0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAN MAKİNA ELEKTRİK

ve İnșaat Sanayi Ticaret A.Ș.
Aydıntepe mah. Harmandalı sk. No:12/A
34947 Tuzla-İstanbul/Türkiye
Phone: +90 216 392 75 83-84 Fax: +90 216 392 90 96
E-mail: Info@canelektrik.com
Website: www.canelektrik.com

Company / customer Berg Propulsion 42729W / 43916M

Shipyard Kamer Marine
Type of ship -
Ship name - Istanbul, 04-May-2023

Hull number NB66-67

Regulation BV
SEE LETTER
Drawing description Bow Thruster Drive TPO/2023/001437/YYL

Drawing number CAN-348/401

Power supply 440/230V AC 24V DC
Degree of protection IP23
Checked by İbrahim YILMAZ
Revision number

Created on 3.02.2023 Created by Mehmet Fatih ÇETİN

Edit date 20.04.2023 Last editor sergenk Number of pages 13

2
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Cover page
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 1 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

FRONT VIEW SIDE VIEW

800mm 600mm

1800mm
1850mm

RUNNING READY WARNING SHUTDOWN

REMOTE LOCAL PORT STBD

790mm 570mm
1 3
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Layout
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 2 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

Revision overview
Rev. no Date Section Page no Creator Reason for revision Revision description

2 4
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Revision history
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 3 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

001
004 004 004 004 004 004 004 004 004
002

003 14 12 004
004
-8K4
/8.6 11
Fan 1 ok
14 12 14 12 14 12
14 12 14 12 6.9 6.9
-6K2 -6K3 -6K4
/6.3 11 /6.3 11 /6.4 11
SR+ SR-
-9K1 -6K5
Start/Stop Start Permit Direction A1 A1 /9.3 11 /6.5 11 14 12 14 12
001 (Interlock) Command
-4K1 -4K2 Bow thruster Remote
002 004 Common
emg stop active Reset -8K5 -6K2
A2 Common A2 /8.7 11 /6.3 11
Alarm Shutdown

70 mm² (Yard supply)

003 Fan 2 ok Start/Stop

Start Permit (Interlock)

BT Emg Stop Active

Common Shutdown
001
002 006 008 009 013 014 078 015 017

Common Alarm

Remote reset
003 011 012
bus cross section changed

Start/Stop

Direction
from 40x10 to 30x10 20.04.2023 revision 1

30x10 mm² Cu painted

L1 L2 L3 PE
-4U1
250kW / 350HP 88 89 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55
91 92 93 95
3x 380-500 VAC
- + +24V +24V DIN1 DIN2 COM D IN DIN3/DO DIN4/DO DIN5 DIN6 DIN7 +10V OUT AI1+ AI2+ COM A
Input

OFF: U = 0/-10 - +10 V

OFF: U = 0/-10 - +10 V

ON : I = 0/4 - 20 mA

ON : I = 0/4 - 20 mA
ON ON

USB 1 2 1 2
1 3 5
PC commissioning
® S201 S202
-Q1 VLT FC-302N250T5E20H2XGCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX
T5N 630, PR221DS-LS/I,
In=630A 3P I> I> I>
Ir:252-630A 2 4 6 Output
Regen+

Set: 410A R+ R- RO1 CO RO1 NO R01 NC RO2 CO RO2 NO R02 NC AO1+ (P RS485) (N RS485) (COM RS485)

Regen-
96 97 98 99 82 81 83 01 02 03 04 05 06 42 68 69 61

U V W PE

30x10 mm² Cu painted

Ready to Start
70 mm²

Running
016
-W1 007 010
3x(3x70) mm² 1 2 3
cable cross section changed
Mounting Plate

from 4x(3x95) to 3x(3x70)

-4A1
Terminal

Door

-W441.02
cable cross section changed
-W4
-X4:7 / RUN1

-6K6:A1 / RUN2

-4U1:01 / RDY1

-6K7:A1 / RDY2
from 4x(3x95) to 3x(3x70)
Yard Supply

EMC
3x(3x70) mm² RS 232
-X L1 L2 L3

-X U V W PXC.1032521 PXC.1032521
PXC.2907521
PXC.2907521
14 14
380-500 Vac 12 11 /11.112 11 /11.2
50-60 Hz 250kW 440V 1800rpm 24 24 LCP panel mounting kit
410 A 22 21 /7.2 22 21
34 34
32 31 32 31 /7.2
44 44
Main Supply Motor 42 41 42 41

3 5
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Circuit diagram
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 4 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

6.9 6.9 6.8 6.8

SF+ SF- LF+ LF-

Speed Feedback

Load Feedback
018 019 020 021

-5U1
+ - + -
AO3 AO4 + - DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI6

1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X45 X58 X46
Ext. 24 VDC

RO1 CO RO1 NO R01 NC RO1 CO RO1 NO R01 NC RO1 CO RO1 NO R01 NC RO1 CO RO1 NO R01 NC
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

024 025 026 027

Direction
In Local

022 023

X3 7 8 9 10
-5U1:04 / LOC1

-6K9:A1 / LOC2

DRCT1

DRCT2
-4U1:04 /

-6K8:A1 /

4 6
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Circuit diagram
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 5 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

005 005 005 005 005 005 005

P24 / 7.0

5.3 5.2 4.8

LF+ SF+ SR+

-W131 020 018 015

/6.2 X4 1 3 5 7
/11.5
X5 1 3 5
8x2x0,75 mm² 1 3 5 7 -W132
/6.8
4x2x0,75 mm² 1 3 5

MPC800T MPC800T
CENTRAL UNIT RUN1 RDY1 DRCT1 LOC1 CENTRAL UNIT
32724 X4 19 23 25 29 -4U1:01 -4U1:04 -5U1:04 -5U1:01 32724 X5 3 5 X6 1

-4U1:02 -4U1:05 -5U1:05 -5U1:02

X4 20 22 26 28 RUN2 RDY2 DRCT2 LOC2 X5 4 6 X6 2

005

-W131 -W132
/6.8
/6.2
/11.5 4x2x0,75 mm² 2 4 6
8x2x0,75 mm² 2 3 6 8

X4 2 4 6 8 X5 2 4 6
007 010 023 022

021 019 017

031 032 033 034

-5U1 / LF-

-5U1 / SF-

-4U1:55 / SR-
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-6K1 -6K2 -6K3 -6K4 -6K5 -6K6 -6K7 -6K8 -6K9
24V Supply Failure A2 Start/Stop A2 Start Permit A2 Direction A2 Remote A2 Running A2 Ready A2 Direction A2 In local A2
(Interlock) Command Reset

029 029 029 029 029 029 029 029 029 029
M / 7.0

029

1 3 PXC.1032521 PXC.1032521 PXC.1032521 PXC.1032521 PXC.1032521 PXC.1032521 PXC.1032521 PXC.1032521

PXC.2966171 PXC.2907521 PXC.2907521 PXC.2907521 PXC.2907521 PXC.2907521 PXC.2907521 PXC.2907521 PXC.2907521

-6F1 14 14 14 14 14 14 14 14 14
12 11 /11.3 12 11 /4.4 12 11 /4.4 12 11 /4.5 12 11 /4.7 12 11 /11.5 12 11 /11.7 12 11 /7.5 12 11 /11.7
6A 2 4 24 24 24 24 24 24 24 24
S202 - 2P - B - 6 A 028 030
22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 /8.3 22 21 /7.4 22 21 22 21 /7.4
34 34 34 34 34 34 34 34
32 31 32 31 32 31 32 31 32 31 /7.3 32 31 32 31 32 31
X2 1 2 44 44 44 44 44 44 44 44
-W2
42 41 42 41 42 41 42 41 42 41 /7.6 42 41 42 41 42 41
3x4 mm² 1 2 14
12 11 /4.8

-X
Max 6A

24V DC External Supply

5 7
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Circuit diagram
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 6 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

005 005 005 005 005 005 005

6.9 / P24 P24 / 9.2

42 44
-6K6
/6.6 41
Running

042

22 24 32 34 32 34 22 24 21 11
-4K1 -4K2 -6K6 -6K7 -6K9 -6K8
/4.5 21 /4.6 31 /6.6 31 /6.6 21 /6.7 24 22 /6.7 14 12
Common Common Running Ready In local Direction
Alarm Shutdown
040 043

035 036 037 038 039 041

040 043

X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
-7H1 -7H2 -7H3 -7H4 -7H5 -7H6 -7H7 -7H8
Warning X2 Shutdown X2 Running X2 Ready X2 Remote X2 24V X2 Port X2 Stbd X2
Red Red Green White White Local Red Green
XB4BVB4 XB4BVB4 XB4BVB3 XB4BVB1 XB4BVB1 Orange XB4BVB4 XB4BVB3

029 029 029 029 029 029 029 029 029

6.9 / M M / 9.0

6 8
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Signal Lamps
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 7 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9
044 044 044 044

046 046 046 046

044

1 3 1 3
046
-8K2 -8K2 -8K1
/8.3 /8.3 /8.2 A1
2 4 2 4
-8K3
044 230Vac ok A2
056 046
21 046
046
-6K6 056
/6.6 054
22 24
Running
PXC.2966207
14
054 12 11 /11.3
2,5mm²

2,5mm²

048
050 052

1 3 048
-8F1

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²
6A 2 4
S202 - 2P - B - 6 A

1 3 1 3 1 3

-8F2 -8F3 -8F4

049
2A 2 4 2A 2 4 2A 2 4

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²
048 051 053
045 047

055 057 079 080

Fan 1 ok Fan 2 ok
5 5 -8K4 -8K5
A1 A2 A1 A2

20.04.2023 revision 1

-X
A1 A1 L N L N
-X1 1 2 -8K1 -8K2
Heater Fan M M
A2 A2 -8M1 -8M2
046
046 230 V AC - 225 m3/h 1~ 230 V AC - 225 m3/h 1~
-W3 Ventilation fan Ventilation fan
On door PE On door PE
3x1,5 mm² 1 2
ABB.1SBL137001R1310 ABB.1SBL137001R1310
1 2 /8.6 1 2 /8.4
-8U1 3 4 /8.6 3 4 /8.5
5 6 5 6
13 14 13 14 Bow thruster
Heater
14 14
12 11 /4.7 12 11 /4.7
230V External Supply
7 9
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Cabinet fan & motor heater
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 8 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

029 029 029

-7H8:X2 7.8 / M M / 10.3 -10RX1:1
005 005 005
-6K6:44 7.8 / P24 P24 / 10.3

059
1I1 / 10.3

059

-9A1
SIE.6ED1052-1MD08-0BA1
L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
-X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I3.6

I3.7

I4.0

I4.1

I4.2

I4.3

I4.4

I4.5
6ED1052-1MD08-0BA0 12/24RCE LOGO! SIEMENS
Q3.6

Q3.7

Q4.0

Q4.1
ETH
-X11 1 2 3 4 5 6 7 8
Q1 Q1 Q2 Q2 Q3 Q3 Q4 Q4

058

A1
-9K1
Bow thruster A2
emg stop active

PXC.1032521
PXC.2907521
14
12 11 /4.6
24
22 21
34
32 31
44
42 41

8 10
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Bow thruster emergency stop PLC
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 9 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

21 x1 x1

-A111 10kΩ 1kΩ

24V 22
Main bridge x2 x2
control panel

-X3 3 4

-W121
FFR
1x2x0,75 mm² 1 2

X7 1 2
059
9.5 / 1I1
-9A1:-X10:3

062

059

-10RX2 2063

-10R2
-10RX1 2060 1 kΩ 064
-10RX2 1
-10R1
1 kΩ 061
-10RX1 1

029 005

029
9.5 / M

005
9.5 / P24

9 11
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Bow thruster emergency stop button
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 10 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

Integrated Alarm System MPC800T CENTRAL UNIT 32724

X3 9 X3 10 11 12 13 14

-W131
/6.2
-W5 /6.2
8x2x0,75 mm² 1 2 3 4 5 6 8x2x0,75 mm² 9 10 11 12 13 14

-X8 1 2 3 4 5 6 -X4 9 10 11 12 13 14

065 067
065 067

070 071 073 075 077

065 067

066 068 072 074 076

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
-4K1 4K2 -8K3 -6K1 -6K6 -6K7 -6K9
/4.5 11 /4.6 11 /8.9 11 /6.1 11 /6.6 11 /6.6 11 /6.7 11
Common Common 230Vac ok 24V Supply Failure Running Ready In local
Alarm Shutdown

066 068 069 069 072 074 076

066 068 069 072 074 076

Common Alarm Common Shutdown Power Failure Supply

10 12
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Interface
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 11 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

1 1
X4-19 X4-1
2 2 Start/Stop (DI)
X4-20 X4-2
3 3
X4-22 X4-3 Start Permit (DI)
4 4 (Interlock)
X4-23 X4-4
5 5
MP 800T CENTRAL UNIT

X4-25 X4-5
Direction Command (DI)
6 6
X4-26 X4-6
-W131 8x2x0,75 mm2
7 7
X4-28 X4-7
Remote Reset (DI)
8 8
X4-29 X4-8
9 9
X3-9 X4-9
Running (DO)
10 10
X3-10 X4-10
11 11
X3-11 X4-11

PRIME MOVER VFD

Ready (DO)
12 12
X3-12 X4-12
13 13
X3-13 X4-13
In Local (DO)
14 14
X3-14 X4-14

1 1
X5-3 X5-1
2 Load Feedback (AO)
2 4-20mA
X5-4 X5-2
3 3
X5-5 -W132 4x2x0,75 mm2 X5-3
Speed Feedback (AO)
4 4 4-20mA
X5-6 X5-4
5 5
X6-1 X5-5
Speed Reference (AI)
6 6 4-20mA
X6-2 X5-6

1 1
X3-3 -W121 1x2x0,75 mm2 X7-1
Emergency Stop (DI)
2 2
X3-4 X7-2

1
-X X8-1
2 Common Alarm (DO)
-X X8-2
3
IAS

-X -W5 4x2x0,75 mm2 X8-3

Common Shutdown (DO)
4
-X X8-4
5
-X X8-5
Power Failure Supply (DO)
6
-X X8-6

11 3000
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Terminal Strip
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 12 / 13
 BUREAU VERITAS
0
Stamped document, 1
refer to 1st page 2 3 4 5 6 7 8 9

Quantity

Quantity
Pos Code name Designation Supplier Pos Code name Designation Supplier

1 130B1117 LCP panel mounting kit 1

2 130B1164 Extended Relay Card MCB 113 1

3 134F4162 FC-302N250 Drive 1

4 ABB.1SBL137001R1310 AF09-30-10-13 100-250V50/60HZ-DC Contactor 2 ABB

5 ABB.1SDA054396R1 T5N 630, PR221DS-LS/I, In=630A 3P 1 ABB

6 ABB.2CDS252001R0024 Miniature Circuit Breaker - S202 - 2P - C - 2 A 2 ABB

7 ABB.2CDS252001R0065 Miniature Circuit Breaker - S202 - 2P - B - 6 A 2 ABB

8 PXC.1032521 Miniature Plug-in relay 4 C/O 24 V DC 6 A 11 Phoenix Contact

9 PXC.2907521 socket mixed contact - 12A - < 250V - connector - 11 Phoenix Contact

10 PXC.2966171 Relay Module 1 Phoenix Contact

11 PXC.2966207 Relay Module 1 Phoenix Contact

12 QUI.QFF 2500 Filter fan 2 QUICK

13 QUI.QFI 2500 Outlet filter 250x250mm 2 QUICK

14 SE.XB4BVB1 White complete pilot light Ø22 plain lens with 2 Schneider Electric

15 SE.XB4BVB3 Green complete pilot light Ø22 plain lens with 2 Schneider Electric

16 SE.XB4BVB4 Red complete pilot light Ø22 plain lens with 3 Schneider Electric

17 SE.XB4BVB5 Orange complete pilot light Ø22 plain lens with 1 Schneider Electric

18 SIE.6ED1052-1MD08-0BA1 LOGO!12/24RCE, 8DI(4AI)/4DO, 400 Blocks 1

12 +GBSB/1
Customer Berg Propulsion Drawn by Mehmet Fatih ÇETİN = CA1 /
Bow Thruster
Ship name - CAN MAKİNA Checked by İbrahim YILMAZ + BT
Shipyard Kamer Marine Class BV ELEKTRİK Creation date Rev date Rev no. #
Summarized parts list
Hull no NB66-67 Project code CAN-348/401 Page no. 3000 / 13