You are on page 1of 12

ELETTROMECCANICA COLOMBO

Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

TRANSFORMER ENCLOSURE ASSEMBLING


HANDBOOK

Ed:01/16 rev.0

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

1)This handbook serves to explain how to assemble the steel enclosure of transformers.

2)before starting the assembly make sure that builders comply with all safety regulations of the

country of installation.

3)installation is simple and require only:screw driver and spanner

4)heavy components must be handled by two person.

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

ASSEMBLY PROCEDURE
Open the packaging and check that there are no missing and damage.

pic.1

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

place the base frame on the floor and fix the sides by bolting(sides straight to each other).

Pic.2

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

Place and fix the angular vertical column on the base (by bolt).

Pic.3

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

Place and fix by bolt the horizontal upper profiles.

Pic.4

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

Fix the vertical central column to the lower and upper horizontal frame

Pic.5

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

Pic.6

Pic.7

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

Assembly the hearth copper plate round the base frame.

Pic.8

Pic.9

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

Assembly the short and long side panel

Pic.10

Pic.11

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

Pic.12
Assembly the roof using ropes or chain and fix them with the M12 bolts at upper frame.
If necessary lift the enclosure full assembled using the 4 hook positioned on the corner.

Pic.13

ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas


Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169
ELETTROMECCANICA COLOMBO
Trasformatori elettrici dal 1901 - Electric transformers since 1901

Connect the roof and side panels cables to the earth copper bar.

Pic.14
Apply the stickers of danger.

Pic.15
ELETTROMECCANICA COLOMBO di Mainini Gian Angelo & C sas
Via Kennedy 34 ,20010 MESERO(MI) ITALY Tel +39 029787070 Fax 029789198 ISO 9001 EQA 150206
C.F. 00798600128 P. IVA 04953150150 Email: trafo@elettrocolombo.com ISO 14001 EQA 140064
CCIA MI 00798600128 REA MI 1082812 Internet: www.elettrocolombo.com ISO 18001 TUV 367169

You might also like