Brazilian

Schola Cantorum

Missa à Nsra.
Aparecida

8 de Outubro de 2016
Saint Patrick Cathedral – New York
Missa de Nsra. Aparecida
Brazilian Schola Cantorum

Entrada: Viva a Mãe de Deus e nossa........................................... 02

Ato Penitencial: Frei Joel Postma .................................................04

Glória: Ada Parisi ...........................................................................05

Salmo Responsorial: Escutai, minha filha – Ir. Miria Kolling......... 07

Aclamação ao Evangelho: Aleluia – Taizé..................................... 08

Santo: Fr. Fabretti ..........................................................................09

Respostas à Oração Eucarística e Aclamação Anamnética...........10

Cordeiro de Deus: Gregoriano – Agnus Dei .................................11

Comunhão: Magnificat – Gelineau................................................12

Quem nos separará: Frisina.......................................13

Louvarei a Deus – Taizé – com Salmo 22 ................16

 CONTRALTOS
Viva a Mãe de Deus e nossa
Hino Oficial à Nossa Senhora Aparecida
Letra e Melodia de Conde Dr. José Vicente de Azevedo
q = 100

b
& b c œ. œ Œ
Harmonização de Fúrio Franceschini

œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Vi - vaIa Mãe de Deus e nos - sa Sem pe - ca - do con - ce - bi - da! Vi - vaIa

b
& b œ œ. œ œ œ Œ œ. œ
5

˙ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Vir - gem I - ma - cu - la - da A Se - nho - raIA - pa - re - ci - da! A - quiIes - tão vos - sos de -

b
& b œ œ Œ œ. œ #œ œ œ œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ Œ œ. œ
10

œ œ
vo - tos Che - ios de fé in - cen - di - da De con - for - toIe deIes - pe - ran - ça Ó, Se -

b
&b œ œ œ œ Œ
15

œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ
nho - raIA - pa - re - ci - da! Vi - vaIa Mãe de Deus e nos - sa Sem pe - ca - do con - ce -

b
& b œ œ Œ œ. œ œ œ. œ œ œ Œ œ. œ
20

˙ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ
bi - da! Vi - vaIa Vir - gem I - ma - cu - la - da A Se - nho - raIA - pa - re - ci - da! Vir - gem

b
&b œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ #œ œ œ œ
Œ œ. œ
25

œ œ œ œ œ œ
san - ta, Vir - gem be - la Mãe a - má - vel, Mãe que - ri - da Am - pa - rai - nos, so - cor -

b
& b œ #œ Œ œ. œ œ œ œ œ Œ
30

œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ
rei - nos Ó Se - nho - raIA - pa - re - ci - da! Vi - vaIa Mãe de Deus e nos - sa Sem pe -

b
&b Œ
35

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ #œ
ca - do con - ce - bi - da! Vi - vaIa Vir - gem I - ma - cu - la - da A Se - nho - raIA - pa - re -

Transcrição para vozes de Regiane Martinez

©www.liturgiacatolica.com.br

2
2 Viva a Mãe de Deus e nossa

b
& b œ œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ #œ
Œ œ. œ
40

œ œ œ œ œ
ci - da! Pro - te - gei a san - taIi - gre - ja Ó Mãe ter - naIeIcom - pa - de - ci - da Pro - te -

b
&b œ œ œ œ œ #œ Œ œ. œ œ œ œ œ Œ
45

œ œ œ. œ œ œ œ œ
gei a nos - sa Pá - tria Ó Se - nho - raIA - pa - re - ci - da! Vi - vaIa Mãe de Deus e

b
&b ˙ Œ
50

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ
nos - sa Sem pe - ca - do con - ce - bi - da! Vi - vaIa Vir - gem I - ma - cu - la - da A Se -

b
& b œ œ œ #œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ #œ œ œ œ
55

œ œ
nho - raIA - pa - re - ci - da! Ve - lai por nos - sas fa - mí - lias Pe - laIin - fân - cia des - va -

b
& b œ œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ Œ œ. œ œ œ œ œ Œ
60

œ œ œ. œ
li - da Pe - lo po - vo bra - si - lei - ro Ó Se - nho - raIA - pa - re - ci - da! Vi - vaIa

b
&b Œ
65

œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
Mãe de Deus e nos - sa Sem pe - ca - do con - ce - bi - da! Vi - vaIa Vir - gem I - ma - cu -

b
&b ˙  ∑
70

œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ
la - da A Se - nho - raIA - pa - re - ci - da!

3
 Ato Penitencial.

Frei Joel Postma

P. Senhor, Filho de Deus, que nascendo da Virgem Maria, vos fizestes nosso irmão, tende
piedade de nós.

            

T. Senhor, tende piedade de nós.

P. Cristo, Filho de Deus que conheceis e compreendeis nossa fraqueza, tende piedade de nós.

              

Cristo, tende piedade de nós.

P. Senhor, Filho primogênito do Pai, que fazeis de nós uma só família, tende piedade de nós.

          

Senhor, tende piedade de nós.

4
 GLÓRIA
Ada Parisi

                           

Paz na terra aos homens por Ele amados. *

                        

Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo poderoso

                             
Nós Vos louvamos, Nós Vos bendizemos,

                                                                   
Nós Vos adoramos, Nós Vos glorificamos, Nós Vos damos graças por Vossa imensa glória.
Todos:

Coro:

5
Todos:

                                  

Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; Vós que tirais o pecado do mundo, a-

                                              
-colhei a nossa súplica; Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós.

Solo:


Todos:

                                     
Só Vós o altíssimo, Jesus Cristo, com oEspírito Santo na glória de Deus Pai.

6
 Escutai Minha Filha - Sl 45 (44)
Salmo Responsorial Ir. Miria Kolling
Arr. Regiane Martinez

SOPRANOS

Soprano % 31 Œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ αœ œ œ
Es - cu - tai mi - nha fi - lha, o - lhai, ou - vi is - to:

œ
S %‰ œ
ι œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
QueIo Rei seIen - can - te com vos - sa be - le - za!

CONTRALTOS

A %Œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ αœ œ œ
Es - cu - tai mi - nha fi - lha, o - lhai, ou - vi is - to:

%‰ ι
œ œ œ αœ œ œ œ œ ˙ ˙
œ
A

QueIo Rei seIen - can - te com vos - sa be - le - za!

TENORES

T ΥŒ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ αœ œ œ
Es - cu - tai mi - nha fi - lha, o - lhai, ou - vi is - to:

ι œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
T Υ‰ œ œ œ
QueIo Rei seIen - can - te com vos - sa be - le - za!

77

7
Dai graças ao Senhor, porque ele é bom!Eterna é a sua
misericórdia!
A casa de Israel agora o diga:
"Eterna é a sua misericórdia!"

A mão direita do Senhor fez maravilhas, +

a mão direita do Senhor me levantou,
a mão direita do Senhor fez maravilhas!
Não morrerei, mas ao contrário, viverei
para cantar as grandes obras do Senhor!

A pedra que os pedreiros rejeitaram,

tornou-se agora a pedra angular.
Pelo Senhor é que foi feito tudo isso:
Que maravilhas ele fez a nossos olhos!

8
 Santo Frei Fabretti
Arr. Regiane Martinez

# 2
& 4 ∑ ∑ ∑ Œ ‰ j
Alto
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
San - to San - to San - to! Se - nhor Deus doIU - ni - ver - so.

Tenor V 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
San - to San - to San - to San - to San - to San - to! Se - nhor Deus doIU - ni - ver - so. Se - nhor Deus doIU - ni - ver - so. O

#
∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj œ œ œ œ
9

A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
O Céu e a Ter - ra pro - cla - mam a Vos - sa gló - ria!

T V œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Céu e a Ter - ra pro - cla - mam a Vos - sa gló - ria! O Céu e a Ter - ra pro - cla - mam a Vos - sa gló - ria!

#
∑ ∑ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ Œ ‰ œj
17

A &

#
Ho - sa - naIHo - sa - naIHo - sa - na Ho -

∑ ∑ Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ Œ ‰ œJ
T V
Ho - sa - naHo - sa - naHos - sa - na Ho -

#
& œœ œ œ œ œ œ Œ ∑ Œ ‰ j Œ ∑ Œ ‰ j
26

A
œ œœœ œ œ œ œ œ œœ
# œ œœ œ œ œ œ œ ‰ j
sa - na nas al - tu - ras! Ben - di - to o que vem em no - me do Se -

V ‰ j œœœ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ
T
œ œœœ œ œ œ œ œ
sa - na nas al - tu - ras! Ben - di - to o que vem Ben - di - to o que vem em no - me do Se - nhor. em no - me do Se -

# Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ Œ
& œŒ ∑ ∑ ∑ ∑
36

A
œ
# œŒ
nhor. Ho - sanaIHosanaIHo
- - - - sa - na Ho - sa-na nas al - tu - ras!

T V ∑ ∑ Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
nhor. Ho - sa-naHo -sanaHos
- - sa - na Ho - sa-na nas al - tu - ras!
©liturgiacatolica.com.br

9
Oração Eucarística III
V/. O Senhor esteja convosco.
R/. Ele está no meio de nós.

V/. Corações ao alto.

R/. O nosso coração está em Deus.

V/. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.

R/. É nosso dever e nossa salvação.

1 2
∀ 1 −‰ ι
Alto % 3 − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− ‰ œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
San - ti -fi - cai e re-u - ni o vos-so po - vo. San - ti-fi - cai nos-saIo-fe - ren -da, ó Se- nhor!

3 Eis o mistério da Fé:

∀
S % ς ς ς
Anunciamos, Senhor, a vossa morte/ e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!

4 5
∀ Œ
A % œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Re -ce - bei, ó Se- nhor a nos-saIo - fer - ta. O Es - pí - ri - to nos u - na num só cor - po

6 7
∀
A % Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ca- mi - nha -mos na es - tra -da de Je - sus Ca - mi - nha -mos na es - tra-da de Je - sus

8
∀ µα α
9

A % Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Es- pe - ra - mos en - trar na vi -daIe - ter - na. A to -dos dai a luz que não seIa - pa - ga

10

∀ 3
S % 3 ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ϖ
A - mém A - mém A - - - mém
40
∀
% ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ϖ
œ
A

A - mém A - mém A - - - mém

Delphim Rezende Porto

10
AGNUS DEI

11
 Magnificat
Gelineau

                         
O Se-nhor fez por mim ma-ra-vi-lhas: San-toé seu no-me!

                                                   

A minh’alma engrandece ao Senhor * e se alegrou o meu espírito em Deus, meu salvador.

                                                 
Pois Ele viu a pequenez de sua serva * desde agora as gerações hão de chamar-me de bendita.

                                                     
O Poderoso fez por mim maravilhas * e Santo é o seu nome! Seu amor, de geração em geração*

                                                        

chega a todos que o respeitam. Demonstrou o poder de seu braço * dispersou os orgulhosos

                                                         

Derrubou os poderosos de seus tronos * e os humildes exaltou. De bens saciou os famintos *

                                                 
e despediu, sem nada, os ricos. Acolheu Israel, seu servidor * fiel ao seu amor

                                                       

Como havia prometido aos nossos pais * em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.

                                                     
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. * Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

12
 QUEM NOS SEPARARÁ? Marco Frisina
Coro Arq. de Campinas

## 4 œ . j ˙ œ. œ ˙ ˙
S. & 4˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ w œœ œœ w
J
Quem nos se- pa - ra - rá do seu a - mor? A tri- bu-la - ção, tal-vez aIes - pa - da?

## œ . œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œœ œ œ
9

S. & J œœ w ˙ ˙ ˙ œ œ w
nem a mor-te ou a vi - da nos se-pa-ra - rá do a-mor de Cris - to, Nos -so Se - nhor.

# # Estrofe 2
CORO

œ. j
œ w
17

S. & ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
## Quem nos se - pa - ra - rá da su - a paz?

& j w
C.
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ
## j
Quem nos se - pa - ra - rá da su - a paz?

T. V w œ. œ œ œ w ˙ œ œ
? ## ˙ œ œ j ˙
Quem nos se - pa - ra - rá da su - a
B. œ œ ˙ ˙ œ. œ ˙
Quem nos se - pa - ra - rá da su - a paz?

##
œ ˙ œ. œ w
21

S. & œ œ œ w J
## A per - se - gui - ção, tal - vez a
j
dor?

& œ œ ˙ œ. œ ˙ ˙
œ œ w
C.

## w œ œ. œ
A per - se - gui - ção, tal - vez a dor?

T. V œ œ œ w ˙ J

? ## œ œ œ œ w ˙ œ. œ w
paz? A per - se - gui - ção, tal - vez a
B. J
A per - se - gui - ção, 13 tal - vez a dor?
 ## ˙ œ. œ ˙ œ
˙ œ
25

S. & J œ œ ˙. œ
# # Ne - nhum
j
po - der nos se - pa - ra - rá da -
C. & ˙ œ. œ w œ œ œ œ ˙. œ
## w ˙ œ œ
Ne - nhum po - der
œ.
nos se - pa - ra - rá da -
œ
T. V J w œ œ

? ## ˙ œ. œ Ne
J w œ œ œ œ w
dor? - nhum po - der nos se - pa - ra -
B.

Ne - nhum po - der nos se - pa - ra - rá

# bbb
& # œ
29

S. œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
# # que - le
bbb
que ven - ceu a mor - te por nós.

& œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ wnós.
C.

## . bbb
que - le que ven - ceu a mor - te por

T. V ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w
? ## œ œ œ œ ˙ w bbb
rá da - que - le que ven - ceu por nós.
B. ˙ ˙ œ œ
que - le que ven - ceu a mor - te por nós.

b œ. j
&bb ˙ œ œ ˙ œ œ
33

S. œ œ œ ˙ ˙
bbb j
Quem nos se - pa - ra - rá da suaIa le - gri - a? Quem
C. & ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ ˙ œ œ
bb w w ˙ œ
Quem nos se - pa - ra - rá
œ.
da suaIa le - gri - a? Quem

V b œ œ
T.
J œ œ
? b ˙ œ œ j œ œ
Quem nos se - pa - ra - rá da suaIa - le -
B. bb œ œ ˙ ˙ œ. œ ˙
Quem nos se - pa - ra - rá da suaIa le - gri - a? Quem

14
 b ˙ œ. œ w
&bb œ œ
37

S. œ œ ˙ ˙ J
bb j
po - de - rá ti - rar - nos do seu per - dão?

& b œ œ œ. œ ˙ ˙
C.
œ œ ˙ ˙ ˙
œ. œ
b
Vbb ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
po - de - rá ti - rar - nos do seu per - dão?

T. ˙ J

? b œ
gri
œ
-
œ
a
œ
quem
˙
po - de - rá
˙
ti - rar
˙ -
œnos. œ dow seu per -
B. bb J
po - de - rá ti - rar - nos do seu per - dão?

b b ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ
& b
41

S. J œ œ w

bbb j
Nin - guém no mun - do nos a - fas - ta - rá
C. & ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ œ œ w
˙
bbb w œ. œ ˙ ˙ œ œ œ
Nin - guém no mun - do nos a - fas - ta - rá

T. V J œ
˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ- doœ œ
? b J w
dão? Nin - guém no mun nos a - fas - ta -
B. bb
Nin - guém no mun - do nos a - fas - ta - rá

b
&bb œ œ œ
45

S. œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
bbb
da vi - daIem Cris - to, Nos - so Se - nhor!

& ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
C.

b œ
Vbb w œ œ œ
da vi - daIem Cris - to, Nos - so Se - nhor!

T. ˙ œ œ w
? b ˙ œ œ ˙ w
rá da vi - daIem Cris - to, Se - nhor!
B. bb ˙ ˙ œ œ
da vi - daIem Cris - to, Nos - so Se - nhor!

15
 Score
Louvarei a Deus
Bless the Lord, my soul Taizé

% α 33 œ −
ι ι Œ œ œ œ œ ˙ ˙
Soprano œ œ− œ ˙ œ
Lou - va - rei a Deus seu no - me ben - di - zen - do!

% α 33 œ −
ι ι Œ
Alto œ œ− œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙

ι
Lou - va - rei a Deus seu no - me ben - di - zen - do!
ι
Tenor Υ α 33 œ − œ µœ− œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ ∀˙
Lou - va - rei a Deus seu no - me ben - di - zen - do!
> α 33 œ − œ œ− œ ˙ Œ œ œ œ ˙
Ι œ œ œ œ
Bass
Ι
Lou - va - rei a Deus seu no - me ben - di - zen - do!

% α œ− ι ι Œ
5

S œ œ− œ ˙ œ œ œ œ œ ϖ
Lou - va - rei a Deus à vi - da nos con - duz.

% α œ− ι ι Œ
œ œ− œ ˙ œ œ œ œ œ ϖ
A

ι
Lou - va - rei a Deus à vi - da nos con - duz.
− ι
T Υα œ œ µœ− œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ϖ
Lou - va - rei a Deus à vi - da nos con - duz.
> α œ− œ œ− œ
Ι ˙ Œ œ œ œ œ œ ϖ
B
Ι
Lou - va - rei a Deus à vi - da nos con - duz.

Υα ϖ ϖ ϖ
9

T
ϖ ϖ ϖ
–O Cordeiro será o seu pastor e os conduzirá às fontes da água da vida (Ap 7,17).

–O Senhor é o pastor que me conduz; * –Preparais à minha frente uma mesa, *

não me falta coisa alguma. bem à vista do inimigo,
–Pelos prados e campinas verdejantes * – e com óleo vós ungis minha cabeça; *
ele me leva a descansar. o meu cálice transborda.
– Para as águas repousantes me encaminha, *
e restaura as minhas forças. –Felicidade e todo bem hão de seguir-me *
por toda a minha vida;
– Ele me guia no caminho mais seguro, * – e, na casa do Senhor, habitarei *
pela honra do seu nome. pelos tempos infinitos.
– Mesmo que eu passe pelo vale tenebroso, *
nenhum mal eu temerei; – Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
– estais comigo com bastão e com cajado; * Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
eles me dão a segurança!
16