we
hi an. A es
ea. ENTOS
DE LUCHA IN INCENDIOS
VA 74
oe ee =
*Cédigo de Etica del Bombero
Antecedentes
El Servicio de Bomberos es una nablevocacén, que se basa en el espeto muuo yf conflanza ent los bomberos ylosciudadaos a los que sven,
Para agua antral continua dl Srvc de Bombers se eben mantener en odo momento ls mis tos estindares de conta Bic
Desarlada en respuesta publicacén de Lr Blanco Sabre a Gest de a Reputctn des Services de mbes propio de este Codigo
Nacional de Eica de fos Bomberos es establece rtris que aienten al personal de bomberos a promover una cultura de integrdad étcay alts
sive de protesionalmo en nuestro campo. Elampl aleance de se Gécigo de Ecaecomendao tee por objeto miary prevent siuacones
ue puedan dar ugar al despeso yaa csminucin del apoyo public @ una potsién que histrcamentehasdo muy respetaa,
Etica viene de la palabra griega ethos, que signitica cardcter. El cardcter no se define necesariamente por cmo se comporta una persona cuando
las condiciones sn dts ya vida es buena. El tomar el anno oreo cuando el camino est pevmentao os obstcules Son pocos 0
inxstantes. El carter ambien se dine pols deisionestomadas bajo presi, cvando nadie mir, cuando e caine conte mas teretes
3 est obstrio. Como miembros el Seno de Bomberos comparimes la esponsabidad de poyetarun carcter ic de protetonalsma,
ingrid, compasin, lata y onestad en todo lo que haces, todo el tempo,
Deboros acptar este desaio coy esa verdaderamentecspuestos a mantener una cultura que sea coherente con las expetatves desta
en este documento, Al hacerlo, podem crear un legado que valde ysostenga la dstinguia insttucin del Servicio de Bomberos, yal mismo
Yempoaseguramos de que dejamas el Serio de Bomberos en mejores cones ue cuando legamos
Codigo de Etica de los Bomberos
Entlondo qu tengo ta responsabilidad de cmpartarme de una manera que rele la integriad yuna ética adecuada, Al hacerlo, ayudaré
2 fomentar una continua percepcién iblica posiiva del Servicio de Bombers. Pr lo ant, me compromelo alo sigue
+ Siempre mi comporamiento, dentoy fuera del servic, sed de una manera ques rie postvamenteen mi, en mi departament yen
al servicio de bomberos en general
+ capa a esponsabilidad de mis accion y de fas consecuencias de mis acts.
‘Apoyar el concepto de justicia y el valor de los diversos pensamientos y opiniones,
+ Evitarsuaions qe atecten ngativament la credibiad ola percepcién publica def protesion dl servicio de bomberos
+ Ser verazy honest en todo momento yreporta ls casos de engaio u otras actos deshonestos que comprometanlaintagrida del Servicio
de Bomberos.
+ Conduct mis aunts personales de manera que nina indeidamenteen el desempefo de mis uncon, ni desacrete ami orgenizacin
+ Ser esptuosoy consciente de a seguridad y el bienestar de cada miembro.
‘+ Reconozco que ocupo un cargo de confianza pablica, que requiere la administracién en el uso honesto y eficiente de los recursos de propiedad
pula, incios ls unfores, las inslalaciones, los vehcuos y lequio;y qe ésos esti potegis conta el uso indbio ya robo.
+ Ejerceré proesionaldad,competenca,respetoy lela en el desempeio de mis funciones;y tiara informacion, conidecial ode oto
tipo, btenida en itd demi cargo, slo ara Benefiaraaqulos als qe se me a confide servicio,
+ var las inversions iranieres,e empleo exter, fos intreses comerciales exteros, ols actividades que enren en confit con mi
posicién ofa, o que se vean reforadas por ela, o que puedan dr limpresin de ser nadecuadas.
+ Nunca proponero aceparrecompensas personales, pivilegios especiales, benefco, ascensos, Honoreso rqals que pueda crear un
cant de intereses, ola aparenia del misma
+ tunes partilar en atidades qu implquen ol uso abuso de aeohou otras sustaneas que pueean pour mi estado mento
desempeio de mis deberes,y comprometer a seguridad.
+ Nunca dserminar por motvs de raz, religion, color, credo, edad, estado civil, nacioalidad,ascendenca,género,preferenca sexual,
condiién médica ocscapacdad
+ nunca aosayintimidar o amenazr alos compaferos del seri ol pio, y detenero epatar las accionesdeoos bomberos que se
inolueren en les comportamints.
+ Utiizar esponsablemente las redes sociales, las comunicaciones electrénicas u otras oportunidades tecnoldgicas de los medios de
‘comunicacién de manera que no desacrediten, deshonren 0 averglencen a mi organizacin, al Servicio de Bomberos y al pblico. También
tentiendo que el no resolver o reporar ol uso inapropiado de estos medios equvale a condonar este comportamiento,
£1 Codigo de Etica de ls Bomberos se elaboré mediante un esiverzo de cooperacién entre
La Asociacién de Bomberos Voluntaios del Valle de Cumberiand, la Sociedad Nacional de Oiciales Ejecutvos de Bomberos,
vel lnsttut del Servicio de Bomberos del Gongroso. (2012)PTO Ly
SC LR UC aL
Ce ee Rd
Lead Instructional Developers
rns
ama
Cea
Ces
NIFSTA
Edicién en espafiol
rd
Ce ed
CCUG nL)
CORES
Coordinacién editorial
Teno co
OCU)
Reo ey
Correccién de estilo
SOA SC
as
ats)
a
\Mitad inferior de la portada: foto cortesia de Chris Micka, Jefe de Distrito, FD Photo Unit, Nueva Orfeans (LA)nesA
La International Fire Service Training Association (IFSTA) se creé en 1934 como una asociacién educativa sin dnimo de
lucro de personal del Servicio de Bomberos dedicada al avance de las técnicas de extincidn de incendios y de seguridad para
los bomberos através de a formacién. Para llevar a cabo la misiOn de la IFSTA, se creé Fire Protection Publications (FPP)
cen la Universidad Estatal de Oklahoma, en la Facultad de Ingenieria, Arquitectura y Tecnologia. El objetivo principal de
FPP ¢s publicar y distribuir materiales de formacién propuestos, desarrollados y validados por la IFSTA. FPP también