ENGLESKI JEZIK

EKSTERNA PROVJERA ZNANJA NA KRAJU III CIKLUSA OSNOVNE ŠKOLE

JUN, ŠKOLSKA 2016/2017. GODINA

UPUTSTVO ZA BODOVANJE

PRAVILA

ZADACI VIŠESTRUKOG IZBORA

 Priznaje se odgovor koji je zaokružen, podvučen ili napisan riječima.
 Ako su zaokružena dva odgovora, ne priznaje se nijedan.
 Ne priznaje se odgovor koji je prekrižen.

ZADACI OTVORENOG TIPA

Čitanje
 Greške u gramatici i pravopisu treba zanemariti ako je odgovor jasan.
 Priznaje se i svaki drugi tačan, drugačije formulisan odgovor.

Leksika i gramatika
1. Priznaje se i tačan odgovor koji nije naveden u ključu.
READING

1.1.
1. C 2. B 3. A
3 boda
4. Odgovor treba da sadrži informaciju da u hotelu ima mnogo američkih turista.
 The hotel is (very) popular with Americans
 Many American travelers visit Vevey in summer
 a lot of American tourists stay at the Trois Couronnes
5. Odgovor treba da sadrži informaciju da prozor ima pogled na planine.
 a wonderful view from the hotel; from its windows, you can see the top of the Dent du Midi
 from its windows, you can see a tall, snow-covered mountain.

Odgovori na pitanja 4 i 5 mogu biti navod iz teksta ili objašnjenje vlastitim riječima. Greške u gramatici i pravopisu
treba zanemariti ako je odgovor jasan.
Po 2 boda za svaki tačan odgovor

1.2.
1 about the friendship between Canadian veterinarian, Lieutenant Harry Colebourn, and a black bear
2 after his hometown Winnipeg
3 on a train platform in White River
4 friendly
5B 6A 7C 8A
Odgovori na pitanja 1-4 mogu biti navod iz teksta ili objašnjenje vlastitim riječima. Greške u gramatici i pravopisu
treba zanemariti ako je odgovor jasan.

8 bodova

VOCABULARY AND GRAMMAR

2.1.
1D 2C 3B 4C 5A
5 bodova

2.2.
1 Liz says (that) she doesn’t wear smart clothes.
2 Would you mind lending me your mobile phone?
3 Everyone was in the classroom on time.
4 They have to speak French at the conference.
5 That old beautiful vase was broken yesterday afternoon.
Priznaje se i svaki drugi tačan odgovor.
5 bodova

2.3.
1 He 2 on/in 3 his 4 not 5 too

5 bodova

2
WRITING
Kriterijum za ocjenjivanje sastava
TEMA
3 boda
POŠTOVANJE ZADATE Sastav u potpunosti odgovara zadatoj temi i ispunjeni su svi zahtjevi
TEME 2 boda
3 boda  navodi se 6-8 podataka o dječaku
1 bod
 navodi se pet podataka o dječaku
0 bodova
 navodi se manje od pet podataka o dječaku
TAČNOST NA NIVOU REČENICE
1 bod
 pravilan red riječi u rečenicama
0 bodova
 2 ili više nepotpunih ili nerazumljivih rečenica

TAČNOST NA NIVOU RIJEČI

Glagoli
GRAMATIKA 2 boda: pravilno upotrijebljeni Simple Present i Simple Past Tense,
5 bodova dozvoljena 1-2 greške
1 bod: 50-80% pravilno upotrijebljenih glagolskih oblika
0 bodova: manje od polovine glagola u pravilnom obliku

Ostale vrste riječi: imenice, članovi, pridjevi, prilozi, prijedlozi

2 boda: pravilno upotrijebljene jednina/množina imenica, članovi, pravilan
oblik pridjeva i priloga, dozvoljene 2 greške
1 bod: povremene greške u pisanju i upotrebi navedenih vrsta riječi
0 bodova: brojne greške u upotrebi i pisanju navedenih vrsta riječi

Pravilna upotreba riječi/fraza/idioma i pravopis

5 bodova: vokabular prevazilazi zadate riječi, 1-2 greške u pisanju
4 boda: odgovarajući vokabular, 3-4 greške u pisanju
3 boda: jednostavan jezik, nekoliko grešaka u pisanju, u sastavnije kompletan
jer nedostaju 1-2 stavke
VOKABULAR 2 boda: upotreba jednostavnih riječi, nekoliko grešaka u pisanju, u sastavu
5 bodova nedostaju 3 stavke
1 bod: polovina teksta nerazumljiva, brojne greške u pisanju
Bod se oduzima ako nisu obuhvaćene sve stavke, a dio teksta je irelevantan
 Oduzima se 1 bod ako nedostaje 20% zahtjeva
 Oduzimaju se 2 boda ako nedostaje 20-50% zahtjeva
0 bodova: brojne greške u pisanju, nerazumljiv
KOHERENTNOST I 2 boda: cjelovitost izvještaja, upotrijebljene najmanje četiri riječi iz boksa
KOHEZIJA 1 bod: cjelovitost izvještaja, upotrijebljene 2-3 riječi iz boksa
2 boda 0 bodova: nepovezan, nejasan tekst

3
Sastav se ocjenjuje sa 0 bodova: prazno/nema odgovora ili nečitko ili nije odgovoreno na zadatu temu ili
nijedan zadati element nije prisutan ili upotrijebljeno manje od 35 riječi ili upotreba neprimjerenih riječi ILI
ako su korišćena nedozvoljena sredstva (mobilni telefon, prepisivanje).