PUSHBUTTON PANEL
E0616
5L+
7
=50.B/3.3
7
7
Sheet description
AE0516
E0716
2
=52.D/1.1

MANIFOLD PUSHBUTTON PANEL
E0716
4
1x0.5mm²
8
8
BOX R50
Assembly site
FREE
E0816
8
Version
6940_02
9
9
4
Page
50C
Section
5
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PREFORM PRESENCE ON MACHINE INFEED
PREFORM INFEED WHEEL SYNCHRONISM
BUFFERS CONTROL STRETCHING RODS

PREFORM COUNT ON MACHINE INFEED
SAFETY BRAKE BYPASS SELECTOR
A
A
REDUCED LOAD STAR INSTALLED
MAXIMUM CHAIN TENSION LIMIT

AE0916
AE1316
CONTROL
CHUTE
FREE
B
B
E0916 E1016 E1116 E1216 E1316 E1416 E1516 E1616
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E1116
E1216
E1316
E1416
E1516
E1616
5L+
1x0.5mm² 1x0.5mm²
C
C
XBC5_50 XBC6_50 XBC4_50 XBC4_50 XBC2_50
=50.B/7.7 =50.B/7.9 =50.B/7.6 =50.B/7.6 =50.B/7.3
BLACK WHITE PINK BLACK VIOLET
+ - + - + - + - + -
7 4 1 3 1 4 1 3 5 4 1 3 7 4 1 3 8 4 1 3
D
D
E1116
E1216
E1316
E1416
E1316
E1616
5L+
5L+
5L+
5L+
5L+
5L+
-SQ1116 -SQ1216 -SQ1316 -SQ1416 -SQ1516 -SQ1616
2M
2M
2M
2M
2M
M12 5PF 90 5G0.34 M12 5PF 90 5G0.34 M12 5PF 0 5G0.34 4x0.25 M12 5PF 0 5x0.34 M12 5PF 0 5x0.34
BK
BK
BK
BK
BK
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
WH
E1016
=51.D/1.5
4
1
3
4
1
3
4
1
3
4
1
3
4
1
3
SQ1616 3 1
4 2
E
E
=50.B/4.2
SQ1116
SQ1216
SQ1316
SQ1416
SQ1516
+STELLA_RI
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BIT 0 FROM PREFORM CONTROL SYSTEM
PREFORMS UNLOADING FROM CLOSED

PREFORM COUNT ON OVEN OUTFEED
A
A
PREFORM TEMPLATE CONTROL
AE1716
AE2116
OVEN WHEEL TORQUE LIMITER
ANALYSIS START TO PREFORM

INSPECTION SYSTEM
CHUTE
B
B
E1716 E1816 E1916 E2016 E2116 E2216 E2316 E2416
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E1716
E1816
E2316
E2416
5L+
1x0.5mm² 1x0.5mm²
WHITE-GREEN
C
C
4C200 -XTM50 4C200
PINK 4C200 YELLOW
XBC6_50 XBC4_50 XBC5_50 XBC5_50

=50.B/7.9 =50.B/7.6 =50.B/7.7 =50.B/7.7
21 GREY YELLOW PINK YELLOW WHITE-GREEN
KA2C180
+ - + - + - + -
=50.B/5.2 22 4 4 1 3 3 4 1 3 5 4 1 3 3 1 3 4 2
D
D
E2416A
E2416B
M12 5PF 90 5G0.34
E1816
E2316
-SQ1816
5L+
5L+
5L+
5L+
-SQ2316 -SQ2416A -SQ2416B
2M
2M
2M
2M
4X0,34 I03-4 M8 3PF 0 3X0.25 M8 3PF 0 3X0.25
BK
BK
BK
BK
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BU
BN
E1916
E2016
E2116
E2216
4
1
2
4
1
3
2
1
3
3
1
2
=56.D/1.1
=56.D/1.1
=56.D/1.1
=56.D/1.1
E
E
SQ1816
SQ2416A
SQ2416B
SQ2316
+SCRTRA
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
1
1
01
Revis.
-SQ2516
4X0,34 I03-4
1
SQ2516
E2516
BK FOLDED PREFORM ENTRY WHEEL GRIPPERS
2
2
=50.B/4.3
14 22
13 21
E2516
5L+
3
BU
-SQ2616
4X0,34 I03-4
5
SQ2616
E2616
BK SEAL LOWERED SAFETY
FIRST DRAFT
Redraft object
=50.B/4.7
14 22
13 21
E2616
3
3
5L+
7
BU
AE2516
SQ2716
-SQ2716
M12 5PF 0 5x0.34
2
=50.B/4.7
4
3
E2716
2
1
WH MOLD OPENING CAMS NOT POSITIONED
E2716
5L+
4
4
4
BN
SQ2816
-SQ2816
M12 5PF 0 5x0.34
6
=50.B/4.3
4
3
E2816
2
1
WH INTERNAL MOLD CLOSING CAMS NOT

POSITIONED
E2816
Commissioner
5L+
8
Battistuzzi,G.
BN
5
5
-SQ2916
M8 3PF 0 3X0.25
Date
SQ2916 2 E2916
1
BK
05-Jul-2016
1 5L+
3 BN MOLD CLOSING CAM MOVEMENT CYLINDER
2M 2M
BU =50.B/1.8
IN POSITION
E2916
3
6
6
KA2C042
E3016
5
=50.B/2.8 R2
R1
BOTTLES NOT EXTRACTED FROM BLOW

MOLDS
E3016
SFR20
5L+
7
Plant description
-SQ3116 AE2916
7
7
M8 3PF 0 3G0.25
XBC2_50
=50.B/7.3
YELLOW
4 3
SQ3116 2 E3116 E3116

2
Sheet description
BK
1
1 5L+
BN
3
3 2M MOLD OPENING CAM MOVEMENT CYLINDER

+ -
BU POSITIONED
E3116

4
KA2C161
=50.B/5A.8
8
8
E3216
6
2
1
SAFETY BRAKE PRESSURE SWITCH

E3216
5L+
8
BOX R50
Assembly site
Version
1x0.5mm²
6940_02
9
9
7
Page
50C
Section
8
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
UNLOADING WHEEL SYNCHRONISM CONTROL
MANUAL MOTION HANDWHEEL ENGAGED

UNLOAD STRAP TOWARDS ACCEPTED
BOTTLE REJECTED PREFORM STRAP
6 BAR SUPPLY PRESENCE CONTROL

A
A
PREFORM ENTRY FEED GUIDE IN
AE3316
AE3716
GENERAL TORQUE LIMITER
BRAKE ENGAGED
POSITION
BOTTLES
B
B
E3316 E3416 E3516 E3616 E3716 E3816 E3916 E4016
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E3316
E3416
E3516
E3616
E3816
E3916
E4016
5L+
5L+
E3716
C
C
5L+
1x0.5mm² -SQ3716 1x0.5mm²
M12 5PF 0 5x0.34
BN
WH
XBC6A_50 XBC6A_50 XBC3_50 SQ3716 1 3
-KA2C123 13 XBC1_50 XBC5_50
=50.B/7A.2 =50.B/7A.2 =50.B/7.4
21 2 4 =50.B/4.5 14 =50.B/7.1 =50.B/7.7
PINK BLACK YELLOW KA2C181
YELLOW VIOLET
+ - + - + -
=50.B/4.3
=50.B/5.3 22
5 7 3 + - + -
4 1 3 4 1 3 4 1 3 3 4 1 3 8 4 1 3
D
D
E3516
E3916
E4016
5L+
5L+
5L+
-SQ3316 -SQ3416 -SQ3516 -SP3916 -SQ4016
2M
2M
M8 3PF 0 3G0.25 M8 3PF 0 3G0.25 M12 5PF 90 5G0.34 1693490 5x0.75 M8 3PF 0 3G0.25
BK
BK
BK
BK
1
3
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
SP3916 13
4
1
3
4
1
3
4
1
3
4
1
3
P>
14
E
E
SQ3316
SQ3416
SQ3516
SQ4016
+SEL-B-S
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
1
1
01
Revis.
SQ4116
-SQ4116
M12 5PF 0 5x0.34
1
2
1
E4116
4
3
WH CHAIN ADJUSTMENT HANDWHEEL ENGAGED
2
2
E4116
5L+
3
BN
XTM50
E4216
E4216 E4216
5
=51.D/1.3
E4216
E4216
=52.D/1.3 PUSHBUTTON-PANEL OPERATOR PRESENT
FIRST DRAFT
Redraft object
E4216
3
3
AE4116
XTM50
E4316
E4316 E4316
2
=51.D/1.4
E4316
E4316
=52.D/1.4 PUSHBUTTON-PANEL (+) PUSHBUTTON
E4316
4
4
4
XTM50
E4416 E4416 E4416
6
=51.D/1.3
E4416
E4416
=52.D/1.3 PUSHBUTTON-PANEL (-) PUSHBUTTON
E4416
Commissioner
8
Battistuzzi,G.
5
5
Date
XTM50
E4516
E4516 E4516
1
=51.D/1.7
05-Jul-2016
E4516
E4516
=52.D/1.7 BIT 0 PUSHBUTTON-PANEL CHANNEL B
E4516
3
6
6
XTM50
E4616
E4616 E4616
5
=51.D/1.7
E4616
E4616
E4616
SFR20
7
Plant description
AE4516
7
7
XTM50
E4716
E4716 E4716
2
Sheet description
=51.D/1.7
E4716
E4716
E4716

4
8
8
XTM50
E4816
E4816 E4816
6
=51.D/1.6
E4816
E4816
=52.D/1.6 BIT 3 PUSHBUTTON-PANEL TRANSMISSION
E4816
8
BOX R50
1x0.5mm²
Assembly site
Version
6940_02
9
9
9
Page
50C
Section
10
Next
F E D C B A
F E D C B A
Item 20101722/08
1
1
01
Revis.
XTM50
E4916
E4916 E4916
1
=51.D/1.6
E4916
E4916 PUSHBUTTON-PANEL CHANNEL B PARITY
=52.D/1.6
2
2
BIT
E4916
3
XTM50
E5016
E5016 E5016
5
=51.D/1.6
E5016
E5016 PUSHBUTTON-PANEL CHANNEL B
=52.D/1.6
FIRST DRAFT
Redraft object
TELEGRAPH START BIT
E5016
3
3
AE4916
XTM50
E5116
E5116 E5116
2
=51.D/1.6
E5116
E5116
=52.D/1.6 PUSHBUTTON-PANEL CHANNEL B STROBE
E5116
4
4
4
XTM50
E5216
E5216 E5216
6
=51.D/1.6
E5216
E5216 PUSHBUTTON-PANEL CHANNEL A

=52.D/1.6
ACKNOWLEDGE
E5216
Commissioner
8
Battistuzzi,G.
5
5
Date
1
05-Jul-2016
FREE
E5316
3
6
6
KA2C120
E5416
5
=50.B/4.1 R2
R1
PREFORM BLOCKED ON OVEN WHEEL

E5416
SFR20
5L+
7
Plant description
AE5316
7
7
1x0.5mm²
-SQ5516
-SQ5516
M12 5PF 0 5x0.34
2
Sheet description
=50.B/4.9
4
3
E5516
2
1
WH EXTERNAL MOLD CLOSING CAMS NOT

POSITIONED
E5516
5L+
4
BN
-SQ5616
M12 5PF 90 5G0.34
XBC6_50
=50.B/7.9
YELLOW
8
8
SQ5616 4 E5616 E5616

6
BK
1
1 5L+
BN
3
3 2M
+ -
BU PREFORM PICKUP FROM OVEN WHEEL OK

E5616
8
1x0.5mm²
BOX R50
Assembly site
Version
6940_02
9
9
10
Page
50C
Section
11
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
MOLD BOTTOM AND NECK COOLING FLOW

FOLDED BOTTLE OFFLOAD GRIPPERS
A
A
AE5716
AE6116
MOLD CHANGE GUIDE CLOSED
MOLD COOLING FLOW SWITCH

OVEN COOLING FLOW SWITCH
MOLD CHANGE GUIDE OPEN
40 BAR FILTER CLOGGED

UNLOADING BLOCKED
SWITCH
(FT1)
B
B
E5716 E5816 E5916 E6016 E6116 E6216 E6316 E6416
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
=50.B/1.9
E5716
E5816
E5916
E6116
E6416
5L+
-W50-1B
2M 2M
18G1
11
E6216
E6316
5L+
-W50-1A
18G1
6
3
7
C
C
1x0.5mm²
1x0.5mm²
4X0,34 I03-4
-SQ6016
-XS50_1A 6 3 1 7 -XS50_1B 10
XBC2_50 XBC1_50 XBC1_50
E6016
-XP50_1A 6 3 1 7 -XP50_1B 10
5L+
=50.B/7.3 =50.B/7.1 =50.B/7.1 -XS50_1B 11
RED PINK BLACK -XP50_1B
BK
BU
11
+ - + - + -
6 5 7
4C400
E6416
4 1 3 4 1 3 4 1 3
E6216
E6316
-W50_1C
M12 5PF 0 5x0.34
M12 5PF 0 5x0.34

-SP6216
-SP6316
5L+
5L+
=50.C/12.3
2M
2M
5G1
4
BK
BK
BU
BN
BU
BN
SQ6016 13 21
D
D
1 -XS50_1C 7 8
-KA2C200
=50.B/6.3 -XP50_1C 7-XP50_1C 8
E5716
E5816
E5916
5L+
14 22 2
(1)
5L+
5L+
5L+
-SQ5716 -SQ5816 -SQ5916

2M
2M
2M
=50.B/4.3
M12 5PF 90 5x0.34 M8 3PF 0 3G0.25 M8 3PF 0 3G0.25
5L+
BK
BK
BN
BU
BN
BU
BN
BU
WH
2M
4C400
E6416
-SP6416
5L+
-SP6416A
1693490 5x0.75
=50.B/6.3
=50.B/6.3
4X0,34 I03-4
BN
WH
4
1
2
3
E6016
-SQ6016A
SP6416 SP6416A
4X0,34 I03-4
11 11
S
5L+
+
2
1
3
2
1
3
-
P> P>
BK
BU
12 12
E
E
SQ6016A 13 21
SQ5716
SQ5816
SQ5916
SP6216
SP6316
+FLT40
14 22
=50.B/4.3
+SYNCHRO
F
F
PRESENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
MOLD FALLEN OR CAM DAMAGE ON MOLD

MOLD FALLEN OR CAM DAMAGE ON CAM
OVEN FEED NECK RING LEVEL CHECK

COOLING WATER FILTER CLOGGED
A
A
MOVEMENT AIR FILTER CLOGGED
BIT 1 LUBRICATION (GREEN LED)

AE6516
AE6916
15 BAR AIR PRESSURE SWITCH
BIT 0 LUBRICATION (RED LED)
OUTFEED ZONE
CHANGE ZONE
B
B
E6516 E6616 E6716 E6816 E6916 E7016 E7116 E7216
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
E6816
E6916
E7216
5L+
(1) (1)
=50.B/1.6
E7016
E7116
C
C
5L+
5L+
1x0.5mm²
-SQ7016 -SQ7116 1x0.5mm²
2M 2M
4X0,34 I03-4 4X0,34 I03-4
E6516
E6716
BK
BK
BU
BU
5L+
5L+
-W50-1B
18G1
1
6
12
13
-XS50_1B 12 1 13 2 6 13 21 13 21
SQ7016 SQ7116
-XP50_1B 12 1 13 2 6
14 22 14 22
=50.B/4.4
=50.B/4.4
E6516
E6716
5L+
D
D
3
5L+
5L+
2M
2M
-SP6516 -SQ6716
2M
-KA2C043
1693490 5x0.75 4x0.25 =50.B/2.9
1
BN
BU
WH
=50.B/2.6
=50.C/11.8
=50.C/16.7
SP6516 13
E6816
E6916
P>
14
=50.D/2.2
=50.D/2.2
+LIVBAG
E
E
SQ6716 2 1 3
FESTO
PEN-M5
F
F
PRESENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0017
ELECTRONIC
MODULE
A
A
BASIC
MODULE
IM 151
B
B
1L+ 2L+ 1M 2M A1 B1 A2 B2
2A042
1M
C
C
GREEN
GREEN
RED
RED
1x1.5mm²
-WET16
(1x2x0.64)sh
GN
RD
D
D
WET16A
WET16B
WET17A
WET17B
+24Vdc
2A042
0Vdc
1M
=50.B/1.1
=50.B/1.4
=2.A/3.1
=2.A/3.1
=50.C/1.4
=50.C/1.4
OFF ON
E
E
PROFIBUS CONNECTOR 64
32
16
8
SWITCH OFF 4
2
1
F
F
BRIDGE 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0117
MOLD BOTTOM AND NECK COOLING

MOLD CHANGE ENABLE COMMAND
A
A
AA0117
AA0517
BOTTLE UNLOADING BLOWER
CIRCUIT ANTI-CONDENSATE
MOLD COOLING CIRCUIT

SAFETY BRAKE DISABLE
BRAKE BYPASS ENABLE
15/40BAR AIR ENABLING
ANTI-CONDENSATE
FREE
B
B
2 6 3 7 A0117 A0217 A0317 A0417 A0517 A0617 A0717 A0817
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A0217
A0417
A0517
A0617
2M
2M
=50.B/1.8
1x0.5mm²
5L+C
1x0.5mm²
2M
2M
C
C
A0717
A0817
-W50-1A
2M
18G1
10
XBC1_50 XBC3_50 -XS50_1A 9 4 10
=50.B/7.1 =50.B/7.4 -XP50_1A 9 4 10
RED-BLUE GREY-PINK
+ - + -
2 2 1 3 1 2 1 3
1x1.5mm²
D
D
DIN43650-C 3G0.5
DIN43650-C 3G0.5
A0417
A0517
A0717
A0817
+24Vdc CONDITIONING
-YV0717
-YV0817
-YV0417 -YV0517
2M
2M
2M
2M
DIN43650-C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
5L+C
A0317
0Vdc
VA0217 A1
2M
A1 1 1 -KA0617 1 1
KA0217 YV0417 YV0517 YV0717 YV0817
=50.B/1.6
=50.B/1.7
A2
=51.D/1.5
A2 1.5W 2 1.5W 2 4W 2 4W 2
0,08A 0,08A 0,17A 0,17A
E
E
-KA0617
KA0217 14
1 2 =50.B/6.8 11
=50.B/4.2 12
3 4 =50.B/6.8
24
5 6 =50.B/6.9 21
22
13 14 =50.B/6.9
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0217
PREFORMS UNLOAD OPENING FROM CHUTE

PREFORM INFEED CAM OPENING COMMAND
UNLOAD STRAP TOWARDS ACCEPTED
A
A
BLOWING AIR CONDESATE DRAIN
AA0917
AA1317
AA1517
AIR CIRCULATION START
COLLET COOLING
BOTTLES
FREE
FREE
B
B
2 6 3 7 A0917 A1017 A1117 A1217 A1317 A1417 A1517 A1617
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 1 3 5 7
A1417
A1517
-W50-1B -W50-1A
18G1 18G1
16
12
=50.C/12.4
5L+CP
=50.B/1.7
=50.B/6.5
A0917
A1217
A1317
2M
2M
2M
2M
C
C
1x0.5mm² 1x0.5mm² 1x1mm²
XBC6_50 XBC5_50 XBC5_50

=50.B/7.9 =50.B/7.7 =50.B/7.7
-XS50_1B 16
-XS50_1A 12
RED-BLUE YELLOW-BROWN GREY-PINK
+ - + - + - -XP50_1B 16
-XP50_1A 12
2 2 1 3 6 2 1 3 1 2 1 3
DIN43650-ind.C 3G0.5
A1117
-YV1117 2M
-YV1417
1x1.5mm² DIN43650-C 3G0.5
BN
BU
BN
BU
DIN43650A 3x0.75
D
D
A1517
-YV1517
DIN43650-C 3G0.5
-YV0917
2M
+24Vdc CONDITIONING
DIN43650-C 3G0.5
A1217
A1317
DIN43650-C 3G0.5
-YV1217
-YV1317
2M
2M
BN
BU
2
BN
BU
BN
BU
5L+CP
0Vdc
2M
1 1 1 1 1 1
YV0917 YV1117 YV1217 YV1317 YV1417 YV1517
=50.B/1.9
=50.B/1.8
1.5W 2 1.5W 2 1.5W 2 1.5W 2 2 18W 2

0,08A 0,08A 0,08A 0,08A 0,75A
E
E
+SEL-B-S +RAFCOLL +SCRTRA
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
5L+ 5L+
2
=50.B/1.3 +24Vdc
Item 20101722/08
2M 2M
1
3
1
=50.B/1.8 0Vdc
01
A0317
Revis.
7
1x1.5mm²
2
2
XTM50
A1917
A1917 A1917
1
=51.D/1.5
A1917
A1917
=52.D/1.5 BIT 0 PUSHBUTTON-PANEL CHANNEL A
A1917
3
FIRST DRAFT
XTM50
A2017
Redraft object
A2017 A2017
5
=51.D/1.5
3
3
A2017
A2017
A2017
7
AA1917
XTM50
A2117
A2117 A2117
2
=51.D/1.5
4
4
A2117
A2117
A2117
4
XTM50
A2217 A2217 A2217
6
=51.D/1.5
Commissioner
Battistuzzi,G.
A2217
A2217
5
5
A2217
8
Date
05-Jul-2016
XTM50
A2317
A2317 A2317
1
=51.D/1.4
A2317
A2317 PUSHBUTTON-PANEL CHANNEL A PARITY

=52.D/1.4
BIT
A2317
6
6
XTM50
A2417
A2417 A2417
5
=51.D/1.4
SFR20
A2417
A2417 PUSHBUTTON-PANEL CHANNEL A
Plant description
=52.D/1.4
TELEGRAPH START BIT
A2417
7
7
7
Sheet description
=50.B/4.7
AA2317
KA2517
13
5
3
1
A2517
2
A2
A1
OUTPUT DIAGRAM: A2317-A3017

14
6
4
2
KA2517
SEAL NOT DOWN SAFETY COMMAND

VA2517
A2517
2M
4
8
8
=50.D/2.2
=50.D/2.2
KA2617
4
8
1
5
A2617
6
14
13
12
9
KA2617
BOX R50
Assembly site
LUBRICATION 1 ENABLE COMMAND

A2617
2M
8
Version
6940_02
9
9
1x0.5mm²
18
Page
50C
Section
19
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PUSHBUTTON-PANEL RECEPTION STROBE
BIT 1 TO PREFORMS CONTROL SYSTEM

PUSHBUTTON-PANEL B TRANSMISSION

A
A
AA2717
AA3117
ACKNOWLEDGE
B
B
A2717 A2817 A2917 A3017 A3117 A3217 A3317 A3417
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
A2717
A2817
A2917
A3117
A3217
2M
2M
2M
C
C
1x0.5mm²
XTM50 XTM50
A3117 A3117 A3217 A3217
D
D
A3117
A3117
A3217
A3217
A3317
13 13 13
KA2717 KA2817 KA2917
=51.D/1.7
=52.D/1.7
=51.D/1.7
=52.D/1.7
=56.D/1.1
14 14 14
E
E
KA2717 KA2817 KA2917
5 5 5
=50.D/2.3 9 =50.D/2.5 9 =50.D/2.6 9
1 1 1
=50.D/2.3 =50.D/2.5 =50.D/2.6
8 8 8
12 12 12
4 4 4
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
AE0001
ELECTRONIC
MODULE
EK1100
A
A
BASIC
MODULE
Bridge
B
B
Ethercat IN Ethercat OUT PEW4 PEW6
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Us24V Up24V Up0V PE Us0V Up24V Up0V PE 4A 4B 4C 4D 0V U4 0V I4
1 2 3 6 1 2 3 6
SH SH
-X_RJ45_2 -X_RJ45_3
C
C
1x1.5mm²
ORANGE
ORANGE
YELLOW
YELLOW
WHITE
WHITE
BLUE
BLUE
2M
2M
2M
WE01_1
WE01_2
WE01_3
WE01_6
WE02_1
WE02_2
WE02_3
WE02_6
5L+
5L+
5L+
D
D
2M
2M
2M
=50.B/1.3
=50.B/1.3
=50.B/1.7
=50.B/1.8
=50.B/1.3
=50.B/1.8
=1.D/2.9
=1.D/2.9
=1.D/2.9
=1.D/2.9
=70A.B/0.7
=70A.B/0.7
=70A.B/0.8
=70A.B/0.8
FROM PC TO SLIPRING
E
E
F
F
BRIDGE 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
EL1014 EL1014
OVEN WHEEL PREFORM EJECTOR DISABLED
REJECTED BOTTLE EJECTOR ACTIVATED
REJECTED BOTTLE EJECTOR DISABLED

COLD PREFORM EJECTOR ACTIVATED
A
A
COLD PREFORM EJECTOR DISABLED
BLOWER WHEEL SYNCHRONISATION

OVEN WHEEL PREFORM EJECTOR
AEE0101
AEE0501
PREFORM LOADING BLOCKED

ACTIVATED
B
B
EE0101 EE0201 EE0301 EE0401 EE0501 EE0601 EE0701 EE0801
1 3 5 6 4 2 8 7 1 3 5 6 4 2 8 7
EE0101
EE0201
EE0301
EE0401
EE0501
EE0601
EE0801
C
C
1x0.5mm² 1x0.5mm²
=50.B/1.9
XBC6_50 XBC6_50 XBC4_50 XBC4_50 XBC3_50 XBC3_50 XBC5_50
=50.B/7.9 =50.B/7.9 =50.B/7.6 =50.B/7.6 =50.B/7.4 =50.B/7.4 =50.B/7.7
2M
PINK RED RED VIOLET RED VIOLET GREY
+ - + - + - + - + - + - + -
5 6 6 8 6 8 4
D
D
4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3
EE0101
EE0201
EE0301
EE0401
EE0501
EE0601
EE0701
EE0801
5L+
5L+
5L+
5L+
5L+
5L+
5L+
5L+
-SQE0101 -SQE0201 -SQE0301 -SQE0401 -SQE0501 -SQE0601 -SQE0701 -SQE0801
2M
2M
2M
2M
2M
2M
2M
2M
M8 3PF 0 3G0.25 M8 3PF 0 3G0.25 M8 3PF 0 3G0.25 M8 3PF 0 3G0.25 M8 3PF 0 3G0.25 M8 3PF 0 3G0.25 M12 5PF 0 5x0.34 M8 3PF 0 3G0.25
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
2
1
3
E
E
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
4
1
3
2
1
3
SQE0401
SQE0101
SQE0201
SQE0301
SQE0501
SQE0601
SQE0701
-SQE0801
F
F
INPUT DIAGRAM: EE0101-EE0801 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
EL1014
OVEN WHEEL PREFORM EJECTOR DISABLED 2

A
A
OVEN WHEEL PREFORM EJECTOR
AEE0901
ACTIVATED 2
FREE
FREE
B
B
EE0901 EE1001 EE1101 EE1201
1 3 5 6 4 2 8 7
EE0901
EE1001
C
C
-XBC6A_50 -XBC6A_50
=50.B/7A.2 =50.B/7A.2
GREEN GREY
+ - + -
2 4
D
D
4 1 3 4 1 3
EE0901
EE1001
5L+
5L+
-SQE0901 -SQE1001
2M
2M
M8 3PF 0 3G0.25 M8 3PF 0 3G0.25

BK
BK
BN
BU
BN
BU
E
E
2
1
3
2
1
3
SQE0901
SQE1001
F
F
INPUT DIAGRAM: EE0901-EE1201 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
EL9100 EL2004 EL2004
COLD PREFORM EJECTOR ENABLE COMMAND
PREFORM INFEED TO MACHINE COMMAND

REJECTED PREFORM EJECTOR DISABLE
REJECTED PREFORM EJECTOR ENABLE
A
A
REJECTED BOTTLE EJECTOR DISABLE
REJECTED BOTTLE EJECTOR ENABLE
COLD PREFORM EJECTOR DISABLE
AAE0101
AAE0501
AE0201
COMMAND
COMMAND
COMMAND
COMMAND
COMMAND
FREE
B
B
AE0101 AE0201 AE0301 AE0401 AE0501 AE0601 AE0701 AE0801
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
AE0101
AE0201
AE0301
AE0401
AE0501
AE0601
AE0701
2M
2M
1x0.5mm²
C
C
1x1.5mm²
XBC6_50 XBC6_50 XBC4_50 XBC4_50 XBC3_50 XBC3_50 XBC5_50
=50.B/7.9 =50.B/7.9 =50.B/7.6 =50.B/7.6 =50.B/7.4 =50.B/7.4 =50.B/7.7
WHITE-GREY GREY-BROWN RED-BLUE BROWN-GREEN RED-BLUE BROWN-GREEN RED-BLUE
+ - + - + - + - + - + - + -
7 1 3 2 8 2 1 3 2 1 3 2 4 2 1 3 2 1 3 2 4 2 1 3 2 2 1 3
2M
2M
D
D
=50.B/1.8
=50.B/1.8
AE0301
AE0401
AE0501
AE0601
AE0701
E0101
E0201
-YVE0101 -YVE0201 -YVE0301 -YVE0401 -YVE0501 -YVE0601 -YVE0701

2M
2M
2M
2M
2M
2M
2M
DIN43650-C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5 1683882 1683882 1683882 1683882 DIN43650-ind.C 3G0.5
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BU
BN
BN
BU
BN
BU
5L+CP
5L+CP
=50.B/1.9
=50.B/1.9
1 1 1 1 1 1 1
YVE0101 YVE0301 YVE0501 YVE0701
1,5W 2 A B 2 1,5W 1,5W 2 A B 2 1,5W 1,5W 2 A B 2 1,5W 2

0,08A 0,08A 0,08A 0,08A 0,08A 0,08A
E
E
F
F
OUTPUT DIAGRAM: AE0101-AE0801 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
EL2004 EL9011
A
A
REJECTED BOTTLE EJECTOR DISABLE
REJECTED BOTTLE EJECTOR ENABLE
AAE0901
AE0301
COMMAND 2
COMMAND 2
FREE
FREE
B
B
AE0901 AE1001 AE1101 AE1201
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
AE0901
AE1001
1x0.5mm²
C
C
-XBC6A_50 -XBC6A_50
=50.B/7A.2 =50.B/7A.2
YELLOW-BROWN GREY-BROWN
+ - + -
6 1 3 2 8 2 1 3
D
D
AE1001
E0901
-YVE0901 -YVE1001
2M
2M
DIN43650-C 3G0.5 DIN43650-C 3G0.5

BU
BN
BN
BU
1 1
YVE0901
1,5W 2 A B 2 1,5W
0,08A 0,08A
E
E
F
F
OUTPUT DIAGRAM: AE0901-AE1201 6940_02 50C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OVEN COOLING PROPORTIONAL COMMAND
=50.C/3.2
=50.C/3.2
=50.C/3.3
=1.A/2.6
=1.A/2.6
A
A
0A053
0A052
4C083
4C082
SH
0A053
0A052
-W1-50
25G1.5
18
19
B
B
XTM50 XTM50
0A053 0A052
4C083
4C082
0A053
0A052
-YV6C000A
(4x2x0,25+2x1)sh
BK
BR
SH
RD
WH
C
C
SH
=50.C/2.5
-XS50_1A 24 23 22 21
-XP50_1A 24 23 22 21
SH
=50.C/2.5
4C083
4C082
0A053
0A052
-YV6C000
(4x2x0,25+2x1)sh
BK
BR
SH
RD
WH
D
D
YV6C000 L1 L1 L2 M Y V+ S1
0V
24V
4-20mA
VMB15-MVB52
E
E
TERMINAL BOARD
SW1
4-20mA
F
F
C
A
SW2

OVEN COOLING PROPORTIONAL COMMAND 6940_02 50D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5L+C
9 9 9 9
KA2617 KA2717 KA2817 KA2917
=50.C/12.4
=50.C/12.5
=50.C/18.8 5 1 =50.C/19.2 5 1 =50.C/19.3 5 1 =50.C/19.4 5 1
A
A
E6816
E6916
-XTM51
E6816 E6816 E6816 E6816
. . . .
-XTM51
6C046 6C048 6C050 6C052
-XTM51
E6916 E6916 E6916 E6916
B
B
. . . .
-XTM51
6C047 6C049 6C051 6C053
-R2617 U -R2717 U -R2817 U -R2917 U

C
C
2M 2M
=50.B/1.8 0Vdc
-XTM51 -XTM51 -XTM51

2M 2M 2M
6C040
6C046
6C047
6C041
6C048
6C049
6C042
6C050
6C051
6C043
6C052
6C053
-M6C040 -M6C041 -M6C042 -M6C043
2M
2M
2M
2M
M8 4PF 0 4x0.25 M8 4PF 0 4x0.25 M8 4PF 0 4x0.25 M8 4PF 0 4x0.25
BK
BK
BK
BK
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
WH
WH
WH
WH
D
D
M6C040 1 3 4 2 M6C041 1 3 4 2 M6C042 1 3 4 2 M6C043 1 3 4 2
PERMA STAR PERMA STAR PERMA STAR PERMA STAR

CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL
LUBRICATION LUBRICATION LUBRICATION LUBRICATION

1 2 3 4
E
E
TIME VOL TIME VOL TIME VOL TIME VOL
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
F
F
GREASE LUBRICATION 6940_02 50D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
=50.C/3.3
=50.C/3.3
=50.C/3.6
=50.C/3.6
=50.C/3.3
=50.C/3.6
=50.C/2.6
=50.B/1.7
=50.B/1.5
=50.B/1.9
=50.B/1.9
4C084
4C085
4C086
4C087
0Vdc
+24Vdc
PE
PE
SH
2M
SH
SH
5L+C
A
A
5L+C
5L+C
-W50-1B
18G1
GNYE
-W50_1C
-YV6C081A 5G1
-YV6C082A
GNYE
(2x0,5)sh (2x0,5)sh
BN
SH
BN
SH
WH
WH
B
B
-XS50_1B 17 18 23 9 4 PE -XS50_1B 19 20
-XP50_1B 17 18 23 9 4 PE -XP50_1B 19 20
C
C
SH
=50.C/2.6
D
D
-YV6C081 -YV6C082
M12 5PF 90 5x0.25 M12 5PF 90 5x0.25
GY
GY
BK
BK
BU
BN
SH
BU
BN
SH
WH
WH
XS6C081 2 3 5 1 4 PE XS6C082 2 3 5 1 4 PE
XP6C081 2 3 5 1 4 PE XP6C082 2 3 5 1 4 PE
w SGnd x +UB PGnd PE w SGnd x +UB PGnd PE
E
E
VP21 VP21
0-16 bar 0-16 bar
YV6C081 YV6C082
10 Bar BLOWING AIR PROPORTIONAL PROPORTIONAL VALVE FOR ARS PRESSURE

VALVE
F
F
OPTION

PROPORTIONAL EV 6940_02 50D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
A
=50.B/2.7
=50.B/5.1
=50.B/5.3
=50.B/4.8
=50.B/4.9
=50.B/4.4
=50.B/4.4
2C049
2C180
2C181
2C138
2C139
I5
O2
B
B
2C049
2C180
2C181
2C138
2C139
O2
2M 2M 2M 2M
2C138
2C139
=50.B/1.6
1x1mm²
A6C120 MI I0 MU I1 I2 MU MI I3 A6C121 MI I0 MU I1 I2 MU MI I3
C
C
+L0 U0 +L1 U1 +L2 U2 +L3 U3 +L0 U0 +L1 U1 +L2 U2 +L3 U3
1x1mm²
D
D
6C120 6C121 6C122 6C123 6C124 6C125 6C126
2C159
2C159
2C141
E
E
2C159
2C141
=50.B/4.5
=50.B/4A.1
F
F
STATIC RELAY CARD 6940_02 50D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEFT SIDE FRONT RIGHT SIDE

A
A
300 20 40
200
40
120
50
B
B
50
50
C
C
1000
D
D
200
50
E
E
50
50
-M2C080
100
800
F
F
CABINET LAYOUT 6940_02 50F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Item 20101722/08
1
1
01
Revis.
2
2
FIRST DRAFT
Redraft object
3
3
80 150 60 170 40 170 25 100 25 105 25

40
-A0016 -A0017 -KA2C041 -KA0217
-A0116 -A0117 -KA2C042 -KA0617

-AR0116 -AA0117
180
-WSH
190
-AR0316 -AA0517 -KA2517
-AR0516 -A0217 -KA2C124
-AR0716 -AA0917
-AW0116 -AA1317
4
4
-AZ0116 -A0317 -KA2C120

-A0216 -AA1917
XTM51
-AE0116 -AA2317
-FU2C000 -AE0516 -AA2717 -KA2C121
-FU2C001 -AE0916 -AA3217 -R3017
-AE1316 -KA2617
-FU2C002 -AE1716
-FU2C003 -AE2116 -KA2C122
-FU2C004 -AE2516 -R3117
100
-AE2916 -KA2717
-AE3316 -KA2C123
-AE3716 -R3217
650
-KA2817
750
-AE4116 -KA2C160
-AE4516 -AE0001
Commissioner
-R3317
Battistuzzi,G.
-AE4916 -KA2917
-AE5316
100
-AE5716 -AEE0101 -KA2C161
5
5
XTM50 -AE6116 -AEE0501

-AE6516 -AEE0901 -KA2C200
-AE6916 -AE0201
-AAE0101
Date
-A6C120 -AAE0501 -KA2C180
-AAE0901
05-Jul-2016
-AE0301
INTERNAL PANEL LAYOUT
-KA2C181
-A6C121 -KA2C281
-KA2C043
-WB1_50
+LIVBAG
6
6
60
950
SFR20
Plant description
7
7
Sheet description
CABINET LAYOUT
8
8
BOX R50
Assembly site
Version
6940_02
9
9
2
Page
50F
Section
3
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
REAR
A
A
21 758 21
PANELBOARD BOTTOM
21
B
B
FRONT
C
C
287,5 225 287,5
959
40
12,5
95
10
90
75
8
D
D
205
170
50 250 200 250 50
E
E
REAR
10
21
F
F
CABINET LAYOUT 6940_02 50F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FRONT
40 40
A
A
15
-XP50-56B
42
B
B
80
C
C
UP
D
D
75
E
E
80
F
F
BOX 59 6940_02 50F
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-YV6C000A
-SB2C080
-W6R000
-W1-50
-W1-50
-W50-56
-W50-56
-BT0616
Terminal no.
Item 20101722/08
x1.5 mm²
x1.5 mm²
12x1 mm²
12x1 mm²
7x0.5 mm²
35x0.5 mm²
25x1.5 mm²
25x1.5 mm²
11x0.25 mm²
5x24AWG mm²
1
1
01
Revis.
-XTM50
1201413 END =50.X/1.2
3031270 2.5 -XS50_1A 24 BR 0A053 =50.D/1.4 -XP1-50 18 18
2.5 -XS50_1A 23 WH 0A052 =50.D/1.4 -XP1-50 19 19
3031270 2.5 -XP1-50 7 7 0A332 =50.B/3.9 -XS50-56 10 10
2.5 -XP1-50 8 8 0A333 =50.B/3.9 -XS50-56 11 11
3031270 2.5 -A0016 1L+ 2A042 2A042 =50.B/1.1 -A0017 1L+ 2A042
2.5 -BT0616 A BK 1M =50.B/1.4 -WB1_50 1M 1M
2
2
3031270 2.5 -FU2C000 1 2A042 2A042 =50.B/1.1 -XP1-50 1 1

2.5 -XS50-56 5 5 1M =50.B/1.5
3031270 2.5 -XS6R000 C7 27 2A325 =50.B/2.2 -XP1-50 20 20
2.5 -WB1_50 2M 2M 2M =50.B/1.7 -KA2C161 A2
3031270 2.5 -SB2C080 12 2 2A329 =50.B/3.3 -XP1-50 21 21
2.5 -AE0001 Up0V 2M 2M =50.B/1.7
3031270 2.5 -XS6R000 C8 28 2A332 =50.B/2.2 -XP1-50 22 22
2.5 -AE0001 Us0V 2M 2M =50.B/1.8
3031270 2.5 -SB2C080 22 4 2A336 =50.B/3.3 -XP1-50 23 23
FIRST DRAFT
Redraft object
2.5 -AE0001 Up0V 2M 2M =50.B/1.8
3
3
4
4
Commissioner
Battistuzzi,G.
5
5
Date
05-Jul-2016
6
6
SFR20
Plant description
7
7
Sheet description
TERMINAL BOARD: -XTM50
8
8
BOX R50
Assembly site
Version
6940_02
9
9
1
Page
50G
Section
2
Next
F E D C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-YV2C161B 3x0.5 mm²
BU
-YV2C161A 3x0.5 mm²
BU
-W50-1A 18x1 mm²
3
A
A
-W6R000 35x0.5 mm²
29
30
-SQ6016A 4x0.34 mm²
BN
-SQ2516 4x0.34 mm²
WH
BN
-SQ1616 5x0.34 mm²
BU
Internal
C10
C9
22
21
21
2
3
2
2
3
connection
Internal
-SQ6016A
-XS6R000
-XS6R000
-YV2C161
-YV2C161
-FU2C004
-XS50_1A
B
B
-SQ1616
-SQ2516
-SQ2516
element
Wire bridge
=50.B/2.2
=50.B/1.8
=50.B/2.2
=50.B/1.8
=50.X/1.2
=50.B/1.8
=50.B/4.2
=50.B/1.8
=50.B/1.3
=50.B/1.3
=50.B/4.3
=50.B/1.8
=50.B/4.3
=50.B/1.9
=50.B/4.3
=50.B/1.2
Reference
-XTM50
Jumper
C
C
2C047
2C048
2C125
2C004
2C126
2C127
2C128
Terminal no.
5L+
2M
2M
2M
2M
2M
2M
2M
-SQ1616 5x0.34 mm²

BK
-SQ2816 5x0.34 mm²

BU
-SQ2916 3x0.25 mm²

BU
-SQ6016A 4x0.34 mm²

WH
D
D
-SQE0701 5x0.34 mm²
BU
-W6T000 35x0.5 mm²

27
28
-W50-1A 18x1 mm²

4
2C125
x1.5 mm²
2M
2M
External
C7
C8
22
3
2
4
4
3
3
4
E
E
connection
-XS6T000
-XS6T000
-XS50_1A
-AE0201
-AE0201
-SQ1616
-SQ2916
-SQ6016A
-SQE0701
-SQ2816
-KA2C124
External
element
Terminal
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Section
4
4
3031270
3031270
3031270
3031270
3031270
3031270
3031270
163205 ZDU 4
163205 ZDU 4
F
F
Terminal
Type

TERMINAL BOARD: -XTM50 6940_02 50G
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5L+CP
5L+C
x1.5 mm²
5L+
-W50-1B 18x1 mm²
5
A
A
-SQ7016 4x0.34 mm²
BN
-SQ3716 5x0.34 mm²
BK
-SQ2816 5x0.34 mm²
BK
-SQ2C120 5x0.34 mm² BU
Internal
5L+C
5L+
21
3
5
connection
Internal
-KA2C120
-FU2C003
-XS50_1B
B
B
-WB1_50
-WB1_50
-SQ2816
-SQ3716
element -SQ7016
Wire bridge
=50.B/4.3
=50.B/1.2
=50.B/4.3
=50.B/1.2
=50.B/4.3
=50.B/1.5
=50.X/1.2
=50.B/1.6
=50.X/1.2
=50.B/1.9
=50.B/4.3
=50.B/1.9
Reference
-XTM50
Jumper
C
C
5L+CP
5L+CP
2C129
2C130
2C131
2C133
5L+C
5L+C
Terminal no.
5L+
5L+
-SQ2C120 5x0.34 mm²

BK
-SQ2C180 2x0.5 mm²

2
-SQ2C181 2x0.5 mm²

2
-SQ3716 5x0.34 mm²

BU
D
D
-SQ6016 4x0.34 mm²
WH
BN
-W50-1B 18x1 mm²

4
5L+CP
x0.5 mm²
5L+CP
x1.5 mm²
External
21
21
21
22
+
1
2
E
E
connection
-A0217
-XS50_1B
-XS50_1B
-SQ3716
-SQ2C180
-SQ2C181
-SQ6016
-AE0116
-SQ6016
-KA2C120
External
element
Terminal
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Section
3031270
3031270
3031270
3031270
3031270
3031270
F
F
Terminal
Type

TERMINAL BOARD: -XTM50 6940_02 50G
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
=50.B+50-SQ2716
-SQ7016
-SQ2716
-SQ2616
-SQ5516
-SQ7116
-W50-1A
-W50-56
-BT0616
Terminal no.
Item 20101722/08
x1 mm²
x1.5 mm²
x1.5 mm²
x0.5 mm²
x1.5 mm²
18x1 mm²
12x1 mm²
x0.34 mm²
x0.34 mm²
4x0.34 mm²
5x0.34 mm²
4x0.34 mm²
5x0.34 mm²
4x0.34 mm²
5x24AWG mm²
1
1
01
Revis.
-XTM50
3031270 2.5 -SQ7016 22 WH 2C134 =50.B/4.4 -SQ7116 21 BN
2.5 -AE0201 6 5L+CP 5L+CP =50.B/1.9 -AE0201 2 5L+CP
3031270 2.5 -KA2517 2 2C136 2C136 =50.B/4.7 -SQ2616 21 BN
2.5 5L+CP =50.B/1.9 -XS50_1A 2 2
3031270 2.5 -SQ2716 3 BU 2C137 =50.B/4.7 -SQ2616 22 WH
2.5 -BT0616 K WH 2C001 =50.B/1.1
3031270 2.5 -SQ2716 4 BK 2C138 =50.B/4.7 -KA2C121 A1
2
2
2.5 -A0116 + 2C001 2C001 =50.B/1.1 -FU2C000 2 2C001

3031270 2.5 -KA2C124 A1 2C139 2C139 =50.B/4.9 -SQ5516 4 BK
2.5 -AE0116 6 2C001 2C001 =50.B/1.1 -XS50-56 4 4
3031270 2.5 =50.X/1.2
2.5 2C141 =50.B/4A.1 -A6C121 U3 2C141
3031270 2.5 =50.X/1.2
2.5 -XBC1_50 2 2C141 2C141 =50.B/4A.2 -XBC1_50 2 2C141
3031270 2.5 -XBC2_50 4 2C165 2C165 =50.B/5A.3 -XBC1A_50 4 2C165
-XBC1A_50 2 2C141 2C141 =50.B/4A.3 -XBC1A_50 2 2C141
FIRST DRAFT
Redraft object
3031270 2.5 =50.X/1.2
3
3
-XBC1A_50 2 2C141 2C141 =50.B/4A.5 -XBC1A_50 2 2C141

3031270 2.5 -XBC1A_50 4 2C171 2C171 =50.B/5A.5 -XBC1A_50 5 2C171
-XBC2A_50 2 2C141 2C141 =50.B/4A.7 -XBC2A_50 2 2C141
4
4
Commissioner
Battistuzzi,G.
5
5
Date
05-Jul-2016
6
6
SFR20
Plant description
7
7
Sheet description
8
8
BOX R50
Assembly site
Version
6940_02
9
9
4
Page
50G
Section
5
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-SB2C080
-SB2C080
-W6R000
-W6R000A
-W1-50
-W1A-50
-SQ7116
-W6T000A
-W6T000
-W6T000
Terminal no.
Item 20101722/08
x1.5 mm²
x1.5 mm²
x1.5 mm²
x1.5 mm²
18x1 mm²
7x0.5 mm²
7x0.5 mm²
2x0.5 mm²
2x0.5 mm²
35x0.5 mm²
25x1.5 mm²
4x0.34 mm²
35x0.5 mm²
35x0.5 mm²
1
1
01
Revis.
-XTM50
3031270 2.5 -XBC1A_50 3 2C172 2C172 =50.B/5A.5 -XBC1A_50 4 2C172
-XBC2A_50 2 2C141 2C141 =50.B/4A.8 -XBC2A_50 2 2C141
3031270 2.5 -XBC1A_50 1 2C173 2C173 =50.B/5A.5 -XBC2A_50 4 2C173
-XBC2_50 2 2C141 2C141 =50.B/4A.9 -KA2C160 6 2C141
3031270 2.5 -XBC2A_50 4 2C174 2C174 =50.B/5A.6 -XBC2A_50 7 2C174
2.5 -KA2C043 1 2C142 2C142 =50.B/4.4 -SQ7116 22 WH
3031270 2.5 -XBC2A_50 5 2C175 2C175 =50.B/5A.6 -XBC2A_50 4 2C175
2
2
2.5 -XP1-50 13 13 I5 =50.B/4.4 -KA2C043 2 I5

3031270 2.5 -XBC2A_50 3 2C176 2C176 =50.B/5A.6 -XBC2A_50 4 2C176
2.5 -A6C120 I0 I5 I5 =50.B/4.4 -KA2C123 1 I5
3031270 2.5 -XBC2_50 4 2C177 2C177 =50.B/5A.8 -XBC2A_50 1 2C177
2.5 -XP1-50 10 10 I6 =50.B/5.4
3031270 2.5 -XBC2_50 1 2C178 2C178 =50.B/5A.8 -KA2C161 A1 2C178
2.5 -KA2C160 A1 I6 I6 =50.B/5.4 -XS6R000 C6 26
3031270 2.5 -SB2C080 11 1 2C287 =50.B/8.2 -XS6T000 C9 29
-XP1-50 16 16 I10 =50.B/2.2 -XS6T000 C4 24
FIRST DRAFT
Redraft object
3031270 2.5 -XS6T000 C10 30 2C288 =50.B/8.2 -SB2C080 21 3
3
3
2.5 -XP1A-50 3 3 I34 =50.B/2.1 -XS6R000 A3 3

3031270 2.5 -XBC5_50 4 4C200 4C200 =50.C/6.9 -XBC5_50 4 4C200
2.5 -XP1A-50 4 4 I35 =50.B/2.1 -XS6R000 A4 4
3031270 2.5 =50.X/1.2
3031270 2.5 -XP1A-50 5 5 I36 =50.B/2.2 -XS6T000 A3 3
3031270 2.5 -XP1-50 15 15 A1503 =50.B/2.2 -XS6T000 C6 26
2.5 -XP1A-50 6 6 I37 =50.B/2.2 -XS6T000 A4 4
3031270 2.5 =50.X/1.2
2.5 =50.X/1.2
3031270 2.5 =50.X/1.2
4
4
2.5 =50.X/1.2
3031270 2.5 -XP1A-50 1 1 T2 =50.B/2.1 -XS6R000 D5 1
2.5 -XP1A-50 2 2 T3 =50.B/2.2 -XS6R000 D6 2
3031270 2.5 T2 =50.B/2.1 -XS6T000 D5 1
2.5 T3 =50.B/2.2 -XS6T000 D6 2
3031270 2.5 -XS6T000 A2 2 5L+ =50.B/1.4 -WB1_50 5L+ 5L+
Commissioner
Battistuzzi,G.
5
5
Date
05-Jul-2016
6
6
SFR20
Plant description
7
7
Sheet description
8
8
BOX R50
Assembly site
Version
6940_02
9
9
5
Page
50G
Section
6
Next
F E D C B A
F E D C B A
Type
Jumper
Section
Internal
Internal
element
External
External
element
Terminal
Terminal
Reference
Wire bridge
connection
connection
-W6R000
-M6C043
-M6C042
-M6C041
-M6C040
-M6C042
-W6T000
Terminal no.
Item 20101722/08
x0.5 mm²
x0.5 mm²
x1.5 mm²
35x0.5 mm²
35x0.5 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
4x0.25 mm²
1
1
01
Revis.
-XTM50
2.5 -XS6R000 A8 8 E4216 =50.C/9.3 -A

Sipa BM Electrical Manual PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sipa BM Electrical Manual PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8 9

MAN. PUSH-BUTTON PANEL

Sheet description Version Section

SWITCH OFF SWITCH OFF SWITCH ON

WET03 WET16 WET17 WET14

6ES7 151 6ES7 151 SKC3400220 6ES7 151

WE02 WE03 WE04

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

Installation Sheet Sheet description Date Revis. Notes

Sheet description Version Section

A = Assemblies, units P = Measure instruments, test devices

AD = Transistor amplifiers PA = Ammeters

AJ = Integrated circuit amplifiers PC = Pulse counters

AP = Printed circuit cards (boards) PS = Recorders

AR = Racks PT = Hour counter, clocks

B = Transduc. convert. a non-electric quantity into an elect. one or vice versa

BP = Pressure transducers QM = Power circuit breakers (motor protection)

BQ = Position transducers QS = Disconnecting switches

BR = Rotation transducers (tachymetric)

BV = Speed transducers RP = Potentiometers

D = Binary operators, timer and memory storage devices RV = Rheostats

E = Sundry materials S = Control or check devices

EH = Heating devices (heaters) SA = Selector switches

EL = Lamps (lighting apparatuses) SB = Push buttons

EV = Fans SL = Level switches

FA = Magnetic protection devices SR = Rotary limit switches

FR = Thermal overload protections devices ST = Temperature switches

FS = Instant and delayed action current threshold protection devices

FV = Voltage relays TA = Current transformers

TC = Transformers for control circuits

GB = Accumulators, accumulator batteries TS = Magnetic stabilizers

GS = Alternating current generators

W = Transmission tracks, wave guides, antennae

X = Terminals, sockets, plugs