ze A At Spare Parts Catalogue BF6M1013FC 2004.4BD fi # xen sg ei INDEX OF CONSTRUCTION ane FR E/PRODUCT-NO- CONSTRCTION GROUP = a = on on oO sat sor et | sor oso1 | oser 0x1 | scr oan | 0307 351 FASTENINGS = - - - — are sor 1689 | ovr 1689 | ser oem | or rea | 07 189 BLEEDING TUBE ~ = - - ee cesar ots | osor sts | or osas | os asts | ser ones GUIDE Tube = ~ - — - supa sor irs | sor ars | os tans | sor rans | sor sas CRANKCASE BREATHER = = - _ = fate esor toe | oso7 stor | oso sion | oso sie | sr 100 ‘CRANKCASE - - - - - asi asor oss | aso7 oss | sr ons | os os | sur os DIPSTICK - - - Aa cer om | 0307 ore | osor om | osor over | oso7 orn onl, GAUGE - - - — - a sor onez | osor xr | sor oor | os oar | sor oo27 PLUG - - OL ia vor rs | asor vies | osur rise | sor rise | sor 68 FRONT COVER = = = = = sa osor 0st | asor se | sar vase | sar vasa | sar rose PRESSURESTAT = 2 = S = tea de war 2383 | wor sss | sor 235s | or 2ass_| 07 2555 PISTON COOL.NOZALE = - - 2, aaa sor acer | asor acer | oser over | oer over | aor ose Oil. PAN = = = = = 05 iit eset) sor 0385 | x07 asss | sor oss | osorosss | aso oss BASTENINGS = = = eS sane rani sor a6e | oor sae | oor ane | sor anse | oso ae FLANGE = = = msiretete sor 22 | esor 2282 | sor ane | oor azez | asr 200 V-BELT PULLEY ASSY - = = Hest PAG.)De repan ‘Fe INDEX OF CONSTRUCTION A ae HG /PRODUCT-NO. CONSTRCTION GROUP mb om a = on 0s ta sor 2360 | oso 2256 | sur ase | oso zane | 0so7 2356 ‘CRANKSHAFT — ~ - = = mat sor ass | osor sass | snr est | srr ass | osor suse VIBRATION DAMPER - ~ - “ osor sias | osor size | osor 126 | sor wis | oso e126 FLYWHEEL - = 2 - - = i (th as) osor wass | asor sas] asor uses | oso7 wis | esr aas SET NARROW V-BELTS - ~ - - - set sor osse | asor ease | os ssc | osor ose | sor o3se CONNECTING ROD 7 = = = 7 te sor mmo | aor s0x0 | os 0x0 | sar mio | e507 roo PisTON 7 - = = - 0g Hite Cex 070356 | osmr ass | str 356 | 0307 se | os aise FASTENINGS - - “= - - or sor use | osor aise | or asst | sor aise | osor sane ENGINE MOUNTING _ = = — - ‘ie (imate) sor avo | osor 90 | ostr ewe | csor ae | osor a0 BLANKING PARTS - — 7 7 _ ex osor rot | osor ost | osorvosn | cxar max | oso 731 CYLINDER HEAD = — = — — aces osor 283 | osor ass | oar 265s | sor 2 | oso 2053 VALVE MECHAN.COVER = - ~ = = 09 aeera sor am | e307 1290 | osor v0 | osor nso | os 290 GEARCASE = - - - - 0 aes sor sn | asor rat | sor mae | exon mas | osor rane CAMSHAFT = - - - | wah.2 PAG.Bil # xe88 sete ie INDEX OF CONSTRUCTION A Fw9/PRODUCT-NO, EL =n =m mm | en 11 iat (sem oso 20s | oor 205 | oar 2a | ost s | 7 205 TASTENINGS - ~ - - - same arr zz | oar zen | oar zen | ox ne | esr a {Bor Sau | ior Zoe | ley | oy Bae | ae ROCKER ARM BRACKET oor Ess | oer 3s | oan BS | oan |e as cermtay (abr, mt) sor om | ws 207 | san aom | os 20rr_| os 91 VALVE Riv = - - = = 15. IRE (ates) 50s 2106 | os 2108 | 05052108 | 0305 2108. | oss 2105, PASTENINGS = = - = fai osos 772 | os m2 | oss 72 | wos m2 | oss m2 FILTER CARTRIDGE - . = = ee (amet) asor oor | wor oorz | oxor corr | oxor corz | osr soz BLANKING PARTS = = ~ = im ‘ite ete osor mss | oso ross | sor rose | osor sass | or rss lL COOLER BOX - ~ ~ - | 16 tH (mates) osor 26 | sora. | esr 2m | esor 2196 | ox 206 PASTENINGS - - = - sites osm ns | osorans | oor ans | oman | ese ns Ol SUCTION PIPE = - - - 17 ate ce) osor rss | aso7 as | asor anes | exer avs | os a3 FASTENINGS, - - - an oman | owen | omen | ome | wo ax FUEL INIECT.PUMP - - - “ata: wor oss | sor ases | ser esos | oir esas | as css ROLLER TAPPET 7 a - - - 19) su: co) over oa | aso ossr | aso oss | sor ose | ser asa FASTENINGS = - wae sor arr | oor rary | ean arr | os za17 | ose 17 FUEL INIECTOR ~ = - - ih PAG.Dd Af #ax200 ome SE vom A. ] ‘M9 /PRODUCT-NO. a CONSTRETION GROUP em mm en Eo ET 20. se (amit) sor tos | asor ost | asor ost | osor non | sr toa FASTENINGS - } - — - | rah eon niet | aso7 net | osar iat | e807 vot | sor 1168 FUEL PUMP: 7 — - - - Piememain sor 2ss7_ | asin assa | osor ass1 | oser a7 | oso7 2557 TWO-ST.PUEL FILTER = = = - - 21 arRii oso ani7- | asor amar | sor asx | sor ae | osor 2507 HIGH PRESSURE PIPE = - = = ater sor ass | asin sss | ser asst | os ase | eso asst FUEL LINE = - - weno 207 6836 | 0307 oe | cxor ess | 0x07 oss | sor x56 RUBBER SEAL, = ea - = = toto — tHE aso7 6833 | sor 6x53 | anor 4s | 0507 iss | sor sass DISTANCE PIECE — — - — — | 21 mites wor srt | e507 aon | osor sis | osor smn | sr src BACK LEAK.CONNECT. - — — - - 2) teh cite) osor 100s | esor 100s | osar 100s | esor 0s | oso7 100s FASTENINGS - | - - - a wet oor 28 | sor 90 | osm 260 | ser as | e507 083 COVER - — — ant sor tart | osor tart | osor ars | sor tare | oso uar7 CHARGE AIR PIPE sor 42 | e307 462 | oso tara | sor ta | 507 1482 AML GAT sor 426 | cor as | oor ane | sur ane | osor 40 ‘CHARGE AIR ELBOW - — - - ante sor oso» | oso 0590 sor 09 | osyr os» AIR ELBOW - - - 27 seine CRD sor own | oor oo | eso7 mo | e807 000 | sor cose FASTENINGS sor 2364 | os07 2394 | sor 234 | ogo7 ave | sor 2508 - |SB fl # x20 SE INDEX OF CONSTRUCTION sit CONSTRCTION GROUP 4 En rm En 27 smrenne over or | 7 xm | sor in | oso on | 07 ot INLET MANIFOLD - - - | - - | mine oser 2a | aso7 aa. | osor aan | or 24an | 20 241 CONTROL. ROD - - - - - we osm ans | aso ws | asor os | or sas | 07 wos CONTROLLER - - - seins osor aio | asor asin | sr ao | ocr ase | oor a0 IDLER GEAR = - - - - 33 BUM (sere raRAL) or ois» | oor ois | asor oie | ox oe | ox owe FASTENINGS - - ea wor vais | sor aie | asor tats | oso ste] osr vans AIR COMPRESSOR - - - - - ian (cecReRL) sor oman | wso7 omar | osor own | sar oso | 7 one LUBRICAT.OM. LINE - - - - - 33, Wembee ("UROL vor sats | osor sais | osor tae | sor ate | or sa COOLING WATER LINE en ame | osor are | osor arma | osor aura | 0307 a0 37 SE fi Caan — Ac — 8) sor 77 | esor me | sor rm | os07 70 | os 17m NARROW V-BELT = = = = ss sea sor 2247 | sor 07 | osor 2207 | os0r 2a | or ar DRIVING PARTS - 5 = = = 38 Ra OKRA sor 0 | oor 220 | sor m0 | osm 220 | om7 209 FASTENINGS = 7 = wert asor ser | esor ser | osor str | om sar | om ser HOSE CONNECTOR - = = = = ats sor sar | esor m0 | oso 2210 | oxor 29 | on 2209 WATER THERMOSTAT = 7 7 stat deem weaia) asor iors | e307 wor | sor 7s | or aor | om wos CONNECTION = = = = = wes PAG:S!DA tazs00 norx of Every A. ee CONSTRCTION GROUP FASTENINGS, 0507 6281 (0507 628) ‘0507 5281 (0807 A281 \V-GROOVED PULLEY = 6 = - rr wr 1379 | esor ism | asor ism | sor ia | os07 v379 FAN = = = — sane sor ator | osor exer | osor aur | sor asa | oso7 ater ‘TENSIONING PULLEY = - = = 7 AIR aor rms | esor ro | os rt | os ron | oso rat PAN BRACKET 7 = = laser sor soi | esor oxo | ow snio | oser exo | oser x0 FAN SUPPORT = = 2 ‘ = seater sor on | wor on | owe | or an | or om VISCOUS FAN COUPL = = = ® = 4) fue sor ae | sor soe | os on | ost aa | sor ent EXHAUST PIPE = S = = = 43 ine sor nso | sor iso | osor nso | esorso | os0r so TURBOCHARGHER = = = : ee sor nner | osor iar | sor 147 sor nist RETURN LINE = - = = = sence osor niae | osor rive | osor rise | osor sas | sor 7106 LUBRICAT.OIL, LINE = = = = = seh GTR maT) sor one | oso cose | sor cose | os cose | os07 oss BLANKING PARTS = Ss = = - 4g tei Come, ae) asor 016 | osor one» | esor ox» | osor ee | oser ox | MATING PART = = = ‘sure (leat) oxor oisr | oso onsr | oso oist | sor esr | osor 151 FASTENINGS = . —¥ iS titel Bi tama ie ie — FS ecm ee 44 2am 0307 1230 0507 1230 (0507 1230 0507 1230 | 807 1230 PNA (BALL — AE) oso7 149 | as07 1449 0507 baa oso? i449 | 807 1449. xa wre boca || mene | cern | carve ae rams | oma | re a a) aorsa | wea || cami | sana | wr Moab CAREUKL, ia, scat) 0507 0288 | 0507 OD88 0507 0288 0507 0288 | 0507 0288 46 Wh tiaras ceo a | ear ew | wren | ow | oan as re [mien | onan | or am | ow 7 ecg wares | sonic | erase | oer | wt 4g x weores [searvec | risa | emian:| aos Saracen rut fot riot | on am EH corm | owrvim | worn | corm | oer irae rim ere | ee | ame | ane oneae ona enue | enom | oom | aero mamaoranre me Jerse eee | anae | sre ae lw |ee | wm | om aie oe | oe | ee |e | ee ie See: ‘0507 2237 | 0807 2237, 0307 2237 0507 2237 | 0807 2237 52 wesemaaewe sor aes | 0507 4539 | osor soos | osor4sa9 | oso? tao oe or | onsen | cers | _ orem | oman | owen | awa | aren man comm) woe | aman | era | aren | aeraDB fi # 2008 SL INDEX OF CONSTRUCTION A FaS/PRODUCT-NO. sae CONSTRCTION GROUP ET en et, en er, 52 He (eee ser ass | oso sss | case | ar ase | sr sss BUSH = = = 52 fave ceo ois | asor ais9 | osor ito | aso out | 0307 oreo SHUTDOWN DEVICE i. = = = = ier eaten) aor site | osor cise | aso stas | oer as | 0507 oiss ACCESSORIES = - = = = 63 Heb osor 0279 | oso oar | sora» | sur oxi | usor oars SWITCHING DEVICE = = = = ath or 23s | osor ass | osorasse | os asst | esor ase GLOW PLUG = = = 75 star (ote) oso7 2099 | asor 20m | ase a0 | sar 20m | e507 2009 MATING PART = = = = 83 eee sos tsas | osas weit | oss ser | sas vse | esos 1544 GASKET - = = - abit (Pr0-c) osor 2082 | oso7 2082 | asor amr | snr ams | nso a2 BLANKING PARTS - is - 7 = anim sor 1796 | aso7 1196 | aso7 1796 | sor m6 | 0807 16 GEARED PUMP = = = = = sateen sor 0460 | esor oxo | ose7 oxo | ser oa | o507 cso HYDU PUMP DRIVE = = = 90 Bait - — | sor 07 | sr on GASKET SET = 7 = = — sin - - = | ow os | aso cass COOL. SYST. PROTECT. = = = = = | mie8 - PAGE01 507 027 | A. ay PLUG LF ba $I aK Ki f ‘SS 4 it QTY. | REMARK NB DEUTZ9RRES| Bet} a PN 117 9634 101 6127, ENGLISH. IY/LOCK. AGENT SARE ‘UNI FH 2860-A36-ST-FE/ZNPHR] CORE HOLE PLUG enti eres PN roo2920-520 ‘alo02—S20-2 18s -o1--o1- 01 so7 oss | pez Dor eS] RAS tet time DEUT ZEAE] a | fae rem) “PN re wai pn | ary.| REMARK 3 |romori-so fast Gasket ons aos | 1 4 | ras-sap | AA akeMRORREN 1662-F-M 35 | HEXAGON BOLT ong 5362 | a8 \0.9-2NAL= | = } 5 fromeut-s | seks o284-bi1«s-FE/2NI2c} CLAMPING BUSH ons 1406 |4 z va | SE SB ff A xm 98 | Oe 01 sor ses 1 = ft th eS ere DEUTZ® (+S | Me Mt) a fa ITEM PN PART NAME. PN QTY.| REMARK = ENGLISI 1 | ro0v061—san | sae GUIDE TUBE 0225 5010 -01-Bix Pith ae lL GAUGE 011 sor orz A. frei) 78 oka ta OO Er Beet * _* ENGLISH J -ot-4g Kasay Pith A DB ff # xxan | Vee 01 s0r oe | pede 000 pk S| eee x fH &. veuzens| me] & i oe PART NAME. a) & irre N P -| REM: M|P! 7 re PN | QTY.| REMARK 1 | roov6so-s20 | WLitpaReARHL 3835-BG—778-730 x28] DIPSTICK ous 0082 | o1-Abe q| Wee A DB GH 282T Tres 04 sar tse al ' sy ears) Mies] 2 iu Nie doe - x ENGLISH - 3 |iovon-soo | aaa VALVE PLUNGER | 0420710 | 1 | 4 10N1083—s2D | aE ‘SLEEVE | 0420 7121 1 “01SB ff #x2920 | azz A CRANKCASE BREATHER 01 507 1275 rE) = Hh ie eS) RS : DEUTER) Be mM) a ie PART NAME 4 TEM| PN r= eT PN | QTY.| REMARK 1 |rovso1s—s2 | ecm ea, ons suse | 2 | roiseai—sap | satsiso 7092-6-140H1V—A4e GASKET onrz a6sa | 2 3 | ContsURZ0TESN | oyrsinmtteseaREY HEXAGON BOLT oud sar | 2 | 4 |rotsois—son | saan RUBBER SLEEVE ox20 7290 | 1Bf # xxpna | meatesewens | BLEEDING TUBE 01 s07 1689 DEUTZ Dor 1 St % i rt 2 ee SHS DEUTZE AS | Me | ae i ¥ PART NAME ae, rem] PN. a — PN | QTY, | REMARK 1 frovoi2-so | area BLEEDING TUBE oes ane | 1 2 | easressss amie SPRING BAND CLAMP | 0117 750 | 3 -01-01 507 255 | A. TRE AI | PISTON COOL.NOZZLE it QTY.| REMARK L DEUT ZRH | Re a) a PN 400 7521 “ENGLISH. PISTON COOL.NOZZLE # ere ete PN s004076-s20 rem, ie -01-aI OIL PAN SB fh # xxn0 02 07 osa7 A. oor 243 Pt % ee] Rs kat Nae - = ENGLISH 1 froma fae canes 4 | roos6is-so | asscestpapteEN’ 1662-P-M18 x20- | HEXAGON BOLT 1G2.5-10.9-ZNAL~A -o1- DEUTZ PES | Re Mt] GE PN. | QTY.| REMARK oxo sm | ‘ah Mu05 07 oaea | A. FASTENINGS. wl ® QTY.) REMARK 0 DEUTZE HES) tm PN 0120 4130 ENGLISH HEXAGON BOLT “erst ere PN 1005121~520 ye ITEM -01-SB fl # 8928 w= fai SET NARROW V-BELTS 05 07 1385 A. STSLA-WA, on | ons nes ies] ene Tia vauemala alae rex] "EN _ ers |B | Roark | (amo ekeeenarnes [arcana ;Sa GReereee | VABELT PULLEY ASSY & i # keep | ae 05 sor 2242 A. Tae me] ee phat nue DEUTZ S| tm] a it rem] “PN cE SSE PN ry. | REMARK 1 |roosoie-sam | dete v-crooven puutey | ons om | 1 2 | coismoores | smstaRtepis 981-Miox99-10.9~ | HEXAGON HOLT onsomr | 9 ont CHW -o1-AL z aq | fe SB fit #2889 Por 05 sor 22ss A. 4 (BFM1013CP/ECP/FC) 10 (BFM1013/C/E/EC) ice) re S| BRS ee DEUTZE MB] tM) fe rem) "PN T= WERE py | ary,| REMARK 1 1005030-52D ek AC HE GRANKSHAFT 0420 1448 1 2 Jroososi—sa | esha MAIN BEARING own 1st | aa 4005037—5D | Pubs ‘THRUST WASHER ono on? | 2 4 | oowoss—sap | strata IG END BEARING aie 6 woowse-sap | Fetes [BIG END BEARING ‘se 6 T 3 | looste-szp | RAE THRUST WASHER 0029 0390 | 2 -o1-ENGLISH ete MUAH 2341-18 24-FE/ZN12C| FLANGE ‘TORX-HEAD BOLT CLAMPING BUSH05 s07 sass | A. whee VIBRATION DAMPER e QTY.| REMARK 1 DEUTZE HES] te at] a PN 020 9008 ENGLISH VIBRATION DAMPER x aI ers PN ons040-52D 1 -01-SD ff # xep00 ee FLYWHEEL 05 07 siz A. Tare $ eo) ee ethan DEVIZES] Ra | a Be ITEM | PN PART NAME, PN QTY.| REMARK F ENGLISH 1 fimsiis-sap | “esemarisae FLYWHEEL ons sor | 1 2 frmsirsao | asp eve GEAR RIM ow | 12 ahr AAA |” & Ht F ABE | connecrne noo 06 s07 0354 i t “SQ” an 7 3 j et eh Lede ss DEUT ZS | Re ik) se it PART NAME s ‘ rem) “Pw oR —— PN {QTY.| REMARK 1 |rowwowossa | serra connserinc ov | oxo aus | 6 2 | rooioss-soo | setractae BIG END BUSH ono ooas | 6 3 | root sa | seta BIG END BOLT ono owe | 2 4 | rootess-sap | setetnso #752-5.10-Sr STRAIGHT PiN ous | -o1-07 s07 7030 A. 4 Eero “er F s 4 ,— 0-3 es] SRF AR MAM med cone * x ENGLISH, -o1-BAe xerea | BO 1 oT “& a f oA or) eS) SES wis sas DEUTZereS| te | a Be rem s * = ENGLISH ms * ARK 1 | roosose-sap | cirsast JevuinpeR itzap nowt) 0120 2ms | 26 2 froosomsa | scabs JCYLIND-HEAD GASKET] 0120 1899 | NB -o1-Af # xs wet A e ag FASTENINGS 08 07 oss | pez 1 Gare “Ee eS $ aay ye 3] eres # tb % DEVIZES te mie Ps PART NAME rem] PN = — PN |QTY.| REMARK 3 frosoveasan — | ecb cyuinn.ttean casker| 0120 1560 | 1 -01-Bla ee A FASTENINGS 08 507 0356 aed i acd Sent hits DEUTZE S| tk | ae ae lrrem| —eN. w= ae PN | QTY.| REMARK 4 froososneson | manana C¥LIND.HEAD Gasket] asa0 iset | 1 5 froossn—sop | steamtean 2s-pins-rE/zvt2C | CLAMPING BUSH ous ian | 2 -ot-Pp eq | “UiLaie iat a H F ERGO | we MECHAN.COVER 08 507 2653 era) 8) ees ake eins DEuTZees| em] te TEM} PN az a PN | ary.| REMARK 1 |iowoss-sap | ecrraeatas VALVE MECHAN.cover| ons 332 | 1 2 |roososa-sa | ieee Jcasker ono soe | 3 frmos0-s0 | mates PULLER CAP our 960 fa 4 fronion-sao | ssmakensanteEN 1602-F-Mo%95~ | HEXAGON BOLT our os | 3 10.9-2NAL~A 5 | o0s046-sa | eee car ozo oes | 6 fronesr—s0 | swears cover str ows seis | 7 Jronsss7-san | tasesterat2415-A6%2-8-Pa6s—sw| SPREADING RIVET ous tisr | 5 o1-08 07 ase | A. ENGINE MOUNTING He (sora) & QTY. | REMARK 1 PN DEUT ZEEE | Re i | 25 5859 ENGLISH, SUSPENSING PLATE Ce fa 100306|~s2D agieBe xenea | He BLANKING PARTS 08 507 4490 A me S| BRE suerte peuraaeres| te mt] a ae rem] PN iE aT PN | QTY.) REMARK 4 Yroisens-s0 festa aaer-cu SEALING RING oun soo | 5 | ssos611-s20 fearon ox-ana5~1.-St-ZNAL-A] SCREW PLUG on 2968 -o1-zi fae BD ff # 28929 | enc ' fF 7 fei] PART NAME ald + x ENGLISH ‘] 7 fiecarer anno Sane sus | ems 2 ise J H2800-A36-ST—FE/ZNPHR- CORE HOLE PLUG OLIT 9634 s | 14 | 1007082-52D aCe VALVE SEAT INSERT 0425 2443 | 6 “otwae GEARCASE 09 sor 1290 2 ~~ § emi of manor: fem of monstoctr 1 rt Games de fooreacon Sona mew Ge fon ear) fi] 78 ose sl TRE Go| Ba x ENGLISH . vss | auom-san | ses ovo sir | x0 -01-Ale | ote a Al # xeon CAMSHAFT 10 s07 7238 A. pes Se R es) ere y DEUTZe S| tm] es é PART NAME q N * x ENGLISH PN TY. | REMARIC 1 | tooso10-sap | enseamstie CAMSHAPT. 0425 8751 -o1-| 11 sor 220 | ROCKER ARM BRACKET FHT Bie xe2a | it REMARK ary. 2 2 2 2 DEUT ZEB) Re mt] a PN 0420 0960, 0 4023 onto 7731 0336 Set 0210 9637 ENGLISH, ROCKER ARM BRACKET ee “em ROCKER ARM. circu Sa 471 od SCREW ADJUSTING HEXAGON NUT RO too7i21~s20 Joo7i40~s20 1007626-520 097142520 007143320 2 7 8 -o1-=> . ee SD fh | OTe cer 11 sor 2 rx)“ Phat Nae pen S| ani C7 ENGLISH 1 flomu-san | riewm a ocken ara weacksr| one ony | 1 «fumes | cnn ROCKER Ar ono aes | 6 franc s20 | mien a-ai [inne | mi sue cums | vss | sun cousins | 3 1111068520, ae — rR. ‘SHIM o2ii 2727 i | 1111069-S2D as — at ‘SHIM, 211 2728 1 | 1107-320 ‘aa — ‘SHIM 0211 2729 1 | 4411072~S2D aa ae mr ‘SHIM e211 2730 1 | versa | sti sing enn | 1 vino | ai sue eavon | 1 vie-20 | esti suum envas | vrs | sue ens | a vos | wai sun cava | 1 -01stk A FASTENINGS 17 507 4763 | peutz SD ff # xen08 | fF } — Ca ENGLISH 4 Hinvo92-s2p | Wea SHIM | orn 276 | a Uto93-saD | ia — iste sim | oat 2747 } -01-A 17 sor 6222 FUELINJECTPUMP HARI Bf #x8398 | HE s a a aE Bo] = = a Bz) 5 Re |= 8 \8 8 S| 2 Z| 2 eg 2 zee #3 a =| # g = e, | 8 fz / 2 we [2 2g aE | - -01-& 4 KARIAA | eit A see | FASTENINGS 19 507 0352 | DEUTZ S - e 7 = re | eer ise iate evizates| te at] a a eee) x ENGLISH Ty [See RBS 1 unzou-se0 foment cLaw orn 1655 | 2 2 |rnnzew-so | ssacevaasrest ame-imwsxs0-t09t ToRX-tieaD oowt | one was | 1 asaL-A 3 si SEALING RING our soi | -ot-2 mega SD A # xe 8 | con 19 sor 217 “ys I mes) sete punt tae peur) a a) a re] PN ex ENGLISH py [ert 1 [rizoo-sap | apa FUEL INJECTOR wn vs | 1 6 | aiz0-son | aie NOZZLE ELEMENT wait 2939 -ot-DB fl # xx00 ae FASTENINGS. A 20 07 1031 fi] vB NAME Parr Ba * xX ENGLISH eal 7 ais ARIMISO T340-8.4-ST-AIC PLAIN WASHER osen | 1 -o1-Ze Mean SD Fit # xeaaa i aeeeeeteemer’ | FUELPUMP 20 sor 1161 & “O64 GS, 3 wo az Shaw eS) eee f DEUT Z| te at] a PART NAME rrem| "PN ie se py’ | ory.| REMARK 1 | ros2s0~sa | mica CAs) Fue. Pom? enon | a 2 | o.2s2-s20 | veer emasnat CLAMPING STRAP ons as | 1 ee a 10.9-2NAL-A. CHEESE HEAD SCREW -01- ois 14164 PGE TA 2 @ 4 F ABBE | wostrue rien 20 507 2557 A. fall. Sh oki thie erie aa - x ENGLISH ai > furmo-so | manmazeae iene ies | 6 | corso | Ama taimte HEXAGON BOLT ‘thBD ff # even | HE iest | FUELLINE 21 507 2558 Es] oa Sa mo pe ENGLISH - 2 104040-52D_ iE mk — tah HOSE ASSEMBLY (0425 3884 1AL zs = | mR a Af # xx | HGH PRESSURE PPE 21 507 2637 aor St ki ) eB] eee DEUTZA S| te | a te PART NAME - 7 Tem; PN r= ENGLISH PN | QTY.| REMARK 1 | ni2e010-san | ara HGH pRessuRE PPE | oni | 1 -01-“ Set EH) — BAL SD ff # xz | 24 sor cts A. 4 Lao “& 2 i Be ie S| eH ya ices DEUT ZEA | Bea) aE PART NAME ?N : Trem : — — py [QTY.| REMARK 1 | rosoas-san | aah — tact DISTANCE PIECE anise | 1 2 |sonsutson | assttpony roor-ataxie-cu | SEALING RING ont goss] 1 -o1-4h A HE SB ff * xmoan | Shee 21 str cana A. CeaJo ee nr mee) eer DEUTZE S| te at] a aE PART NAME , To wo ai PN | QTY.| REMARK 1 Juz | eesti RUBBER SEAL ous 9035 | NB21 507 a7 | paz BA 22709 A ne A | | BR Pa par ee eat + x ENGLISH 7 7 |nwan-ao enon aeaswan-co fase ane | oman “01SEZAS | anccow 22 507 0599 oor ee) eee Hees ; DRUTZ RS * x ENGLISH 1 | rowacas-sa> fest areas Gasker ozs 2a | 1 2 fromerr-sao | AmacevaimREN 1662-F-M6x2s- | uiexacon wour | ons a207” | 2 10.9-2NAL=A 3 | ronsoos—som |g Alle ELBOW ooo ae fa | 4 Jronsei-s2 | smakenteamieEN 1662-F-M6x95~ | HEXAGON BOLT our om | 2 10.-2NAL=A sore2, Flatt SB ft xuonn | FEN, 22 sor 108 orm fret] 78° via Side Pea BP ae * x ENGLISH : i 3 1o08O17—S2D | et — iat GASKET (0420 0095 6 6 1008633-52D | fis MARMREREEN 1662~F—Mo x 30- | HEXAGON BOLT Onis 0215 4 | | “01awe CHARGE AR PIPE 22 s07 1477 D fl # xen00 A } ‘007 2 ; s Hee eS) BRS DEUTZ es] tt] eae TEM] PN PART NAME PN | QTY.| REMARK _*_ ¥ ENGLISH, 1 | tooacis-sap | emcee CHARGE AIR PIPE, x0 7503 | -o1-Bi RAED EE CHARGE AIR PIPE -o1- eri) Cad wots DEUT ZRH] te at] aE rem] PN r= a py |ary.| REMARK 1 |roosoie-sac | sean cuaree an pire =| ono ts | 4fi & Ae EER ‘seeorn | COVER 22 507 2643 Pe me 3] etre ELPA DEUT ZEAE | te mt] & ad nd _— OT PN | ary.| REMARK 1 frooss-sa0 | asker cover ons ss | 1 2 | corstosarss | 4a Gometeis0 4017-M8x29-10.0] HEXAGON BOLT one sass | 4 ZNAl-n 3 100803732 shh ae GASKET 0425 1666 1 | -01-- SLY Ci ERE DB ff # xmas | Suwa 22 sor ans A. Tez Jo fe 8) RARE see DEVIZES] we | dae PART NAME : ?N . rex i NCU PN | QTY.| REMARK. 1 1118091320 ae UOLie SE CHARGE AIR ELBOW (0425 3378 1 2 |castes0s ——fexaeaemey 3017-a-70-90><15-Wi-2 | HOSE CLIP our s940 | 3 | casretoon fakery 2017-A-r0-s0@:<13-Wi-2] HOSE CLIP ours fa -01-“ = | Rett S&B fl A aneon | 27 sor ono 1} Tare “€ ae eS] RS tite peuraers| sm] a n ra) "Ps — ee N | QTY.| REMARK 1 |iniosis-sao | Asmiteveanteony s4so0-nronex | Torx-ueap sort | ous wer | 4 150-10.9-2NAL-A 2 | rnse -AombetcbleseteDms 2s800-HpMs | ToRX-tEAD port | ons ue | 1 $5-10.9-2NAL-A 3 [rntoon-so | anes LOCKING SCREW cuz | 4 4 Jrnoou-son | siseente LOCKING SCREW cant 2401 | aaa |sarnio-sop—1 | ater PackiNc compoun | o1o1 6102 | NB -o1-Z ay | MIRA FAA CONTROL ROD 27 07 2401 | CaE]o MK va gy 6a “7; 7} fe S| Bee mitt ieee DEUTER HS | ee a | a rem] PN a GLEE pn /QTy.| REMARK 1 [io0so-s20 | anaescreacst CONTROL ROD auto | 1 6 1110658-520 MCA 2091—1662-F-MB * | HEXAGON BOLT 0118 1773 1 20-L62.5 10.9 -01-i) aE aa) se | IDLER GEAR 27 s07 4540 A. -y~ oor ie 3) eee Aes DEUTZRES| te | a rem] PN E PN yr. | REMARK x ENGLISH 2 1 |oo6oss-san | sponse ‘TOOTHED GEAR owas sto | 1 2 |corsomsssro | smc eeaReIS0 4017-Ms 35-10. | HEXAGON BOLT ono mss | 1 2-2NAL-A JOURNAL ons our | 3 |oome-sap | senses -o1-» stent ah F ARAAS | wet manrow 27 07 6031 A. Carle aa] Re had Sas rere] oF] Bt eX ENGLISH | | } | } | | | | -01A 33 507 o199 Sent FASTENINGS FRRAEA | BH {SSR (prey #3 a ae 2 ab[-- ? = &2|2 2 3 REle= 3 Biles & B g 2 5 < eg Be 8 E ge alo¢ 2 @ eS) eg] [i 4 ee] |g 8 g} | 2 ws) |S Ix] SE a8 eG a egi¢ g#2 8 skas »|8& 8 = 4 8 g elgg 8 Bes ir -o1-4 da DB ff 808 oc 33 sar ose (Gear ae} fxs] ene ie hk varzems|e ale ex re , os — — eS) Renan [so | rama oneacar.on use | wae wr | 1 4 fssisa-so faasiaow a-mocs.w — [seaLine RING ones | 2 3 |3so6e0-s20 | shantgieHt 3102 -DioM-sT-ZNAL-a] HOLLOW SCREW oun sus | a -0t-fiz aq | eRe amea8 ‘COOLING WATER LINE 33 07 1414 ra] ELS oo? Baad + *X ‘ENGLISH. 3 35096:9-52D SiMRRH 3102 DIM-ST ZNAL A] HOLLOW SCREW 0113 7065 = -01-2S URAL, ‘AIR COMPRESSOR 33 507 1416 A. ara ae sec Bar DEUTZ S| we at] aE N REM. res] rz Ta py | Qry.| REMARK 1 | ssos070-sp | ae-cmdin, AIR COMPRESSOR ous oss | 1 3 | 1o06050-s20 | sabensen secs aa DRIVE GEAR 0425 5095 -o1-2, = | Sake SD Fle era | ee eaune 33 sor 2070 ara 4 cqeres PIGDIN 3017-A~12-229-W1-2_ | HOSE CLIP 0117 3966 «a | | | -o1-OTE Sait NARROW V-BELT “p™N We SB) Be ae DEUTZEES| tk | rem} “PN PARE NAME PN /Qry.| REMARK ex INGLIS 1 |rio66s6-so0 | poem srio-av «10 1200LA~ | NARROW v-ReLT ons ae | 1 Wa -01ABCA EAE, ‘sewcten | DRIVING PARTS 37 s07 2247 A. # { ™~ ee) eee ee DEUT Ze ES| te me] aE B N z ry. rem] a or PN | QTY.| REMARK 1 [roo7se-sop | sear v-crooven puniey | ons iz | 4 2 | asopete-son | sc onetennntREN 1662—F-M0n<16~ | HEXAGON BOLT ons we | 3 LG2.9-10,9-ZNAL=A -o1-A \ , aq | uetett ai FARAEA | CONNECTION 38 507 1073 Foe, fi Fo, FI Com, feat] ART NAME pages 5 - x ‘ENGLISH - -o1-Ale BACAR A aS A FARR RA hose ConNecrOR 38 507 1887 ear ne S| eH pitt Gane DEUT Ze] te wt] fe RE = | REMARK lrrem) PN rE aie PN | ary, 1 1303031-S2D SRE, HOSE CONNECTOR 0420 8574 ] 1 2 |ssoae4s-sap | aHADIN 7603-A10«13.5-CU | SEALING RING O11 8659 -01-BAe sq | Bae xg WATER THERMOSTAT 38 507 2239 2 ° , mai] oa thi Peer SP] Rank ENGLISH 3 -o1-4h ¥ weit A a it F RAT | srenncs 38 507 2240 Re} ene PART NAME pevree ee ma) & | eX ENGLISH _ - 1 froses-san [esmameen iec-r-asso- [exacon wor | olen 2 1303015-S2D_ SEH (GEA) PLUG 0425 9791 1 3 frsesiesao fas 2r-soxs-ummat-e-v0 | o-seau ooo ws | 2 ss foams [aa racking conrouno | 02s oo |e -01-4 = | PARE SB Aft xxnen | | 39 sor so A. be | eH Bates DEUTZE ES) te mt] a ae rem ‘ T i PN ms aaa PN | Qry.| REMARK 1 | soso10-s20 [aac FAN ono 7618 | -ot-Bh FARIA aL Be RE \-GROOVED PULLEY 39 507 1380 A. -o1- ao) eA yes) eee DEUTZE HS] Bt] ae BE rem) PN PART NAME PN |QTY.| REMARK x ENGLISH, 1 | r3ososi—s20 | insta v-crooven puiLey | m0 8099 | 12 q | Bele A DB ff # xxpan | AsTaMa 39 sor 12 REUTZ [azo ad seed ievane DEUTZR HS) st at ae ae rem] PN ry.) REN, 3 ENGLISH me awe 1 frsorme-san | ssfeskesiaamteEN 1062-P-M8%75~ | HEXAGON BOLT ous tas | 7 10.9-2NAL~A 2 [sevens | aestmm 2907-28%5.3-0 O-SEAL os ams | 4 3 fisoresi—sa | settms 2927-0.0%5.3-2 ous oom | i o1-39 s07 1755 | A. % FASTENINGS DB fl # xxnn ae a * #5 | 2 s. |e BE|s 2 |2 B| 3 =| 2 Eg S el = es ez] | 2 ee] | 2 2) | 3 ea} | eo * $ 2} 3. g 3 ge xf $2 > 2 gE | E "lh [2 we | ze = -o1-Ale gue | Blatt Bil erevan Fe". 39 sor ans A. Tl @ 2 Oy) eS] RS itty puurcees| Rae) a rer -| RENARI mM] PN re NT py [ary.| Renal 1 Jimsois-sap | ssmaceteami@en 1002-#-w10%25- | HEXAGON BOLT ous 10 | 2 10.9-2NAL-A 2 |remssis-sa | sxamso r4-10.5-st-aA4e PLAIN WASHER ono 2108 J o1-‘serserer | TENSIONING PULLEY Bie xunan Pe | 39) sor ase | A ea] AP PART Nae eres a ade RR 3 /1023639-520 | skiWaRHE 446i -cans-2RS-c3 BALL BEARING our ssi | 2 4 | sozso2 2D ete BUSH 0420 8554 1 -01-x sel - AEROS FASTENINGS 39 so7 6281 me] Sie Pant Natt PEON eat - C4 ENGLISH T -o1-AB Ee VISCOUS FAN COUPL. [ojo 1 ia EAR ee) ie ; DEUT ZS | | de PART NAME y PN "Y.] REMARK ie # ENGLISH, sm 1 fisiao1-sap | rane viscous FAN coUPL.| 0425 3987 | 1 -01-4 ey | RGR DL ee A Biltxeoan Meee 39 sor 20 ca ENGLISH _ + fiat [wtiaemmemcem lesa cise | Pee > lowers onsite ravoecer — | vos | 12 |1307618-s20 WUERHDIN 443-28-ZNPHRF COVER 0118 0128 1 -01-Sy Di . asm | RB if # AREA FAN SUPPORT 39 s07 soto - ek ENGLISH, - 1 1308030520 a Se FAN SUPPORT 0428 2633 1 8 1308036520 | eR ~ Hua PLAIN WASHER | 0920 3556 1 — 207 | iaisos-san-1 festa sarerv/iock.acewr| ono ous | NB | | | | } | } | -01BD fl exeraa | ee Skee | EXHAUST PIPE 41 507 s624 rai) SR oka Nate peers alk 7 eK ENGLISH, ° 6 1O08063-S2D— | Fk — AE PLAIN WASHER 0419 7422 2 7 1OO8OH—-52D | ah HCE |GASKET 0428 3299 | 6 | -o1-A. 43 507 0058 PLANKING PARTS matt FREDO BH it QTY. | REMARK NB DEUT Zar | Beat] a PN ou 9708 101 6127 ENGLISH. SAFETY /LOCK. AGENT (BUG RIFE 2860-A28-ST-FE/ZNPHR| CORE HOLE PLUG aes es FN 11960s-soD alon2-s2D-2 ye TEM ' is -o1-4 Se EE & Mi AES | pricar ol UNE 43 507 7146 A. | Tajo cee] A i 3] ee peurzeees| te m| a it ; PART NAME item] “PN se eH PN | QTY.| REMARK 1 | rrtso60-son [canner LUBRIGAT.OL LINE oe 2 |ssovss2—son | aeesantent s102-DioM-sT-2N, a |HoLLow scREW ou 9246 | 2 3 |asoneue—san | auto 2e03-An4<18-cU SEALING RING ont soe fa -01Sa aE aS # # AEBS | acunwune 43 sor r147 F 4 Bs wor) Ca ENGLISH. - 01x SES Gl # aeA @ { Sateen | TURBOCHARGER 43 507 7150 } [ane S€& ca 2 e x 7 RB A res] eres pevraares| a el mee rem} “PN ep | ee PN | QTY.) REMARK 1 |unisoro-sm> | amass TURBOCHARGER 0128 5322 -01-| axmoun | BO A f=) # FRED EA FASTENINGS 44 sor o157 =m re) eS eee DEUTER S| te | a HE eM] PN x Tae PN | QTY. | REMARK 1 |rsossarsap | emaesmmten 1602-¥-atiox38-| HEXAGON BOLT our vem | 3 10.9-ZNAL-A -01-4 = | SEERPE SB ff #288 | co 44 sor ores Tt sa ee Ree 3, DEUTZ9 FES | Be ML) ee if PART NAME es | item] "PN — =o PN /QTY.| REMARK 1 [casos | semmatso aosz—ms-s-zniat-a_ | iiexacon NUT ont asa | 2 |srosos-son | artesian sanose-p-6.3- FLAT-PmN PLUG ons20 | 1 CUZNGALSN -o1-he aha & 4 F RRBES | rune pants 44 507 0288 Be @ fe 3] RS Ee pevizers| ee | aie ret} PN es a PN | OTY.| REMARK smioat-so | umes FAN on na | a 2 farons2 | semeeak v-crooven puLtey | ou7 996 | 1 -o1-A. 23 os 44 507 1230 2 ere Pe eons DEUT Zt S| tem] ae He rem) “PN += aT PN [ary.| REMARK 1 [mons fei GENERATOR ons ow | 1 4 |omren-so | -smvamman oraniest.s ose | mexacon Nur onus | aeBE NARROW V-BELT 4A sor 1449 A. wre) eS) eS eae wan pEuTZe S| tm eat Imre] PN PN Y. | REMARK ee ENGLISH 1 | wsoneas-sap | aums=aniet 3710-2 AV 13 x975LA~ | NARROW V-BELT ous 0663, | | | | wa -01ALe¢ al BH & A PARRA ‘ACCESSORIES 44 07 ara io aoe parr] a ala * x ENGLISH - 1 rises [nw mean wasuse | ewan | 2 2 eases [rmmuso an-we-so-zvat-a | usxacon wer | ean | 1 3 41307629 520 A MCAAEEN 1662" MBX 75~10.9-| HEXAGON BOLT 0118 1435 2 + coimonersc| cpsmmmeon so-suove-n] nexacon st | ainsi | 6 «rosa fatien ence wooo | i 7 [sa faeaminte cave smear | oun asa | 1 | | | | “01A. STARTER, 44 07 2726 7 ee — be 3) ee _ DEUTER ES | ee mt | de rem] PN Be Nae PN ee “ENGLISH 1 | s7oso10-sap | ahaa STARTER 0118 0999 201Pate ACCESSORIES 46 507 1239 A wor eS) ey A fit DEUTZE S| te | HE .| REMARK rem} “PN w= = PN | ory, | REMal 3 frooioiz-si7 | pees BRACKET onseo | 1 4 cQI6o1650T AR MEE HEXAGON BOLT ont 2683 | 2 5 Jasosis rmtee PLAIN WASHER ous 1400} 2 -01-47 507 1240 A. es ies) eer a da DEUIZEMS| wt | ae GE i PART NAME , ¥. ew} PN 7 =naUST py [ary.| REMARK 3 frooron—si7 | asset BRACKET ons ose | 1 4 [caisson | msethe HEXAGON BOLT oun 2s | 2 5 jausie sn -o1- PLAIN WASHER ong 1400. aq | ete ai # ABBAS |p vew connector 48 07 oso | A. a 1 ee mugen] ala 7x ENGLISH i -01-+ = | MER A SB ff 288 ccc 4B sor a6 Care Hh [peers eS eee r z DEUTZR AS | | a ie ITEM PN PART NAME | N QTY.| REMARK - mas) oaiy 9a 1 | srwon—so0 | setae PLUG-IN CONNECTOR|wis ob a = al HEHEHE PLUG-IN CONNECTOR 4B sor 1489 : 2 : * tt % Z 01KR (COVER PLATE 48 s07 1604 ee) BH at Bas DEUTZR HS) te | ae rem] PN PN | QTY.| REMARK ex ENGLISH ss |sraanse-sap | eae COVER PLATE ous | 1 6 |3rqou-sep | tener ‘CABLE CLAMP ‘ono 9234 “01“newer | FASTENINGS DB ff axes 48 sor 1708 - | Xe ENGLISH, 5 2 loans | cannes cia cinicin| exacaner | anrane {a -01-Zs eR, @ A # REBES | oive.n connector 48 507 2237 A. [Laz] ios] es) SHS eee Deutz] te | a rem) PN i INGUSE PN’ [QTY.| REMARK 1 [amsr-s fase nousiNe ony ows | 2 frmon-soo |e ACK au oss | 2 vnwoe-soo |e asker au ore | 2 [rams [a BLANK PLUG ous oo | a “01SD A # xxnen | RAH 52 s07 oss9 el ens ont peowers] em] ae Fe ENGLISH : 1 umes oma so vam, [2 2 fro | xniecmeenn sao fromc-uean sour | aus sas | 1 Siw wean > fronssno | xamtsemwon su-mois from-nssn sot | ous un | 4 + frowns | ean covmn muse wae | 5 5 fears | xpsemmeo arswcie-sefrexacon soot | onsen | « i's 6 1002669-S2D AMMTE CBM DIN 34300-1BMI2 | TORX-HEAD BOLT O18 1428 1 1 |rmsa-s0 | xamiccmeony see-rovis frome-nean wout | ans in | > -01RFE HAR ‘COVER PLATE 52 s07 a6a9 | 2 § ce Re” # q ~ = % 22 re 3) eres af ee DEUTZ S| ta] a aE PART NAME PN REMARK em] PN =z SaeT ary 1 fiomon-soo | eesebraraeee COVER PLATE ons oe | 1 2 |corsmmiare | smsesemegtets0 4017-m6x10-8.8-| ITEXAGON BOLT oneaise | 3 ZNAL-A -01-a CONNECTION HOUSING 52 sor arr DB ff # xxn00 ib oor JO mr eR 7 mS) eee DEUTZNS| Rm | a ae PART NAME " rreM| = PN oe GOSH PN | QTY.| REMARK 1 Jon2061—s2 | ese CONNECTION HOUSING | 425 4154 -o1-Pane ACCESSORIES 56 507 e185 mes) BRS EET DEVIZES | te de ae TEM PN EAET HAME PN QTY.| REMARK cid ENGLISH 1 [rsasorso | gnakevaamteen 1662-P-Msx65— | HEXAGON BOLT ons isa | 1 10.9-2NAL-A 2 Janswersap | x maiiteaRteeN 1662-F-M8.<25~ | HEXAGON DOLT ous isis | 10,9-Z2NAL-A2 = | fie DB Ae xeven | Swen 56 sor ores A. or) aE S| eB DEUTZE S| Re | a RE PART NAME e Irrem] “PN -=E a PN | OTY.| REMARK 1 | 7sqo0-sa0 | prawumban , SHUTDOWN Device | 0419 9903 | 1 2 | s7saeat—sa0 | memset 2927-26%3-acM-1-70 | o-SeAL, ours | 1 -o1-Sy Bi % EPA AEIER if # aaa ‘SWITCHING DEVICE 63 07 0279 A. ficrana ee 7 mes] eH DRUTZERS | we ma iE PART NAME, : ivem| PN az GT PN | QTY.| REMARK 1 |3rs0012-sD | ake Gimme conrr.unr | our 97s | a -01-“4 63 so7 ass8 Bie CLOW PLUG FRRAAA | & ii S| # REMARK ory PN DEUTZR HS | ee at | a 118 0899 ENGLISH. Low PLUG rita ee PN 3750011-sa> -01‘ eg | tet aS i # RESRS | varia paar 75 so7 2099 A § Caro ie 3) ens mee peuterrs| ect] ate rY. | REMARK [TEM " * ENGLISH bi a 1 frones-sop | eatin r40s-a26x31-cu | SeALING RING ont so | 4 2 |ssones7-s2n | zscamtent s102-D22M-ST-ZNAL~A] HOLLOW SCREW ou7 3990 | 2 -o1-A 83 505 1044 eee GASKET ig} Qi si aki Ki 4 BAe # QTY.| REMARK PN 0723 9230, DEUT ZR | Re | a ENGLISH GASKET -01- x cite PN 520 ene 407013 ey Irrem|Ae Hite — ah DR SB ff # 28008 | No atwome 83 07 owo fia)“ PAN all pee] nt spe ENGLISH -01Abe apteene & if # xu GEARED PUMP 83 507 1796 1 SHS es) ene q DEUTZE S| te | a He ee, ee PART NAME PN | QTY. REMARK ced ENGLISH, 1 | Mom0—sop | ayia GEARED PUMP ous os | 1 -01-s watt EB ff # 888 | ovaonns 83 sor 208 Gare) tte via pene] Set Rea fe ENGLISH. - 187 | JA1002-s2D-2 | west btst SAFEY/LOCK.AGENT | 0101 6127 NB v -o1-