ASME B31.8-2016 Creer Lees) Sistemas de tuberias de distribuci6n y transporte de gas Cédigo ASME para tuberias a presién, B31 AN INTERNATIONAL PIPING CCDE® Ce Oey PerSistemas de tuberias de distribucion y transporte de gas Cédigo ASME para tuberias a presién, B31 AN INTERNATIONAL PIPING CODE®te public.cién de lasigui.te een dee Csi est pregraned para 20.8.6 c CBs entrard ‘nigeei 6 meses cospuds de la Facha de Publicveén, ASuE enite rspuestas For eseity a covsuitas laconadas esn las interpstaciones de los ‘epost teences de ene Cad, Las inirpaeines s9 publican on pagina sae do! Comite engoasme.g/lnterretations. Perédia.nete, deteminedasaccones el Conite M31 de ASME Duecen publarse come Caso, os casos se publican en sito web de ASME en Ia Pagina del Comite 831 engo.asme.org,831commitec a medida que eerie. 12 de eratas Ge dios y rommas pueden publiarse en sto web de ASME en las Paginas Gel Comité de les ebdigosy as nomas asociados para bind coneciones de items publicedos Sneorectarents» pas tori eros tposrsfeas@ gmatencs on eeeigos/ none Las f= de rtnsdaberutilenee ena otha Go puslesesn La Pagina del Comte 831 puede encontarseengo ame 08/831 committee Desdelapigina principal pusse seer 3 P gna dal Comte 891 seocindss pra eads ego y norms. Hay urs ape {isponible para reer unanotfcacien automatics por creo electrenica cuando se publi na fe (de erat en elacon con un cédigo o una norma en pariculr Esta opelon puede enconarse en lt Pigina apropioda del Comité luego de selecionar“Erata” en a seeci6n “Publication ifemation™ (niomacion do publcsion, seer mace neta Soy fecha Egees Soh eon celnes encs, Nomas we sper ct oagn ora ive rearesetzvo fara entre gue as esorak COMES Nesey ria en te oan San pond ect oxo ce ie ena ee aint, ae oe a hh "eeponsatidades, ov uals de un Coun 0 heme ton eoresamete coves ea amin pbc ceenesentars eet pec eer opesma( apc) zinta se csbelnetar sen bs ponents or Ao ns em Ge a prenins pPoe cour pte se ona ce negara ya seamed ue Jonscinnlca ace sto!moda sh spermine echo ca ede he mean acy char Ege Tae en New Yor Wo 990 coprge 2otcporProimbulo. stat de Coit Intros, Resume de canbe. to: a sn capitto 0 BERRS CONTENIDO: Denniconesy dspoiciones geneales [Goer ‘Alencecintendiin Definiciones de sistema de tbr Defitlones de curponentes de sistas de bras Termine» detniciones de dine, abricain, operaciny prac ‘conto’ decaikdac eas ‘Capactaclény caiicadn del pera Mateialesy eqpos 7 Materiales gulps: Galifcnién demoteiaicay squipos Materiales que deber tiizase en aplicaciones 3a temperatura Marcado Especfcciones de materi. Expecifcnciones de gupos “Transport de aera deine. Condiciones para a reutiizaci dela tuber, naayos de tcc. Soldadra 7 Sold, General Stepan paca a vaaur (Cliicncién de provadimienio yada rsalentamiont. Alivio de extrac Requeriionioe de inopoctgn desided Reparacin liminactn de olsdaaras doctor en uberiasdestinas.a funciona con nivees de esfer20 Sreunferencil de 20% o mgs delimited tens, Sires Componertesy detalles fab ieacién eo sis oma ‘dowberae ‘Componentes y deals de fabicacin dl ssa 1 bea pect ‘Componentes dal sistema de bora, Expansion y Reid. Dito pars etuerao longitudinal Soporte y ance pura tubers puss ‘Aaj pura tubes enters. 8 20 Fy 20 a aTablas raza saz was capitatotv “0 si BS ae 88 Tablas site sie? saz SHLLod wa sH1231 saz sna31 seu e201 sus $32 45221 5231 95232 Refuorzo de conexiones de ramales sokadas, ‘Teuerimentoe capes xpansn o contract Krmica dee matraie "las tuber 7 oe “Mésilo de esti para el acto al carbone y ‘de bays lean, Diseto, nsalacin y pruebas Dias ietlaicny praca Tuber de acer, Otros materia. Ebcione de smmpasic 7 Contonedore tipo teria y ipo btalla : CContoly imiacion dea presen ee Nios ‘Cores EL 7 Merion rgladorce de low clone : Lines de erica de gs. tarde seh sco, F Ft de into para constucsin dea ‘lsat actor dejan longing Fotorde lcs dea temperature, 7. pra bers ‘lsac Reuerntena de cbr os git uermients de dobadoen ro scampo de Toe gic Reuertrentos de prc par ins penpals rds desc prs fancnar a sucroe ‘itunferenciaks dt 2 %0 mas el inte de Alena mine coped de tubers Esfier cumin sino perinbe daranie ‘in pr cn ale gases or - ‘bled sles de cope tind par ibe “dshsere dt ‘ares mominais de oso de xpaein rice dovatrls deta mops. Foctoren de dist Distancia mia ents conta Unites coca ‘Misia pron de inionamients adobe para vcicos nns principale de plist ae Misia presi de inionamets adie pars rics qu funciona 91 pig (90a) om ‘Sina pron de fino ade pars Caste gee tania fo 100 pg (60 KP. eer ge @ 22 eee ee a 2axl axe, ae ae5 aso Procedimientos de operation y matenimiento Proceimientos de operacce'y marteiminto ‘que afectan a seguridad de as instalacones Aestibucin ytraaporte de gas Mantenimiento de gosoductos Manteninient de tubers de disibacin Mantenimiente de istalaciones varie (Clice de ubicacia y cambios el nimero de eiicios destinadoe sa ccupacion por parte de sores humans CConversiones de service de gasoductes Otorisacisn Scbrealimentacin, Alturas de nul pormisibhs Eapsor cde pare para rita proba He perorscone| 7 cae deubicacin angen de oper de pared para sobrelnaiar na ins Pinan stn des prion de Nr dt a Con de ncomin Conceal {Control de acorn extern prs gatos de a0 altro de protesn cts (pers y mantoinseto de ons de procison cncne nn Contr de acorn cra (Ginalictos de aceon entoncs (Ghrnducls descr n seminal pera Corman faocatrs y cn ence (Ghroluc eer undid, conforma, itl ot mals etls ‘Secs ejaeae blancointencionalmente Transport dea on sana “raneporte de gave alts ma. Gone cS ‘Monee inten “emis y defiicncs de wanoport do as on alia mar Colca de atnteny eqn Epccwione de materi Cindones parle onal y aici sina Stars de gas om aa mar. Genome Gliacin di proline sldadons ‘lv de eafuton inepecsn de slau. Cobponcnus y detalles de bcc dl soa deter Componentes dl sc de bra. Exptoion y Gexbihdad ‘Scporery alae por aes paca ‘Ne pl tec eneradoe Di tain y praca 2 2 82 os 100 i ro @ 108 0 2, 13 1 14 uu m4 1 16 M6 16 M6 6 W 7 "7 us Ms us a8 us usasi Asa, Asa vo Asis As vo asst Asst Ata vr Asc Act abla ae2224 capitate sn ar. S13 ws CConsideracones de diene, CConseracones de resistencia Esticiones de compresion stbilidad enl fondo. ates Pruebas. Procedimiento de opercin y mantenimien que aston Ts segunda de In nstalaones de rapt de gs “Martermionto do gasodutos Clase de ube Control dela corosién de gaoducosenalta ma. Controle a cores esters : {Cites de protec catia ‘Gontol dela coos interna Factores de disco par gasedcton en alt ae, tubers de platalorsenyclvadrss de gasecucos, Senco desis sutoso Servicio dep sll. Chen 7 !leaee inensiin ‘emis y dino des wlan. Marc Topcon de atic 7 Sondra de genet deg slo. Genera Proparacin para ara Ctcsion de prostimiento dagen Trclentamsnt. ‘Alivio de eters. Shady prs de nopecion Componente sts de abso dl items ister. Componentes cdl saa de bras. Diss iataaciony pra. Taker doce tre ater Estaciones de comprosisn omens tubers ip bt 7 Canideraines aco deoperacion mantic stan In seguridad de [Retard gs slo Mantrimints de gaat sEsarae Clase de aban combos nel ners de icon lstindoe als acopacin por pte de es humanos. Control els cori de goductos de gauss Cento els crrain esta de antes ac Control ea soresn itera. Cerrskn bjs ers y te ans ww 10 1 135 ir 136 1m ira 138 138 1 ey ey 1 BI wi rt 2 12 1 12 i 12 12 cs 1m 1m rs 1m rr 1 i 135 1s, 135 1 136 1 6 16 1ROEde 100 ppm 7 ROE de 510 ppm 7 Empl matic para ROE de 10 pp, 7 jmp matric para ROE de 500 pn. 7 Apindies pine obligalorio A Referencias. we ‘ApsndiceobigaorioB ‘Numero aaunios de normasyeapecificaciones| "qu apercen eel Apcrdie cigar See UA Apindice no sbligatrio © Publicaconss que no aparnan enol Gadigon cn lapsndice oigatorio 8 us. ApéndiceobligalorioD Limited inca minano espaiicado pars tbr ‘de acer ueadas cominmeni en sistemas de uberis. 8 Apéndice obligsorio ——Flbidad y actres de intersifencion de enfarea = 151 pends obligalona F —Conexiones de rama sodas yeberalesextados 157 ApendcecblignorioG Praca de oldadowe lls al fsbo linea oe eran a enfucrsoncnfeencaes enone: 20% ‘Ellie do fuoncsa minimo opocfcade at Apsndiceobligatorio Ht Prusha de aplastamiento de tuberin 1s pcre obligatoria Preparaionts de ener par solar topes ee ‘Apindize no bligatorio)_Facoree de conven comtinmante lilies. WS Spence obigaorin KX Creie para a protccn catiica 1% Apsndice no oblgatorioL_—Determinacion dea resstoncia stants de una ietacrete eevee 1 Apindice no bligatrio M—Catrie do comial doug degre 12 Apendice nobligatoria N.Pricicn ecomndada pars a pasha dross de gasoductos inal, 189 Apindice no sbligatrio © Proparciin de conan ence Tt Apsncice no bligntriaP—Nomenelaun do le figure iy ApndieobligaterieQ ——Diggramas de akarce 195 ‘Apne no oblgatorio R_ Estacion de deformacicees en abolladuzas 196 Ingiee peep eeeeeeai a 7PREAMBULO Lanecesidad deun igo nacional por ls fberie 2 pres somenzavalvese mis evidente pte 1915 y 1025 aes sifcer cata necosidad ol American Engineering Standards Commitoe {Comité de normas de ingericracstadounsenses) hegollamado American Standards Assocation (Asmcacin de normasestadcuniieses)y ahora American National Standards Inet stitto Nacional de Normaliaccn Estadounicerts, ANS] nici Propeco BSI en marzode 926 antels ‘alii de a American Society of Mechanical Engineers Sociedad Estadcunidense de Ingenerce Mecinics) y con dicha Sociedad como nico patroinador. Despus de varios ace de abajo Pot parte del Comte secional BS y sus subcomit, e publis una primera Ein eh 15 como un Eictige tontativ ostadouniderse de nore para teri de proscn "En 1957 comsnz0 una revs de a noma fentativa orignal. Se nein varios aos mse ‘sfveraos para garaiizar la unormicd entre secon, eliminarrequrimients diverge ¥ “screpancins, mantoner el Cig al di con los desarllos actuals en terns de sldadu, ‘sue ls ercione pe sompatadors«inhie sfoas» nya norma dimensiones y ce materials. Durante este period, se prepa una neva seci sare tubers de refigercion fn ccoperacin con la American Sosy of Refrigeration Engineers (Sci Extalouniense ‘de Ingonieros en Refrgeracion) que complements el Cédigoestadounidence de normas para Teingeracion mecinien Fe trae culmnd con ol Cecigo estdunidense de nermae Pars tuberiasa prsion do 1952 ‘Ls suplementos 1y 2 del Cédigo de 142, quo apareceron en 1944 y 1947, respectivamente, intradujoron evas ormas dimensional da materiale, ura nueva femula por el esposar de ta pare de a feria y requerimentoe ma integrates para las uberas de intrumentacion ye le enpopistadars) ke reson oeneipentesapreson smoriguons Ae puisacn, I valle deal, fw sees Soa bei lav aided Se ompesin e Boe de mated, Iv sce plore Gi pres, In etconesfmitante de pes, ie tstaciones de alivio depres y_ los ensamblajes {abricades. En eta defincn se ncyen fs linens de tuanspoete y reoleccin de ga, que earsportan el gas dade To inetalacones de prods hasta los gates tener, el equipe dealmacenaionto de ga= el ipo {uberis cera qe we fabrica one ore fuera Oe fabric con tbr y acoples, rv dee prisae como sew en este Cgo ex ot ‘reco devia que now neventrs en camino, ale ‘orsteras que el publico raven vie free sont stom de gona infsetractura compl Sel gasnducto dl aperador @ grandes pare de est {eacaructure que ene un plipe dln y pute Sodtoncin. leenporte de gar: rcoeccdn, tranoperte 0 distibucicen (So'gue por modio de gather almaccnamisnlo dogs nara: estractura subterines a Ia que se pusde ingresar y que ests dleada para connor tuberas componente de teria (como valve 0 regulaorce ‘Spree 803.2 Sistemas de uberis Componente componente de garde: an em indie dual o elemantcoocade a Hoes con la tubes e tn sistema de gasoducte, como ents tos lvl, foes, unnnoson Tbr y cere Insel de gaduc gaol macros yexctnte, ‘derecho de viay cualquier equipo, insalacon cto (quese ween of anspor de ga nel atamiento de os durantee eaneperte sec de godactor una Wine continu de tuber entre Ine ectacenes cle compres edyacents, entre un sstacin de compresisn y una vdlvula de Bloqueo tte vilvulis debloquoeadyacentn segnentsm tram detuberaopartedelsistemaquetione actorsticas Uncasen un gar geogrfico especie. ‘campo de absrnamine campo gengrsfico se contin {poo o varies poacs que se completn y estin ‘estinadoe par el almacesamientoaubteresnes de (panes candace gaspar lnsecuperasn perce, Eansportey us inal. lines de toner un segments del. gases ine: talado en un stoma de anspor o ene campos Seutmccenaminto stent detrasportc une oméasegmenten del asec, ieneralmenteinterconecladoe pare formar una rec Exnsporta gas desde un sistrns do relacionadas de ura plana de progaarenta de gas oun campo de Slimacenamicnte fast un sistema de dsebocion de itso kaj prstn hata un conte de gran volume © Fast oto compo de aimacenamientswe 982016 802.3. Sistemas de eistbucin linn principal degli principal de dri: segmento del gasevducto on un sistema de distibucen instalado. para tnsporiar gas a Incas de setvicio indviduate wa tas ins principales line de seriiode gs: a ube nada entra ie princpal un gasnducto wos facnte de sunita [Sl ensimbsje del ispostva medio. (Censalte el pirate s02 16%] tema de digrducin de alta presi un sistema de fateri de dsbueiin de gar gue funciona rt resin mala qu a pci de servicio ead que vnlregs action: Ents ipo denser, se mere tin mgr de servic en cada linea de service para Staar le preion que nc ete al cent tena de datribciin de bajo pris un sistema de faterie de dstucicn de ge ema gue ls pes del fp en fas lines princpales ye las neas de servicio sustancilmene I hema que la que ae entrega en lew diopenitves del cliente En ese pe de sistema, no se require un rogulador de servis le Hines de Servic individuals. 2034 Sistas de rececsion then de macnn de ger ona bea gue 688 frm tompotts de compen Fra pooh de foe senda para lacoste de tovmnterine tnd lr sogment dl gad nlc cnunattema deraotcn ston deli uo omscgenentsdl asad, (poerlncnt lronetadco pra frmar use qu psu omissions te (a) tearopeta gus de una om trtalaonss de produckn ia i enada de tna plain do proeanienio de gas Si ne hy un fonts de Procsinto de gael gas se atsporta punto mis ‘crt bj de ta designs opine 1a) al punto de taser de cia de gee sdecadaprslctega sun sons de atibusth @) clpinioen donde sconpibia aumulain y, prepostn do gun d-capoo. de producsn Jegrlicmentsepatadcoennapromiarazonable anspor pedro del sade sos, pn twee de poodle een come gar ‘Ecmbuaible de Samp, extrac por elvan on ga, cletanent otros process cy ne se Cousin dentro del sina Je mle (os Sek ‘Str a dessa de taper). 1a) enh nconfored con a deiron dliens de serlenen tars oni e denen APL RD 0 Comal Apis ellgatrio Q, Bigurts Q1 y Q2 pom btces amc nal 025 Sistemasvarios tuber de oni tea as teri, lvls y scopes tisidos part inkerconectar tansmisones y rexploree de instrumentes 0 aparats de contol alte, as ‘operads hvrSicoment pln de prcesent deg na nto wad pore ‘Mince producto comers dl goo fuera de inatrnntos tdas las teri, villas y Scope tmacos pare conser los intron 2 ls Tubera de la linea principal, a ots instumentes ¥ tperlososexqupos de medic staan de produce: tabera © equipo wsado en producsin, cxlaccion, rcuperscicn, elevacic, ‘Stabizacén, separa," testamiento,medicin fociada, “compres de campo, extaccién por ‘levacin com gis inyocein de gas 0 suministeo de (gm combustible. Se deben nar taberine o squipos de [istalaién de predacion en ls exracsiin de guido de petdeo gos natural del suelo y en la prepatacin pots tanspote seen del ganna tuber de mest todas ls tubers, vlvubsyacoples Usados para recolear muestas de gas, Yapor aga ‘opetrieo, 205.6 Medidores resuadoresy estadones de alivo epresion mole da lene wn medidor que mide ol gon que cign «cst pars conte sel mule Roe omambie St dipstion maid tuberin y_scophe Ststados pare cca ado de entra del nor {la inn de sevice gay lI de sla del Sree de combs chon truley de mono reulador de presién intlado en src on oto rgslador de prsin que ‘teria toma cl cntel dea prestin corte atojod la xan, en aso deg apres super initio stable ‘tac intadr de resent formada yor un ipo ‘queer concicones anormal sacra pars mc SSevingi contr sums degre que fy an ‘Stern par evtr ques prsien de as superna preketrminado. Aura revalce condiciones de Pin norma iscsi mitader de pen ocd ‘Scr cre grad de contol ene jo degaso pte Fermanecer en a possen compistament bert En 9 ‘Stock ingen ture poste suns ‘Seno veal, ietrrnentoe de contol iw de Cent leit ye equipo de venta isalados ‘de aeverdo con lw nquetinientonpertneter de ‘tego. ‘sac reels depict forma porn supe inwtalado pom ne y gular sutomftcomente Ta Presinenlsuberacommentsabjo ents ine pric {inquest contd Ince aber y dietssucen. 3.2036 scores, como wslvulas,insrumentoe de. conta, leas de contro el eno el eupo de ventlacen stactn did le previ: ex Formsada por unepo {ques insta para venteo del gas de un sistema que = Srstoge pracitrquela prs del ga pene [roterminala Hl gases pee verona ater: ‘Sen un sistem de presiin mis ba apa de absorber de manera sural gas que se descarga En ln estacé, SS ncluyon fubosne y Wiepoiivos ines, coms ‘valve instrumentos de cnt, fineas de cote et Fev yl equipe de ventiacé,instalados de acuerdo ‘conlos requetimientos pertinent de este Ciigo. ego deserter ala em ana Hines Brewin pepsi prt gi Seng al cent 1903.7 valwias ula de guen 0 cot uina wavs instaada para Ploquese deter ef je de gas en una tuber eda de tec una vSlvula ised pra permite lilje em una direuén y cermanueaulomsteaments Dar evtar ue ol ajay ema dissin conta, ‘iu de cere: una vl decors intlada debajo {el nivel del suelo en una linea deseriioen I ines de Ia propiedad o crea de esta a que se pude acoder sadiantouna cj de vlvuls tubo vera ye pede ‘sonar modo una Inve etal Have de Hares ara corre suminisio ce gas hacia un if. Fin rua ambien we detonate enctal @ lave de ese general villa de lien de esc una villa cote Kel de Scsonsryaeunblegue irveparacortrel gars ins ‘de comblstbe del cent La valvula de corte se dete bier en la lies de servicio adelante del mgulador ds servicio o adelante del medion sino se proporcionan ‘egulador La valvala tambien selon ered nce {terace, lae deliea desert ocr del mee. 203.8. quipodealmacenamiento de gas ‘ette:como so usa en este Cig, es una estructura ‘Rermctcnal gor complatamenteabsicada de unataberia con cere de extrem exiados,forpds o moldeados integralesyprobados en Ia planta det fabricate ornare: cualquier betlln © grape de [eles inleronecodas que eatin tated tn an Iigary suc oan solo pat ances gs omlender ips tbe: cualquier contended tuberian ‘Stgrupe do tubernsntrsnactadaequcelan intact: ‘Shum lugaryquese usa solo para almaconar gts 1804 DEFINICIONES DELOS COMPONENTES DE SISTEMAS DE TUBERIAS 18001 Términos ydefriciones de pistico plstio (xsontivol: un material que contiene come Ingodionte suena una nurlancis nginien do pose ‘motscla altos ul sto, c doen stenado aly, ‘cr algunae etapa de a fabricar 0 provement, ae fpusde movclr medion fj, Le dor ipo poner: Se plitico que se mencionan en ete Codigo san o tennopldste ye plisticntemoetale termoplstc: plisico que es capar de ablandare ‘epelelamentalaumentarlakompetaturey endure ‘issu la temperatura lt trite plist aca pcb en producto sustancalmenteinfurbeo insauble cuando EScura conta spicaién de mediostrmicos 0 qulmicos 8082 Términos y dfncones de hiro ier fare: ne apical hitro de fandici gi, c= deci un material ferro de func en el gi le ‘mayor prt del contra de sutbona so presnta some ‘bon beeen fora de escamus depor en todo Sot hier ditt: «ves denominade herr nodula, es un ‘material frreo de fundicgn en cle el rato bre presets Hone frm eferoidal en gar de orm de ‘cama, Las propiedades buscadae del ero dit Ingram meditate presen sumicosy se estilo térmico de eritenin dels pcaae fdas, 18083. Términosy dfniciones generates confonlor de fabri ana estructura hermtica a gas fesamblada en un taller o/en el campo patie de {her y ctor decree, tems de propa: tems fbricados y comersilizaos por una empresa que Hone el deatche exchsiva © Fesringido de fabrics y vende, 804.4 Términos dfriciones de tuberias aber expands en fc: tuberin soldada o sin costura {que sc frma yInego se expande en fo mientras ext et iM abvcs de Mtoe de mancee que lv crcunfornse uments permanentsments al ments, 050 Ingle o ela mitra: deo mis scsiones rcs de la {uberis combinadasy unidasen una linea que cota et Sngulode unin pars produiruncambioen adie aber: un poducto tubulin el tubo, abreado para ln venta como un sem de praducsin, que 2 ‘St principale para traneportr un Iaqido y, 8 ‘eee, pars almcenamiont. Los clindrs Tormaids ‘prt de una placa durant ts fablencin den ‘Ships aise noone una bea somo se define ene presente documentswe 982016 {8045 Teminosy definiciones de dimensiones ‘tinct dimers exer nominal deta oxtore o Ia tera fl come se Fabre originalment ofa como se expos orignalmente, que no se debe confer ‘onel NPSadimanional (DN}-Por comple, unatuberia INPS12(DN 300) Heron dsmein otterna expecta de 12750in (223.85 mm; NPS8(DN2M tiene un csmeteo ‘extemo espetice de 8625 in (21908 mn) y Ta tubersa NPS24 (DN 600) nun diimetoextomocopectico de 2AIND in (4950 mn). frome: tuberin dla logit ques entrga desde bn ab, Cada pera se lama tram ndepersentment> dd dimestn eal. A veces se denomina pees, pro pte amo ‘amo de akers nina (NPS) o dmc nominal (ON! ‘duignasoradimenscnal de bern Indica un tama Metuberiaectindarcuando est segudo polos riimeros turespunientes [por empl, NPS 115 (DN 0), NFS 12 (DN 200), Consulte ASME B2G10M, pgne pa ‘tener infrmaccn adicional sabre ol NS ‘epsor nominal de para, elespesoe de pars computade ‘unado en In ectacn de den em el parrafo BALL © AS22210) em el Capitulo VI. Seguin este Cdigo, Se pus onenor la tubersa con eat expec de pe canputade sin agrogar un magn pars compenear in olerancia, por’ debajo del espesor permida en cspeieaciones apeobadas. 804.6 Propadades mecticas onsen minine copcifene: clongacién minima (exprnaca on percent de a longi de rfrenia) cen ln pret de ensayo de resin, presenta por las csicacans cnforme 8 as cal ef ome a Sieve as retailer min peice: expand en lite po pind cond (4P2) a snc tracen mime prea por especcaroncentorme Manto compre al tteane ae Line de lei minim eft (SMYSh expend toi po pla cond (MPs), ee ake de een to etter acspesiccn confers fVaaalste compre al atbcans aber retin expend en spot plead Sharada (Pola mayor nan ae aca Gina ole sccin tavern cg) Gen tater pode wort ete eal tote de fence expen en tres por plgada saa a), sista cul un ai ‘nieity ut capine pamancni inant cxpecieado praduce una. songackn ital expends ajo ‘igs El conjonto nitan epic o longa, fpncralnent, se expres coo un prcentaje dea ASigod de rderenda Loo ates eo inn on ts Gites copeccectines’ Getter acepables segin ene Cig 18047 Tuberade acer 8087. Acero al carbone? Por costume, se considers que el cero eal catono cuando no ‘epedfics¢ require contenido minimo de lumino, toro crome, colt, mibeno, nue, mobi, Hani tungstero, vara, ciconi,o cualquiera elemento erga para obtener un clcio de lenin desea, ‘ando eff minim especticado de cobre no spera el (040%, ocuandoed contenido maim xpecifiade para ‘cuakgliem de les siguentes elementos no supers los utes porsentje Ex todos lo aor al carbon, a veous se encuentan psuefiae cantidades de ctor elementos residuals Ercttableente steidas de las meron pemas pote no se ecpecfcano regulerer come cote, niga Iroltdno, cromo, et Eats elementos se consideran incidentals 'y"“normalmente nose determina, infrman, 06.72 feo sle8do* Por costumbre, ol aero se conser acer alendo cuando ef maximo dsl tango {Endo pars el sonido de low clement de aleacon Spec unm mie de lo guns limite ‘on ol quo un rango defini © una cantidod minima ‘efinida de cualquiera de los sigulentes elementos se “speifica 9 rauste deni des limites del campo ‘Resnocide de aster ales de construcsion ‘a aluminio (boro (e) rome hasta 399%) () cobalo (@) riabio () molbdene (@) quel tai (tungsten (i) vonadio (b Greonia ‘© cumlguer otro elemento de aleciin agnpido para ‘Stlene un eft de alensin vendo BN epi dary, Sein 6 Amr ad Stelle nat cco Se ery a) 8 Eiepipartye +e Mma Pts 4, Seen Arian fo ad ‘elite ent de pianasmce 20s xisen, inovtablemente, poems _cantidades de certos elementos en aceo® aledos. En muchas Splcnciones, nose consideran imprantes no = ‘psilfcn naqieren Cuando no se espeiican reer no deen exceder as siguientes cantidodes Henao Peer Eom a0 ig 1 204,73 Procetos de fabricaion de tubes. En st prosente documento, los tipos Y nombres des unions {oka se wan de ace cone uso conn seg st ‘elie on AWS A2D o agin se define expesticamente {delasignonte manera (a) Turin co sodas por dle aco sumer: uberis que, Gene una janie» lope longitidinal © Ielicidal producida al menos por dos pasado una de Ine ales spor dentro del tuber. La cosescencia se roduceal clear con un atc elatio o arco entree ‘lesen de meal dena To lcd tbo. Li voldadura as protege con ne caps as nator _sganulr fusible sobre el wabop. Nose sa peesn ys ‘brane metal de aportepora hs soWadure interns y ‘sleenas del cto o letndon, Lav epee Mpicasson ASTM ATS, ASTMTATOIS y APIS Tb) tubers sold por decor ston: tubers que fone uns junta lope Tengtadinal en donde la ‘“Siescenca a produce simullineamentson toda cle lac supers adjacent modianto of calor qu = ‘btione de a rsstenca al uj de I corinte ation entre las dew supericien,y por la apleacin de penis ‘Sepucedocompltarsuetancialmenteclclenlamisto. Fleentleg yo rcalcndo esti acompariados por by ‘expulaén de foetal de lana, Una expatica pict Saris. (e) kris po fas iro: tubers que Hon vna junta a tope longtdial en donde I coalescent opus enol bs poformado mean soldadure Samual o por ars elton automation La eal [usd sor Simpl oddly so psd har com ino to ce metal de aport Las especfeciones tp iss =n [ASTM AIS y ASIMALS, que permten una oldadare ‘npleo dalle son asin cleo metal de spores Lae ‘sprsifiaciones pice aciconale son ASTM. A67I ASTM AS72, que reguieren soldadurasintemas y ‘Mena el so de metal de sport, (1) tubers sldads ov pia ambi. so raliea mediante ef proceso de soldadara de hus electra ‘cor na juntas tope, junta olapadao ju con costa ‘rgailads Lar copocfisrones piczson ASTMALS, AASIMATS Guta top), APLSL y ASTATAZI Guna ‘ope, junta selapada our con costuraengatillad (a) tevin sada por resistencia lira tuberin panda cn tenmoeinvidulee oom ramos continue a partirde bandas enrolladasyIueg crtada en trams individuals Lostramosquese btienenionen ura jun sop nga dee oe spe ‘mediante el calor que se obtiene de Ta sistent dela fuerin a jo de itcomiente electra en un cet dl ‘que la tubeta es parte y por Ia aplicacion de presion Tas cepecieacont tins soa ASTM AS3,ASTM AIS, ASIM AS84y APIS (0) tuber soda a topes arm (Dslr cmp: tera soldada en borne producida on trmos individuals «pate de una banda 51s media La junta tpe lengitidinal def tuber Soka por foray po la prescn mecinicasedesaralla fl etocr la banda clentada en homo a taws de una ‘matri2 con forma de cone (conecda cominmente como campana de seldadua), que funciona como ‘ma matriz de formaciony soldadura combinada Las “spesiiicemos pies son ASTM ASS yAPISL- (2) soldi contin tuberin soidads en orno producida en ramos continos a partir de una banda Swollada y luego cortada en teres individuals. La junta topeongituinl des tbert se weld por fora por la psigntecinica que se dessrcla al lina tn Finda conforma en caller a traves de un jg de ‘olilosde soar deseccinccule Lasespeconones {peas on ASTM ASS y APLSL (tuberin sleds porno ser taberta que tens ‘ma Janta a lope longi echa con un proceso ‘de eokdadura quo usa in rao Ler para prooieat ‘derrtimiento dl espesce completo dt los bores que ss solarin, soyuido por a fusin de esos bores. Una ‘Specinaccn tpn er ASTM A106, tubers sir costire producto _ tubular conforma hecho sin un osturs soldada, Se fabrica mediante dl trabajo a ata teperatura del acer alex ecenrio, posterormente mediantelteinadoen fe ‘el prodact tabular a alta temperatura para cbtener 1s forma, ls dimensiones ypropledades deseadas Las epeciiiclonas pias san ASTM ASS, ASTM AI08 y ‘AnSL. o0n8 Para tubera de plistico const el pra 85.13. 805 TERMINOS Y DEFINICIONES DE DISENO, FABRICACION, OPEXACION Y PRUEBA 905.1. Genet 05.3.1 Ares lose de ub: Sos gos alo lango del gasoducto ye os csc de acuerdo on Ta catia y prima \eeicondstinndosalnocupacion porate de ses hhumanasy erascaracieisias que scorsideran cuando se prescribn lo factors de distio pve In constrain, Inepresienes de funconamentey lor mats de rosa 1 ine gatadcce In inom principles bisa erswe 982016 <1 area y cuando + aplican cieros mquerimientos de farkionamientoy mantenimiento. derecho de vie (ROW franjs de terreno en donde Se construyen gasoducts, vias fea leas de Slimentacin, camino, carr y ora ineasctone Similars El acuerdo do ROW gorntin ol dorcho = psar por Ia propiedad de teres. Los acuordos de ROW, oneralente permite el derecho aenta Yair pra is operacion yal mantnimionts des intone armada de Is inalzcgm Hl ancho do ROW puede varar con los requerimentos de censiuccion Yomantenimiento del operador de la insalaien oneralmonts, so dolerina, por nogeiacon son a Propictano afctado mediante accion legal © por i ‘utbeidad que lo permit, £05.12 Tirinos y dfnicones de invetsscion de fogasPara obtener Las deficiones de hon lemme: utilzado fre demir la hermeliided cones hagas de un Tiga de servicio de gd aja presi, usando ate gs como medio de pros, 805.22 Teminosy definiciones de temperatura temperature onbionte: la temperatura del_ medio csreundante,nermalmente wtllzada para teferie 1 termpertura del aie ene cual eit una estructura pera dispositive, temperature del sus la trmportura de I ters on ta profundidal dea tuber empire minima de de: Ix menor temperstira nicpadadel material durante serve. Se bender Slustnrn deste Castigo ge posden existences ‘de temperatura de funconamiento y ambiente dura In conrad cl arrange © parade qu soins consideracienes especiaks de dis ¢ restniccones Sefunciomminte fempratune:expeesada en racos Fabreneit (grads CaelCD. 205.23 Téminosy defiricones de esfuerzo fuera de flexi: ln Saerea por unicad de dea que ‘Sita cn un punto cn a lgited de un mom como resultado! momentnde fein apiaden ese panto furs de compre: la fuoren do empuse aplcads ‘lvdida entre elfen traneveral orginal ‘sfueroccunrencl, Sy pt (MPO el esfuez0 una fuhera de espesor de pared, in (rim). que actua de forma ctanferecal en un plano perpendicular al je Tonia de la tuber, produ pr a presi, [psig (RP, dl ado en tina tubers de ditmetso, D [E(u yquese determin con a emul de Barlow: 0swe 982016 (Unidas stm de dda do Fado Uniden) ‘SlGhetede uncietema de tubers, Bopendedl material ‘lindo, bicason de ater, las condiciones ae Fancenamiento'y otras limtaconcs impucslas por el dasha en conormidad con est Cocigo furs decperailexfucrzoenunatuberiaomcers ‘Srclural on condiciones de funconsmients normal ‘efwrs0 residual eafuerao presente en un objet en fsencia do alguna carga extema, noemalmente cen resultado de los proceaoe de fabric o consttuccn ‘fra sundae esorzo creado en In pared de Ia tubers por carga diferentes a Ta presién de Mido item, tales como cagae de len, cans de tio, ‘args causadas por pigs naturales (consul eb pplrrafo SH 10, cen de fy vgn cn un tame, carga {En soporte yen coneriones del tube, ‘fers Ia resistencia inten den cuerpo una fern ‘exter apiada, expresada en unidades de fuerza por unica de rea (ps! o MPa). Tambien se puede nominal dr eran oeenirdor de eftercn o comcrtracin defer ura Sircontinsidad en unacstracturancambiceneicontomna ‘que genera un aumento foal del esforz roel de eer: ol nivel de estuerzo dicunferencal © {angencial normale expresade como un percent ‘Eline de fuonls minim epoccado, fursode tesla crea cde acc aplicade dividida ‘etree re transversal original. 1805.2. Términos y definiiones de consruccin, operalény manenimiento ahondomade: puesto fuera de servido deforma permanent ‘anal procoable-una ancmaia que puede super los Tints agepables sep el ania de datos de tering Yyanomalierealizade pore opersdor ‘anomalies desiacén no examinada de la norma ‘enol material lee recientes 0 as saldaduras de in rabera ani de date de ubriae y anomalies ol proceso or Tul se integran y analiza fos datos sobre tuboras Jong pact y aterm fork leanemalne rile: material clocado en na peforaion o xan para nar un espacio cavado alrededor de una tuber etifain: testimonio escrito de caifcaion, ‘eomsecueci: ol impacto que una fallen la tuberia pdr tener el pai, os empleasoy a propiedad Pelican _grcte defecto muy angoato y alagad, causad por una Ffagmentacon mcd en partes get una anoealia esaminada fsicoments con ‘dimensiones cracteristicns que superan los lanes aceptables, lade una deformacion permanente de la sec transversal Grcular de In tuberin que produce una isin en el ddmeto yes cdncivs hacia aden, scontinuiad una interrupse de la estructura tipica ‘dovn material come Ia fis de hemogenciad ene ‘arotristies mecinins, metaineas 0 fsons Unt ‘Sscontindad noes necesriments un lets ‘clin: ura revision posterior a a caracterizacion de ‘Gen anomaiaprocteable para dterminar ses cumple ‘Son lor altos de sesplcin epocficndor ‘craminain a inepecen fia deca de una tbe ‘Gee pds inchuit ol uoo do lGcniene « mélodoe de ‘Bamen no destuctivo END} exproncie: actividades de tabs relizadas con un tmétodo de prucha no destructiva (PND) especifio on la icion de supervnns calicada, inlaid el ‘dcarrls del mStods PND y actividades relacionadas, pero sin inclurel empo invert en ks programas de ‘oped eegalzadon. {lla un éemino general ulizado para suger que una Piesacnservicioscha wltocompletamentsinoperae, {odavin funciona pero no. puede telizar deforma Stshetora su funcion pres, ¢ Se ha deerorade fravementeal punto dey no ser conflable © segura pata uso contin. {tiga el proces de desorollo 0 agrandamient dena ‘greta come resultado de clos reptios defen, femeidad «arcu la resistencia de un materia ala fills por seen de ana goat rere: pid de metal inducide mecinicamente que (Genta grsle cava legac localiza on una tuberin se meta. anuindua:extacién de material mediante abrasin, ormalmente utilzando una hermits abrasvs Spa, como un dows, npefein: una anomala con caraceristicas que no ‘superan Is nites ceptable, ‘acai: una fase no mettica como una partcula de “docu stcato en una teeta de metalasmce 20s ‘ntsc: om hala de una erica on mate do fb dentin qu se denn deeper. Fredo serono unde nec onlin (LD: wn Wie de inspec. de teESNoe ao acum que lice cposios cones in indo san shanchoe coe gene {Snr pg) Est capitis rece interior da teri proporcionan inicio de pond de meta, Seisimalafay ti delet Inborinon sorutbera que cones avssr anspor Fipaspusioometr ula Inept ln deur sc oun melo de praca oldccta ingrid a capcidad qu nea beri prs soporte ‘args antipada (nid ol aura cenfeen <4 apres cl fielded) ns ol ren ‘as coguriad cst pret sscin ec de intra an proses gue inch Ia Srepecn de asta de a tbera en qe {Baki os indie que arn as inspec se ‘Stamina Tarbes and seen encase ‘alanis eultado deen exec se acter ‘luni portpny raved de defacto y ee dstermina Ia intra cutie dl tubers mean andi ge ape nein de oe den a bor orien de in fogs poder sor ois, gees nd ppd roan ot y ‘Sunlrenal) seporachnas cones extable lon {omen untpo de daiomettsnemnatihrincen slrecubrimn ce aera generado por napieaion Se ua fren extemal dato mecicy pad cai ‘Soils exec dal torment ovbaeion Ela mowinots dl nota taps i dl ‘nota suyocnt, perforaconyeshverzo snes. ont a iitacin orden dea paid de"Sumeia 0 consume operads part an ‘Siete ple ‘men deiratio (END) prac no dea PND) Sando de pr come sada, loon rush magnitude ponte, isp 4s fuga, cosets pda yess acy una Gone de pro coms age de Maj magic, pooner puedclse apne’ lesemide <"ondar wanovenales y ultacnido denon do ‘Seapresn por conta ‘hanco o end (ih un upottvo dent de una ei psp ipsa tbo pps ior tramp de chancho © cero rapaer. us clement ‘canard ip desu como un near ‘recep, con niacin vlan relacionadas pars inte un chancho cen en una fers lipase tubriss pigging ol 0 de cualquier postive, heeramients vehicle. atinomo independiente que se muieve por elintrior dels tuberia praingpecconar dimensions Limpiaro sacar alice: conocimient, abilidades y capacidades Scmprtdas y documenta pnio oon copes Socumentada, experiencia, abs, requerias para {que el personal elicecorecamente las Ibures de un aks unn lace opocoe, rot: una flla comple de cualquier porcién de Ta uberis que permite que ol peeiucs se oape al mediambient. slag unvolumen deliquidoo gasquellen por completo tassel traraversal de tuber Sonex: medicines nspecciones wv obseraciones para ‘dscubrre entfcareventos condiciones quelndian ‘a derviacn del Fancionamiento normal 0 de una ‘omdicin sn datos dea tubers. ‘spactacon un programa organizado deserollado para impart elconoeimiento las habla necesrios paral califaccn lax: sonido de alta frecuencia. El examen por Utrasonido se tlza para dterminar ol espesoe de la prey para deter presencia de defect Sotreainenacin: ln clfiacén de una teria ines Principal para una minima pees de funcoamicno SMmisibe superior 105.25 Teminesydafincones det contol de taeore Jel lca de oa ced cectromecica Svs prado a nacn Low clos sala cdl EAds Ena Sealine Connie prcace Corrs ions de metal inten son oy ona ‘rks de race: ods gavin con. poten SANS fora ne un nse sede de Neer us the bers. Pucdon sor brass Sn cca secular que constan de de scenes Sericclare basse sceniadon ue costa Se {Sugano de Sno nce otcin coos (CP ane Kien para rs Gratin dena supersede metal convirnc a Spee en lit de una coda leon, Cola eld trun un itr qu se compone ‘Jum Snadoyun cod umerace un etait para ‘rena city csr El aes y Std pen Ser ifrnte metal odie dita ela asa Siperfie de meta recrimints: a. composicin iui, Hsuble © de monn sm deepsea piconet, S2"convnrte ena pla sdhrente fons kona «Protectors EL iecubrinto tambien incuye ements de ditswe 982016 seme de murine: toda ania y Is tips de tecrimnioe splcdoe 9m seo enn orden proeterminado, (Cand se zn enn sentido me Spo se incuyen In proparscion de super, os traamientos proves lessor de a plu 3 Ta formadeapticcon) corms dein de un mater generale in tal ques produce por una acon etree [ig pocorn: itp tiga del mc genera for cafurie Baciann'o pion om oor formavo y gies crater por tna vial mae iris de bj Se wanton com lad del Sintese dictate peti niamento bie por SieSTentene crc inkikdr de comoein: ana satancin unica © wa Combinacin de sastandse que cade an presence corel eetomo 0 en una nyperi, evita © reduce ese seid decor: iScceosin corms: ta tndenca de un enter generat Somos al grade'© la velocidad cn fo uae ipnuracrosn “rman defence dou serio ds meta inmesixamente a ld de etn Se pest props de nex complet eto ston pron del metal con a suprfcis de ‘ira mater Sura press guiiso on ob qu se dslan ins propiedadesprvistas de om reer wo ‘aera (por emplorsia)rane un pei impo ‘orien ajo de cng tin eta de corte acorns un nda ee, Cia eupesice dun clad o den esto ene si tnd de rea do un conductor occ tlre defacto ie sion Covent enna celda crostini, ‘un recbrimiento. que ne ‘eo eon la gue se proce reerimioto dlrs “one eletricdad ntl dsntdierntex metals que podtian formar tina rela snexo-stodo enn elton se ‘conectan mediante un trayecto metce potncal electric una diferencia de voltae gue existe {Ente dos puntos come ls teria su enters Intrferni elistrce cualquier alleracin eéctrcn em {ine cetocture stil cn contacto con un lets ‘usa por cormentes de fuga slmietooltrise el estado de estar ectricamente Separado de ottas estructura metas del entra, dead: un conductor usado para etablecer contacto ‘con un leetolito y a través del cual se tarfire La ‘orients hacia un eltrliteo desde este declaw medio que cntine ines que migran en tneamposa peti. tipe de resi formada por la acc de Poise somticor o alten (como el BafenoD con {picloridrina y ques caracteriza por la presencia de ‘Grupos eines de curura reatvo, rosin: Ia pldlda progesiva de material de una perfil debi» lninerassin mecca erie ‘ct superciey un Hide, un Hao multicomponent © patch sles traneportadas con el Mido ‘corre de fall na cotrene que Baye dun conductor 1 era o a otro conductor debido. a una conexiGn Socal Goch un arc) cate los dos Una coerce ‘de flla que fluye a tetra pucie denominarse na ‘oniente de fla» Bera pelea: ura copa fina, no nocesriamente visible, ‘demater (structure extn: cualquier extructra mation ‘que no esta prevista come parte dum sistema con prokeion cat. iodo solstice: un metal que proporcona protein wehiiSal ote metal gue esmisnebecuandeseacpla ‘lécrcamnto on um ctrl, Ete ip ded cla fuonte de clcron en un tipo de protec eaten ‘rman gain: coro aclerada de un metal ‘deido ain contacto elactrico con un metal ens noble (Svuna sci clad mie noble del metal @ el ‘Sondactor no matali am unset erosive, _grfltzcin. ln formas de galt em of hiro el ‘fv, gunoralmente po la descompesicion del caburo ‘dehicro a tomperaturasclevadae Eat teino no debe ‘sare para describ conoan graft roe de woestimento rocco: una discentinuldad en {in recubrimiento proctor que expone I super desprotegida al torn frag yor iden pia cde dct de wn ‘metal coo resultado dela shsorn de hig, agritanonts por eer induct pr iden gti ‘Bric qu se gencra por la prosencia de hide “nun metal en combina cone eskerao de tension ‘Ocurre con mayor frewuencia con aleaciones de Sis ish, ‘ovo npr: ua corsente eléticeproporsonada porimdispocttvoquecmplanunafientedestimentacsn ‘que extemal sstora de eectrodos (Un eempo es Ui coronte desta pra la protec catia). odode corcteinprse: un electodo adecuado para tor como nro cuando ie conecta un faete de Corriente prose Ls cual, om general, cols computa porun material sustancalments inert que conduce porasmce 20s ‘xidacn del electolit por est ran, nose perce Incorson orm inergramlar comosén preference los limites de los praros de un meta (ambien conexida come corotininlercrstalins). Jon-unétomoo rupodestomorekcircamentcargadon ida de meta. culguiera de una varied do ips [gESncoalias en una feria en ls que el metal ha do ‘liminado de fn supercede la tubers, goneralmente ‘bide a corrosn oa abolladuras sable: a drcen positva del potenal del electrode, por lo que se parse a metas nobles como eo Siplatio, sobre cambio del ui valor stable det potencal de un electro cuando se aplisa corente pintur: un liguido pigmentado © resina apicados en {in stata stone une capo fina quc eo convicts sm tna pelicula sida epaen despues de su aplicain Normalmento, se ubliza como un rcbrimiento decorative wprtector, pencil aes diferencia ce poten tio Shtclasuporicede uns eiuctura clea sumergcda Sonoran el latelito que se mi con rleonen 2 tin eletod'en contact con el electro, pada corosin lealizada de una superficie de metal (ques ata a un dea peta y toma la forma de Shiddes lamadas pleadura, parece cambio del potencal de cieitabirto ‘emo rcutado de conrente awe de linet ‘sectrrelectoito recubriniento pitt: in rcubrimiento que se aplicn una superficie para protege el sustat conta lt ‘Soros oda, resitiidat (a) Ia resistencia por undad de lngitud de une sstancia son una seein transversal uniform (yuna medida de a capacidad den eletrolito (por emplo sel) pata resist Mj de In carga elton {por jemplocorinte de protec catca) Losdatos de resstvidad se uflizan pars disebar un dispersor ara un sistema de protccom catia, Shilo: producto do ly coro compuceo por vane Sxidos de hiero'y dxidos de hier hidratdo, (Este ‘éemino se aplca correctamente slo al hero ¥ Is Sescones ae) posi: prevencémosdeviaiéndelfujodelacrsente {potest atin cos ayer normal rine ef coment and etn vel cet prvisto grtaniento por cormin to esferso (SCC una forma de ataque ambiental ‘dl metal que impli tna lntesceléa ene un entorno Ioeal corrosive Y las ‘fueraoe de tein en metal, 10 que gents Ik foomacin yl agrandamient de as ret. 805.26 Teminosy defiticonesdeingeniera focta frighs acura com poca deformacinplisica ‘ningun iii de dino: wn period do Hemp wea on lox ‘seus del depo, selecconado con el objetivo de etl qucuncomponentereemplacalce permanent (2 sdocunds pars cl priode de tcrvicte prove 1h Vida it dol disene puede no estar relacionad con Ta ida ail de un sistema de tuberis, ya que UR ‘lem de tuberin bien mannii y pootegido pucde proporsonar ceric infinite that: una medida del capacidad de un material pra sr deformac plisticamnteanios de fracture, ‘Lformacin liste cambios de dimensiones de un ‘material con la apliacion de un esfuerzn denieo det Tango elise, Desputs del alivio de un exfuczo listo cl material vucive a aus dimensiones originales Sivan deformacin permanente lintels: el exerao mci al que ss pusde someter un material sin mantener ninguna deforma permanente dsp del alive dl etuerz. lsat la propiedad de un material que fe permite ecuperar sus dimensiones originals. despus de ‘elormacién por un esfuctzo por debe. des limite esto ccnluacin de ingore: una evaluacin documentads tsando princpios de ingeniria sabre of efecto de ‘arabes rlevantes en el servicio 9 en Jn ntogridad ‘Se un sistema de tberiasy ealizada por una persona ompetont, hj st sperstn, com connote fexpencnca demesttados en la aphiacion de pinpios ‘Se administroion de resgos eingenierarelacionats ‘om el ena que eset evalunnd, ‘in roe de ingen un prowstent analiico indo cnmacaninoscefrctracuc pore demi lew amano makes tokvables ara imperknes y"realizdo por una pasona competent, 0 bap 5 ZLapervisin,tnconeeonoey experts dementde ‘srs apna de pepe ce ngenira conn: femelema gue se a evaluando, made tical una mos dol gies 0 dz ‘Se un oatralEs, en saldad, la wlan eter. ‘Slormacign en la epi elitce de un material. $e SS determina motiante una press de salu © "ompresin,faign se denomina modulo de Young © ‘Sleootcoe de elastic, pbb probable de que ocurea un event, rig: una media de péndida de potencia en cuanto fh probubldd de ccurenca de incident y 8 lt ‘magi de In coneccuencie namo: ura sec dea tberia que no tene soporte forma: l cambio en I longitu de un material en respuesta una fuerza aplicada,expresida em unidad