ADJUDICACION: R-0501-1577– 2021.

En el municipio de ESCUINTLA, departamento Escuintla el

ONCE de Septiembre de DOS MI SIETE siendo las ONCE horas con DIEZ minutos, constituido
Inspector de Trabajo Gustavo Adolfo Chamo Portillo, en las instalaciones de la entidad
MUNICIPALIDAD DE ESCUINTLA, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, ubicada en Cuarta avenida “a”
veintiocho guion cuarenta y ocho zona cinco, Escuintla, Escuintla, la cual se dedica a: SERVICIOS
PUBLICOS; para el efecto ante los oficios del suscrito Inspector de Trabajo, comparece por la parte
empleadora MARIA ANGELINA ITZEP AVILA quien dice ser de Treinta años de edad, soltera,
guatemalteca, Perito Contador, de este Domicilio, se identifica con Documento personal de
identificación Numero: tres mil doscientos dos, ochenta y un mil cuatrocientos veintiséis, cero
quinientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala;
en las presentes diligencias manifiesta actuar en su calidad de: RECURSOS HUMANOS , DE
MUNICIPALIDAD DE ESCUINTLA; señala como lugar para recibir citaciones y notificaciones en esta
municipalidad, ubicada en la dirección arriba descrita, por la parte laboral comparece: KATERINE
GUADALUPE ARRIOLA, treinta y cuatro años de edad, soltero, agricultor, guatemalteco, de este
domicilio; Manifiesta actuar en Representación propia. Se identifica con Documentación Personal
de Identificación Código Único de Identificación número: Mil quinientos, dos mil quinientos, cero
quinientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala;
se hace acompañar De la Abogada y notaria Lilia Rossemary Itzep Avila, Colegiado Numero: dos
mil dieciséis cuatrocientos diez cincuenta y dos. Emitidos por el Colegio de Abogados y notarios de
Guatemala. Señalan como lugar para recibir citaciones y notificaciones en Cuarta Avenida
veintisiete guion cuarenta y ocho zona cinco, Escuintla, Escuintla, procediéndose para los efectos
legales de la siguientes manera: PRIMERO: El suscrito Inspector de Trabajo se identifica de
conformidad con la ley ante el/la compareciente por la parte empleadora, haciéndole saber el
objeto de la presente diligencia, mismo que es en relación a Intervenir como amigable
componedor, en relación a la denuncia por falta de pago de salario del dieciocho de febrero a la
fecha y del trece de julio a la fecha indistintamente a cada reclamante, así como que no se les han
asignado funciones; formalizada ante la dirección departamental de Trabajo de Escuintla, por el/la
trabajador/a antes identificado/a; por lo que enterado el/la compareciente por la parte
empleadora se le concede la palabra para que se manifieste al respecto. SEGUNDO: Manifiesta
el/la compareciente por la parte empleadora la entidad MUNICIPALIDAD DE ESCUINTLA,
DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, que esta debidamente enterado/a del objeto de la presente
diligencia, asi como que tuvo a la vista la identificación del inspector de Trabajo actuante; y en
relación a la presente denuncia indica lo siguiente: Estoy plenamente enterado del objeto de la
diligencia, en relación a la misma indica que los denunciantes WILBER ALEXANDER CAC
MARROQUIN y KATERINE GUADALUPE ARRIOLA, estando pendiente lo que disponga el Consejo
municipal al respecto; no obstante lo anterior, indica que si efectivamente los denunciantes
fueron reinstalados en julio y febrero del año en curso, teniendo en consecuencia derecho a lo que
reclaman; Por lo que en este acto con el objeto de someter al Consejo municipal lo denunciado,
para un posible acuerdo o solución, solicito sea señalada una nueva audiencia a efecto de conocer
la decisión del Consejo municipal al respecto, TERCERO: por su parte, el/la Compareciente por la
parte laboral, indica que: la parte empleadora la municipalidad de Escuintla, del departamento de
Escuintla, ha faltado a lo Ordenado por el juzgado de trabajo y previsión social, en virtud que no
obstante haberse formalizado la reinstalación o cancelado los salarios, de febrero a la fecha para
el compañero nombre de WILBER ALEXANDER CAC MARROQUIN Y de julio a la fecha, del año en
curso para los restantes cuatro, asimismo no ha asignado las funciones que cada uno de los
denunciados tenía originalmente, teniéndolos marginados y sin que hacer todos los días desde cada
cual reinstalación, por lo que en este acto solicitamos se defina nuestra situación laboral para lo cual
dado lo solicitado con el compareciente empleador pedimos se señale La audiencia respectiva.
CUARTA: El suscrito inspector de trabajo, hace constar lo siguiente: A) Que me identifique de
conformidad con la ley ante las partes; B)que tuve a la vista los documentos de identificación de los
comparecientes C)Que lo escrito en los puntos segundo y tercero de la presente acta, es la
manifestación de las partes, D) que en virtud de lo antes manifestado por las partes, y con el objeto
de verificar los extremos denunciados por los comparecientes denunciantes, quien suscribe, baja
apercibimiento legal proveniente a la municipalidad de Escuintla del departamento de Escuintla a
través de su representante legal y en este acto A través del compareciente poner a la vista la
siguiente: A. Planillas y constancias de pago de salarios de los meses de febrero a agosto del año en
curso, B. Constancias de pago de la bonificación incentivo según decreto 37-2001. C. Constancia que
acredite el pago de la bonificación anual para los trabajadores del sector privado y público; D. no
tomar ninguna tipo de represalias en contra de los denunciantes con motivo de la presente denuncia
o con el fin de violar los derechos que las leyes les reconocen a los trabajadores, para la verificación
de las anteriores prevenciones, se señala audiencia al representante legal de la municipalidad de
Escuintla del departamento de Escuintla, para el día sábado veinte de octubre de dos mil veintiuno A
las diez horas con cero minutos, la que se llevará a cabo en las instalaciones de la dirección
departamental de Trabajo ubicada en sexta calle cuatro-sesenta zona tres, colonia aguas vivas,
Escuintla, Escuintla; quedando por este acto notificadas ambas partes,. Se finaliza la presente acta en
el mismo lugar y fecha de su inicio a las trece horas con cero minutos, la que es leída por las partes,
quienes, enterados de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales, la aceptan, ratifican y
firman. Doy fe.
ADJUDICACIÓN NÚMERO R-0501-1577-2021. En el municipio de Escuintla, departamento de
Escuintla, el viernes veinticinco de septiembre de dos mil veintiuno siendo las once horas con cero
minutos, constituido en las instalaciones de la dirección departamental de Trabajo de Escuintla,
que se ubica en sexta calle cuatro guion sesenta zona tres colonia aguas vivas, escuintla, con el
objeto de constatar las prevenciones formuladas a la municipalidad de Escuintla, del
departamento de Escuintla, prevenciones formuladas mediante acta de fecha once de septiembre
de dos mil veintiuno, para el efecto ante los oficios del suscrito inspector de trabajo comparece en
representación de la entidad empleadora antes en mención, el señor Jorge Aníbal carrillo Salazar,
quién es de 38 años de edad, casado guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica
con documento personal de identificación código único de identificación número: dos mil
trescientos noventa espacio diecisiete mil novecientos cuarenta y tres espacio cero quinientos uno
(2390 17943 0501) extendido por el registro nacional de las personas de la República de
Guatemala, sede municipal de Escuintla del departamento de Escuintla, y en las presentes
diligencias actúa en su calidad de síndico primero, de la municipalidad de Escuintla, calidad que
acredita con credencial extendida por el presidente de la junta electoral departamental de
Escuintla, Lic Misael Torres Cabrera, misma que fue emitida conforme al acuerdo de adjudicación
Numero: cero ocho guion dos mil once de fecha once de octubre de dos mil once; señala como
lugar para recibir citaciones y notificaciones en la dirección ya conocida en el expediente de
mérito; por la parte laboral, comparece Katerine Guadalupe Arriola, de datos de identificación
personales ya conocidos en las actuaciones dentro del presente expediente; manifestando actuar
en representación propia señalan lugar para recibir notificaciones y situaciones en la dirección ya
conocida y obrante en el expediente de mérito de la entidad de mérito; procediéndose para los
efectos legales de la siguiente manera. PRIMERO: Quién suscribe entera a los comparecientes del
objeto de la presente diligencia, la cual consiste en realizar el procedimiento legal administrativo a
efecto de constatar el municipio o incumplimiento de las prevenciones formuladas a la
municipalidad de Escuintla, departamento de Escuintla, a través de su representante legal,
prevenciones formuladas mediante acta de fecha once de septiembre de dos mil veintiuno, Por lo
que enterado de los comparecientes, se le otorga primeramente la palabra al representante de la
parte empleadora de mérito, para que se pronuncia al respecto. SEGUNDO: Manifiesta el
representante por la parte empleadora municipalidad de Escuintla, del departamento de Escuintla,
en la calidad que actúa que, en obediencia a las prevenciones señaladas a su representada, en este
momento pone a la vista las planillas de pago de salarios solicitadas; por lo que indica que puede
revisarse o proceder como corresponde. TERCERO: Por su parte los denunciantes antes
identificados, indican que desde el momento de su reinstalación en las fechas indistintamente
realizadas a cada uno, no han percibido salario, ni prestaciones que en Ley les corresponde, De
parte de su empleadora la municipalidad descuento del departamento de Escuintla; por tal razón
indican que no pueden aparecer en las planillas de salarios solicitadas por el inspector de trabajo y
siendo afirmativo lo antes manifestado solicitamos no sean cancelados los salarios desde la fecha
de reinstalación a la fecha, así como las prestaciones laborales irrenunciables que pudieran
correspondernos. CUARTO: El suscrito inspector de trabajo deja constancia de la fiel manifestación
de las partes en la presente acta, y de lo siguiente: A) de haber tenido a la vista la documentación
presentada por el compareciente por la parte empleadora, la cual consiste en planillas de salarios
de los trabajadores de la municipalidad de Escuintla del departamento de Escuintla
correspondiente a los meses de febrero a agosto del año en curso; tal como fue prevenido; B) En
consecuencia de lo anterior se tiene por cumplida la prevención formulada en la literal “A “del
acta de fecha once De septiembre de dos Mil veintiuno; C) Después de la revisión de las planillas
de salarios puestos a la vista por el representante por la parte empleadora, quien suscribe verifica,
que los denunciantes no aparecen en dichas planillas, por lo que se establece, que no ha percibido
Salario el trabajador Un hombre, de la fecha de su reinstalación en fecha dieciocho de febrero del
año en curso Agosto de dos mil veintiuno; en cuanto a los trabajadores denunciantes dos
nombres, se establece que no se han percibido salarios del mes de julio en que fueron reinstalados
hasta agosto del año en curso asimismo se hace constar que la parte empleadora no cumple con
las prevenciones contenidas y formuladas en las literales B y C de lacta de fecha once de
septiembre de dos Mil veintiuno; por lo que se procede como en ley corresponde. D)En virtud de
lo anteriormente establecido, quien suscribe, en este acto, previene A la municipalidad de
Escuintla el departamento de Escuintla, a través de su representante legal y en este acto a través
del compareciente, proceda a hacer efectivo el pago de los salarios no pagados a los trabajadores,
de los meses que Qué a cada cual le corresponde de conformidad a las fechas de las respectivas
reinstalaciones; asimismo proceda a hacer efectivo el pago del bono 14 de la ley a cada uno de los
denunciantes; E) En consecuencia al pago antes prevenido, proceda a exhibir las constancias que
acrediten haber realizado los pagos de los salarios y bono catorce, antes indicados mismos que les
corresponden a los trabajadores de conformidad con la ley. Para la constatación de las
prevenciones de la literales “D y E” Fórmulas anteriormente, se señale audiencia al representante
legal de la municipalidad de Escuintla del departamento de Escuintla, para el día lunes cinco de
octubre de dos mil veintiuno a las once horas con cero minutos, constatación que se efectuará en
las instalaciones de la dirección departamental de Trabajo concede en Escuintla, ubicada en sexta
calle cuatro guion sesenta, zona tres, Colonia aguas vivas, Escuintla, ciudad, quedando enterado el
compareciente empleador que el INCUMPLIMIENTO de las anteriores PREVENCIONES, dará
motivo a la imposición de una sanción económica de conformidad con nuestro ordenamiento
jurídico laboral vigente. Quedan por este acto legalmente notificadas ambas partes. Se finaliza la
presente acta en el mismo lugar y fecha a las catorce horas, la que previa lectura de lo escrito a los
comparecientes, quienes, enterados de su contenido, objeto, Valor y demás efectos legales la
aceptan, ratifican, y firman. Doy Fe.
ADJUDICACIÓN NÚMERO: R-0501-1577-2021. En el municipio de Escuintla, departamento de
Escuintla, el lunes cinco de octubre de dos mil veintiuno, siendo las once horas con cero minutos,
constituido el inspector de trabajo Gustavo Adolfo chamo Portillo, en las instalaciones de la
dirección departamental de Trabajo de Escuintla, que se ubica en sexta calle cuatro-sesenta zona
tres colonia aguas vivas, Escuintla, con el objeto de constatar las prevenciones formuladas a la
municipalidad de Escuintla del departamento de Escuintla, prevenciones formuladas mediante
acta de fecha veinticinco de septiembre de dos mil veintiuno; Para el efecto ante los oficios del
suscrito inspector de trabajo, comparece por la parte laboral, Katerine Guadalupe Arriola, De
datos de identificación personales ya conocidos en las actuaciones dentro del presente
expediente; manifestando actuar en representación propia, señalan lugar para recibir
notificaciones y situaciones en la dirección ya conocida y Obrante en el expediente de mérito;
procediéndose para los efectos legales de la siguiente manera. PRIMERO: quién suscribe entera a
los comparecientes del objeto de la presente diligencia, la cual consiste en realizar el
procedimiento legal administrativo, a efecto de constatar el cumplimiento o incumplimiento de las
prevenciones formuladas a la municipalidad de Escuintla, del departamento de Escuintla, a través
de su representante legal, mediante acta de fecha veinticinco de septiembre de dos mil veintiuno;
asimismo se les hace saber a los comparecientes reclamantes, que el día de hoy fue entregado al
suscrito inspector de trabajo, un documento mediante el cual el representante legal de la
municipalidad de Escuintla, del departamento de Escuintla, solicita se señale otra nueva audiencia,
toda vez que según indica le es imposible asistir a la audiencia programada para el día de hoy por
motivos de fuerza mayor; por lo que enterados los comparecientes, se les concede la palabra en
este momento para que se pronuncie al respecto. SEGUNDO: indican los comparecientes
denunciantes, que están enterados del objeto de la presente diligencia, al respecto indican, que
considera que se le ha dado el plazo y oportunidades suficientes a su empleadora la municipalidad
de Escuintla del departamento de Escuintla, como para que tengan una respuesta considerable;
toda vez que en virtud que a partir de las REINSTALACIONES de cada uno de nosotros, como bien
se pudo establecer, no aparecemos en las planillas de salarios; y el día de hoy que se señaló
audiencia para verificar el pago de los salarios dejados de percibir y demás prestaciones, la parte
empleadora no se presenta; por lo que en relación a lo solicitado por la parte empleadora
respecto de que se le señale nueva audiencia, no estamos de acuerdo, en virtud de qué como ya
indicamos, Ya se les dio las oportunidades suficientes para que hagan efectivo el pago de los
salarios y demás prestaciones que nos corresponde a partir de la reinstalación de cada uno de
nosotros; por lo que al suscrito inspector de trabajo, solicitamos, proceda a agotar la vía
administrativa, en virtud que continuaremos con nuestra reclamación ante el juzgado de trabajo y
previsión social correspondiente. TERCERO: El suscrito inspector de trabajo deja constancia legal
de lo siguiente: A) De la comparecencia y manifestación de los comparecientes por la parte
laboral; así como de la Incomparecencia De la municipalidad de Escuintla del departamento de
Escuintla a través de su representante legal; B) qué se hizo de conocimiento de los
comparecientes, lo solicitado por parte del representante legal de la municipalidad de Escuintla,
del departamento de Escuintla, respecto de la excusa presentada, en relación a que no es posible
presentarse el día de hoy, por motivos de fuerza mayor, aló que no estuvieron de acuerdo; C) qué
en virtud de la incomparecencia hoy verificada, por parte del representante legal de la
municipalidad de Escuintla, del departamento de Escuintla, quien suscribe, tiene por
INCUMPLIDAS las prevenciones formuladas en sus literales D y E; a dicha entidad, prevenciones
formuladas mediante acta de fecha veinticinco de septiembre de dos mil veintiuno, por lo que se
procederá a formular la denuncia respectiva ante el órgano jurisdiccional competente, para la
imposición de la sanción o sanciones que el derecho corresponda; D) A solicitud de los
denunciantes, quien suscribe agota la vía administrativa correspondiente en el presente
expediente, haciéndose saber a los denunciados comparecientes, que les asiste el derecho de
acudir ante el juzgado de trabajo y previsión social correspondiente, a efecto de hacer valer su
reclamación; para lo cual deberán observar el plazo de ley. Quedan notificados los
comparecientes, quienes enterados de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales, lo
aceptan, ratifican, y firman. Doy Fe.