Professional Documents
Culture Documents
tse
..u.,,&.
zflwqq+qgftqRe; ,t'
o i.-i
--S- -
ilffiqilqq: :
q'rqq*qr
\ . a
\ 0
qttq]qgmuqur
ficquitqfia I
*<JWtgF+--
@ 'fiqtq
ChowkhambaSanskri t S e ri e s Offl o e , dR fiA{t fi'rtq gesFqilqI
qrdni gr+ituruf*lt q*c+qcq: lr
P.0. Box 8, Varanasi.
qq(siq fq,i ur.{
100I U{qt(Ig{,rqqr I
(rsqtwrq: Uumdtfeqft.coft{ rrq tr
I ' l r r r r r eJ l l 5 a.i q'TrfEdlqsi
srarqiflamrr++r
r
qtTqrqnrsqni cro€i Hrtsrtt{ n I tl
-s. frqrifd-frqs eft flsst{frrqr latqh,nvn}.e1.
tRti:, erq srwrfrqtqgrir, €iqilqq:q{{itslo(i€ogrq-
ti qq:r sfH'{'hrrqr qfq*torrd qg.qoi,,fiqtq i{t qtqa
ss'Ttft6ftf,tEnd:, {qqo11,1li,{r{+otqtc,i: r,ftSfrn_
!itq (qsq(rr.J.il;1ft1,11q;6fl1{tq;-{qi
r {,+f}re,{qRdt-
(q) (q)
qrrixmir,ifiqqrrs,{Tt trfqqqt{{lq
evgruf:qfi *rfi q iqi crcrlh
?
rqtfl q, I TIq
nl+rrifrlnm*dflqqnrq,qfqFil E6q?-gqt-mf"-stqFq"-fliqe-gqqtqls"
q{rqq*t.{d Er,frrtl
sxTHT:Z
{THcEIEI;I
qqq
t
mTfinfunq q6qtrfiqf}, +rfq q ufq ?
flqrq gqe.qqlqiqe R$wtrriitftultu'i,, ac( ira Eaqtfq gf*{sqilStqFqrsmsrqfiqr.
unffitfbqtqq I gsqi q.(qfqsa qsqt: qdtqq,,
tqqqifilqtq r
f{dlqtqr fivetrq ' fi(ct 'rutteu'fqnaiif Pqsqttr'
gr6Qtrpqq:I
qsq gEiqqqsoqafEqqqaqnqqtfbEfrfR I qrut(ifl' q. cqtrieqq-qEq'qcn'ifinqcqrs{
r qflrtqrqrctq.
fqrqa qeqrwq?nrsq*i: t ge,i}qlscrqrc{limrnr*lutr' rqrcq{tquf qr"qrqtf{qt qttrlvrqtrqa{qq,I i. gqi{tc.
{tn{ | vgzqf: xah+,eaqI u,,,tqfl[tgqt(lqtqg- Hrq'til Uqfhqtqtr (;qqtqliquqqq r {aqrqsrlfiqt;i
1a'm,ilemo*ft r fliq'r rir11 11l1qrq1ldq, sqlatctq. et t Q.sqsrtc gqisqrRqtd gqsrqt;qoqotqr v. rd-
qilrlsrl:,g'1,1'l: 1ft1,ii, ilttqlttttt tflnmmrfbreq iqsrfrqt,i rfsmTrqoqqq r q. Fcrcti sft €frqftsi?
h r*rrr r,hr w{ l( lr$ t Urtttrtrtrtrifl ql{ntqsrtq-{ ele egvqamd sdhorsKqo{qq. I q,. tef,} -qrsdrri
lHlttnb h||fim ilililsrtt ftidsts;qq:,es' fi*senFqoqlorq t &twwr.qri sfil qrfkpTati sfk
lF!il|{}tellitqdltr fi rf{trqttq ntqfhqqquql' sqiotq qI | \e.qrq;qqftqlrqg{tfqnrari sR fqrqr?
dtqmrh'rfr g*ltqqc*qaflqqs$fg(({r&fr cpsq- tR fqf\eglqfiqtqqt,i( sl<;vr{ ) sqqrqrq oqqq l
r{it e rnrnfilr.htqqrqEgq?il
fg1q1r11111.1q,'t,1 qdflq. 6.qlqqqrqcdtfffiqqd rrrqfi{ar,iqr EqrqqnFq.
qrf'o{fi'11,tr,ftr;
,,u[1]'Jrftifqqq!
n*ldcq:t oql'l{ | qTgd(q-qqtqlqn{flosJfl
fV r
(8) (r)
alfkgrltr'*q*t g[U.qr:f* owi, o{h a tqr: !
€q-{s-Tr;Er-ccqi-dqqr-qRcIq -t{tllt oa ffqqf,t EfE{l' i w f}frqr-fhtqr'sft-
qtitn-fi{r.r-qr(qr-sq(
(ETgEK.[rtt.rtfdq iqr3s I fctqrq<qru€ff | e[fi.ql qdqw I
gk' g<*-g:Q;q r'ie-r ua-qql's*l,i-'dt tt tt+ gnfbfiur ntt\Faqfq:qqtqr(| "{tl<q€qEr-
gf{qtftdqr:t {twrq t nqf}nd rr;q{qud qtui qmtqqft I
lqqfla oqlformrfi q arfi ? fiqql'qwqufE: I
qiiqqFciqql-sElf, -{qnq'rr qqtfd qs qqtq f* owi, +fi q Qqr:?
'qfiiltqdE<q sTrs:I iTr fifiqrrfqrqr
ffilfh t
srcr-*i+fifiqq ? sTfitqw I firu: q(Trrg6qr:t eTfiiqr:"+rd-
qqqqt ift fifi'i sHFqq t q. €qqlqqsq.g{ rr;qqr4\ tf}l{toqulq I qqql-ffrt.
qqrarf\sprq;qiryq1cq( uf)lc'lrq) slfiqis{ r t. u{e.
lqq'ri\ faitnr I
f.{ati sfi us'srnfr,ilftrt<a fit+eqr t. ',isqftcJftKqq,
flqrqnaqqwit fqhqrciqtFilqq I cr.rqnqf(qlFrt,iatslteew*r v. q.rqnqfit? gR ?er-
€allqr lfhlevr 1 qqri a{rtc oqryrr{ | ,1.lt.}f,(lqrlf,fitsgqtcuq€ qR
gilqFrfit qq I anmrtqqctd,il{rsTqti{ qF(qflqr;qoq0r{r e. a{tt-
FqqFrar?sfh scqlqffqqrqq ftqqrqq | \e. (qqr?T.
Hrttqr+[.lRt{r ? q-E.Qqstailiisqrcrfi{ft{qr5qtqaqlcqqftqtd qt qo-
oruta*rgf,ie::qrrrqtq: cdqFrtqlsq- Rlqt;qofrTurr( | d. tllitq4(ifr{ qfhqd, ctq}Ttqcfi.
;enTtql$itltqtulqfr fq I dflft,i qt 4rlrit,J,lsqulrtt
(q) ( ts)
Gqr:I gqfqfisr:*uit\flxqfqqqtqrq
I rrtlt qrcit:fh onoi,mfkq *qr: ?
qwdt* | qtlqd <rlsrqs<u;i ftqtnrfif I 'oqrftqeqrivrlagrRI q flf&$r:-ferits-
fiqq: qf(tqgnrft:t fkqs I it<q: q{wg6rr: I erftrq:qlq'Gq:I
gqfufiq:-{tt}fiaqfiqqfrqrql *.tlt qr*
tcu: f* tqqoi, ctf q lill ?
'seqwdq*q': t aq flfi'i-fitqcfhtci dtt t qflri rqqtqr{rdiqmtt{nftrqf$ r fiqnil
gqd{mrffi{g:r ntt<r.r:frsrtt qrg: crE:3I
q I f\ci q({ru6q{ t sTfir.iwdoeq I g(' * q6)5cguf'{*qrq"crqrcrqrftdw[q+rht
feR*f- iltt\Fiqfqqqt'qn t qrt\qctfitqd'r* fii;owui,mfifid q dE?
srr.srdr(q
cfbe{ t qiiE.iGqqtqq'Tg: qnqql(cqft t fl6EgorEnclmru{ r qfiq;'fig fid a t
fiwuagf{oit-Sqftuqtqq?qrqtqtc t fid i$rc$rft owoi,olt a tqr: 2
qaqrii-qqt efq;.T;i fia'i lqqqtfqt Utw gqg$:ltglqs:99." I tr S.Fr
figfiiua t
gaoriftr
qRqrqtgq{'iq.I ott't,('n 1,.q1r1r:11
ft4,1uqgrq.,QE qqistqfbaacfiqlhnmur.
qfiftrutqdet.i qrgflrqtiqoqorr{ I -<.rqEi.its-rqdsqr-
ntfir+tuq.qpatTrsqstfkqtq{ r' Q.atr'lti;o:e.qrftrt
l. {{qrlg-qHt{lt'nerfrq,1 t {qsttql*{fiTati sft tfi eqe+tltot+r+'ldqT'Iqt y. ek crot'lgtsq1qteq6]
H+tt{ 6it{Jqqq tli qtq Sld aEqntetBqq'
q EqlE(.tffrErttErrt qtfhi{rqr I s(t;r: qoat{t,i} uqrqtqd{t0(q:1 \. Rq-
Hqfttrl(tt.iql t .r. r,lrt{l,lr,lr{idilssqqqdqiEq, euq' qrq{rs.tr {6iqr.{r{t{I{rq oqqq r q,.edffiqteEquq-
rft[dqtSq il
tq'<iSgldt0.t,t,tutri,,JliqerlEq I ?. Clqfi- dqlfiri frgr+q r u. ltflsl;rrorcq{qrE-qEql(tsrqt(q-
tqq-qtr-l{ d . l , l , r , l r l .I qigoli{ qF({ qH,{r{ |
(c) (t )
ftn, Fi;oroi, *ftftvr q s l ? ccs: i* osoi, qfilAti q ffi.?
ct"qrfqaqqqrGgttt
r w Su fhtqr gtTrgqdG'rqrqqflfiE?i{tq:r I ffif qtut'
Ru{f q I iqfiqaeqrqffd qrcrgqi ii<si q I
it u) rpar{ € H affunrfirgqrq$r{
| irEr *qor-qllc: f* oqurq ?
rrufhigrau:'I eqqmtfhfrnnnqtI q;qqqt{aqrfhqi *qqsrs&' t qeilsilsnr-
rarufgfifiwruTgftrr\:f* urqq ? *q: ctqi{r( qeq( | e{eqilqurf,{tqrqitaqs-
qrq{tqE$(- filqaqrfilqlfiq, q{wd\ q*qtqrqn{tqiqrqrI
wrfqilft errutgihiirfitsq *wqffif6q: f& qqqq ?
oq I ewrkgvun{fsgcn{| aqflt\mquaqilhsi*qqaqfi\fh. I qrlr
fUw+fhfid fhsr;sqq{itl+qqqq ? Efh{tilluit firqh q;qqr{n, qfia\ui'r q
flo# B R.rq-wq qaqfblih"-*qqrqf l- f\qt ;r (q;rrqq, ?rE$ sTdt I q tei eerrt
*qeFqiaiih iik t er;cla aqfh\*urq 6qr- fltlTta otfh I oTra6;LTqqefirqf.}1aihrffq.
fnqq;qqaqfitfff,qw eft qpi {cqtq{ | qssrdf flftil, Efer{lcteqqqqiilql
q? Trrcil?tft,i*d1 qqqq f* qqorq ?
nqraefhu;qqaqrfkl l qa
qiaaifre<,atpitsfvailiq qqr gq qfr aaft- qfiErqqrrq{H. qe:3 ! qeil
^ Xqqt} tfi
\qaq1fi1,r qdt: t
q. rqrlftclilqt(q{sliil.{qlirgil{(qq | 1. eq66aq1lg- t. -qfitr.qrRffqri sfh erqquqrRstti *qor;q.
fsftsrtq tnJ:qq'tdaufltvrtrraagnqqs
I Q.cft stgc, |
Rtq{ ftqo1;qflqs1qqn,iqr r qfit}&Zftq<(zrdrrrr:
+qrcil\etqcfrqt<rqqq'hmaqr y..qrqmqrqlqfq. qr
ercfil.rJf\d r r. la&rnrqquqrflsq:qeisft.qfht-
mwqscuqrfrHfher? nR spqnTrssft.ilftressq"crls" q.qftqt.i *ao;ll61pq*U"*' {. qrrqrTfiI({esfifu-
fsRletsq.sq;qffltfr
s{q t r ed{rqfqftofiqqcq(sttqgfqtgRcqr,filr :
(Rs) (rr)
{rrrqtq f* eqqq ? qlrr qidl qRqrt qlqiqrfifh I effi qilqrqeq
fifucqpqqrquvq:'t qw aiq qqrnq(l qaqrrrqqfha} f}uwa<aq t'
fiqqrq ftbsqqq ? f* qsqq ?
sTrn}rl{ortq
ftf*qqpqrTlFri{r{ fqqe:'I qsfl q}q q*qqqRqqaqEfl: qruqnufhrsruTr(q: eI
qqr6q:I qqr qr6it fi(q: {r6tiqrf{ft I err gaqd
tqRTrqr:oftfiqr: ? q:fuit fh$uitsfieluqa aqfiFi{raEqrxgfhI
q6qnrsr{\rqqrqfhqqrsfhqqfher: qa
ugrri6ilior:ih qwqrq?
{anrrw:t I
seqf\qrctqi* owi, *fifie?r s: ?
srqq;qfi\*eer;oqftd'tsgru'qrtt?| qeil
'qaqn{qdl$qfta*; q{qfiei c}qiqrfifh t qa qdwrfi qqqr{
t q fifi.r:-arqn-
qrsfl rqKorrsgqef qrfttqr( t EsFit ailte I
srqnortqf* qsoq ? fErqq f* qrqq ?
(a qpqr{rqqqgft: *qtq nq}slqrf}eq: t qFqrqlqaariltgftw:'t qil flEif fttq:
l,.qtrqq{r({(sfsP{snr'.{qftiroqr{ Rqqlg{ | r. ftf{asrrqrfiir<qnfnt? sR nq&raspqtqr{fq-
r. €ttqlrrrEs{rrqftEqfqtoqe4flqqsqqq r Q.qfAq+ *tqt{fht? qfd q{qtaqRtrq(Hl('{isq t ?. si;?t{t'
mt?c aratq erglrfhamrqroqarfs0F{reroti*qrqrs. ruFcgar{ elil .qffriqgeFe{&qiqq qgqd{rRreq t
qtql.qoqq{t v. gtsTunq;qnqt{s"qfhqtft?t s€qqt qtq.elqrqrqftqJ[trsruqrfqq,d
q r Q.SruqtrrlnfqSftr.
\ :,$F{F{l{r&mgfisfirrtqatqnfur;i sFTI(q€q I .qrftftftertsfi tgrrifinsttsrqrcsaqq
r
(qq) (r*)
zittrn(iilqqsqfifh I ete so{,ef Q fiturr- qqswRqtq ifr qcq ?
uRqdhiqrtn au6q 1 'eqqqdhq]qedr{16+ guurgvr*rql
qicfkcqrq {* oqqq
? emvrgvteiqrctqiliq {r6q{qnnwr*rqI
qr.vrqrqws?${wet qtq tt qeqfi-
aqrcqrqrfh(:mr, fsEi'tqrtbrqqqq?
qq,t t^qcil {r;i) fid[: ertEur€t;q6EierEq
I
qefrsfiia:mrfrrda*qI tirqrfhdt{gaahne*rfhci:?| qpq;qnqri
qrfhqtqaraummugvfh:t srqqqrafBqi-
enfbq;mfifiq: I
'etfhqfbRq:-eilqqrfUq:, qpq6qtq$(eqI lqm-
uiliqFilTTl€rrcfh,iiihrat
wqqrlqdl aqH$tq;otrrrqqfhilfhi{ {TtrT;tarur{r6(qqI
aqr,qufkq*ia r qqr q{dt {qqrd qfhqtqdttuari;LTadq}rr
qrsrqilbE:q: ?
scfb; t qqrft sfl qqrrrar?.qqdoi'trr qflt
sTmqrlsd.qfl qrrqrqR;(U<nre{{i. qrtqaqmiu(qq t qaqfkwqrH;qqdql il qrfie
;Er{rit qitqKR;qqq | .Te qqq{fiFEqr{q: erit.itot eilt;qrdit{lqrqdifh qrqdr6qr-
q q ilqelq t qi[(E{l qd qtuqaqnqqt qfh qgqt6sttti6-
t. {S tq € t rrFqqtEqtqrqoqlcqqtq
{c,i StClf,q€rq{ r
q. errr{qtFqqqrffq(q({{ orlecttqt l. qqcts.Bt
t. qttfhcrirqrqrqqt4 t r. eqtFr-
tqsqrfhRqoqqq
filqlqqeqq{tqq otanltcraq t ftfter? sft qgrd aqlcqiqlf\qoqotq
t
(i,c) ( qs-)
tqtqit;.Tqddlrrsqrf'q:'t dlqrfirqrqmf6qtq qqq:'{fr gretai .r{t qmqpf€{({ itee{i
aqrcqqilbqt I fiud qqqfhraqaretu$ rrqq{Tcqqt€q
qgc-
qiliratq {* sqqq ? fhiiqrqqt t
qigwnrRrfir: I
q€q urqrrrrcr:qquFelq fifbt: tt qtcqqcprr?Tf* tqqqq ?
'qfira: t qfl qfdtgrfl qaat*Rfi teraguw-
qfRqmdfl6{:e I wHtgrq*rt*iqmtI qmri
d qp?i, ilqlrlir seqd wtqtilq<qAqTqfr qsq{Q:r qTr flqm}f} t ttm qq{ | 3eTeqrq
qff qfleiq( i qqEqqril dlarq qf,t,qrqta: ,qrfh: t
qrqgqnqR"*q: I qswqtrjeri
taq: * ?
sccrqqqot ltq ? srFrqt dlrqqt qFqfqlrqt+ur*inrt{g:t
sqfhftflqgnorrq' t dardfqerqFqarr- qqqq qqFf,teqfa\qqgffi Fqqlqg rTrrr$iq.
gqflqfi: t emwi {Trersflrr{t qpilft-qfbE- r. qrdlqftar?sffi sr*qcifl6{r?T aqlqq r r. cq}q-
qqqqr:iwrqt Qg+1r 1ur*iora qts TTrHrit{| .
{ c qfig cftq'lft nrflqsqqrq-
_ql$rq"-.g€rr('it"s*it Rltrur*ifi urgiil Frerlqsqqs rff qid qft iqq r v. tiflqni{{.
t. gpqft g.r41cqfi
rfi Sfqcuqrqqinrctq
Spdtrqaqrqq- qrqilefi qqtqfiecqrrorfilsf\ e&tuqrw.sota tqt.ar-
rsgqtQdqrqq t r. ciq{t f{cqtqFet Pq,,tTestuqsFtrilftrn-
etai tfmeq t arcrdgrvfnftcscmnfqsf\nqtqarsQ
r{rsqt?sfi Rgr,tilftqtq aq{qq l e. ecfhfhfisfisc. qffi {*qsrq.*ref sqqreqqr nrcdtn'lrqq'lqRnret etrqf-
marfi'sfiafhsqqnrstt efh 6qrqrcq((rllr(urfrTwriqgc- q q1;qo{ut{ t t. enmr 6 zit.qn1Sfquq1ft fASe Cnaf{S.
Tilq(q q{qq I fiq-s;qerqt4 ctEqr,iutcrs{t
( to )
ut+rEil't sTqlqri,ilrqni
I qqrqrqfiorlitqr-
rofq&fid:'t ilqTr
r or*,gifq{Rcfuino*-
qqlur{| q*{toiqa:g$ii qiftfi n cqrur{r .'.'..;
sltmtgrFirqrqI Gor- fhqiilfh { {{ra{, cidrqsfhisnqq ?
A a..na n c Jln n
dtrqeri\<qrq' oq\ cq\sqqlqrftqdiqnrq- qfit( qd strrtq t.{€qfl srlrrqEt{tgqHqfiq'
qrirltf{ qEriq
T cqrq{, Wf}ncqliTtqt{ | am dqq:' I qeil (eilgql gqit tfh t
qn.i-mftf}sq?
qr+eiilfiqn-*ft,,: o166q r $fiqTit- ficdq:*: I
qr'lrbrirrqsiilq cTlrurq
I d-ifffdrqrdluqqr_ fiqdq:'t uurgd'<q€q.'qfhI
fquqmFi
uI{ | sT;q{qqFI{ |
{rreqqr{1iU n nqicq f,*iqqqqq ?
Err+qtEFr"r"{rrcqsrlq
e.v
I orqtoig {16{:I aqt'{sttlr{((*:'r I qq1 qft
;q1rq1ft\o1
qm q;qqfq;fra:I qfR$qqrnGtpitsfi q rqrfEttt
.-_r-'"qqffi;r-* qr/41'<r
I6i qlqfi-tqta1e{{ i-r EjE''o.oq-
LTll111gln t. e{qqtqfiqafituqnrfcsft dlrrsrqrqs{r(muar"i
tqcil(q(q( I qrT,i8rvtT"lr\r r. qqqtirjfirs rgr) fi nrft sr-
{cEsqc{qErdftscf d{qs{qq t t. nqqnsRsf}iuqnrflqsf\nnfascqner-
dqJFramrft e,iq-l.qnro-aTqq']"srrTr
rTrs) qr I Q. e'rfio*ailafiftq*qErqt trfi,? sfh adn{aft&rqirifi'{.iqs oqqq I 1. "qlE{'
s*fqiur"* ,
1*s jl,__T{oqq(rdtufiorsnf }qamrrqernqifsdT+;r- rrrkcsrdqiRr
fsqqqrqriIiff f:r6f\ nqrqnrlrrfbuqtqqfisqql-
{ute({ qt+qr4qtctq( nr-lE}vt+ ) vqqq. r -(a'ldu|
qr{stn.i,i,1"ti1r1 r1
(qR) (Er)
cq[b:oftfisr ? qrqqtafiftqgorr: * ?
tqfkft flft'rr-qqrql erqqsl q r qrTr- gqqnilssnluqTefliqgqfi | gqil=qr'
qtqt qr{tqlr q{qlil;et eTq*{tq}
I cqai fiiqr srfieqw l filrqt tq<eq, eilfitqt
gett f* oqorq ?
sitqrqI
udwwgq,oiqdtqr
gq{ r rircrr:mftlAu:, afrqrEfii;taqn:i
€:rstq f$ oqorq ? r- 'dffiKf€flq:-tfi' r{rcrts fiqfftqr'
cflpoiqf,t,i g'qt r
q.-qrfwuentmrft oqonft ? cs*fh'l aq: gft;wftegeqq+gfi: I qg'
rrqcrzrreqfrtgqlffil, eTliqqngfu:I u;uut'
{;qr3firq: | *tril tq:" I afh: qqa;q I iRaI'
6ilGq gqftIEq(edlqlq;s: flrlfftqqlq4:,
- qdrq qqdrq q f* sqqq ? fisft{tgk: lqfe go11:
ll
qfr.'r friicmriq-qirq*rri,"
fiQenriqeil r {de-rte
t
qniFqrqnwrfh qsurq?
flKt ilqttrqt.rtqfiqa qfr ri1f\q1f1s a'Fat' Rqq: t figQilt qdlqtqttsqtneqq, <qqt: sflqd:'
rilq:? | qeil se: qit ilff t trKqqtt annfUmt'i fsqqntqtqtti: t aamtFtt<t+
qqrqlgqri*fi
qHsi qqtqlni uutuug*sa;6qlqq *;o II 5fr, fqqqntaatnaf;dqRs;qq: I gEa {ltrllffqtqtsf\aqa'
*qgqq6qlotalpgfnltF{c'i}qqta*qEtft
qntrfumaf'nflq'{tsf\amddqqrreq} q;q lfa t
'aBaffiq?a'
I
t
qq+qla irgvr ri\ew*uegq: tl utl: aftcq'liltltq tqtqtqtqtFlqtqt
dltl{Iif,tq gFqq:
qqqtd sqtalQtt q tt
Ethafrcilcet-*,:t-:::yataddu6, sqls: rl um ui-si*""*Fqlqqq"tgteeqgrie{qrr}Tqqq
--t.---i: meqsftqrqRurr<qfo1sA6qaa6Aftqruam{aIqsInI'
fUqtqKqia
*.-,trqfftqJfit4 ttfla 'c4srufc'ilt'rtH
Hlfi ;.ril Smni+rmt"Rrttnt'rgsdtidqtqqdr
I
q{lRr I
;qtqtqfi{H(a ufe wrrtattq s{tq;ilpTtq€qq{l 1. fil(leq' hr,tot.,o"qo{Tfsfitfsat oq'lfictoft
srq;qlqfbqaxfidflraffiF{tqe4tEtq ( et;4tennatr ) 4>O<".* J