Machine Translated by Google

室内机系列
友机机械实业有限公司
数控立式车削中心

No.92,  Huanqiu  Rd.,  Zhuyuan  Vil.,  
Luzhu  Dist.,  Kaohsiung  City  82142,  Taiwan  
Tel:  886‑7‑695‑2669  
传真：
886‑7‑695‑3301

邮箱：
youji@ms15.hinet.net

经销商

NK  MCR  ‑20150119  (E)  ©  保留版权。 友记网
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

VTH系列
数控立式车削中心

领导者
立式车削中心

拥有超过37年的经验，
有基拥有专业的研发设计团队

提供定制化综合解决方案以满足客户的个性化需求，

以及优良的售后服务和管理，
使我们能够建立

与客户建立持久的关系。
我们与大型企业进行技术交流

其他先进国家的制造商不断升级我们的

技术，
提升我们的核心技术能力，
为客户提供

更好、
更快、
更全面的服务。

机器定义

VTH4000ATC+C‑II‑2R
2R：
双内存

柱高增加：
Ⅰ、
Ⅱ、Ⅲ

ATC：
自动换刀装置

ATC+C：
自动刀具
更换装置+CS轴功能

机器型号：
3000~8000

立式车床
（静压工作台轴承）

01 02
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

工作台承载重量大
高刚性结构，
适合高工作台负载 箱体滑道结构
．
厚实的工作台可承载超大工件。  250mm超厚可支撑 X轴箱体导轨的铸件均经过热处理和去应力处理，
这种设计提供了最佳的性能
大型工件，
重新定义立式车床的承载和切削性能。 刚性保证重载切削。

．
导轨润滑由自动中央润滑油供给系统控制。
体积和
润滑时间由CNC控制，
提高机器精度和寿命。

选用优质刚性材料 ．
X  轴和  Z  轴箱形导轨经过感应淬火和精密研磨，
配合滑动面经过  Turcite  B  涂层，
使滑动组件能够轻松移动且摩擦力低。

高刚性箱型
结构设计
VTH系列零件采用米汉纳铸件
手工刮除，
精准美观
铁制具有对称的箱型结构。 高精度立式车床不仅是技术和算法的结合，

进行有限元分析  (FEA) 也是友机工程师多年积累的专业经验。
各方面实力

实现优化设计。
厚肋板和多肋板设计可以最大 单点保证了高精度和卓越性能的立式车床。

限度地减少热变形，
为机器提供最佳的刚性，
并且螺柱可拆卸，
使交货更加方便，
降低交货
成本。

03 04
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

静压油膜轴承具有高振动吸收和高刚性的特点，
可提供
大型轴承硬车削的最佳性能。
表面粗糙度与地面相似
水平质量，
这种设计优于滚柱轴承和半静压型机器。

静压轴承具有无摩擦、
主轴输出损耗少的特点，
与双驱动主轴相结合
系统在低速下提供高扭矩和马力，
用于节能和重切削。

静压轴承
抗振减压流线型设计
设定新的精度里程碑
该立式车床结合了德国最新的静压和油膜轴承技术。
具有全静压特性，
轴向承载能力和径向精度均达到最佳稳定性。
特别适合加工超大超重型工件，
最大承重可达300吨（VTH8000）。

静压轴承具有高振动吸收能力
且刚性高，
这种设计优于滚子轴承。
Cs轴双边自动定位 追求
精确的性能

径向力 径向力 特殊双驱动主轴系统搭配Cs轴分度机构，

增强主轴输出扭矩并消除机械传动间隙，
Cs轴重复精度5秒，
定位精度10秒，
提供最佳的复杂车削和加工解决方案。

平均分配
偏压
压力

滚子轴承受力图解 静压轴承
力图

05 06
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

西门子设备有
高性能驱动器 复杂加工
带高性能驱动器的活轴
与双速变速箱耦合的活主轴电机位于
RAM顶部，
通过驱动轴驱动活轴。
使用双
传动轴上的速度⻮轮箱可实现高扭矩输出。
该模型
动力工具 车削刀具
主要搭配西门子高性能主轴电机1PH8131
和1PH8137。  1PH8主轴电机具有优异的输出体积比。 U型钻头 钻头 面铣刀 立铣刀 外径工具
90°铣削 无聊的 轻敲 身份识别工具 身份识别工具

安装在法兰上，
超大接触面作为 头 酒吧 持有者 持有者 持有者 持有者 持有者 持有者 持有者 持有者

减振辅助力，
具有稳定、
稳定的特点
饱和动量。
电机的额定功率有11千瓦和22千瓦。
它
与动力主轴所承受的切削负载完美匹配，
使机器具有多种加工技术，
例如面部
铣削、
端铣、
镗孔、
攻丝、
高扭矩、
高转速
速度。

西门子电机1PH8131/1PH8137（活主轴电机）

14 30
13千瓦
12 26千瓦
25
11千瓦
︶ 10 ︶ 22千瓦
20
k

415
米
牛
8
920
米
牛 230
米
牛
104
米
牛
︵ ︵
15
米
纳 米
纳 195
米
牛
6
88牛米
率
功
瓦

率
功
瓦

780
10
350

5
2 低速 高速 低速 高速
⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮
0 0
0 300  500 1000  1200  1500 2000年 2400 0 500 1000  1080  1500 2000年 2400

转速（转/分） 转速（转/分）
（电机：
西门子1PH8131‑1DF）  高速比：
1.25  低速比：
5   （电机：
西门子1PH8137‑1DF）  高速比：
1.25  低速比：
5
VTH3000/3500  ATC+C  系列 VTH4000/8000  ATC+C系列

07 08
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

带programGUIDE  的SINUMERIK  高级语言专为实现最大灵活性和缩短开发时间而开发，
非常适合中型到大型批量。  programGUIDE  结合创新技术

和加工周期，
确保极高的生产率和编程灵活性。

具有高级编程命令的  CNC  语言  具有图形循环支持图像的
programGUIDE，
包括工具提示（基于上下文的简短信息）
．  提供在线  ISO  方言翻译器

极致的准确性
SINUMERIK和SINAMICS配备80位NANOFP
ISO  代码
准确性。
因此，
精度远低于纳米
预定义周期 专为最大
可以实现。
这种精度不仅适用于闭环位置控制，
还适用于电流调节和闭环速度控制，
以及驱动传感器的范围内
ISO  代码兼容性

评估。

用于完整加工的创新加工  铣削和车削

和 (纳米)

常规插补
DIN  和  SINUMERIK
专为最大
高级语言
灵活性和最短
米(
1)纳

与程序指南
位置 当前的 国际。
编码器
速度 加工次数
控制 控制 控制 解决
X (纳米)

和 (纳米)
米(
)纳
100.0

SINUMERIK+SINAMICS  
X  (纳米)
补
80  位  NANOFP精度

ShopMill/ShopTurn
车铣复合 工作步骤编程 专为最短设计
配备驱动刀具、
Y  轴、
B  轴和副主轴的机器．
编程时间
完整的铣削功能，
包括平面和刀具旋转

．
使用铣削循环支持．
．  车刀旋转方便

．
3D模拟也适用于铣削

铣削车削
．
具有B轴和特定运动学转台的机器．
节目同步
．
具有特定运动学A轴的机器． 专为提高生产力而设计

．
更换C轴/A轴及回转模式主轴

（由  OEM  指定的应用） 多通道机器

．  旋转功能（技术和车刀等）
的使用

程序指南和  G  代码方法）

．
使用车削循环支撑．

09 10
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

用户内存和数据传输：
所有数据尽在掌控 通过强大的循环在过程中进行测量
且无边界可访问 用于自动工件和/或刀具测量

SINUMERIK  840D  sl  已配备基本的  2.5  MB  用户内存。
如果此内存容量不够，
则可以通过可选的系统  CF  卡、
USB  贴纸或 SINUMERIK  840D  sl  还通过全面的测量循环选择，
确保持续加工过程中的永久工件精度。
您想通过配合测量来修正工具

网络共享设备来扩展内存，
不受任何限制。 吗？

可以为每个零件程序设置访问级别

完整的工件测量循环

额外内存
可选：
256M‑2G

数控内存
标准：
2.5MB
可选：
2‑12MB

TCU  背面：
USB  端口

面板正面：
USB  端口
最大限度。
支持  8  个外部设备

只需调用  CNC  程序中的测量循环即可将测量的几何偏差立即包含在刀具的磨损值中。
如果要记录测量过程，
测量结果将
机器可直接在现场或在指定范围内进行维修 按测量周期写入日志文件。
因此，
您可以随时验证工件的精度。
此外，
还可在  Sinumerik  Operate  Style  中使用  

公司网络 SINUMERIK  测量循环在自动模式下进行过程测量，
并在  programGuide  和  ShopMill  编程中提供动画元素。

需要快速便捷的服务吗？  SINUMERIK  840D  sl  可供您随时随地使用。

远程诊断功能可实现远程操作并支持文件传输。  CNC  屏幕的内容直接显示在进行远程诊断的工作站上。
只需连接支持

所需数据传输方法（模拟、
ISDN  等）
的调制解调器即可

．
在programGuide和ShopMill/ShopTurn中输入带有动画元素的屏幕表格．
．
自动更新刀具偏置或工件偏置值

．
质量监控测量结果可自动记录
．
访问CF卡和NC文件系统（保护级别！）．

．
PLC远程诊断Step  7

．  操作员支持的  SINUMERIK  Operate  图像传输

由RCS指挥官发起的连接建立．

．  无需控制器选件

11 12
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

ShopMill/ShopTurn  工序编程

ShopMill  和  ShopTurn  工序编程是为单个零件和小批量生产量身定制的编程解决方案。
除了programGUIDE之外，
ShopMill/

ShopTurn还提供独特的步骤顺序编程，
可在极短的时间内完成

编程时间。

无需G代码知识即可清晰显示加工步骤．

技术功能与几何元素的简单互连

．
编程时工件动态显示．

多通道机器的高效编程
自动品种
SINUMERIK  支持多任务机床在一个工序中加工工件

步。
用于完整处理的新功能已经在准备中。 刀库
自动换刀装置ATC
适用于多通道机器的用户友好型解决方案 用户友好且易于操作的链条式

SINUMERIK  具有多种易于操作的功能，
包括通过双编辑器进行显示， 工具库可容纳  16  个工具，
用于快速双边

显示了两通道的基本配置。
在铣削加工中，
第二个通道可用于 选择。
链板式刀库，
带  32  个、

例如，
控制和可视化处理模块或工具更换 以获得更大的灵活性 还提供  48  或  60  英寸刀具路径。

和生产成本效益。
通过programSYNC选项，
可以进行多通道进程

快速、
轻松地同步。
该模拟可实现多通道的出色可视化

通过  SINUMERIK  840D  sl  进行处理。
这允许对多通道进程进行编程 工具管理：
一切一目了然，
应有尽有
更高的效率： 掌握之中。
．  创建零件程序结构 ．  填充各个工艺步骤（块）
工具管理变得简单，
可提高产量并简化操作
．  模拟零件程序 应用零件程序（按通道或按主轴）．
SINUMERIK  提供现代化、
清晰的刀具管理系统。
工具列表具有可配置的显示，
可以使用上下文相关的功能和不言自明的图标直观地操

作和显示，
从而有效管理工具数据。

．
通过图形工具类型符号直观操作

双通道 刀具及刀库数据一屏显示．
双计划  &
机器展示
序列编辑器 ．  明文工具名称．

通过零件数量和切削时间监控刀具寿命．
受到支持

．  轻松更换刀具及大刀具管理及

无需额外工作即可在屏幕上进行设置

多渠道
双通道
程序控制
程序模拟

13 14
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

刀架尺寸

刀库系列 ATC+C系列（车刀刀柄） VTH3000‑8000系列：

2R型

BT‑50 BT‑60

ATC+C系列（动力刀座）

侧锁夹头 Facemill  持有 筒夹夹头

（铣刀除外）

VTH5000  ~  VTH8000  系列

丝锥支架 镗杆（粗镗）

BT50/BT60 BT50x4

※VTH5000及以上机型刀架为特殊规格，
详细信息请联系友机。
15 16
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

主轴电机完成高精度应用
30分钟操作区 连续作业区 30分钟操作区 连续作业区

80 160 160 300

151千瓦 281千瓦
米
纳
70 70千瓦 140 140 140千瓦
250 米
纳
︶ ︶ 130千瓦 ︶
米
纳
120
︶ 121147
60 120 米
纳

k
k

k
116千瓦

k
58千瓦
︵ ︵ ︵ 314577  
米
牛 78644
米
牛
︵ 200 484589
50
63097
100 100 260974
米
牛
190千瓦
米
纳 135967 米
纳

40 15774牛米 80 33992牛米 80 150

率
功
瓦
率
功
瓦

率
功
瓦

率
功
瓦
52345
米
纳
13086牛米 29322牛米
327571

30 60 60 65244
米
牛 81893
米
牛
100
117288
20 40 40

低速 高速 低速 高速 低速 高速 50 低速 高速
10 20 20
⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮

0 0 0 0
11 11 0 4 10 17  18  20 30 40 6 12
0 25 42  46  50 75 0 28  25 42  50 75 0 22  20 30 40

工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm)

（电机：
西门子1PH8186‑1DD03）  高速比：
27.15  低速比：
108.6 （电机：
西门子1PH8184‑1DD03）
x2  高速比：
27.15  低速比：
108.6 （电机：
西门子1PH8186‑1DD03）
x2  高速比：
67.68  低速比：
270.72 （电机：
西门子1PH8224‑1DF03）
x2  高速比：
67.68  低速比：
270.72

VTH3000/3500ATC VTH3000/3500ATC+C VTH5000ATC  &  VTH5000ATC+C VTH5000ATC‑2R  和  VTH5000ATC+C‑2R

3.6 10 14.6
160 160 160 300
281千瓦
140 140.6千瓦 140 140千瓦
140 140千瓦
米
纳 250
︶ ︶ ︶
120 米
纳 120 120 米
纳
k
k

116千瓦

k
︶ 116千瓦
241650
米
牛 398334
200

k
︵ 米
纳 ︵
100 100 100 ︵ 190千瓦
126193 95千瓦 613612
︵ 99583牛米 米
纳

80 104690 31548牛米 80 80 150

率
功
瓦
率
功
瓦

米
纳

率
功
瓦
60413
米
纳
153403牛米
82615牛米

率
功
瓦
414788
60 26173牛米 60 163350
码
号    60
40838牛米 330459 100 103697牛米
40 40 40

低速 高速
低速 高速 低速 高速 20 50 低速 高速
20 20 ⻮轮 ⻮轮
⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮

0 0 0 0
0 11 0 6  1012 20  22 30 40 4950 60 0 3 5 10 13 15 20 4 18
25 42  46  50 75 0 10 15 20

工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm)

（电机：
Siemens1PH8186‑1DD03）
x2  高速比：
27.15  低速比：
108.6 （电机：
西门子1PH8224‑1DF03）  高速比：
67.5  低速比：
270 （电机：
西门子1PH8186‑1DD03）
x2  高速比：
67.68  低速比：
270.72 （电机：
西门子1PH8224‑1DF03）
x2  高速比：
85.7  低速比：
342.8
VTH3000/3500ATC‑2R  &VTH3000/3500ATC+C‑2R VTH4000/4500ATC VTH6000ATC  &  VTH6000ATC+C VTH6000ATC‑2R  和  VTH6000ATC+C‑2R

160 300 160 300

151千瓦 281千瓦 281千瓦
140 140 140千瓦
132千瓦 250 120825
米
牛 250
米
纳
︶ ︶ ︶
120 338040
米
牛
120
k

k
483300
米
牛

米
纳 116千瓦 776860
︵ 米
纳 ︵ 200 ︶ 200
100 291600
米
纳 190千瓦 100
︵ 190千瓦

k
84510 ︵ 504308
126077牛米
80 150
米
纳
80 150
率
功
瓦

率
功
瓦

率
功
瓦
72900
米
牛

60 60 418376  
米
纳
104594牛米 194215牛米
率
功
瓦
326700 126077
米
牛
100 81675
米
牛 100 131285牛米
40 40
低速 高速
低速 高速 50 低速 高速 50 低速 高速
20 20 ⻮轮 ⻮轮
⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮 ⻮轮

0 0 0 0
0 4 10  11  17  20 30 40  40 50 60 0 6 12 20 22   40 49 60 3 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 5 10

工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm) 工作台速度  (rpm)

（电机：
西门子1PH8184‑1DD03）
x2  高速比：
67.5  低速比：
270 （电机：
西门子1PH8224‑1DD03）
x2  高速比：
27.15  低速比：
108.6 （电机：
西门子1PH8186‑1DD03）
x2  高速比：
108.5  低速比：
434 （电机：
西门子1PH8224‑1DF03）
x2  高速比：
108.5  低速比：
434
VTH4000/4500ATC+C VTH4000/4500ATC‑2R  &  VTH4000/4500ATC+C‑2R VTH7000/8000ATC  &  VTH7000/8000ATC+C VTH7000/8000ATC‑2R  &  VTH7000/8000ATC+C‑2R

17  号 18
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

工作台示意图
卡爪的内、
外夹紧
单位：
毫米

A（最大内径）
型号/系列 A 乙 C D
B（最大内径）
室内机3000 2756 2585 1025 第845章

C（最大内径） 室内机3500 3425 3065 1025 第845章

D（最大内径） 室内机4000 3710 3530 1090 910

室内机4500 4190 4010 1090 910

室内机5000 4700 4500 1200 1000

室内机6000 5600 5400 1600 1400

室内机7000 6550 6200 2750 2400

室内机8000 7500 7200 2750 2400

内存规格 内存干扰
单位：
毫米

8  颚 单位：
毫米 12  大白鲨 单位：
毫米 型号/系列 标准 可选配件
A C
室内机3000
型号/系列 A 乙 C D 和 型号/A系列 乙 C D 和

VTH3000‑I
室内机3000 Ø3000 第375章 第1463章 80 205 室内机5000 Ø5000 500 2420 80 240
A 乙 C D
室内机VTH3000‑Ⅱ
室内机3500 Ø3500 第375章 1703 80 205 室内机6000 Ø6000 第375章 2880 80 240
乙
室内机4000 Ø4000 第375章 1935年 80 205 室内机7000 Ø7000 1325 3405 80 400 VTH3000‑Ⅲ A
室内机4500 Ø4500 第375章 2175 80 205 室内机8000 Ø8000 1325 3885 80 400 室内机3500

VTH3500‑I
A 乙 C D
VTH3500‑Ⅱ

VTH3500‑Ⅲ

室内机4000 单位：
毫米
卡爪尺寸 VTH4000‑I
A 内存类型 旅行 A 乙 C
乙 C D
室内机VTH4000‑Ⅱ

VTH4000‑Ⅲ
VTH3000/4000/4500  ‑  8T VTH5000/6000  ‑  15T VTH7000/8000  ‑  20T 一种
1500 250 350 50
室内机4500 BT50
180
100 VTH4500‑I
80 A 乙 C D
VTH4500‑Ⅱ B型
1500 280 400 60
VTH4500‑Ⅲ BT60

室内机5000
60 80 和 F G
VTH5000‑I C型
260 1800 300 第425章 62
VTH5000‑Ⅱ BT50
205 310 140 F G
室内机VTH5000‑Ⅲ
240
室内机6000 D型
500 和 F G 1800 300 第425章 62
400 VTH6000‑I BT60

350 VTH6000‑Ⅱ
F G E型
180
VTH6000‑Ⅲ
185 210 BT50 1500 350 500 75
110 室内机7000 和 F G +
95 120 4xBT50
VTH7000‑I
60 80
F G F型
VTH7000‑Ⅱ
130 170 第420章
BT60 2000年 400 第570章 85
VTH7000‑Ⅲ G +
300
4xBT50
室内机8000 和 F G
265 G型
第393章 VTH8000‑I
340 BT60 2500 400 85
第490章 F G 第570章
450 VTH8000‑Ⅱ +
第637章
4xBT50
VTH8000‑Ⅲ G

19 20
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

加工范围
X轴行程图
1R型 2R型 1R型

单位：
毫米 单位：
毫米

型号/A系列 乙 C D 型号/系列 A 乙 C D

室内机3000 1500 1650 600 175 室内机5000 2350 3010 850 325

室内机3500 2000年 2350 600 175 室内机6000 3000 3510 925 325
单位：
毫米 单位：
毫米
室内机4000 2000年 2350 600 175 室内机7000 4300 5050 950 550
型号/系列 A 乙 C D 和 F 型号/系列 A 乙 C D 和 F
室内机4500 2250 2650 600 175 室内机8000 4300 5050 950 550
VTH3000ATC 3000 3300 1500 1600 1929年 1200 VTH5000ATC 5000 5900 1500 2100 2570 1400

VTH3000ATC‑I 3000 3300 1500 2200 2529 1400 VTH5000ATC‑I 5000 5900 1500 2700 3170 2000年

VTH3000ATC‑Ⅱ 3000 3300 1500 2800 3144 2000年 VTH5000ATC‑Ⅱ 5000 5900 2000年 3100 3570 2400
2R型
VTH3000ATC‑Ⅲ 3000 3300 1500 3200 3529 2400 VTH5000ATC‑Ⅲ 5000 5900 2000年 3500 3970 2800

VTH3500ATC 3500 3800 1500 1600 1929年 1200 VTH6000ATC 6000 6900 1500 2100 2570 1400

VTH3500ATC‑I 3500 3800 1500 2200 2529 1400 VTH6000ATC‑I 6000 6900 1500 2700 3170 2000年

VTH3500ATC‑Ⅱ 3500 3800 1500 2800 3144 2000年 VTH6000ATC‑Ⅱ 6000 6900 2000年 3100 3570 2400

VTH3500ATC‑Ⅲ 3500 3800 1500 3200 3529 2400 VTH6000ATC‑Ⅲ 6000 6900 2000年 3500 3970 2800

VTH4000ATC 4000 4300 1500 1500 1804 1200 VTH7000ATC 7000 8500 1500 2600 3075 1600

VTH4000ATC‑I 4000 4300 1500 2100 2404 1400 VTH7000ATC‑I 7000 8500 2000年 3400 3875 2400

VTH4000ATC‑Ⅱ 4000 4300 1500 2700 3019 2000年 VTH7000ATC‑Ⅱ 7000 8500 2000年 3800 4275 2800

VTH4000ATC‑Ⅲ 4000 4300 1500 3100 3404 2400 VTH7000ATC‑Ⅲ 7000 8500 2500 5000 5475 4000

VTH4500ATC 4500 4800 1500 1500 1804 1200 VTH8000ATC 8000 8900 1500 2600 3075 1600

3875 单位：
毫米
VTH4500ATC‑I 4500 4800 1500 2100 2404 1400 VTH8000ATC‑I 8000 8900 2000年 3400 2400

4275 型号/系列 A 乙 C D 和 F
VTH4500ATC‑Ⅱ 4500 4800 1500 2700 3019 2000年 VTH8000ATC‑Ⅱ 8000 8900 2000年 3800 2800

5475 室内机VTH3000‑2R 50 1650 600 175 950 700

VTH4500ATC‑Ⅲ 4500 4800 1500 3100 3404 2400 VTH8000ATC‑Ⅲ 8000 8900 2500 5000 4000

VTH3500‑2R 50 2350 600 175 1650 700

室内机VTH4000‑2R 50 2350 600 175 1650 700

加工范围  ‑  2R型 VTH4500‑2R 50 2650 600 175 1950年 700

单位：
毫米 单位：
毫米 单位：
毫米

型号/系列 A 乙 C D 和 型号/A系列 乙 C D 和 型号/A系列 乙 C D

室内机VTH3000‑2R 1400 1700 400 2500 1100 室内机VTH5000‑2R 1900年 2430 第530章 3300 1400 室内机VTH5000‑2R 250 3010 850 325

VTH3500‑2R 1400 1700 400 2500 1100 VTH6000‑2R 1900年 2430 第530章 3300 1400 VTH6000‑2R 250 3510 925 325

室内机VTH4000‑2R 1400 1700 400 2500 1100 VTH7000‑2R 2000年 2530 第530章 3470 第1470章 VTH7000‑2R 250 5050 950 550

VTH4500‑2R 1400 1700 400 2500 1100 VTH8000‑2R 2000年 2530 第530章 3470 第1470章 VTH8000‑2R 250 5050 950 550

21 22
Machine Translated by Google

友机机械实业有限公司

机器布置尺寸
VTH3000‑8000系列：
1R型 VTH3000‑8000系列：
2R型

大
最
E
大
最
E
单位：
毫米 单位：
毫米

A 乙 C D 和 A 乙 C D 和

VTH3000ATC 8500 13000 3000 5715 7400 VTH3000ATC‑2R 8500 13000 3000 5715 7400

VTH3000ATC‑I 8500 13000 3000 6315 8000 VTH3000ATC‑I‑2R 8500 13000 3000 6315 8000

VTH3000ATC‑Ⅱ 8500 13000 3000 6915 8600 VTH3000ATC‑Ⅱ‑2R 8500 13000 3000 6915 8600

VTH3000ATC‑Ⅲ 8500 13000 3000 7525 9000 VTH3000ATC‑Ⅲ‑2R 8500 13000 3000 7525 9000

VTH3500ATC 9600 14500 3500 5715 7400 VTH3500ATC‑2R 9600 14500 3500 5715 7400

VTH3500ATC‑I 9600 14500 3500 6315 8000 VTH3500ATC‑I‑2R 9600 14500 3500 6315 8000

VTH3500ATC‑Ⅱ 9600 14500 3500 6915 8600 VTH3500ATC‑Ⅱ‑2R 9600 14500 3500 6915 8400

VTH3500ATC‑Ⅲ 9600 14500 3500 7525 9000 VTH3500ATC‑Ⅲ‑2R 9600 14500 3500 7525 9000

VTH4000ATC 9600 14500 4000 5715 7400 VTH4000ATC‑2R 9600 14500 4000 5715 7400

VTH4000ATC‑I 9600 14500 4000 6315 8000 VTH4000ATC‑I‑2R 9600 14500 4000 6315 8000

VTH4000ATC‑Ⅱ 9600 14500 4000 6915 8600 VTH4000ATC‑Ⅱ‑2R 9600 14500 4000 6915 8600

VTH4000ATC‑Ⅲ 9600 14500 4000 7525 9000 VTH4000ATC‑Ⅲ‑2R 9600 14500 4000 7525 9000

VTH4500ATC 10000 15000 4500 5715 7400 VTH4500ATC‑2R 10000 15000 4500 5715 7400

VTH4500ATC‑I 10000 15000 4500 6315 8000 VTH4500ATC‑I‑2R 10000 15000 4500 6315 8000

VTH4500ATC‑Ⅱ 10000 15000 4500 6915 8600 VTH4500ATC‑Ⅱ‑2R 10000 15000 4500 6915 8600

VTH4500ATC‑Ⅲ 10000 15000 4500 7525 9000 VTH4500ATC‑Ⅲ‑2R 10000 15000 4500 7525 9000

VTH5000ATC 11500 18000 5000 8330 9700 VTH5000ATC‑2R 11500 20500 5000 8330 9700

VTH5000ATC‑I 11500 18000 5000 8330 10300 VTH5000ATC‑I‑2R 11500 20500 5000 8330 10300

VTH5000ATC‑Ⅱ 11500 18000 5000 8330 10700 VTH5000ATC‑Ⅱ‑2R 11500 20500 5000 8330 10700

VTH5000ATC‑Ⅲ 11500 18000 5000 9230 11100 VTH5000ATC‑Ⅲ‑2R 11500 20500 5000 9230 11100

VTH6000ATC 12500 18000 6000 8330 9700 VTH6000ATC‑2R 12500 20500 6000 8330 9700

VTH6000ATC‑I 12500 18000 6000 8330 10300 VTH6000ATC‑I‑2R 12500 20500 6000 8330 10300

VTH6000ATC‑Ⅱ 12500 18000 6000 8330 10700 VTH6000ATC‑Ⅱ‑2R 12500 20500 6000 8330 10700

VTH6000ATC‑Ⅲ 12500 18000 6000 9230 11100 VTH6000ATC‑Ⅲ‑2R 12500 20500 6000 9230 11100

VTH7000ATC 15000 21000 7000 9645 10400 VTH7000ATC‑2R 15000 23000 7000 9645 10400

VTH7000ATC‑I 15000 21000 7000 9645 11200 VTH7000ATC‑I‑2R 15000 23000 7000 9645 11200

VTH7000ATC‑Ⅱ 15000 21000 7000 9645 11600 VTH7000ATC‑Ⅱ‑2R 15000 23000 7000 9645 11600

VTH7000ATC‑Ⅲ 15000 21000 7000 10775 13300 VTH7000ATC‑Ⅲ‑2R 15000 23000 7000 10775 13300

VTH8000ATC 15000 21000 8000 9645 10400 VTH8000ATC‑2R 15000 23000 8000 9645 10400

VTH8000ATC‑I 15000 21000 8000 9645 11200 VTH8000ATC‑I‑2R 15000 23000 8000 9645 11200

VTH8000ATC‑Ⅱ 15000 21000 8000 9645 11600 VTH8000ATC‑Ⅱ‑2R 15000 23000 8000 9645 11600

VTH8000ATC‑Ⅲ 15000 21000 8000 10775 13300 VTH8000ATC‑Ⅲ‑2R 15000 23000 8000 10775 13300

23 24
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

标准配件 可选配件

．
静压工作台． ．
自动泄压 信号塔灯（3级）．

．
西门子840D  sl控制器． 润滑系统 ．  装有工具的工具箱．

．
ZF双速变速箱 ．
8爪独立手动 ．  主轴油冷却机． 。
操作手册

．  X  &  Z轴线性尺 ．
方形防护．
16位刀库．

卡盘 ．  电器空调．

．  液压装置 内阁

．
冷却液装置 磁力吸盘 线性标尺 机器监控系统
．
排屑机及排屑斗．

．  工作灯

可选配件
FANUC  31i  控制器 ． ．  门联锁装置． ．
冷却液冷却装置．

．  磁力吸盘 ．
Z轴行程加长 刀库24、
32、
48、
60刀位．

．  液压卡盘 ．  磨削附件 3  爪、

4  爪、
6  爪液压卡盘可供选择，
以减少宝 刀库32、
48、
60刀位 磨削附件
贵的安装时间。
．
对刀仪 ．
主轴冷却系统 ．  ATC系列车刀刀柄

工件测头． ．  滤纸 ATC+C系列车刀刀架 ．

全封闭防护． 。
变压器 ．  ATC+C  动力工具

．  管制期间 ．
撇油器

90°铣头 工件测头 冷却液冷水机

通过主轴系统冷却 刀具预调仪 撇油器

25 26
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

机器规格

物品 单元 VTH3000ATC VTH3000ATC+C  VTH3000ATC‑2R  VTH3000ATC+C‑2R  VTH3500ATC VTH3500ATC+C  VTH3500ATC‑2R  VTH3500ATC+C‑2R  VTH4000ATC VTH4000ATC+C  VTH4000ATC‑2R  VTH4000ATC+C‑2R  VTH4500ATC VTH4500ATC+C  VTH4500ATC‑2R  VTH4500ATC+C‑2R

容量

工作台直径 毫米 Ø3000 Ø3500 Ø4000 Ø4500

最大限度。
回转直径mm Ø3400 Ø4100 Ø4600 Ø5100

最大限度。
回转直径mm Ø3300 Ø3800 Ø4300 Ø4800

最大限度。
最大回转高度工 毫米 1700  ；
Ⅰ：2100  ；
Ⅱ：2700  ；
Ⅲ：3100 1700 ;Ⅰ:2100 ;Ⅱ:2700 ;Ⅲ:3100 1600 ;Ⅰ:2000 ;Ⅱ:2600 ;Ⅲ:3000 1600 ;Ⅰ:  2000 ;Ⅱ:  2600 ;Ⅲ:  3000
件重量吨 45 45 60 60

旅行
X轴行程 毫米 ‑1500,1650   X2:  ‑700,  ‑1650 /  X1:  ‑50,1650 ‑2000,2350   X2:  ‑700,‑2350 /  X1:  ‑50,2350 ‑2000,2350   X2:  ‑700,‑2350 /  X1:  ‑50,2350 ‑2000,2650   X2:  ‑700,‑2650 /  X1:  ‑50,2650
Z轴行程 毫米 1500 ;Ⅰ:1500 ;Ⅱ:1500 ;Ⅲ:1500 1500 ;Ⅰ:1500 ;Ⅱ:1500 ;Ⅲ:1500 1500 ;Ⅰ:1500 ;Ⅱ:1500 ;三级：
1500 1500 ;Ⅰ:1500 ;Ⅱ:1500 ;Ⅲ:1500  
跨铁路旅行 毫米 1200 ;Ⅰ:1400 ;Ⅱ:2000 ;Ⅲ:2400 1200 ;Ⅰ:1400 ;Ⅱ:2000 ;Ⅲ:2400 1200 ;Ⅰ:1400 ;Ⅱ:2000 ;三级：
2400 1200 ;Ⅰ:1400 ;Ⅱ:2000 ;Ⅲ:2400

主轴（西门子电机）
低转速 1~40 1~40 1~14号 1~14号
主轴转速
高转速 40~75 40~75 14~60 14~60
低转速 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200
主轴转速
高转速 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400
牛米

最大限度。
工作台扭矩 （公斤力‑米） 63097  (6438)  135967  (12876) 126193  (12876) 63097  (6438)  135967  (12876) 126193  (12876) 241650  (24658)  338040  (34493) 483300  (49316) 241650  (24658)  338040  (34493) 483300  (49316)

进给速度

X轴快速移动 米/分钟 6 6 6 6

Z轴快速移动 米/分钟 10 10 10 10

切削进给速度 毫米/分钟 1~2000 1~2000 1~2000 1~2000

手动进给速度 米/分钟 0~6 0~6 0~6 0~6

自动化工具快换装置  (ATC)

刀位数量 16 16+16 16 16+  16 16 16+16 16 16+16

刀柄类型 7/24  锥度  BT‑50 7/24  锥度  BT‑50 7/24  锥度  BT‑50 7/24  锥度  BT‑50

最大限度。  ATC刀距mm 400 400 400 400

最大限度。
工具重量kg 50 50 50 50

最大限度。  ATC装载重量kg 800 800 800 800

换刀时间（刀具到刀具）
秒 60 60 60 60

控制器

品牌 SINUMERIK  840D  sl SINUMERIK  840D  sl SINUMERIK  840D  sl SINUMERIK  840D  sl

发动机

主轴电机 千瓦 58/70  (1PH8186)  65/75.4  (1PH8184)x2  58/70  (1PH8186)x2  58/70  (1PH8186)x2 58/70  (1PH8186)  65/75.4  (1PH8184)x2  58/70  (1PH8186)  58/70  (1PH8186)x2 95/140  (1PH8224)  65/75.4  (1PH8184)x2  95/140  (1PH8224)x2  95/140  (1PH8224)x2 95/140  (1PH8224)  65/75.4  (1PH8184)x2  95/150  (1PH8224)x2  95/140  (1PH8224)x2

活轴电机 千瓦 11/13  (1PH8131) 11/13  (1PH8131) 11/13  (1PH8131) 11/13  (1PH8131) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137)

X轴伺服电机 千瓦 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK7105）
×2 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK  7105）
×2 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK7105）
×2 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK7105）
×2
Z轴伺服电机 千瓦 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK7105）
×2 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK  7105）
×2 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK7105）
×2 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK7105）
×2
冷却液泵 千瓦 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

电源容量 千伏安 130 150 245 260 130 150 245 260 130 160 290 310 130 160 290 310

油箱容量
液压油箱 L 200 200+100 200 200+100 200 200+100 200 200+100
冷却液箱 L 2000年 2000年 2000年 2000年 2000年 2000年 2000年 2000年 2500 2500 2500 2500 2800 2800 2800 2800
润滑油箱 L 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8

机器尺寸

地板尺寸 毫米 13000x8500 13000x8500 14500x9600 14500x9600 14500x9600 14500x9600 15000x10000 15000x10000

机器高度 毫米 7400 ;Ⅰ:8000 ;Ⅱ:8600 ;Ⅲ:9000 7400 ;Ⅰ:8000 ;Ⅱ:8600 ;Ⅲ:9000 7400 ;Ⅰ:8000 ;Ⅱ:8600 ;Ⅲ:9000 7400 ;Ⅰ:8000 ;Ⅱ:8600 ;Ⅲ:9000

机器重量 吨 70 75 80 85 90 95 100 105 100 105 110 115 125 130 135 140

*  规格如有变更，
恕不另行通知。

27 28
Machine Translated by Google
友机机械实业有限公司

VTH5000‑8000ATC系列机器规格

物品 单元 VTH5000ATC VTH5000ATC+C  VTH5000ATC‑2R  VTH5000ATC+C‑2R  VTH6000ATC VTH6000ATC+C  VTH6000ATC‑2R  VTH6000ATC+C‑2R  VTH7000ATC VTH7000ATC+C  VTH7000ATC‑2R  VTH7000ATC+C‑2R  VTH8000ATC VTH8000ATC+C  VTH8000ATC‑2R  VTH8000ATC+C‑2R

容量

工作台直径 毫米 Ø5000 Ø6000 Ø7000 Ø8000

最大限度。
回转直径mm Ø6400 Ø7400 Ø9000 Ø9000

最大限度。
回转直径mm Ø5900 Ø6900 Ø8500 Ø8900

最大限度。
最大回转高度工 毫米 2100 ;Ⅰ:2700 ;Ⅱ:3100 ;Ⅲ:3500 2100；
Ⅰ:2700；
Ⅱ:3100；
Ⅲ:3500 2600 ;Ⅰ:3400 ;Ⅱ:3800 ;Ⅲ:5000 2600 ;Ⅰ:3400 ;Ⅱ:3800 ;Ⅲ:5000
件重量吨 100 150 250 300

旅行
X轴行程 毫米 ‑2350,3010   X2:  250,‑3010 /  X1:  ‑250,3010 ‑3000,3510 X2:  250,‑3510 /  X1:  ‑250,3510 ‑4300,5050   X2:  250,‑5050 /  X1:‑250,5050 ‑4300,5050   X2:  250,‑5050 /  X1:‑250,5050
Z轴行程 毫米 1500 ;Ⅰ:1500 ;Ⅱ:2000 ;Ⅲ:2000   1500；
Ⅰ:1500；
Ⅱ:2000；
Ⅲ:2000 1500 ;Ⅰ:2000 ;Ⅱ:2000 ;Ⅲ:2500   1500 ;Ⅰ:2000 ;Ⅱ:2000 ;Ⅲ:2500
跨铁路旅行 毫米 1400 ;Ⅰ:2000 ;Ⅱ:2400 ;Ⅲ:2800 1400；
Ⅰ:2000；
Ⅱ:2400；
Ⅲ:2800 1600 ;Ⅰ:2400 ;Ⅱ:2800 ;Ⅲ:4000 1600 ;Ⅰ:2400 ;Ⅱ:2800 ;Ⅲ:4000

主轴（西门子电机）
低转速 5~16岁 3~12岁 3~9号 3~9号
主轴转速
高转速 17~40岁 13~25日 10~20 10~20
低转速 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200 1~1200
主轴转速
高转速 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400 1200~2400
牛米

最大限度。
工作台扭矩 （公斤力‑米） 314577  (32099) 484589  (49447) 398334  (40646) 613612  (62613) 504308  (51460) 776860  (79271) 504308  (51460) 776860  (79271)

进给速度

X轴快速移动 米/分钟 6 6 6 6

Z轴快速移动 米/分钟 10 10 10 10

切削进给速度 毫米/分钟 1~2000 1~2000 1~2000 1~2000

手动进给速度 米/分钟 0~6 0~6 0~6 0~6

自动化工具快换装置  (ATC)

刀位数量 16 16+16 16 16+  16 16 16+16 16 16+16

刀柄类型 BT‑50 /  BT‑60  +  4xBT‑50 BT‑50 /  BT‑60  +  (4xBT‑50) BT‑50 /  BT‑60  +  (4xBT‑50) BT‑50 /  BT‑60  +  (4xBT‑50)

最大限度。  ATC刀距mm 400 400 400 400

最大限度。
工具重量kg 80  (50)   80  (50)   80  (50)   80  (50)
最大限度。  ATC装载重量kg 1200  (800) 1200  (800) 1200  (800) 1200  (800)
换刀时间（刀具到刀具）
秒 60 60 60 60

控制器

品牌 SINUMERIK  840D  sl SINUMERIK  840D  sl SINUMERIK  840D  sl SINUMERIK  840D  sl

发动机

主轴电机 千瓦 58/70  (1PH8186)  x  2   95/140  (1PH8224)  x  2   58/70  (1PH8186)  x  2   95/140  (1PH8224)  x  2   58/70  (1PH8186)  x  2   95/140  (1PH8224)  X2   190/281（1PH8224）

x2 95/140(1PH8224)X2

活轴电机 千瓦 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137) 22/26  (1PH8137)

X轴伺服电机 千瓦 7.7  (1FK7105) 7.7  (1FK7105)  x2   7.7  (1FK7105) 7.7  (1FK  7105)x2  7.7   7.7  (1FK7105) 7.7  (1FK7105)  x2   7.7  (1FK7105) 7.7（1FK7105）
×2
Z轴伺服电机 千瓦 7.7  (1FK7105) 7.7  (1FK7105)  x2 7.7  (1FK7105) (1FK  7105)x2 7.7  (1FK7105) 7.7  (1FK7105)  x2 7.7  (1FK7105) 7.7（1FK7105）
×2
冷却液泵 千瓦 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

电源容量 千伏安 165 185 290 310 165 185 290 310 165 185 290 310 165 185 290 310

油箱容量
液压油箱 L 350 350+100 350 350+100 350 350+150 350 350+150
冷却液箱 L 2000+750+750 2000+750+750 4000+1400+1400 4000+1400+1400
润滑油箱 L 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8 4.6+8

机器尺寸

地板尺寸 毫米 18000x11500 20500x11500 18000x12500 20500×12500 21000x15000 23000x15000 21000x15000 23000x15000

机器高度 毫米 9700 ;Ⅰ:10300 ;Ⅱ:10700 ;Ⅲ:11100 9700 ;Ⅰ:10300 ;Ⅱ:10700 ;Ⅲ:11100 10400 ;Ⅰ:11200 ;Ⅱ:11600 ;Ⅲ:13300 10400 ;Ⅰ:11200 ;Ⅱ:11600 ;Ⅲ:13300

机器重量 吨 200 205 230 235 280 第285章 310 315 400 405 第430章 第435章 第420章 第425章 450 第455章

*  规格如有更改，
恕不另行通知。

29 30