e¨vswKs cÖwewa I bxwZ wefvM

evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvhv©jq, XvKv|

weAviwcwW mvKz©jvi †jUvi bs-18

27 A‡±vei 2013
ZvwiL t -------------------
12 KvwZ©K, 1420

we‡klvwqZ e¨vsK e¨ZxZ evsjv‡`‡k Kvh©iZ mKj e¨vsK|

wcÖq g‡nv`q,

e¨vs‡Ki cÖavb wbe©vnxi wbhyw³ I `vq-`vwqZ¡ m¤úwK©Z wewa weavb cÖm‡½|

e¨vsK e¨e¯’vcbvq mykvm‡bi welqwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| e¨vs‡Ki Avw_©K wfwË my`„pKiY Ges
AvgvbZKvix‡`i Av¯’v AR©‡bi j‡¶¨ e¨vsK e¨e¯’vcbvq mr, `¶, AwfÁ I Dchy³ cÖavb wbe©vnx ev
e¨e¯’vcbv cwiPvjK wb‡qvM Kiv e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡`i Ab¨Zg `vwqZ¡| mykvm‡bi wbðqZv weav‡bi
j‡ÿ¨ e¨vsK-†Kv¤úvbxi cÖavb wbe©vnx, †h bv‡gB AwfwnZ ‡nvK bv †Kb, wb‡qvM cÖ`v‡bi †ÿ‡Î Ges Zuvi
`vq-`vwqZ¡ I ÿgZv wefvR‡bi †ÿ‡Î wb‡¤œv³ bxwZgvjv Abymi‡Yi Rb¨ e¨vsKmg~n‡K wb‡`©kbv †`qv n‡jv t

A) cÖavb wbe©vnx wbhyw³i weavbvejx t-

1| PvwiwÎK msnwZt cÖavb wbe©vnx c‡` wbhyw³i †¶‡Î mswkøó e¨w³ m¤ú‡K© G g‡g© mš‘ó n‡Z n‡e †h,-

K) wZwb †Kv‡bv †dŠR`vix Av`vjZ KZ…©K `wÐZ nbwb|

L) wZwb †Kv‡bv wbqš¿YKvix KZ…©c‡¶i wewagvjv, cÖweavb ev wbqvgvPvi jsNbRwbZ Kvi‡Y `wÐZ
nbwb|

M) wZwb Ggb †Kv‡bv †Kv¤úvbx/cÖwZôv‡bi mv‡_ hy³ wQ‡jb bv hvi wbeÜb A_ev jvB‡mÝ evwZj
Kiv n‡q‡Q|

2| AwfÁZv I Dchy³Zvt

K) cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v c‡` wbhyw³i †¶‡Î mswkøó e¨w³i e¨vswKs †ckvq mwµq Kg©KZ©v wn‡m‡e
Kgc‡¶ 15 (c‡bi) eQ‡ii Ges e¨vs‡Ki cÖavb wbe©vnxi Ae¨ewnZ c~e©eZx© c‡` Kgc‡¶ 02 (`yB)
eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e|

L) Zuv‡K †Kv‡bv ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq n‡Z b~¨bZg mœvZ‡KvËi wWMÖxavix n‡Z n‡e| A_©bxwZ, e¨vswKs
I wdb¨vÝ wKsev e¨emvq cÖkvmb wel‡q D”PZi cÖvwZôvwbK wk¶v mswkøó e¨w³i AwZwi³ †hvM¨Zv
wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e|

M) PvKzixi †¶‡Î mswkøó e¨w³‡K DbœZ †iK‡W©i AwaKvix n‡Z n‡e|

1
 N) wZwb †Kv‡bv †Kv¤úvbxi ‡Pqvig¨vb/cwiPvjK/Kg©Pvix _vKvKvjxb ¯^xq c` n‡Z eiLv¯ÍK…Z
nbwb -g‡g© mš‘ó n‡Z n‡e|

O) e¨vsK ev Avw_©K cÖwZôv‡bi †Kv‡bv cwiPvjK ev H e¨vs‡K e¨emvwqK ¯^v_© RwoZ i‡q‡Q Ggb
e¨w³ cÖavb wbe©vnx c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ Dchy³ we‡ewPZ n‡eb bv|

3| ¯^”QZv I Avw_©K msnwZ t cÖavb wbe©vnx wb‡qv‡Mi c~‡e© G g‡g© AviI mš‘ó n‡Z n‡e †h,-

K) mswkøó e¨w³ e¨vswKs wKsev ¯^xq †ckvq `vwqZ¡ cvjbKv‡j †Kvbiƒc A‰ea Kg©Kv‡Û RwoZ
wQ‡jb bv|

L) wZwb cvIbv`v‡ii cÖvc¨ cwi‡kva eÜ K‡ibwb wKsev cvIbv`v‡ii mv‡_ Av‡cvm idvi gva¨‡g
cvIbv Av`vq n‡Z Ae¨vnwZ jvf K‡ibwb ev wZwb FY †Ljvcx bb|

M) wZwb Ki †Ljvcx bb|

N) wZwb †Kv‡bv mgq Av`vjZ KZ©„K †`Dwjqv †NvwlZ nbwb|

4| eqm mxgv t ‡Kv‡bv e¨w³i eqm 65 (cqlwÆ) eQi AwZµvšÍ n‡j wZwb †Kv‡bv e¨vs‡Ki cÖavb wbe©vnx
c‡` AwawôZ _vK‡Z cvi‡eb bv|

5| wb‡qv‡Mi †gqv` t cÖavb wbe©vnxi wb‡qv‡Mi †gqv` n‡e Ab~¨b 3(wZb) eQi, Z‡e wZwb cybtwb‡qvM‡hvM¨
n‡eb| cÖv_©xi eqm hw` 65 eQi AwZµvšÍ n‡Z 3(wZb) eQ‡ii Kg mgq _v‡K Z‡e ‡m‡ÿ‡Î D³ mg‡qi
Rb¨I Zuv‡K wb‡qvM Kiv hv‡e|

6| †eZb fvZvw` wba©vi‡Y AbymiYxq bxwZgvjv t e¨vs†K cÖavb wbe©vnxi †eZb-fvZvw` wba©viY I
GZ`&m¤úwK©Z cÖ¯Íve evsjv‡`k e¨vs‡K `vwL‡ji †¶‡Î wb‡¤œv³ bxwZgvjv AbymiYxq t-

K) cÖavb wbe©vnxi †eZb-fvZvw` wbiƒc‡Y e¨vs‡Ki Avw_©K Ae¯’v, Kg©Kv‡Ûi e¨vcKZv, e¨emvi
cwigvY I DcvR©b ¶gZv, mswkøó e¨w³i †hvM¨Zv I AZxZ Kg© mdjZv, eqm I AwfÁZv Ges
mgch©v‡qi Ab¨vb¨ e¨vs‡K Abyiƒc c‡` wbhy³ e¨w³eM©‡K cÖ`Ë †eZb-fvZvw` we‡ePbvq Avb‡Z
n‡e;

L) Òg~j‡eZbÓ I ÒevwofvovÓ Lv‡Z cÖZ¨¶ †eZb Ges ÒAb¨vb¨Ó Lv‡Z fvZv mgš^‡q †gvU
†eZb wbiƒcY Ki‡Z n‡e| ÒAb¨vb¨Ó Lv‡Z D‡jøwLZ fvZvi (†hgbt-cÖwf‡WÛ dvÛ, BDwUwjwU wej,
jxf-†dqvi A¨vwm‡÷Ý) mywbw`©ó cwigvY/mxgv _vK‡e| GQvov cÖ‡`q Ab¨vb¨ myweavw` (†hgbt-
Mvox, R¡vjvbx, WªvBfvi), hZ`~i m¤¢e, A_©g~‡j¨ iƒcvšÍic~e©K ‡gvU gvwmK †eZb wbav©iY K‡i Zv
evsjv‡`k e¨vs‡K †cÖwiZ cÖ¯Ív‡e D‡jøL Ki‡Z n‡e| cÖ¯Ív‡e g~j‡eZb, evoxfvov, Drme fvZv,
Ab¨vb¨ fvZv I myweavw` (mywbw`©ófv‡e D‡jøL K‡i) Lv‡Z UvKvi AsK D‡jøL _vK‡Z n‡e;

M) mswkøó e¨vs‡Ki gyL¨ Avw_©K m~PK h_v- CAMELS Gi DbœwZ mvab e¨wZ‡i‡K evwl©K †eZb
e„w× cÖ`vb‡hvM¨ n‡e bv|

N) PvKzixi k‡Z© D‡jøwLZ PvKzixi †gqv`Kv†j †eZb-fvZvw`i kZ© cwieZ©b Kiv hv‡e bv| bevq‡bi
†¶‡Î Kg©-DrKl©Zv we‡ePbvq †eZb cybtwba©vi‡Yi cÖ¯Íve Kiv hv‡e;

2
 O) L bs Aby‡”Q‡` ewY©Z †eZb-fvZvw` Ges Ab¨vb¨ myweavw` Qvov cÖavb wbe©vnx Ab¨ †Kv‡bv
cÖZ¨¶ ev c‡iv¶ myweav (†hgbt- jf¨vsk, Kwgkb, K¬v‡ei Rb¨ LiP BZ¨vw`) cv‡eb bv;

P) cÖavb wbe©vnxi AbyK‚‡j e¨vsK †Kv‡bv AvqKi cÖ`vb Ki‡e bv A_v©r wb‡qvMK…Z e¨w³†K AvqKi
cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

7| Drmvn †evbvm t e¨vs‡Ki mvaviY Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i AbyK~‡j Drmvn †evbvm cÖ`vb mv‡c‡¶ e¨vs‡Ki
cÖavb wbe©vnx Drmvn †evbvm cÖvc¨ n‡eb| Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖavb wbe©vnxi AbyK~‡j cÖ‡`q Hiƒc †evbvm
eQ‡i 10(`k) j¶ UvKvi †ekx n‡e bv|

8| cl©` mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ m¤§vbx cÖ`vb t cÖavb wbe©vnx e¨vs‡Ki †eZbfzK Kg©KZ©v weavq cl©` ev cl©`
KZ©„K MwVZ †Kv‡bv KwgwUi mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ †Kv‡bv m¤§vbx cv‡eb bv|

9| g~j¨vqb cÖwZ‡e`b t cÖavb wbe©vnxi cybtwb‡qv‡Mi †ÿ‡Î GKwU g~j¨vqb cÖwZ‡e`b e¨vs‡Ki cwiPvjbv
cl©‡`i Aby‡gv`bµ‡g †Pqvig¨vb KZ©„K evsjv‡`k e¨vs‡K `vwLj Ki‡Z n‡e|

10| evsjv‡`k e¨vs‡Ki c~e©vby†gv`b t e¨vsK-†Kv¤úvbx AvBb, 1991 (2013 ch©šÍ ms‡kvwaZ) Gi aviv 15
Gi Dcaviv (4) I (5) Gi weavb Abyhvqx cÖavb wbe©vnx wbhyw³i c~‡e© evsjv‡`k e¨vsK Gi wjwLZ Aby‡gv`b
MÖnY Ki‡Z n‡e| Giƒc Aby‡gv`b MÖn‡Yi wbwg‡Ë cwiPvjbv cl©‡`i †Pqvig¨vb KZ…©K ¯^vÿwiZ cÖ¯Ív‡ei
mv‡_ mswkøó e¨w³i c~Y© Rxebe„ËvšÍ, wb‡qv‡Mi kZ©vejx (cÖ‡`q cÖZ¨¶ I c‡iv¶ †eZb-fvZvw` I myweavw`i
D‡jøLmn) Ges cl©‡`i Aby‡gv`‡bi Abywjwc evsjv‡`k e¨vs‡K `vwLj Ki‡Z n‡e| D³ c‡`i Rb¨ g‡bvbxZ
e¨w³†K Ôcwiwkó-KÕ I Ôcwiwkó-LÕ Abyhvqx †NvlYvcÎI evsjv‡`k e¨vs‡K `vwLj Ki‡Z n‡e|

11| cÖavb wbe©vnx wbhyw³i wel‡q evsjv‡`k e¨vsK Gi wm×všÍ P~ovšÍ e‡j MY¨ n‡e Ges Hiƒ‡c wbhy³ cÖavb
wbe©vnx‡K evsjv‡`k e¨vsK Gi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K Zvi c` n‡Z eiLv¯Í, Ae¨vnwZ ev AcmviY Kiv hv‡e
bv|

Av) cÖavb wbe©vnxi `vq-`vwqZ¡ I ¶gZv t-

e¨vs‡Ki cÖavb wbe©vnx, †h bv‡gB AwfwnZ †nvK bv †Kb, wb‡¤œv³iƒc `vwqZ¡ cvjb I ¶gZv cÖ‡qvM
Ki‡eb t

K) cl©` KZ„©K Awc©Z Avw_©K, e¨emvwqK I cÖkvmwbK ¶gZv †gvZv‡eK cÖavb wbe©vnx ¯^xq `vwqZ¡
cvjb Ki‡eb| e¨vs‡Ki e¨emvwqK cwiKíbvi `¶ ev¯Íevqb Ges myôy cÖkvmwbK I Avw_©K
e¨e¯’vcbv Øviv Avw_©K I Ab¨vb¨ e¨emvwqK j¶¨gvÎv AR©‡bi Rb¨ wZwb Revew`wn Ki‡eb|

L) cÖavb wbe©vnx e¨vs‡Ki ˆ`bw›`b Kvh© m¤úv`‡b e¨vsK-†Kv¤úvbx AvBb, 1991 Ges mswkøó
Ab¨vb¨ AvBb I wewa-weav‡bi h_vh_ cwicvjb wbwðZ Ki‡eb|

M) cwiPvjbv cl©` I cl©` KZ©„K MwVZ †Kv‡bv KwgwUi mfvq e¨vsK e¨e¯’vcbv KZ©„K ¯§viK
Dc¯’vcbKv‡j DÌvwcZ †Kv‡bv wel‡q e¨vsK-†Kv¤úvbx AvBb, 1991 mn Ab¨vb¨ mswkøó AvBb I
wewa-weav‡bi e¨Z¨q I jsNb _vK‡j †m m¤ú‡K© mywbw`©ó Z_¨ cÖavb wbe©vnx KZ© „K ¯§vi†K AšÍfz©³
Ki‡Z n‡e|

3
 N) cÖavb wbe©vnx e¨vsK-†Kv¤úvbx AvBb, 1991 ev Ab¨ †Kv‡bv AvBb/wewa jsNb welqK Z_¨
evsjv‡`k e¨vsK‡K cÖ`vb Ki‡eb|

O) cÖavb wbe©vnxi `yB avc Aat¯Íb e¨ZxZ Ab¨ me Kg©KZ©v I Kg©Pvixi wb‡qvM I c‡`vbœwZ cÖavb
wbe©vnxi Dci b¨¯Í _vK‡e| cl©‡`i Aby‡gvw`Z gvbe m¤ú` bxwZ I Rbej gÄyixi wfwˇZ
PvKyixwewa †gvZv‡eK cÖavb wbe©vnx G mKj †¶‡Î wm×všÍ MÖnY Ki‡eb|

P) cÖavb wbe©vnxi `yB avc Aat¯Íb e¨ZxZ Ab¨ me ¯Í‡ii Kg©KZ©v I Kg©Pvixi e`jx I kvw¯Íg~jK
e¨e¯’v MÖnY msµvšÍ ¶gZv cÖavb wbe©vnxi Dci b¨¯Í _vK‡e, hv wZwb e¨vs‡Ki Aby‡gvw`Z PvKyixwewa
Abyhvqx cÖ‡qvM Ki‡eb| ZvQvov cl©` KZ„©K Aby‡gvw`Z gvbem¤ú` bxwZi AvIZvq cÖavb wbe©vnx
cÖwk¶Y BZ¨vw`i Rb¨ Kg©KZ©v g‡bvbqb w`‡eb|

GB mvKz©jv‡ii wb‡`©kbv Awej‡¤^ Kvh©Ki n‡e| GB mvKz©jvi Kvh©Ki nIqvi ci †_‡K 3 †m‡Þ¤^i
2002 Zvwi‡Li weAviwcwW mvKz©jvi †jUvi bs-15, 14 A‡±vei 2002 Zvwi‡Li weAviwcwW mvKz©jvi †jUvi
bs-17, 16 gvP© 2003 Zvwi‡Li weAviwcwW mvKz©jvi †jUvi bs-06, 01 ‡deªæqvix 2006 Zvwi‡Li
weAviwcwW mvKz©jvi †jUvi bs-03, 02 gvP© 2008 Zvwi‡Li weAviwcwW mvKz©jvi †jUvi bs-03 Ges 20
GwcÖj 2010 Zvwi‡Li weAviwcwW mvKz©jvi †jUvi bs-06 evwZj e‡j MY¨ n‡e|

Avcbv‡`i wek¦¯Í,

(mvBdzj Bmjvg)
Dc gnve¨e¯’vcK
‡dvb-9530155

4
 cwiwkó-K

‡NvlYvcÎ

Avwg GZØviv †NvlYv KiwQ †h- e¨vsK-‡Kv¤úvbx AvBb, 1991 Gi 15 avivi Dc-aviv (6) G ewY©Z
†hvM¨Zv I Dchy³Zv, e¨vsK-†Kv¤úvbx AvBb, 1991 Gi Ab¨vb¨ weavbvejx Ges evsjv‡`k e¨vsK KZ„©K 27
A‡±vei, 2013 Zvwi‡L RvwiK„Z weAviwcwW mvKy©jvi ‡jUvi bs-18 Gi weavb Abyhvqx Avwg e¨vsK-
‡Kv¤úvbxi e¨e¯’vcbv cwiPvjK/cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v c‡` wbhy³ nIqvi †hvM¨| Avwg AviI †NvlYv KiwQ
†h-

K) Avgvi Ab~¨b 15(c‡bi) erm‡ii e¨e¯’vcbv ev e¨emvwqK ev †ckvMZ AwfÁZv i†q‡Q;

L) Avwg †Kv‡bv Av`vjZ KZ„©K ‡dŠR`vix Aciv‡a `wÐZ nBwb wKsev ‡Kv‡bv Rvj-RvwjqvwZ, Avw_©K Aciva
ev Ab¨wea A‰ea Kg©Kv‡Ûi mv‡_ RwoZ wQjvg bv ev RwoZ bB;

M) ‡Kv‡bv ‡`Iqvbx ev ‡dŠR`vix gvgjvq Avgvi m¤ú‡K© Av`vj‡Zi iv‡q ‡Kv‡bv weiƒc ch©‡eÿY/gšÍe¨
‡bB;

N) Avwg KL‡bv Avw_©K LvZ mswkøó ‡Kv‡bv wbqvgK ms¯’vi wewagvjv, cÖweavb ev wbqvgvPvi jsNbRwbZ
Kvi‡Y `wÐZ nBwb;

O) Avwg Ggb †Kv‡bv †Kv¤úvbx/cÖwZôv‡bi mv‡_ hy³ wQjvg bv, hvi wbeÜb/jvB‡mÝ evwZj Kiv n‡q‡Q;

P) Avgvi wb‡Ri wKsev ¯^v_© mswkøó cÖwZôv‡bi bv‡g †Kv‡bv e¨vsK ev Avw_©K cÖwZôv‡bi mv‡_ †Kv‡bv ‡Ljvcx
FY ‡bB;

Q) Avwg KL‡bv ‡Kv‡bv Av`vjZ KZ©„©K ‡`Dwjqv ‡NvwlZ nBwb;

R) Avwg Ab¨ †Kv‡bv e¨vsK-†Kv¤úvbx ev Avw_©K cÖwZôv‡bi cwiPvjK bB;

S) Avgv‡K KL‡bv †Kv‡bv †Kv¤úvbx we‡klZt Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx, †Pqvig¨vb ev cwiPvjK c`
n‡Z AcmviY Kiv nqwb;

T) Avwg e¨w³MZfv‡e A_ev e¨w³ gvwjKvbvaxb cÖwZôvb A_ev Askx`vix cÖwZôv‡bi Rb¨ Ki †Ljvcx bB|

ZvwiLt ¯^vÿi t
( )
cÖwZ¯^vÿi t ( )
†Pqvig¨vb, cwiPvjbv cl©`
......................... e¨vsK wjt

5
 cwiwkó-L

†MvcbxqZv iÿvi †NvlYvcÎ

Avwg, wb¤œ ¯^vÿiKvix G g‡g© wbðqZv cÖ`vb KiwQ †h, ------------------ e¨vsK wjwg‡UW-Gi e¨e¯’vcbv
cwiPvjK/cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v c‡` wbhy³ n‡j, `vwqZ¡ cvjbKv‡j Avgvi we‡ePbv‡_© Dc¯’vwcZ †Kv‡bv
welq A_ev Avgvi †MvPixf~Z †Kv‡bv welq cÖZ¨ÿ A_ev c‡ivÿfv‡e †Kv‡bv e¨w³i wbKU cÖKvk Ki‡ev bv|
Z‡e, Avgvi `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ Avek¨K n‡j A_ev cÖPwjZ AvB‡bi weavb Abyhvqx eva¨ n‡j A_ev cl©`
KZ©„K ÿgZvcÖvß n‡jB †KejgvÎ Zv cÖKvk Ki‡e|

¯^v¶i t ( )
ZvwiL t bvg t
mvÿxt
1|
2|