PRINT OATE 10732070 Pegete 2
BLANKET ORDER ~___ BLANKET ORDER NUMBER! PPuCAe-oie02
PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, NC, + RaRREMMONT He:| —TReoonEeoa7
(ON BEHALF OF PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL —_ peau oes “a
‘0044 SAM HOUSTON PARK DRIVE, SUITE 100 HOUSTON, TXUSA 77064 ‘ORDER VALIOUNTA| —_osavaez0
THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY |
BOE K AGREEMENT |CONTRACT NO. CS-2015017
ONTO (CONTRACTOR | taxwomre)
[NUOVO PIGNONE INTERNATIONAL | Seees:«7
SRL fl o
‘5559 | GEOIL& GAS PRODUCTS AND ‘eouassi03sw2
MSOF PAYMENT. NET 30 DAYS Daven Terms ——APINOOTERME 2010
ccuRRENcy. eu0
‘BLANHET ORDER MINIMUM VALLE 27s 7
BLANKET ORDER MAXIMUM VALLE anane
TRESS OTHERVASE STATED HEREIN OR INTHE GHPPRG INSTRUCTIONS, All Cow ‘SAND _CORRESPONDANCE INCLUDING AGKNGWLEDGEMENTS
INSPECTION AND SHIPPRG NSTRUCTIONS ((F APPLICABLE), INVOKES ANO PAYMENT INFORMATION MUST BE SENT’ TO THE MALNG ADDRESS SPCCIFIGD IN The iW
|_SECTION OF THis oRDER
Ta enone — seco on i EE Cocoon
REHABILITAGION GENERAL DE COMPRESORES RECIPROCANTES NUOVO PIGNONE MODELO 2MF-1 TAG GEESTEAEINSTALADOS EN LA PLANTA R2PORMADORA
{U.S00-2) 05 LA RERINERIA"ING. HECTOR LARA SOSA". EN CADEREVTA JIMENEZ HL
GS SIGUIENTE ANEXOS FORMAN PART
anexo ck-71P02
ANEXO SSA
INTEGRAL DE ESTE PEDIO |
ERVGE TECHNIC HOUR DAY
i NEchAnGaL TECHeCAL AO SOR
SERVICE TECHICIa CVERTME
CHANCAL TECHEAL ADVISOR OVERTIE
FIELo SERVICE TECHWEIN/@ HOUR DAY
RAYE. nv
‘SUP-O0e ~ [BOARD AND MISC. Ext
Pe OA EXPENSES
(eeiaer | noTEL Ar cost uP To"Te ANOUNT MENTO
Tore
ose ca ma
—cannewrat
7 [RBS ——"TeansronrAGion ABREA DEL TEcruCD EPECIETA
I TENET
REXABILITAGION GENERAL DE COMPRESORES RECIPROCANTES NUOVO PIGNONE
PARES
[Fresion 2o ‘30va Lian Wo GaRHNANOS
bir gow w30335
{10 #31NN09 |
yousns
1Bsv9
O5in YEO
iva aaonaia
50. ON LD*MLNOD | LNEWESEO PEO
‘AB OSNSBAOS 3a TIVHS WEGUO SIAL
“ann ana waawo
‘M NOUISINOR «
TuuNVAD Roum
"TWRLLSNONI NOIOYMUOSSHVAML Yaad 40 VHB NO
‘OAL TWNOLLYARSAIMLNBHSUNDOMd XBW
43GuO LAYNVIE
zaoricve
veonizva
‘5000405
vemoreoeoz
os
anny oowavs
90LE Ven x4 'NOLSNOH oot guns “SAMO wuY NOLSNOH vs wreeE
@o "Bove INN NO GareMLNOD
Sona o3aNabe
naaOY HeaMaNed
ME WIQWO SIM
"2M NOWISINO
tae Sv
ExeAL LENS
139S¥9
er aHuaS
SINS AB Wa LVSE
‘ADL UBHLVaE
199¥9
‘oui
OSE Lv
Gv AB} WHA
aN nouauDesa
vosoas 16:7.
ree
ZieesLas
ororeLas
zeoss0us
‘Waanny oowivs
29012 Ven XL NOLSMOH dot BuING ‘aKva Sava NOLSNON WS H¥sOL
“VwigLSNOM NOVO WRU ASNYL aNd 40 FTHHS HO
4aquO LAyNVIE
*
(valo {07a LGN NO GanRNLNOS
sud osonaxa awn
ZistOeso OW LOYSLNCD | INSNESSOW Ne OMERYEL
‘A030 3a TIVHS WBDLO SIAL
0 PUNRaNVAWSqNO
051-7 139%
Bon 8
amo
oN STL
“ams wanna
‘earonanoe ara
Omraas
‘ua
ow w20335
Nowanaoesa =
SOLE WEN XL NOLSNOH Oot 21INS“aAIWa sua NOLENOH WE H4¢05
"TWiMLSON NO‘OWHIUOUSHYLL XBNBd 40 A 7¥HS8 NO
‘OMI WNOUYNMALNI INWENN OOM XNA
uaquO 13yNV18
0K
020905910503
examen
sacas008
ststeaas
so080zee
aguow oovwive
o
wailo ‘ove LGN NO GaRNILNOS
‘ON 13¥aLNOD /LNBNAANSY NOMENA
18 dBNEEAOD 29 THvHS HICHO SIHL,
azmicgo | ANNONA waauo
"NM NOUISINORY
rooio-evoridd | MAGNNN uSOWO LEWIS
ote ®
ze 1¥0.1NRia
Foc)
nae
LBs¥0
iisve
1398¥9,
1s¥9
2980
Tavsvo.
LDsv9.
1395¥9,
Aner
Laysv
SixOeEONE LaySvO
‘are ve S1E8O ONO
fey
1DS00
caanvaT | Nowawsesa
ore 202-5
oy
zs
roRoLrezt
yS0LL Ven:x1 'NOLSNOM oot aLins ‘aA veda NOLENOH YS FrEOL
“WRILSMON NOIDWAUOSSNIRLL BNBd 40 TYHSENO
‘OMI WHOUYAMBING ANERERINDOUA XaM3E
4aquO LAYNV1Eo V4 LN NO CBNNILNOS
‘iad oso
710510290 “ON 19 ¥LNOD/INENGSYOY WROVNVS
{AB O3N4aAOD 39 THVHS ECHO SIAL
orozneso UN ara waauo
“Z>essoovoons | "°NNOUISINOSE-
90g ‘10208 31¥O IN
‘Oura antwn
‘on
‘ON Bra
ONIwes
nna 185
‘onea8
nna 18s
ena Shaw wa0395
‘Ont wa0a3¢
ana Ova w0338
{es1x0 ono
‘ntuO
290c¥0 ONO
nao)
niceien avsvo
DEO LByS¥O
aaysyo| _pesoeazie2
1589
NowaiuDee Baan oo sys)
8042 ¥E0 X4 'NOLSTOH Oot Lins ‘aAIWa WY HOLSTON YS FrEob
‘TWRuAsnON! NoraYHUOASH VL KAMBd 40 S7VH3H NO
y3qNO LAYNYI1S
oovaszas
voizv
cockasiuiven
osc0120N8
ossidcaoans
EOPOERS ON !9VELNOS! LNEVIRYDY AROVEAE
AR OBNEEAOD 38 TivHs USCUO SH
s Un aniva wacuo
“cosorconL ON NOUISINOSN -
08
WOCEWOrMdd BBN ASOKO ANNIE
ereteg slozezo1 SWANS
Bizctior ISVS
2450
Dsest 30 Lae
Whesieziowaysv9
eae ea LBNs¥o
1595¥0
‘ani ana
‘ON eronova
2014 NOUSIa
iu x30 NO.SIs
ie NOUSIa
‘ON NOUS
SA UDRLYES
)
na a8
ro
una as
on v88
ra |
atx as SBHEEO ONES
‘onrea|
ZINA RoWaivoe3)
o70509500"=
ersenes00 ve
ooooizw
saaaizwa
51055518008
caocesec00s
sovessas
‘eeatlogs
eyieeoiaibas
ieazoneen
1200405
anon oowivS
{ROLL Ven x1 ‘NoSNOH oo auins ‘Arua Weve NOLSNOH MVS ¥ED5
“WIlLshON HO!DYAMOSSH EL SNe 30 AVN NO
‘OM"TWHOLLWNAGIMLNBMEEUAIOME KBB
43040 LaYNVIa
= weeno '35¥a LGN NO GBANINOS
18 TVS WBQWO SIAL
250 | UNNGRVAWBqUO
vooloeyorMe —_ ER@NNN WaqUO LSHNIa
a 0beg ‘102201 B1¥G LN
zoe Ni
a
‘ON DUSV id BATA
‘ONR OUS¥a SAA
‘ON USVe ANA
‘ON DUS¥id NWA
sng aon
NowaRuDeaG =
{9022 V5MX4 'NOLENOM oot Buns ‘3AIMa wv ROLSNOH H¥S PPtOE
“Twhil NON NOIDVANOSSNYAL xamaa 40 -IVHSE NO
"ONT WHOLLYNLMLANSHERUNOOMA X3M3e
¢3CuO LAYNVIS
ziezonra
seesizos
esssizo8
zs551708
SHRnIS
swvanrve
econo
0620551 o¥idH
Waawnw ooTvL¥S
walova LGN NO GSAWINOD = Souen
sec oe
conus van NOsTONENN wussuaavo |_-rorvsonsa -AsthiaLnon vasa. (ol YSONARU- ARBLNOW VAELSUAVO
ss30Wia aoNMUORNES
a Runnios als rrr} I ‘Ssauaay
(Soap) sB0amUIUYD WELT 10 0198
our cence ~
eiayeve 40.135
Svinnraa opanr reece om
ON OUSvIE ‘sassiz0s a
‘ON Ouse BATA
208 vm
‘eaasi208 a
sivaiaos Ln
‘Soiua aaawaix ZAUNWAB) NOWaNDESE Waenaw oowive| | wal
PSO. ON 19¥¥LKOD | INGWSSNOY
248 GNSaAOO 39 TIVHS HCO:
ozzieso | WNNOMWA waquo #9121 ¥8m x4 'NOLSNOH OD! BLINS ‘ANNO Mave NOLSNOH HS PEO
— “TwnltsnaW Noro WRaDsSNY aNd JO STVHE NO
‘et NoUISiNoR “ON! TYNOLL WAIN) INGMRUNOOe 303d
‘BmWNN wEQUO LWNVTE
4aCcYO LayNVIa
ic2z01 SIVOLNRS(aova bean no aaron
searioa "3 uIEIN OePIEOR 9 CcvLON LaNTNIOHD NOON 39 GOYW “Bo cUNG SOUR ws HRY ymiN sn cons” EaesaD "and Too gS NaeN Nae See
| umn wo nerrunivan coe saiION YonNMGR Vnany VIR OASIS C1NGD vINaTAENND a NEMEDBENE NTE aSe
Pe SoU SON vos ra se A ‘los.oMe WO WODuISHNY 18 Lov GOMOD AMEE BO SBA Y AUOUNSTIG WaLeiaN nadeRatatnen Sams wo mes ee MeN Te
“98 vuowaES 1
—_| 43CYO LAYNVIS:35Va LGN NO OBNRUNOD
Pe Tae Mate a
eTVONaRW ZHAI VARLSOVS CHUN 9 VEONASIRILNOM VEL SID HC YOUNETTCAIN TBE ¥LAINROYD WR OK VV WOLD oh wand VN PAVE Be SSUNS Bo
290 whiney Mv vines W799 NANL ¥ CLIBEY OOEBE RED 20 OMY OUNOW "UD WO WE HE YOUNANO WAKONNG 25 HD VINDEY 1HOKO VIED ‘oNoLMNENNS nes NMS arEAaS Se Na ee SE
42 eon kamen BAL 20s HOH UNERADY wACNNrES BAL CREETON AMUN JO WALL LN RL AB ERLIVIS GI OEMS DRI HL “LEANN DOWN Be Jo SHON mu HS Si
WW uivou iis ava ctsino anion bu 438 no no earth TNG™ Of ws Nos Be
‘A0LL Ven x4 ‘NOLENOH 09} auins ‘SMO Meve NOLENOH WS YrEOL
2 “TWiiLsnani NO‘oWinuosswYL amd 40 SVH3G NO.
peo i ‘OMI TWNOULYNINI NSRBHNIOOMd XAMBE
anes waueeos sian | Lettered
|__rooiws-voraa | seine 22060 LEWRVTE39va51
+ svouava
WooonsvaLoseocry ad OLNSHaTS 434 _socnos fsousscoie _vusioNyNts NOIOISOS secoreez _YO1S39 O41N30
‘visannsius oroWTuOANd
vane
atwanounoaxa ee)
nowisos rns
SAILViNaSawaad oamuOHIrV aSUaTISG AG GALUSDOV Oe
"UaOWO SIL JO Leva V ZOYW AGRURH ONY BAOBY G31
>RdOMaMVss BH NO CB1¥IS SNOUFONOD 3KL HN ATINS ATANOD OL S3BUOY YOLDYELNGD UAONN BUSH SONYMLOSESS RY UICHO L¥NVTR SIKL 0 3 a8
orreus'tez, :3N1YA WNWIXVW YIGNO LAYNYTA ze'ene'26 NWA WNWININ 43040 LYNE
Tiasi08-¢9”‘OW LO vALNOS /INaNGRUOY WUOMERIVE
‘AE OBNWSAOO 38TH HEQHO SH,
oeneso uNnanvAwaguo ran ven.
{reesoor00RL "eM NOLUSINOW +
WOIPS-¥oIdd BBN HEONO LEAN
2102s ea suazezek3i¥O ANI
\SPOH 09} SLINS ‘SAMO valve NOASNOH WS rrGOL
Nora WNNOASHVAL KZN 40 STWHEBRO
NOUNS ANNO Ms KAMIE
¥aduO LaYNVIS