NORISTAR 2000 - 077-017 - Rev (G)

1 2 3 4 5 6 7 8
NORIS ORDER No. PURCHASE ORDER No. CUSTOMER ORDER No. SHIPYARD NB No.
A A
081117 15706 GOA SHIPYARD Ltd. 1203
B B
C C
EQUIPMENT DATA DRAWING ISSUE LIST

ISSUE DATE REMARKS
D D
CPP REMOTE CONTROL SYSTEM NORISTAR 2000 A 30.07.2008 SEE PAGE 3
FAT1 = 081117 06.02.2009 Factory acceptance test / Ja-Gr

DRAWING No.: 077-017 FAT2 = 081118 06.02.2009 Factory acceptance test / Ja-Gr
CLASSIFICATION: ABS
B 24.02.2009 SEE PAGE 3
C 18.03.2009 SEE PAGE 3
E FAT3 = 081119 20.03.2009 Factory acceptance test / Ja-Gr E

Telefon: D 28.07.2009 SEE PAGE 3
+49 (0) 381 5199 440
Telefax: E 21.08.2009 SEE PAGE 3

+49 (0) 381 5199 444
N o r i s A u t omati on G mbH F 23.10.2009 SEE PAGE 3
e-mail:
F r i e d r i c h - B a r n e w i t z -Str. 10 i nfo@nori s-automati on.de G 03.12.2009 SEE PAGE 3
D - 18119 Rostock
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
13.08.2008 REMOTE CONTROL SYSTEM CPP Fax: +49 381 5199444
LOC.
DATE
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +
APPROVED PAGE OF
NAME DRAWING NO. 077.017.00 COPYRIGHT RESERVED DIN34 1 3
1 2 3 4 5 6 7 8
G:\WSCAD_PROJEKTE\077-017\077-017_CO
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLANT
LOC.
Identification of equipment:
PLANT:
=1F PORT-side system
=2F STARBOARD-side system
B LOCATION: B
+00C CENTRAL UNIT
+10V LOCAL CONTROL BOX / MAIN SYSTEM

+11V LOCAL CONTROL BOX/ BACK-UP SYSTEM
+12V LOCAL CONTROL BOX/ MEASURING SYSTEM
+20EP ECR CONTROL PANEL

+20E INTERFACE PLATE FOR ECR CONTROL PANEL
C C
+30BP BRIDGE CONTROL PANEL (MASTER PANEL)
+30B INTERFACE PLATE FOR BRIDGE CONTROL PANEL
+40W WING/PORT CONTROL PANEL
+50W WING/STBD CONTROL PANEL
The designation of electrical parts in the CAD drawings is following international standards
Examples:
D D
=1F+00C-F1 This part is the fuse no. 1 inside the central unit of the PORT-side system
=2F+00C-F1 This part is the fuse no. 1 inside the central unit of the STARBOARD-side system
=2F+30B-X:13 This part is the terminal no. 13 at the BRIDGE/FWD control for the STARBOARD-side system
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
UPDATE NUMBER DATE REMARKS CHANGED PAGES
A 1 A 30.07.2008 CHANGE AFTER COMMENTS FROM GSL All A
2 B 24.02.2009 REVISION AFTER COMMENTS FROM GSL All
3 C 18.03.2009 TRANSDUCER BOX FOR ME SPEED AND ME LOAD SIGNAL INCLUDED. All
- NEW CABLES W1108.1 / W2108.1 (2x1,5) FOR POWER SUPPLY 24V DC
- NEW CABLES W1108.2 / W2108.2 (2x2x0,75) FOR SIGNALS TO CENTRAL UNIT OF RCS
OVERRIDE SWITCH MOVED TO THE ECR CONTROL PANEL
(CABLES W1305 / W2305 (4x1,5) CONNECTED NOW FROM M/E (-X011 ) TO THE ECR INTERFACE PLATES OF RCS)
CONNECTION TO THE ALARM SYSTEM (IMCS) INSERTED

B B
4 D 28.07.2009 ECR & Bridge panel lamp "LOAD LIMITATION" inserted wiring diagram 26,30,37,40
mounting view 4, 6
5 E 21.08.2009 Twin engine mode between port/starboard engine interchage inserted new page 11a,44a
(wiring diagram)
cable W1129 (4x2x0,75) between interface plates bridge PORT-STBD inserted
1 ,8 ,37,44
cables W1130/W2130 (2x1,5) inserted connection to shaft locking device
C C
6 F 23.10.2009 Twin engine mode between port/starboard engine interchage revised 1 ,8 ,9 ,11a,37,44a
cable W1129 (4x2x0,75) now between central units PORT-STBD
7 G 03.12.2009 Switch over automatic/back-up to Rolls Royce CPP inserted 14

cable W1103/W2103 core 7,8 used
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
BRIDGE PANEL PORT ALL CABLE MARKED AS BUS CABLE
=1F+30BP MUST BE OF TWISTED PAIR TYPE
A A
ALL CABLE SHIELDED
SHIELD MUST BE GROUNDED AT ONE END ONLY
WING PANEL/PORT INTERFACE PLATE WING PANEL/STBD CENTRAL UNIT
PORT STBD CONNECTION VIA PLUG
=1F+40W =1F+30B =1F+50W =2F+00C
W1116
4x2x0,75 FIFI CONTROLLER PORT 1
W1107
2x2,5
W1119 W1120
4x2x0,75
B 14x2x0,75 14x2x0,75 B
SHAFT W1117
W1129
W1130 LOCKING 4x2x0,75 ALARM SYSTEM (IMCS) 2
2x1,5 DEVICE
ECR PANEL PORT
=1F+20EP
MAIN SUPPLY 24V DC
W1101 FUSED 10A
CENTRAL UNIT 2x6 CONSUMPTION 120W
PORT
W1102 BATTERY SUPPLY 24V DC
INTERFACE PLATE =1F+00C 2x6 FUSED 10A
PORT CONSUMPTION 120W
C =1F+20E C
W1127
BUS W1106 2x2x0,75
10x2x0,75
7x2x0,75
7x2x0,75
1x2x0,75
2x2x0,75
7x2x0,75
W1108.2
(-W012)
(-W026)
W1108
W1109
W1122
W1115
W1103
W1105 W1128
2x1
2x2,5 4x1,5
BUS W1104
D 1x2x0,75 ROLLS-ROYCE§ CU GEARBOX RENK D
PORT PORT
=1F+RR =1F+GB
24V DC W1108.1 TRANSDUCER BOX

(YARD SUPPLY) 2x1,5 =1F+01C
W1124
W1125
2x1
2x1
W1126
FIFI TO RCS 2x1
RCS TO FIFI
E E
READY TO CLUTCH IN CONTACT LOP8 X12 GCU3 X6
1 CLUTCH IN COMMAND +A001 +A002
FIFI CLUTCH ENGAGED CONTACT
PORT PORT =1F+13V
MAIN POWER FAILURE MAIN ENGINE MAIN ENGINE PORT
2 BATTERY POWER FAILURE MTU 20V8000M90 MTU 20V8000M90 LOCAL EOT BOX
CPP CONTROL FAILURE
AUTOMATIC PORT
F F
REVISION
E FAT1 FAT2 B C FAT3 F DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 21.08.09 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 23.10.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr UMR-Lau DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 1 57
1 2 3 4 5 6 7 8
G:\WSCAD_PROJEKTE\077-017\=1F_077-017
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
ALL CABLE MARKED AS BUS CABLE
A MUST BE OF DRILLED TYPE A
BRIDGE PANEL PORT ALL CABLE SHIELDED
=1F+30BP
WING PANEL PORT INTERFACE PLATE WING PANEL STBD

PORT
=1F+40W =1F+30B =1F+50W
B B
10x2x0,75
W1203
W1204
7x2x0,75
W1202
C C
7x2x0,75
ECR PANEL PORT

=1F+20EP
D INTERFACE PLATE D
PORT
=1F+20E
CENTRAL UNIT
W1201 PORT
7x2x0,75
=1F+00C
E E
BACK-UP PORT
F F
REVISION A FAT1 FAT2 B C FAT3 DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 2 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
BRIDGE PANEL PORT MUST BE OF DRILLED TYPE
A A
=1F+30BP
ALL CABLE SHIELDED
INTERFACE PLATE
PORT
=1F+30B
B B
Emerg.Stop
(-W047)
W1302
2x1,5
ECR PANEL PORT

=1F+20EP
C C
CENTRAL UNIT
INTERFACE PLATE
PORT PORT
=1F+20E =1F+00C
D D
MAIN CLUTCH
Emerg.OFF
Override
4x2x0,75
4x2x0,75
2x2x0,75
W1307
2x1
W1308
W1303
W1309
W1305
4x1,5
MEU1 PIM4 X10 X11 X12 CB -X011 -X
+A012 +A110 +X011
E E
PORT PORT PORT
MAIN ENGINE MAIN ENGINE MAIN ENGINE ELECON
MTU 20V8000M90 MTU 20V8000M90 MTU 20V8000M90 GEARBOX UNIT 2
SAFETY SYSTEMS PORT

F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
A CONNING DISPLAY MUST BE OF DRILLED TYPE A
PROPELLER PITCH (KONGSBERG)
PROPELLER SPEED ALL CABLE SHIELDED
THRUST (AHEAD/(ASTERN) BRIDGE PANEL PORT
=1F+30BP SHIELD MUST BE GROUNDED AT ONE END ONLY
BUS RS422
(NMEA 0183)
PORT
W1410
=1F+40W 4x2x0,75 =1F+30B =1F+50W
B B
W1407 W1408
8x1,5 8x1,5
ECR PANEL STBD

=1F+20EP
C C
W1409
INTERFACE PLATE 2x1
PORT
W1404
8x1,5
=1F+20E W1403
8x1,5
D CENTRAL UNIT PORT D
=1F+00C
2x2x0,75
W1402
W1401
W1411
W1412
2x1
2x1
2x1
E E
SHAFTSPEED FIFI CONTROL
ALARM SYSTEM FROM GEARBOX SEA WATER
(IMCS) PORT VALVE OPEN SEA WATER
4-20mA VALVE IS OPEN
VISUALISATION OF:
- ACTUAL PITCH NOT USED
- LOAD DEMAND MEASUREMENT SYSTEM PORT
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
BRIDGE PANEL PORT ALL CABLE MARKED AS BUS CABLE
A =1F+30BP MUST BE OF DRILLED TYPE A
ALL CABLE SHIELDED
*) directly connected
on control lever SHIELD MUST BE GROUNDED AT ONE END ONLY
W1504
9x1,5
B B
ECR DESK
POWER SUPPLY 24V DC
ECR PANEL PORT
=1F+20EP W1501
2x1,5
on control lever
W1503 EOT TERMINAL STRIP W1507 EOT RELAY BOX

C 11x1,5 INSIDE ECR DESK 15x1,5 INSIDE ECR DESK C
PORT PORT
PROVIDED BY NORIS
W1505 ALARM SYSTEM (IMCS)

2x1,5
11x1,5
W1502
D D
W1506 LUMINUOUS
2x1,5 CALL SYSTEM
LOCAL EOT BOX

E PORT E
=1F+13V GONG
ENGINE TELEGRAPH SYSTEM PORT

F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ALL NOT DESIGNATED WIRES ARE H07-VK 0,5 QMM

-U1
+V +V -V -V 1,5
A A
OUTPUT
DC/DC CONVERTER
INPUT
+ - PE
B B
1,5
-F3 -F4
4A 6A
-V1 -V1
6.1
C -F1 -F2 C
2A
2A
A1 X1 A1 X1 PP24LN 13.1
PP0VLN
-K1 -H1 -K2 -H2 13.1
A2 X2 A2 X2 PP24C
wh wh 7.1
P0VC
7.1
D MAIN SUPPLY BACK-UP SUPPLY D

24V DC 24V DC
1,5 15.2 14 1,5 15.2 14

15.2 12 11 15.2 12 11
-X1 1 2 -X1 3 4 PE PE -X1 5 6 -X1 7 8 -X1 9 10
E -W1122 -W1105 -W1107 E

-W1101 -W1102
2x6 1 2 2x6 1 2 1 2 2x1 1 2 2x2,5 1 2 2x2,5
+ - +MSB + - +MSB
POWER SUPPLY -X POWER SUPPLY -X CL0V PCM2 PCB2
24V DC 24V DC CL24V +90TP 56.1 PCM1 +20E 25.1 PCB1 +30B 36.1
FUSE: 10AT FUSE: 10AT +90TP 56.1 +20E 25.1 +30B 36.1
MAIN POWER BATTERY POWER
CONSUMPTION CONSUMPTION
LOCAL EOT BOX ECR INTERFACE PLATE BRIDGE INTERFACE PLATE
120W 120W
F F
REVISION
A FAT1 FAT2 B C FAT3 DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +00C
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24C PP24C
6.8 8.1
A A
B B
C C
12 14 12 14 12 14 12 14
-K4 -K5 -K10 -K11
10.2 11 10.3 11 10.6 11 10.7 11
D D
CLUTCH CLUTCH CLUTCH CLUTCH
ENGAGE DISENGAGE ENGAGE DISENGAGE
MAIN CLUTCH MAIN CLUTCH PTO CLUTCH PTO CLUTCH
P0VC P0VC
6.8 8.1
-X1 11 12 13 -X1 111 112 -X1 113 114
E -W1109 -W1128 E
7x2x0,75 1 2 3 4x1,5 1 2 3 4
=1GCU3 +GB
+A002 1 3 4 -X1 152 153 154 155
-X6
MAIN ENGINE GEARBOX
(TERMINAL BOX No.1)
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24C PP24C
7.8 P0VC P0VC 9.1
7.8 9.1
PCCB1
PCCB2 9.1
A 9.1 A
......
B -D1 -D1 B
1 1
ABG 1 4
0V1
PE
0V2
+24V
+24V
0V
PS4-341-MM1
0V
Digitaler Ausgang
16 Digital-Eingänge/14 Digital-Ausgänge 24V-DC digital output
2 Analog-Ein-/1 Analog-Ausgabe PRG K DISPLAY DELAYED ON
a1 I0.0 11.2 ME LOC.OPERATION b1 Q0.0 10.1 CONTROL FAILURE

a2 I0.1 11.3 ME SHUT DOWN b2 Q0.1 8.6 DISPLAY DELAYED ON 8.1 Q0.1
a3 I0.2 23.5 PTO CLUTCH IN COMMAN b3 Q0.2 10.2 MAIN CLUTCH IN
a4 I0.3 11.5 MAIN CLUTCH ENGGD b4 Q0.3 10.3 MAIN CLUTCH OUT b2
a5 I0.4 11.6 MAIN CLUTCH DISENGGD b5 Q0.4
C a6 I0.5 12.2 CPP LOC.OPERATION b6 Q0.5 C
a7 I0.6 12.3 PITCH IN ZERO b7 Q0.6 ------ ONLY INDICATION ------
a8 I0.7 13.2 SEAWATER VALVE OPEN b8 Q0.7 ------ ONLY INDICATION ------
a9 I1.0 12.6 PTO CLUTCH IN b9 Q1.0 10.4 CHANGE AUT/BACK-UP

a10 I1.1 12.5 MAIN CLUTCH EMERG.OFF b10 Q1.1 10.5 SWITCH BU OFF
a11 I1.2 18.2 BU ACTIVE/RCS OFF b11 Q1.2 10.6 PTO CLUTCH IN 24V 0V 2 3 5
a12 I1.3 18.3 WPT BU TO RCS b12 Q1.3 10.7 PTO CLUTCH OUT -A1
a13 I1.4 18.4 WSB BU TO RCS b13 Q1.4 10.8 READY TO PTO CLUTCH I
a14 I1.5 12.7 PTO CLUTCH EMERG. b14 Q1.5 11a.2 PORT MAIN CLUTCH ENGAGED
a15 I1.6 15.5 DISPLAY POWER ON b15 Q1.6 DISPLAY UNIT
a16 I1.7 15.6 SW. H TO BACK-UP b16 Q1.7 XV-232-57
D Analogein-/ausgabe D
U0 AI0.0 11a.3 PORT SHAFT LOCKED
U1 AI0.1 GND
U10 AQ0.0 11a.3 10V REFERENCE

0.0.0
E S1 E
ON
OFF
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 21.08.09 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 23.10.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr UMR-Lau DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 8 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
8.8 PP24C PP24C

11.1
8.8 P0VC P0VC
10.1
8.8 PCCB1
8.8 PCCB2
A A
-D2
1 4 1 4
0V
PE
24V
1 2
Erweiterungsmodul SPS EM4-101-AA2
B 8 Analog-Eingänge; 4 Analog-Ausgänge B
Suconet K1/K
U0 AI0.0 11a.5 STBD CLUTCH ENGEGED U0 QA0.0 11a.4 10V REF. SIGNAL INTERC
0V 0V
U1 AI0.1 11a.6 STBD SHAFT LOCKED U1 QA0.1 14.2 SPEED SETTING ME
0V 0V
U2 AI0.2 12.4 ACTUAL PITCH U2 QA0.2 14.7 PITCH SETTING
0V 0V
U3 AI0.3 U3 QA0.3
0V 0V
I0 AI0.4 13.5 ACTUAL SPEED ME
C 0V C
I1 AI0.5 13.7 ACTUAL LOAD ME
0V
I2 AI0.6 16.5 ACTUAL PITCH BACK- UP
0V
I3 AI0.7
0V
1.1.0
brown
white
S1 S2 S3
ON ON ON 0-10V IN
D 0-10V OUT D
OFF OFF OFF
S3-1: BIPOLAR RANGE

OFF: 0 - FFFh
ON : 800 - FFFh
-X2 1 2 PE
S3-2: RESOLUTION
OFF: 8 bit
ON : 12 bit
S3-3: ONLY S-NET K1
S3-4: ONLY S-NET K1 -W1104
S3-5: OUTPUT RANGE 1 2 1x2x0,75
OFF: +/-10V
E ON : 0-10V E
S3-6: INPUT RANGE
S3-7: INPUT RANGE
6,7 OFF,OFF: +/-5V
OFF,ON : +/-10V
ON ,OFF: 0-5V
ON ,ON : 0-10V PCMB2
S3-8: BUS FORMAT +20E 25.1
PCMB1 +20E 25.1
OFF: PS3-FORMAT
ON : SBI-FORMAT(K)
F F
REVISION
A FAT1 FAT2 B C FAT3 F DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 23.10.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr UMR-Lau DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 9 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 A
Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang
digital output digital output digital output digital output digital output digital output digital output digital output
CONTROL FAILURE MAIN CLUTCH IN MAIN CLUTCH OUT CHANGE AUT/BACK-UP SWITCH BU OFF PTO CLUTCH IN PTO CLUTCH OUT READY TO PTO
CLUTCH IN
8.1 Q0.0 8.1 Q0.2 8.1 Q0.3 8.1 Q1.0 8.1 Q1.1 8.1 Q1.2 8.1 Q1.3 8.1 Q1.4
b1 b3 b4 b9 b10 b11 b12 b13
B B
C C
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
D D
-K3 -K4 -K5 -K6 -K7 -K10 -K11 -K12
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
9.8 P0VC P0VC 11a.1
E E
15.3 14 7.2 14 7.4 14 14.3 14 17.7 14 7.5 14 7.7 14 23.6 14
15.3 12 11 7.2 12 11 7.4 12 11 14.3 12 11 17.7 12 11 7.5 12 11 7.7 12 11 23.6 12 11
15.4 24
24 24
14.7 24
24 24 24
22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21
15.4 14.7
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 23.10.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24C PP24C
9.8 11a.1
A A
-X1 14 16 18 20
-W1108 -W1109
10x2x0,75 1 3 7x2x0,75 4
=1LOP8 =1GCU3
+A001 11 14 +A002 7
-X12 -X6
B B
12 15 8 9
-W1108 -W1109
10x2x0,75 2 4 7x2x0,75 5 6
-X1 15 17 19 21 22
C C
SPARE
-D1 a1 -D1 a2 -D1 a4 -D1 a5
8.1 I0.0 8.1 I0.1 8.1 I0.3 8.1 I0.4
ME LOC.OPERATION ME SHUT DOWN MAIN CLUTCH ENGGD MAIN CLUTCH

DISENGGD
Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang

digital input digital input digital input digital input
D D
E E
MAIN ENGINE CONTROL

F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11.8 PP24C PP24C 12.1
-D1 -D2
A Analog Ausgang Analog Ausgang A
-X1 123 analogue output analogue output
10V REFERENCE 10V REF. SIGNAL

-W1130 INTERCHANGE
2x1,5 1
8.1 AQ0.0 9.1 QA0.0

+SL U10 U0 0V
-X x
B 13 B
12 14
14 -K14
SHAFT 11a.1 11
LOCKING
DEVICE
-D1 -D1 U0 -D2 U0 0V -D2 U1 0V
+SL
x Digitaler Ausgang
-X digital output 8.1 AI0.0 9.1 AI0.0 9.1 AI0.1
12 14 22 24
-W1130 PORT MAIN CLUTCH PORT SHAFT LOCKED STBD CLUTCH STBD SHAFT LOCKED
C
2x1,5 2 ENGAGED ENGEGED -K15 -K14 C
11a.2 11 11a.1 21
Analog Eingang Analog Eingang Analog Eingang
8.1 Q1.5 analogue input analogue input analogue input
-X1 124
b14
A1 A1
-K14 -K15
A2 A2
D P0VC P0VC D
10.8 12.1
-X1 125 126 127 128 129 130

-W1129
4x2x0,75 1 2 3 4 5 6
TEM1
TEM2 =2F 11a.1
TEM3 =2F 11a.1
=2F 11a.1
TEM4
E 11a.3 14 11a.7 14 =2F 11a.1 E
11a.3 12
11
11a.7 12
11 TEM5 =2F 11a.1
11a.8 24
24 TEM6 =2F 11a.1
11a.8 22
21 22 21
SIGNAL INTERCHANGE
TWIN ENGINE MODE
F F
REVISION
E F DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 21.08.09 23.10.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR w w w . noris -aut omation.de +00C
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau UMR-Lau DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 11a 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24C PP24C
11a.8 13.1
A A
-X1 23 27 29 115
-W1103 -W1307 -W1127

7x2x0,75 1 2x1 1 2x2x0,75 1 3
=1CPP =1GB
12 14 +CU 11 +JB 54 81 62
-K9 -X1 -X1 GEAR BOX
16.2 11 CPP CENTRAL UNIT (TERMINAL BOX No. 2)
B B
12 3 4 55 83 63
-W1103 -W1307 -W1127

7x2x0,75 2 3 4 2x1 2 2x2x0,75 2 4
24 25 26 28 30 116
C C
-D1 a6 -D1 a7 -D1 a10 -D1 a9 -D1 a14
7+ +1 2- + 3 4-
8.1 I0.5 8.1 I0.6 -U2 4-20mA 0-10V 8.1 I1.1 8.1 I1.0 8.1 I1.5
B13000
CPP LOC.OPERATION PITCH IN ZERO SUPPLY INPUT MAIN CLUTCH PTO CLUTCH IN PTO CLUTCH EMERG.
24V DC OUTPUT EMERG.OFF OFF
Digitaler Eingang Digitaler Eingang 0-10V Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang
digital input digital input 8- +5 6 - digital input digital input digital input
D D
U2 0V
9.1 AI0.2
A1
ACTUAL PITCH
-K13
Analog Eingang A2
analogue input
-D2
E P0VC P0VC E
11a.8 13.1
23.7 14
23.7 12
11
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24C PP24C
12.8 PP24LN PP24LN 14.1
6.8 16.1
A PSPEED1 PLOAD1 A
PSPEED2 +01C 24.3 PLOAD2 +01C 24.3
-X1 +01C 24.3 +01C 24.3
31
-W1411 TRANSDUCER BOX TRANSDUCER BOX
2x1 1
+SV
-X x -X1 -X1
35 36 41 42
SEA WATER
B VALVE OPEN B
x I0 0V I1 0V
-W1411 9.1 AI0.4 9.1 AI0.5

2x1 2
ACTUAL SPEED ME ACTUAL LOAD ME
32
Analog Eingang Analog Eingang
C analogue input analogue input C
-D2 -D2
-D1 a8
7+ +1 2- + 3 4- 7+ +1 2- + 3 4-
8.1 I0.7 -U3 4-20mA 0-10V -U4 4-20mA 0-10V
B13000 B13000
SEAWATER VALVE SUPPLY INPUT SUPPLY INPUT
OPEN 24V DC OUTPUT 24V DC OUTPUT
Digitaler Eingang 4-20mA 4-20mA

digital input 8- +5 6 - 8- +5 6 -
A1 12 14
D D
-K8
A2 11
6.8 PP0VLN
P0VC
PP0VLN
P0VC 16.1
12.8 14.1
-X1 33 34
-X1 37 38 39 40
-X1 43 44
13.3 14
13.3 12
24
11
NOT USED -W1403 -W1404 -W1403
E 8x1,5 3 4 3 4 8x1,5 8x1,5 5 6 E
22 21
PLM6
PLM5 +20E 33.1
+20E 33.1
PLB4 +30B 43.1
PLB3
+30B 43.1
PLM4
PLM3 +20E 33.1
+20E 33.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24C PP24C
13.8 15.1
-D2 -D2
analogue output analogue output
SPEED SETTING ME PITCH SETTING
9.1 QA0.1 9.1 QA0.2

U1 0V U2 0V
B B
ON = REMOTE ON = REMOTE
C SWITCH OVER SWITCH OVER C

AUTOMATIC - BACK-UP AUTOMATIC - BACK-UP
-A4 -A4
-U5 7+ +1 2- + 3 4- LOGO-OUTPUT LOGO-OUTPUT -U6 7+ +1 2- + 3 4-
0-20mA 0-10V 12 14 0-20mA 0-10V 22 24
B13000 INCREASE RPM DECREASE RPM B13000
SUPPLY INPUT -K6 SUPPLY INPUT -K6
24V DC OUTPUT 10.4 11 24V DC OUTPUT 10.4 21
17.5 17.5
0-20mA Q3/1 Q3/2 Q4/1 Q4/2 0-20mA

8- +5 6 - 8- +5 6 -
D D
P0VC P0VC
13.8 15.1
-X1 45 46 47 48 49 50 51 52 131 132
-W1108 -W1103
E 7x2x0,75 E
10x2x0,75 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8
=1LOP8 =1CPP
+A011 1 2 3 4 5 6 +CU 53 54 15 16
-X12 -X1
SPEED SETTING PITCH SETTING
SIGNAL (4-20mA) SIGNAL (4-20mA)
F F
REVISION
A FAT1 FAT2 B C FAT3 G DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 03.12.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24C PP24C
14.8 18.1
A A
13 13
B B
-S1 -S2
14 14
22 24
-K3
10.1 21
C C
-D1 a15 -D1 a16

8.1 I1.6 8.1 I1.7
MAIN POWER BATTERY POWER CONTROL
FAILURE FAILURE FAILURE DISPLAY POWER ON SW. H TO BACK-UP
X1
-H3
12 14 12 14 12 14 Digitaler Eingang Digitaler Eingang
D X2 digital input digital input D
-K1 -K2 -K3
6.2 11 6.3 11 10.1 11
P0VC
14.8
-X1 53 54 55 56 57 58
-W1117
4x2x0,75 1 2 3 4 5 6
E E
+IMCS
-A14.2 1 2 3 4 5 6
ALARM SYSTEM (IMCS)
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24LN PP24LN
13.8 17.1
-X1 59 -X1 61
A -W1115 A
7x2x0,75 1 3
=1CPP 108 21
+CU ACTUAL PITCH
INDICATION
-X1
109 22 44 45
B B
-W1115
7x2x0,75 2 4 5 6
-X1 60 -X1 62 -X1 63 64
7+ +1 2- + 3 4- 7+ +1 2- + 3 4-
C I1 I2 -U7 0-20mA 0-10V -U8 4-20mA 0-10V C
17.1 17.1 B13000 B13000
SUPPLY INPUT SUPPLY INPUT
CPP IN LOCAL CPP IN BACK-UP 24V DC OUTPUT 24V DC OUTPUT
(INDICATION)
LOGO-INPUT LOGO-INPUT 0-20mA 0-10V

8- +5 6 - 8- +5 6 -
-A2 -A2
currently
A1 not in use I2 0V
-K9 9.1 AI0.6

D A2 D
ACTUAL PITCH BACK-
UP
Analog Eingang
analogue input
-D2
PP0VLN PP0VLN
13.8 17.1
-X1 65 66 67 68
E E
12.2 14
12.2 12 11 -W1403 -W1404
24 8x1,5 1 2 1 2 8x1,5
22 21
PLB2
PLB1 +30B 43.1
+30B 43.1
PLM2
PLM1 +20E 33.1
+20E 33.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24LN PP24LN
16.8 PP0VLN 18.1
16.8 PP0VLN 18.1
A A
-A2 -A3 -A4 12 14
L+ M
LOGO 12/24RC L+ M
LOGO DM16 24R L+ M
LOGO DM16 24R -K7
8 Eingänge DC 12/24V 8 Eingänge DC 24V 8 Eingänge DC 24V 10.5 11
4 Relaisausgänge 10A 8 Relaisausgänge 5A 8 Relaisausgänge 5A
B B
I1 16.1 CPP IN LOCAL I1 19.6 ECR RPM DECREASE I1 21.3 WPT PITCH ASTERN
I2 16.3 CPP IN BACK-UP (INDIC I2 20.1 BRI ACTIVATE BRI BU I2 21.4 WPT RPM INCREASE
I3 17.7 RCS ACTIVE I3 20.2 BRI PITCH AHEAD I3 21.5 WPT RPM DECREASE
I3
I4 19.1 ECR SEL.ECR/BRI I4 20.3 BRI PITCH ASTERN I4 22.1 WSB ACTIVATE BU
17.1
I5 19.2 ECR ACTIVATE BU I5 20.4 BRI RPM INCREASE I5 22.2 WSB PITCH AHEAD RCS ACTIVE
I6 19.3 ECR PITCH AHEAD I6 20.5 BRI RPM DECREASE I6 22.3 WSB PITCH ASTERN
I7 19.4 ECR PITCH ASTERN I7 21.1 WPT ACTIVATE BU I7 22.4 WSB RPM INCREASE LOGO-INPUT
C C
-A2
I8 19.5 ECR RPM INCREASE I8 21.2 WPT PITCH AHEAD I8 22.5 WSB RPM DECREASE
Q1/1 23.2 PITCH AHEAD Q1/1 20.2 BRI ACTIVATE BRI BU Q1/1 18.2 WPT BU TO RCS
Q1/2 Q1/2 Q1/2
Q2/1 23.3 PITCH ASTERN Q2/1 20.3 BRI BU BRI ON Q2/1 18.3 WSB BU TO RCS
Q2/2 Q2/2 Q2/2
Q3/1 19.5 ECR ACTIVATE BU Q3/1 20.4 BRI BU ECR ON Q3/1 14.4 INCREASE RPM
Q3/2 Q3/2 Q3/2
Q4/1 19.6 ECR BRI BU ON Q4/1 21.5 WPT ACTIVATE BU Q4/1 14.5 DECREASE RPM
D Q4/2 Q4/2 Q4/2 D
Q5/1 21.6 WPT BU ON Q5/1
Q5/2 Q5/2
Q6/1 22.5 WSB ACTIVATE BU Q6/1
Q6/2 Q6/2
Q7/1 22.6 WSB BU ON Q7/1
Q7/2 Q7/2
Q8/1 18.1 SWITCH RCS OFF Q8/1
Q8/2 Q8/2
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24LN PP24LN
17.8 PP0VLN 19.1
17.8
PP24C PP24C
15.8 23.1
A A
-A3 -A4 -A4
LOGO-OUTPUT LOGO-OUTPUT LOGO-OUTPUT
SWITCH RCS OFF WPT BU TO RCS WSB BU TO RCS
17.3 17.5 17.5
Q8/1 Q8/2
, Q1/1 Q1/2
, Q2/1 Q2/2
,
B B
C C
-X1 69 70 71 72 73 74 75 76
-W1203 -W1202 -W1204 -W1201

1 2 10x2x0,75 1 2 7x2x0,75 1 2 7x2x0,75 1 2 7x2x0,75
-D1 a11 -D1 a12 -D1 a13

8.1 I1.2 8.1 I1.3 8.1 I1.4 PCNM2
D PCNM1 +20E 28.1 D
+20E 28.1
BU ACTIVE/RCS OFF WPT BU TO RCS WSB BU TO RCS
ECR INTERFACE PLATE
Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang
digital input digital input digital input PCNS2
+50W 51.1
PCNS1
+50W 51.1
WING SB TERMINALS
E PCNP2 E
PCNP1 +40W 47.1
+40W 47.1
WING PT TERMINALS
PCNB2
+30B 39.1
PCNB1
+30B 39.1
MAIN BRIDGE
INTERFACE PLATE
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24LN PP24LN
18.8 20.1
-A2 -A2
A LOGO-OUTPUT LOGO-OUTPUT A
ECR ACTIVATE BU ECR BRI BU ON
-F5
ZSI 2.5 17.1 17.1
Fuse 2A
Q3/1 Q3/2
, Q4/1 Q4/2
,
B -X1 83 84 B
-W1201
7x2x0,75 9 10
ECR INTERFACE PLATE

PCNM8 +20E 32.1
PCNM9 +20E 32.1
PCNM3 +20E 28.1
PCNM4 +20E 32.1
PCNM5 +20E 32.1
C PCNM6 C
+20E 32.1
PCNM7
PCNM10 +20E 32.1
+20E 32.1
-W1201
7x2x0,75 3 4 5 6 7 8
D D
-X1 77 78 79 80 81 82
I4 I5 I6 I7 I8 I1
17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17.3
ECR SEL.ECR/BRI ECR ACTIVATE BU ECR PITCH AHEAD ECR PITCH ASTERN ECR RPM INCREASE ECR RPM DECREASE
E E
LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT
-A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A3
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24LN
19.8 -A3 -A3 -A3
A BRI ACTIVATE BRI BU BRI BU BRI ON BRI BU ECR ON A
-F6 ZSI 2.5
Fuse 2A
17.3 17.3 17.3
Q1/1 Q1/2
, Q2/1 Q2/2
, Q3/1 Q3/2
,
PP24LNL 21.1
B B
-X1 90 91 92
-W1203
10x2x0,75 8 9 10
MAIN BRIDGE INTERFACE PLATE
PCNB8
C PCNB9 +30B 42.1 C
PCNB12 +30B 42.1
+30B 42.1
PCNB5
+30B 42.1
PCNB6
PCNB7 +30B 42.1
PCNB10 +30B 42.1
+30B 42.1
PCNB11
+30B 42.1
D -W1203 D
10x2x0,75 3 4 5 6 7
-X1 85 86 87 88 89
I2 I3 I4 I5 I6
17.3 17.3 17.3 17.3 17.3
E E
BRI ACTIVATE BRI BU BRI PITCH AHEAD BRI PITCH ASTERN BRI RPM INCREASE BRI RPM DECREASE
LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT

-A3 -A3 -A3 -A3 -A3
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A3 -A3
LOGO-OUTPUT LOGO-OUTPUT
A WPT ACTIVATE BU WPT BU ON A
17.3 17.3
Q4/1 Q4/2
, Q5/1 Q5/2
,
20.8 PP24LNL PP24LNL 22.1
B B
-X1 98 99
-W1202
7x2x0,75 8 9
WPT TERMINAL STRIP PT

PCNP9
PCNP8 +40W 47.1
+40W 47.1
C PCNP5 C
+40W 47.1
PCNP6
PCNP7 +40W 47.1
PCNP10 +40W 47.1
+40W 47.1
PCNP11
+40W 47.1
-W1202
7x2x0,75 3 4 5 6 7
D D
-X1 93 94 95 96 97
I7 I8 I1 I2 I3
17.3 17.3 17.5 17.5 17.5
WPT ACTIVATE BU WPT PITCH AHEAD WPT PITCH ASTERN WPT RPM INCREASE WPT RPM DECREASE
E LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT E

-A3 -A3 -A4 -A4 -A4
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A3 -A3
WSB ACTIVATE BU WSB BU ON
17.3 17.3
Q6/1 Q6/2
, Q7/1 Q7/2
,
21.8 PP24LNL
B B
-X1 105 106
-W1204
7x2x0,75 8 9
WPT TERMINAL STRIP SB

PCNS9 +50W 51.1
PCNS8 +50W 51.1
C C
PCNS5 +50W 51.1

PCNS6 +50W 51.1
PCNS7
+50W 51.1
PCNS10 +50W 51.1
PCNS11 +50W 51.1
-W1204
7x2x0,75 3 4 5 6 7
D D
-X1 100 101 102 103 104
I4 I5 I6 I7 I8
17.5 17.5 17.5 17.5 17.5
WSB ACTIVATE BU WSB PITCH AHEAD WSB PITCH ASTERN WSB RPM INCREASE WSB RPM DECREASE
E E

-A4 -A4 -A4 -A4 -A4
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24C
18.8
PTO CLUTCH PTO CLUTCH

A IN COMMAND ENGAGED A
12 14 12 14
-K12 -K13
-A2 -A2 10.8 11 12.7 11
PITCH AHEAD PITCH ASTERN
-X1 117 119 120 121 122
17.1 17.1
B -W1116 B
4x2x0,75 1 3 4 5 6
Q1/1 Q1/2
, Q2/1 Q2/2
,
=FIFI
+MCC 9 1 2 5 6
-X8
FIRE FIGHTING SYSTEM
(MAIN CONTROL CABINET)
10
C C
-W1116
4x2x0,75 2
-X1 118
-D1 a3
8.1 I0.2
D D
PTO CLUTCH IN
COMMAND
-X1 107 108 109 110

Digitaler Eingang
digital input
-W1115
7x2x0,75 7 8 9 10
E E
=1CPP
+CU 17 18 19 20
-X1
CPP CENTRAL UNIT
PITCH SETTING IN BACK-UP MODE
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MAIN ENGINE INTERFACE

A A
=1LOP8 =1LOP8
+A001 ENGINE SPEED +A001 ENGINE LOAD
-X12 7 8 (0-10V) -X12 9 10 (0-10V)
+00C +00C
-W1108 -W1108
5 6 10x2x0,75 7 8 10x2x0,75
B B
-X 3 4 -X 5 6
C C
7+ +1 2 + 3 4 7+ +1 2 + 3 4
-U1 0-20mA 0-10V -U2 0-20mA 0-10V
MK31-111-LI MK31-111-LI
24V DC OUTPUT 24V DC OUTPUT
4-20mA 4-20mA
8- +5 6 8- +5 6
D D
TRANSDUCER BOX
FOR M/E SPEED AND LOAD
-X 1 2 -X 7 8 -X 9 10
-W1108.1 -W1108.2 -W1108.2

1 2 2x1,5 1 2 2x2x0,75 3 4 2x2x0,75
E E
+ -
+MSB REMOTE CONTROL SYSTEM
PSPEED1 CENTRAL UNIT
24V DC -X +00C 13.5
PSPEED2
(YARD SUPPLY) +00C 13.5
+00C 13.7 PLOAD1
+00C 13.7 PLOAD2
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24M
P0VM 26.1
26.1
PMB1
PMB2 26.1
A 26.1 A
... ...
-D1
1 4 1 4
0V
PE
24V
1 2
8 Analog-Eingänge; 4 Analog-Ausgänge
B Suconet K1/K B
U0 AI0.0 27.4 ECR LEVER U0 QA0.0 27.4 10V REFERENCE

0V 0V
U1 AI0.1 U1 QA0.1 35.2 ACTUAL PITCH TO VISU
0V 0V
U2 AI0.2 U2 QA0.2 35.4 LOAD DEMAND TO VISU
0V 0V
U3 AI0.3 U3 QA0.3
0V 0V
I0 AI0.4 27.4 ECR LEVER CTRL.
0V
C I1 AI0.5 C
0V
I2 AI0.6 33.7 ACTUAL SHAFT SPEED
0V
I3 AI0.7
0V
1.2.0
S1 S2 S3
ON ON ON 0-10V IN
OFF OFF OFF 0-10V OUT
D D
S3-1: BIPOLAR RANGE

OFF: 0 - FFFh
ON : 800 - FFFh
S3-2: RESOLUTION
OFF: 8 bit
ON : 12 bit
S3-3: ONLY S-NET K1
S3-4: ONLY S-NET K1
S3-5: OUTPUT RANGE
OFF: +/-10V
ON : 0-10V
E E
-X1 1 2 -X2 1 2 PE
S3-6: INPUT RANGE
S3-7: INPUT RANGE
6,7 OFF,OFF: +/-5V
OFF,ON : +/-10V
ON ,OFF: 0-5V
ON ,ON : 0-10V
PCM1 S3-8: BUS FORMAT
+00C 6.6 PCM2 OFF: PS3-FORMAT
+00C 6.6 ON : SBI-FORMAT(K)
PCMB1
+00C 9.6 PCMB2
+00C 9.6
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +20E
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24M PP24M
25.8 P0VM P0VM 27.1
25.8 27.1
PMB1
25.8 PMB2
A 25.8 A
...
-D2 -D3
1 41 4
0V
+24V
+24V
0V
0V
0V
24V
PE
1 2
Erweiterungsmodul SPS EM4-201-DX2 Lokale Erweiterung LE4-116-XD1
B Suconet K 16 Digital-Eingänge 16 Digital-Ausgänge B
a1 I0.0 28.2 ECR LAMPTEST b1 I0.8 a1 Q0.0 29.2 ECR BUZZER b1 Q0.8 30.3 ECR PTO CLUTCH IN
a2 I0.1 28.4 ECR SELECTOR BRI/ECR b2 I0.9 a2 Q0.1 29.3 ECR CRASH MANOEUVRE b2 Q0.9 30.4 ECR FIFI ACTIVE
a3 I0.2 28.5 ECR TAKE OVER CTRL. b3 I0.10 a3 Q0.2 29.4 ECR TAKE OVER CT b3 Q0.10 31.1 ECR BRIDGE CONTROL
a4 I0.3 28.6 ECR MAIN CL. IN b4 I0.11 a4 Q0.3 29.4 ECR MAIN CL. IN b4 Q0.11 31.2 ECR ECR CONTROL
a5 I0.4 28.7 ECR MAIN CL.OUT b5 I0.12 a5 Q0.4 29.5 ECR MAIN CL. OUT b5 Q0.12 31.3 ECR CPP IN LOCAL
a6 I0.5 b6 I0.13 a6 Q0.5 29.6 ECR MV.LEV.UP b6 Q0.13 31.4 ECR ME IN LOCAL
a7 I0.6 b7 I0.14 a7 Q0.6 29.7 ECR MV.LEV.DOWN b7 Q0.14 31.5 ECR MAIN CLUTCH EN
a8 I0.7 b8 I0.15 a8 Q0.7 30.2 ECR PTO CL.ENABLE b8 Q0.15 30.4 ECR LOAD LIMIT
C C
1.3.0 1.3.1
S1 S2
ON ON
OFF OFF
D D
-X2 3 4 PE
E E
1 2 -W1106
1x2x0,75
PMBB1
PMBB2 +30B 36.1
+30B 36.1
F F
REVISION
A FAT1 FAT2 B C FAT3 D DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Lau DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 26 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24M
26.8
-D1
A Analog Ausgang A
analogue output
10V REFERENCE
-F1
25.3 QA0.0
2A
U0 0V
B B
ECR INTERFACE PLATE PT -X3 1 3 5
ECR CONTROL PANEL PT

PEP24
PEP24L 28.1
33.1
+20EP
C -A1 33 181 C
FOR EOT TELEGRAPH SEE LAST PAGE
35 34 180
PEPDIM
PEP0 29.1
29.1
D D
ECR INTERFACE PLATE PT -X3
2 4 6
U0 0V I0 0V
25.3 AI0.0 25.3 AI0.4

E E
ECR LEVER ECR LEVER CTRL.

analogue input analogue input
-D1 -D1
P0VM
26.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.8 PEP24
PEP24N 32.1
PEP0N 33.1
A A
13 21 43 31 1 2 13 21 43 31 13 13 13
+20EP +20EP +20EP +20EP +20EP
-S1 -S2 -SH1 -SH2 -SH3
14 22 44 32 14 22 44 32 14 14 14
wh wh gn rd
1 = ECR
B 2 = BRIDGE B
PEPLTN 32.1
ECR INTERFACE PLATE PT

-X4 1 2 3 -X3 7 8 9 10 11
C C
-D2 a1 -D2 a2 -D2 a3 -D2 a4 -D2 a5

26.1 I0.0 26.1 I0.1 26.1 I0.2 26.1 I0.3 26.1 I0.4
ECR LAMPTEST ECR SELECTOR BRI/ECR ECR TAKE OVER CTRL. ECR MAIN CL. IN ECR MAIN CL.OUT
D D
Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang
digital input digital input digital input digital input digital input
EP24N 35.1
EP0N
35.1
E E
-XN1 1 2 3
+00C 18.8 PCNM1

+00C 18.8 PCNM2
PCNM3
+00C 19.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3
Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang
digital output digital output digital output digital output digital output digital output digital output
A A
ECR BUZZER ECR CRASH ECR TAKE OVER ECR MAIN CL. IN ECR MAIN CL. OUT ECR MV.LEV.UP ECR MV.LEV.DOWN
MANOEUVRE CT
26.5 Q0.0 26.5 Q0.1 26.5 Q0.2 26.5 Q0.3 26.5 Q0.4 26.5 Q0.5 26.5 Q0.6
a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7
B B
-X3 12 13 14 15 16 17 18
C C
X1 X1 X1 X1 X1 X1
+20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP
-H1 -H2 -SH1 -SH2 -SH3 -H3 -H4
X2 X2 X2 X2 X2 X2
rd 28.5 28.6 28.7 wh wh
D PEPDIM PEPDIM D
27.8 PEP0 PEP0 30.1
27.8 33.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3
Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang

digital output digital output digital output digital output
A A
ECR PTO CL.ENABLE ECR PTO CLUTCH IN ECR FIFI ACTIVE ECR LOAD LIMIT
26.5 Q0.7 26.5 Q0.8 26.5 Q0.9 26.5 Q0.15

a8 b1 b2 b8
B B
-X3 19 20 21 DIRECT CONNECTED TO PLC

C C
X1 X1 X1 X1
+20EP +20EP +20EP +20EP
-H5 -H6 -H7 -H15
X2 X2 X2 X2
ye gn wh ye
D PEPDIM PEPDIM D
29.8 31.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3 -D3
Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang
digital output digital output digital output digital output digital output
A A
ECR BRIDGE CONTROL ECR ECR CONTROL ECR CPP IN LOCAL ECR ME IN LOCAL ECR MAIN CLUTCH
ENABLE
26.5 Q0.10 26.5 Q0.11 26.5 Q0.12 26.5 Q0.13 26.5 Q0.14
b3 b4 b5 b6 b7
B B
-X3 22 23 24 25 26
C C
X1 X1 X1 X1 X1 13 X1
+20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP
13
10
0V 14
-H8 -H9 -H10 -H11 -H12 -SH4 14
-SH4
SIG
+24V
X2 X2 X2 X2 X2 X2
gn gn gn gn ye ye 31.6
+TECR
-1
TELEGRAPH ECR .#.#-A1 TELEGRAPH ECR
IN SERVICE
D PEPDIM PEPDIM D
30.8 33.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
28.8 PEP24N PEP24N 33.1
A A
13 13 23 13 13 X1 X1 X1 X1
+20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP
-SH5 14
-S3 14 24
-SH6 14
-SH7 14
-SH5 -SH6 -SH7 -H13
X2 X2 X2 X2
rd rd rd 32.2 32.3 32.4 rd
ACTIVATE PITCH PITCH RPM RPM ACTIVATE RPM RPM EMERG.

EMERG. AHEAD ASTERN INCREASE DECREASE EMERG. INCREASE DECREASE CONTROL
CONTROL CONTROL BRIDGE
B ON B
PEPLTN PEPDIMN
28.8 33.1

-X4 4 5 6 7 8 9 10 11
C C
-V1 -V3
D -V2 -V4 D
E E
-XN1 4 5 6 7 8 9 10
PCNM4
+00C 19.8 PCNM5
+00C 19.8 PCNM6
+00C 19.8 PCNM7
+00C 19.8 PCNM10
+00C 19.8
PCNM8
+00C 19.8 PCNM9
+00C 19.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PEP24N
32.8 PEP24L
27.8
PEPDIM
A 31.8 A
ACTUAL
ACTUAL PITCH
(0-10V)
ACTUAL SPEED
(4-20mA)
SHAFT SPEED
(4-20mA)
+20EP + 24V DIM + 24V DIM
-U1
+20EP +20EP +20EP
-P1 -P2 -P3
+1 8+ +1 8+ +1 8+ U DIMMER U DIMMER
NI Q2-072 + NI Q2-096 + NI Q2-096 + U 1,5 A U 1,5 A
0-10 V 4-20mA 4-20mA

B - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- B
- 0V - 0V
PEP0
29.8 PEP0N
28.8
32.8 PEPDIMN
C ECR INTERFACE PLATE PT C

-X4 12 13 14 15 16 17
I2 0V
25.3 AI0.6
D D
ACTUAL SHAFT SPEED
Analog Eingang
NOT USED analogue input
-D1
-XN1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
E -W1401 -W1409 E
2x1 1 2 1 2 2x1
PLM1
+00C 16.8 PLM2
+00C 16.8 PLM3
+00C 13.8
+00C 13.8
PLM4 +GB 32 33
PLM5 PSSP1
+00C 13.8 PLM6 -X2 SHAFT SPEED PSSP2 +30B 43.1
+00C 13.8 +30B 43.1
4-20mA/0-250 rpm
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KEY SWITCH START STOP EMERG.STOP BUTTON START ENABLE
A A
+20EP 1 2 13 21 43 31 +20EP 13 X1 +20EP 13 X1 +20EP 13 21 X1 +20EP X1

-S4 -SH8 -SH9 -SH10 -H14
14 22 44 32 14 14 14 22 X2
gn 34.3 X2 rd 34.5 X2 rd gn X2
1 = OFF
2 = ON
B B
-X4 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 -X4 28 29 30 31
C C
D D
-X1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-W1308 -W1309 -W1303 -W1309 -W1303 -W1308 -W1303

4x2x0,75 1 2 3 4 2x2x0,75 1 2 4x2x0,75 1 2 2x2x0,75 3 4x2x0,75 3 4x2x0,75 5 6 4x2x0,75 4 5
E E
=1PIM4 =1PIM4 =1PIM4 =1PIM4 =1PIM4 =1PIM4 =1PIM4

+A110 +A110 +A110 +A110 +A110 +A110 +A110
-X10 5 6 7 8 -X12 17 2 -X11 20 1 -X12 4 -X11 2 -X10 3 4 -X11 9 10
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
EP24N
28.3
OVERRIDE
A PUSH BUTTON A
-D1 -D1
Analog Ausgang Analog Ausgang
+20EP 13 X1
ACTUAL PITCH TO VISU LOAD DEMAND TO VISU -SH11
14 X2
rd ???
25.3 QA0.1 25.3 QA0.2 ECR PANEL
B U1 0V U2 0V B
CONNECTED
DIRECTLY
7+ +1 2- + 3 4- 7+ +1 2- + 3 4-
-U1 4-20mA 0-10V -U2 4-20mA 0-10V
B13000 B13000
C C
4-20mA 4-20mA
8- +5 6 - 8- +5 6 -
D D
EP0N
28.3
-XN1 21 22 -XN1 23 24 -X1 17 18 19 20
-W1402 -W1305
2x2x0,75 1 2 3 4 4x1,5 1 2 3 4
E E
+IMCS +IMCS =1PIM4 =1PIM4

-A14.1 -A14.1 +A110 +A110
13 14 11 12 17 12 20 6
-X12 -X11
ALARM SYSTEM (IMCS) SAFETY SYSTEM MAIN ENGINE
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24B 37.1
P0VB 37.1
PBB1 37.1
PBB2 37.1
A A
... ...
-D1
1 4 1 4
0V
PE
24V
1 2
B Suconet K1/K B
U0 AI0.0 38.4 BRIDGE LEVER U0 QA0.0 38.4 10V REFERENCE

0V 0V
U1 AI0.1 U1 QA0.1 45.3 10V REFERENCE
0V 0V
U2 AI0.2 45.3 WING PT LEVER U2 QA0.2 49.3 10V REFERENCE
0V 0V
U3 AI0.3 49.4 WING STBD LEVER U3 QA0.3
0V 0V
I0 AI0.4 38.4 BRI LEVER CTRL.
0V
C I1 AI0.5 C
0V
I2 AI0.6 45.3 WING PT CTRL LEVER
0V
I3 AI0.7 49.3 WING STBD CTRL LEVER
0V
1.4.0
S1 S2 S3
ON ON ON 0-10V IN
D D
S3-1: BIPOLAR RANGE

OFF: 0 - FFFh
ON : 800 - FFFh
S3-2: RESOLUTION
OFF: 8 bit
ON : 12 bit
S3-3: ONLY S-NET K1
S3-4: ONLY S-NET K1
S3-5: OUTPUT RANGE
OFF: +/-10V
ON : 0-10V
E E
-X1 1 2 -X2 1 2 PE
S3-6: INPUT RANGE
S3-7: INPUT RANGE
6,7 OFF,OFF: +/-5V
OFF,ON : +/-10V
ON ,OFF: 0-5V
ON ,ON : 0-10V
PCB1 S3-8: BUS FORMAT
+00C 6.8 OFF: PS3-FORMAT
PCB2
+20E 26.2 PMBB1
PMBB2
+20E 26.2
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +30B
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24B PP24B
36.8 P0VB P0VB 38.1
36.8 38.1
PBB1 PBB3
36.8 PBB2 PBB4 44.1
A 36.8 44.1 A
......
-D2 -D3
1 41 4
0V
+24V
+24V
0V
0V
0V
24V
PE
1 2
a1 I0.0 39.2 BRI LAMPTEST b1 I0.8 a1 Q0.0 40.1 BRI BUZZER b1 Q0.8 41.2 BRI ECR CONTROL
a2 I0.1 39.3 BRI TAKE OVER CTRL. b2 I0.9 a2 Q0.1 40.2 BRI CRASH MANOEUVRE b2 Q0.9 41.3 BRI CPP IN LOCAL
a3 I0.2 39.4 BRI TOWING MODE b3 I0.10 a3 Q0.2 40.3 BRI TAKE OVER CT b3 Q0.10 41.4 BRI ME IN LOCAL
a4 I0.3 b4 I0.11 a4 Q0.3 40.4 BRI MAIN CLUTCH IN b4 Q0.11 41.5 BRI WING PT CONTRO
a5 I0.4 45.6 WPT T.O.CTRL. b5 I0.12 a5 Q0.4 40.5 BRI PTO CLUTCH IN b5 Q0.12 41.6 BRI WING SB CONTRO
a6 I0.5 45.7 WPT LAMPTEST b6 I0.13 a6 Q0.5 40.6 BRI FIFI MODE ACT b6 Q0.13 41.6 BRI MV.LEV.UP
a7 I0.6 49.6 WSB TAKE OVER CONTROL b7 I0.14 a7 Q0.6 40.6 BRI TOWING MODE b7 Q0.14 41.7 BRI MV.LEV.DOWN
a8 I0.7 49.7 WSB LAMPTEST b8 I0.15 a8 Q0.7 41.1 BRI BRIDGE CONTROL b8 Q0.15 40.7 BRI LOAD LIMIT
C C
1.5.0 1.5.1
S1 S2
ON ON
OFF OFF
D -D4 D
0V
+24V
0V
24V
Lokale Erweiterung LE4-116-XD1
16 Digital-Ausgänge
a1 Q0.0 45.4 WPT MOVE LEV. UP b1 Q0.8 49.4 WSB MOVE LEV.UP
a2 Q0.1 45.5 WPT MOVE LEV. DOWN b2 Q0.9 49.5 WSB MOVE LEV.DOWN
a3 Q0.2 46.2 WPT T.O.CTRL. b3 Q0.10 50.2 WSB T.O.CTRL.
a4 Q0.3 46.3 WPT BRIDGE CTRL. b4 Q0.11 50.3 WSB BRIDGE CTRL.
a5 Q0.4 46.4 WPT MAIN CL.IN b5 Q0.12 50.4 WSB MAIN CL. IN
E a6 Q0.5 46.5 WPT PTO CL.IN b6 Q0.13 50.5 WSB PTO CL. IN E
a7 Q0.6 b7 Q0.14
a8 Q0.7 b8 Q0.15
1.5.2
F F
REVISION
FAT1 FAT2 B C FAT3 D F DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09 23.10.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Lau UMR-Lau DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 37 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24B PP24B
37.8 +40W 45.1
-D1
Analog Ausgang
A analogue output A
10V REFERENCE
-F1 36.3 QA0.0

2A U0 0V
B B
BRIDGE INTERFACE PLATE PT -X3 1 3 5
BRIDGE CONTROL PANEL PT

PBP24
PBP24L 39.1
43.1
C +30BP C
-A1 33 181 FOR EOT TELEGRAPH SEE LAST PAGE
35 34 180
PBPDIM
PBP0 40.1
40.1
D D
BRIDGE INTERFACE PLATE PT -X3
2 4 6
U0 0V I0 0V
36.3 AI0.0 36.3 AI0.4

E E
BRIDGE LEVER BRI LEVER CTRL.

-D1 -D1
P0VB P0VB
37.8 +40W 45.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PBP24
38.8 PBP24N
PBP0N 42.1
A 43.1 A
EOT IN SERVICE
0 - TELEGRAPH
1 - REMOTE CONTROL
+30BP 13 21 43 31 13 13 13 21 43 31 X1
+30BP +30BP +30BP +30BP
-S1 -SH1 -SH2 -SH3 -SH3
14 22 44 32 14 14 14 22 44 32 X2
wh wh wh ye 39.6
B EOT IN B
SERVICE
PBPDIMN
PBPLTN 42.1
42.1
BRIDGE INTERFACE PLATE PT

-X4 1 2 -X3 7 8 9 -X4 3 4
C C
-D2 a1 -D2 a2 -D2 a3

37.1 I0.0 37.1 I0.1 37.1 I0.2
BRI LAMPTEST BRI TAKE OVER CTRL. BRI TOWING MODE

digital input digital input digital input
D D
PB24N
PB0N 44.1
44.1
E E
-XN1 1 2 -XN1 3 4
PCNB1 PBRT2
+00C 18.8 PCNB2 PBRT1 +90TP 54.2
+00C 18.8 +90TP 54.2
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3
A A
BRI BUZZER BRI CRASH BRI TAKE OVER BRI MAIN CLUTCH IN BRI PTO CLUTCH IN BRI FIFI MODE BRI TOWING MODE BRI LOAD LIMIT
MANOEUVRE CT ACTI
37.5 Q0.0 37.5 Q0.1 37.5 Q0.2 37.5 Q0.3 37.5 Q0.4 37.5 Q0.5 37.5 Q0.6 37.5 Q0.15
a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b8
B B
-X3 10 11 12 13 14 15 16 BRIDGE
INTERFACE PLATE PT
BRIDGE
CONTROL PANEL PT
DIRECT CONNECTED
C TO PLC C
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
+30BP +30BP +30BP +30BP +30BP +30BP +30BP +30BP
-H1 -H2 -SH1 -H3 -H4 -H5 -SH2 -H16
X2 39.3 X2 X2 X2 X2 39.4 X2 X2
rd wh wh wh ye
D PBPDIM PBPDIM D
38.8 41.1
PBP0 PBP0
38.8 43.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3
A A
BRI BRIDGE CONTROL BRI ECR CONTROL BRI CPP IN LOCAL BRI ME IN LOCAL BRI WING PT BRI WING SB BRI MV.LEV.UP BRI MV.LEV.DOWN
CONTRO CONTRO
37.5 Q0.7 37.5 Q0.8 37.5 Q0.9 37.5 Q0.10 37.5 Q0.11 37.5 Q0.12 37.5 Q0.13 37.5 Q0.14
a8 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7
B B
-X3 17 18 19 20 21 22 23 24 BRIDGE
INTERFACE PLATE PT
BRIDGE
CONTROL PANEL PT
C C
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
-H6 -H7 -H8 -H9 -H10 -H11 -H12 -H13
X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
wh wh wh wh wh wh wh wh
D D
PBPDIM PBPDIM
40.8 43.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
39.8 PBP24N PBP24N 43.1
A A
13 13 23 13 13
+30BP +30BP +30BP +30BP +30BP X1 +30BP X1 +30BP X1 +30BP X1 +30BP X1
-SH4 14
-S2 14 24
-SH5 14
-SH6 14
-SH4 -SH5 -SH6 -H14 -H15
rd rd rd 42.1 42.3 42.3 rd rd
X2 X2 X2 X2 X2
ACTIVATE PITCH PITCH RPM RPM ACTIVATE RPM RPM EMERG. EMERG.
EMERG. AHEAD ASTERN INCREASE DECREASE EMERG. INCREASE DECREASE CONTROL CONTROL
CONTROL CONTROL BRIDGE ON ECR ON
B B
39.8 PBPDIMN PBPDIMN 43.1

39.8 PBPLTN

-X4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
C C
-V1 -V3 -V5
D -V2 -V4 -V6 D
-XN1 5 6 7 8 9 10 11 12
E E
PCNB5
+00C 20.8 PCNB6
+00C 20.8 PCNB7
+00C 20.8
PCNB10
+00C 20.8
+00C 20.8 PCNB11
PCNB8
+00C 20.8
+00C 20.8 PCNB9
PCNB12
+00C 20.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
42.8 PBP24N
38.8 PBP24L
41.8 PBPDIM
A A
ACTUAL
ACTUAL PITCH
(0-10V)
ACTUAL SPEED
(4-20mA)
SHAFT SPEED
(4-20mA)
+30BP + 24V DIM + 24V DIM
-U1
+30BP +1 8+ +30BP +1 8+ +30BP +1 8+

NI Q2-072 + NI Q2-096 + NI Q2-096 +
-P1 -P2 -P3 U
U
DIMMER
1,5 A
U
U
DIMMER
1,5 A
0-10 V 4-20mA 4-20mA
- 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9-
B B
- 0V - 0V
40.8 PBP0
39.8 PBP0N
42.8 PBPDIMN
C BRIDGE INTERFACE PLATE PT C

-X4 14 15 16 17 18 19
D D
-XN1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PLB1
+00C 16.8 PLB2
+00C 16.8 PLB3
+00C 13.8 PLB4
+00C 13.8
PSSP1
E +20E 33.8 PSSP2 E
+20E 33.8
-W1407 -W1408 -W1407 -W1408 -W1407 -W1408

8x1,5 1 2 1 2 8x1,5 8x1,5 3 4 3 4 8x1,5 8x1,5 5 6 5 6 8x1,5
PACP4 PMSP4 PSSP5

+50W 52.1 +50W 52.1 +50W 52.1
PACP3 PMSP3 PSSP6
PACP2 +50W 52.1 PMSP2 +50W 52.1 PSSP3 +50W 52.1
PACP1 +40W 48.1 PMSP1 +40W 48.1 PSSP4 +40W 48.1
+40W 48.1 +40W 48.1 +40W 48.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PB24N
39.2 PB0N
39.2
37.8 PBB3
37.8 PBB4 EMERG.STOP BUTTON
A A
+30BP
-SH8 13 21 X2
S1 14 22 X1
rd
-A2 24V 0V B A G 1.1.6 ON 1
OFF
Converter +30BP
-R1
B Suconet K --> RS 232 S2 B
2 - RxD 3 - TxD 5 - Gnd
ON 2 33kR
OFF
9 8 7 6
1 2 3 4 5
-X4 20 21 22 23 24 25 26 27
1 2 3 4 5
C C
-A3 9 8 7 6
Converter
RS232 --> RS 485/422
SW2: 4800 BAUD
RS485 RS422 POWER
DATA+
DATA-
TX+
TX-
RX+
RX-
P24
0V
1 2 4 5 6 7 9 10
D D
-XN1 31 32 33 34 PE -XN1 35 36 37 38
-W1410 -W1302
E 4x2x0,75 1 2 3 4 2x1,5 1 2 E
+CS =1MEU1
-X x x x x
+A012 x x x x
CONNING SYSTEM
-X
SAFETY SYSTEM MAIN ENGINE
F F
REVISION
E FAT1 FAT2 B C FAT3 DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 21.08.09 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 44 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C SPARE C
D D
E E
F F
REVISION E F DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 21.08.09 23.10.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR w w w . noris -aut omation.de +30B
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau UMR-Lau DRAWING NO. 077.017P.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 44a 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24B PP24B
+30B 38.8 +50W 49.1
+30B +30B +30B
-D1 -D4 -D4
A Analog Ausgang A
analogue output Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang
+30B digital output digital output
-F2 10V REFERENCE WPT MOVE LEV. UP WPT MOVE LEV. DOWN
2A
36.3 QA0.1 37.5 Q0.0 37.5 Q0.1
U1 0V a1 a2
+30B
B -X5 B
1 3 4 7 8
-W1119
14x2x0,75 1 3 4 7 8
-X1 1 3 4 7 8
P24PL
PP24N 48.1
POT1P 47.1
L1M =2F 45.2
C L2M =2F 45.2 C
=2F 45.2
13 13 23
WING PT PANEL
2 181 182 181 -SH1 -S1
33 33 182
-A1 14 14 24
wh
34 35 1 34 35 180 180 180 180
SPDIM
POT3P =2F 46.1
POT2P =2F 45.2
=2F 45.2 PPLTN2
PPDIM 47.1
D P0VP 46.1 D
48.1
-X1 2 5 6 9 10
-W1119 MAIN BRIDGE

14x2x0,75 2 5 6 9 10 INTERFACE PLATE
+30B +30B +30B
-X5 -X5 -X5
2 5 6 +30B 9 +30B 10
E P0VB P0VB I2 0V U2 0V -D2 a5 -D2 a6 E
+30B 38.8 +50W 49.1
36.3 AI0.6 36.3 AI0.2 37.1 I0.4 37.1 I0.5
WING PT CTRL LEVER WING PT LEVER WPT T.O.CTRL. WPT LAMPTEST

analogue input analogue input Digitaler Eingang Digitaler Eingang
digital input digital input
+30B +30B
-D1 -D1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +40W
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+30B +30B +30B +30B

-D4 -D4 -D4 -D4

A digital output digital output digital output digital output A
WPT T.O.CTRL. WPT BRIDGE CTRL. WPT MAIN CL.IN WPT PTO CL.IN
37.5 Q0.2 37.5 Q0.3 37.5 Q0.4 37.5 Q0.5

a3 a4 a5 a6
+30B
B -X5 11 12 13 14 B
-W1119
14x2x0,75 11 12 13 14 MAIN BRIDGE INTERFACE PLATE
WING PT PANEL
-X1 11 12 13 14
C C
a a a a
-SH1 -H1 -H2 -H3
45.6 b b b b
wh wh wh
D PPDIM PPDIM D
45.8 48.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
45.8 PP24N PP24N 48.1
A A
-SH2 13 -S2 13 23 -SH3 13 -SH4 13 -SH2 X1 -SH3 X1 -SH4 X1 -H4 X1

47.2 47.4 47.4
14 14 24 14 14 X2 X2 X2 X2
rd rd rd rd

CONTROL CONTROL BRIDGE ON
B B
PPDIMN 48.1
PP0N 48.1
45.8 PPLTN2
C C
-V1 -V3
-V2 -V4
D D
-XN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WING PT CONTROL PANEL PT
PCNP1
E +00C 18.8 E
+00C 18.8 PCNP2
+00C 21.8 PCNP5

+00C 21.8 PCNP6
+00C 21.8 PCNP7
+00C 21.8 PCNP10
+00C 21.8 PCNP11
+00C 21.8 PCNP8

+00C 21.8 PCNP9
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
47.8 PP24N
45.8 P24PL
A A
ACTUAL PITCH M.E. SPEED SHAFT SPEED + 24V DIM + 24V DIM
(0 - 10V) (4-20mA) (4-20mA) -U1
-P1 +1 8+ -P2 +1 8+ -P3 +1 8+

NI QD2-072 + NI QD2-072 + NI QD2-072 +
0-10 V 4-20mA 4-20mA U DIMMER U DIMMER
U 1,5 A U 1,5 A
B - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- B
- 0V - 0V
47.8 PPDIMN
47.8 PP0N
45.8 P0VP
46.8 PPDIM
C C
-X1 15 16 17 18 19 20 WING PT PANEL
D D
+30B 43.3 PACP1

+30B 43.3 PACP2
+30B 43.4 PMSP1
+30B 43.4 PMSP2
+30B 43.8 PSSP3
E PSSP4 E
+30B 43.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PP24B
+40W 45.8 +30B +30B +30B
-D1 -D4 -D4
Analog Ausgang
A digital output digital output A
+30B 10V REFERENCE WSB MOVE LEV.UP WSB MOVE LEV.DOWN
-F3
2A
36.3 QA0.2 37.5 Q0.8 37.5 Q0.9
U2 0V b1 b2
+30B
-X6
B 1 3 4 7 8 B
-W1120
14x2x0,75 1 3 4 7 8
-X1 1 3 4 7 8
P24SL
PS24N 52.1
POT1S 51.1
L3M =2F 49.1
C L4M =2F 49.1 C
=2F 49.1
13 13 23
33 2 33 182 181 182 181
-SH1 -S1
-A1 14 14 24
34 35 1 34 35 180 180 180 180 wh
SSDIM
POT3S =2F 50.1
POT2S =2F 49.1
=2F 49.1 PSLTN2
PSDIM 51.1
D P0VS 50.1 D
52.1
-X1 2 5 6 9 10 WING SB PANEL
-W1120 MAIN BRIDGE

+30B +30B +30B
-X6 -X6 -X6
2 5 6 +30B 9 +30B 10
E P0VB I3 0V U3 0V -D2 a7 -D2 a8 E
+40W 45.2
36.3 AI0.7 36.3 AI0.3 37.1 I0.6 37.1 I0.7
WING STBD CTRL LEVER WING STBD LEVER WSB TAKE OVER CONTROL WSB LAMPTEST

+30B +30B
-D1 -D1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+30B +30B +30B +30B

-D4 -D4 -D4 -D4

WSB T.O.CTRL. WSB BRIDGE CTRL. WSB MAIN CL. IN WSB PTO CL. IN
37.5 Q0.10 37.5 Q0.11 37.5 Q0.12 37.5 Q0.13

b3 b4 b5 b6
+30B
B -X6 11 12 13 14 B
-W1120
WING SB PANEL
-X1 11 12 13 14
C C
a a a a
-SH1 -H1 -H2 -H3
49.6 b b b b
wh wh wh
D PSDIM PSDIM D
49.8 52.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
49.8 PS24N PS24N 52.1
A A

51.2 51.4 51.4
14 14 24 14 14 X2 X2 X2 X2
rd rd rd rd

B B
PSDIMN 52.1
PS0N 52.1
49.8 PSLTN2
C C
-V1 -V3
-V2 -V4
D D
-XN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WING SB CONTROL PANEL PT
+00C 18.8 PCNS1

E PCNS2 E
+00C 18.8
+00C 22.8 PCNS5
+00C 22.8 PCNS6
+00C 22.8 PCNS7
+00C 22.8 PCNS10
+00C 22.8 PCNS11
+00C 22.8 PCNS8

+00C 22.8 PCNS9
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PS24N
51.8 P24SL
49.8
A A
(0 - 10V) (4-20mA) (4-20mA) -U1
-P1 +1 8+ -P2 +1 8+ -P3 +1 8+

NI QD2-072 + NI QD2-072 + NI QD2-072 +
U 1,5 A U 1,5 A
B - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- B
- 0V - 0V
PSDIMN
51.8 PS0N
51.8 P0VS
49.8 PSDIM
50.8
C C
-X1 15 16 17 18 19 20 WING SB PANEL
D D
PACP3
+30B 43.3 PACP4
+30B 43.3 PMSP3
+30B 43.4 PMSP4
+30B 43.4 PSSP5
E +30B 43.8 PSSP6 E
+30B 43.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PBEO1
PBEO2 54.1
PBEO3 54.1
PBEO4 54.1
PBEO5 54.1 TO BRIDGE PANEL
PBEO6 54.1 PORT
A PBEO7 54.1 A
PBEO8 54.1
PBEO9 54.1
54.1
-W1504
9x1,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PMEO1
55.1
1 PMEO2 55.1
2 PMEO3
PMEO4 55.1
3 55.1
4 PMEO5 55.1 TO ECR PANEL
5 PMEO6 55.1 PORT
6 PMEO7 55.1
B PMEO8 B
7 55.1
8 PMEO9 55.1
9 PME10
55.1
10
-W1503
11x1,5
PEEO1 56.1
1 PEEO2 56.1
2 PEEO3 56.1
3 PEEO4 56.1
4 PEEO5 56.1
5 PEEO6 56.1
6 PEEO7 56.1 TO LOCAL BOX
C PEEO8 C
7 56.1 PORT
8 PEEO9
PEEO10 56.1
9 56.1
10 PEEO11
56.1
11 TELEGRAPH SYSTEM
-W1502
11x1,5
SYSTEM: KWANT CONTROLS
BRIDGE/ECR/ER
-W1501
2x1,5
-X 1 1 1 2 2 2 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 10 12 12 12 13 13 13 14 14 18 139 TERMINAL STRIP 24V DC
POWER SUPPLY
ECR CONTROL DESK
D D
+
1 -
2
LIGHT COLUMN IAMCS

TELEGRAPH CALL EOT FAILURE
+IMCS +IMCS
-X511.2 1 2 -A14.2 7 8
-W1507 -W1506 -W1505

E 2x1,5 E
15x1,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2x1,5 1 2
+90TRP
-X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 18 139 58 59 134 135
RELAY BOX EOT PORT

(MOUNTED IN ECR CONSOLE)
F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +90TP
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
BRIDGE CONTROL CONSOLE
CONTROL LEVER
+30BP
-A1X 1 2 3 4 5 6
B B
CONTROL PANEL BRIDGE PT
+30B 39.8 PBRT1

+30B 39.8 PBRT2
C C
+30B
-H2
+30B
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 9 9 12 12 13 13
-A1X
D D
53.7 PBEO1
PBEO2
53.7
PBEO3
53.7
53.7 PBEO4
PBEO5
53.7 PBEO6
53.7 PBEO7
53.7
PBEO8
53.7 PBEO9
E 53.7 E
F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ECR CONTROL CONSOLE
CONTROL LEVER
B B
+20EP
-A1X 1 2 4 5 6 7 10 13 14
CONTROL PANEL ECR PT
C +20E C
-H1
+20E
1 1 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 10 10 12 12 13 13 13 14 14
-A1X
D D
53.7 PMEO1
PMEO2
53.7
PMEO3
53.7
53.7 PMEO4
PMEO5
53.7 PMEO6
53.7 PMEO7
53.7
53.7 PMEO8
PMEO9
E 53.7 PME10 E
53.7
F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A +13V +13V A
-H1 -H2
mounted on box surface
Start Blocking
LOCAL EOT BOX PORT
B B
+13V
-A1 A1 X1 +13V 12 14
EOT UNIT +13V +13V -K1
-K1 -H3
+
56.6 11
-
A2 X2
ye
12
13
14
18
1
2
4
5
6
8
139
56.7 14
C +13V 56.7 12 11
C
24
+13V -X1 22 21
-A1X 1 2 4 5 6 8 12 13 14 18 139 1 2 3 4 5 6 7 8
D D
-W1124 -W1125 -W1126

1 2 2x1 1 2 2x1 1 2 2x1
X
X
X
X
X
PEEO1
53.6 PEEO2
53.6
53.6
PEEO3 +RR +GB =1GCU3
PEEO4
53.6 PEEO5 -E1 -X1 +A002
E 53.6 E
53.6
PEEO6 -X1
PEEO7
53.6 PEEO8
53.6 PEEO9
53.6 PEEO10
53.6 PEEO11
53.6 Central Unit Gear Box COMMON START
Rolls-Royce Elecon BLOCKING SIGNAL
Start Blocking Start Blocking

CL24V
+00C 6.5 CL0V
+00C 6.5
F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
S P A R E / R E S E R V E
D D
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
600 mm
MOUNTING VIEW 560 mm
A A
-E1 CENTRAL UNIT RCS CPP PORT
LOCATION: ENGINE CONTROL ROOM

SERVICE DISPLAY
=1F+00C
B B
Tiefe: 210 mm
depth:
Schutzgrad: IP 55
protection:
Farbe: RAL 7032s

colour:
Lieferung ohne Kabelverschraubungen

Supplied without cable glands
C MAIN SUPPLY CONTROL FAILURE BATTERY SUPPLY C
800 mm
850 mm
NOTES:
1. The cabinet to be mounted this way up

2. Allow access to open the door a minimum of 90°
3. Forced air cooling to be provided if
ambient temperature rises above 55°C
4. The door is to remain closed when the system is
in operation
D D
E E
8,8
F F
REVISION A FAT1 FAT2 C FAT3 DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr DRAWING NO. 077.017P.20 COPYRIGHT RESERVED DIN34 1 13
1 2 3 4 5 6 7 8
G:\WSCAD_PROJEKTE\077-017\=1F_077-017_MV
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-E1 TRANSDUCER BOX PORT

B B
Tiefe: 120 mm
depth:
160 mm
200 mm
Schutzgrad: IP 54
protection:
Farbe: RAL 7032s
colour:
Lieferung mit Kabelverschraubungen unten

Supplied with cable glands on bottom side
C (3xPG16) C
160 mm
200 mm
D D
E E
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
LOCAL EOT BOX RCS CPP PORT

FLASHLIGHT
YELLOW LOCATION: ENGINE ROOM
=1F+13V
Ø10,00mm
B B
Tiefe: 210 mm
depth:
-E1
Schutzgrad: IP 55
protection:
START
BLOCKING
Farbe: RAL 7032s
colour:
HOOTER
S
WITHENGINE
FINISHED
T
STAND BY
O
DEAD
P
C DEAD
C
SLOW
AS
SLOW
650,00mm
500,00mm
550,00mm
D
A
SLOW SLOW
T ER
E
H
N
HALF
A
HALF
FULL
FULL
NOTES:

EOT IN
SERVICE
in operation
D D
460,00mm
500,00mm
E E
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +13V
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ECR CONTROL PANEL RCS CPP PORT

450
430
A A
5,2
-E1
-P2 -P3 -P1 -H15 YE -H3 WH

M/E MOVE
LOAD LEVER
LIMITATION UP
B B
-H2 RD -H4 WH
MOVE
CRASH LEVER
MANOEUVRE DOWN
%
PITCH
INTERFACE PLATE/PORT (1,5m CABLE)

M/E RPM
SPEED SHAFT SPEED
C -A1 C
DIMMER
-H1 -S1 WH -H14 YE -H12 YE -H5 YE -H8 GN -SH11 RD
300
280
CONNECTION TO
-U1 LAMP M/E MAIN PTO M/E
BUZZER CLUTCH BRIDGE
TEST START CLUTCH CONTROL OVERRIDE
ENABLE ENABLE ENABLE
-SH8 GN -SH2 GN -H6 GN -H9 GN
M/E MAIN PTO
MOUNTHING DEPTH: max. 200 mm
ECR
PANEL CUT-OUT: 410 x 260 mm
EMERGENCY CONTROL START CLUTCH CLUTCH CONTROL

D D
RUN IN IN
-SH6 RD -SH7 RD -SH9 RD -SH3 RD -H11 GN -H10 GN -H7 WH
RPM RPM M/E MAIN M/E CPP
INCREASE DECREASE STOP CLUTCH LOCAL LOCAL FIFI MODE
OUT ACTIVE
CONTROL CONTROL
AHEAD ECR BRIDGE
-H13 RD -SH5 RD -SH10 RD -S4 -SH1 WH -S2 -SH4 YE
-S3
EMERG. ACTIVATE M/E EOT
CONTROL EMERG. EMERG. TAKE OVER IN
STOP CONTROL CONTROL LEVER
E BRIDGE ON CONTROL SERVICE E
ASTERN
F
REVISION A FAT1 FAT2 C FAT3 D DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +20EP
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Lau DRAWING NO. 077.017P.20 COPYRIGHT RESERVED DIN34 4 13
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ECR INTERFACE PLATE RCS CPP PORT

A LOCATION: ECR CONTROL DESK A
=1F+20E
110 mm
B B
-E1
-X3
-D1 -D2 -D3
CONNECTION
TO ECR PANEL, 1,5m
C C
300 mm
-X4
CONNECTION
TO ECR PANEL, 1,5m -X1 -X2 -XN1 -A1X
D D
Code of the plugs
-X3 -X4 R4,5 mm

10,5 mm
R1,5 mm
10,0 mm 3,0 mm
525 mm 15,0 mm
E Material: 3mm steel, galvanized E
Lock bolts
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BRIDGE CONTROL PANEL RCS CPP PORT

400
380
A A
5,2
-E1
-H16 YE -H12 WH
-P2 -P3 -P1
M/E MOVE
LOAD LEVER
LIMITATION UP
B B
-H2 RD -H13 WH
MOVE
CRASH LEVER
MANOEUVRE DOWN
%

PITCH
M/E -A1
RPM
SPEED SHAFT SPEED
C C
DIMMER
-H1 -S1 WH -H3 WH -H10 WH -H6 WH -H11 WH

300
280
-U1
CONNECTION TO
LAMP MAIN WING/PT BRIDGE WING/SB
BUZZER
TEST CLUTCH CONTROL CONTROL CONTROL
IN
-H4 WH -H7 WH
PTO
ECR
D EMERGENCY CONTROL CLUTCH CONTROL D

IN
-H15 RD -SH5 RD -SH6 RD -SH2 WH -H9 WH -H8 WH -H5 WH

EMERG. RPM RPM TOWING M/E CPP
LOCAL LOCAL FIFI MODE
CONTROL INCREASE DECREASE MODE ACTIVE
ECR ON CONTROL CONTROL
AHEAD
-H14 RD -SH4 RD -SH8 RD -SH1 WH -SH3 YE

-S2 M/E EOT
EMERG. ACTIVATE
CONTROL EMERG. EMERG. TAKE OVER IN
E CONTROL STOP CONTROL SERVICE CONTROL LEVER E
BRIDGE ON
ASTERN
F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +30BP
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Lau DRAWING NO. 077.017P.20 COPYRIGHT RESERVED DIN34 6 13
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BRIDGE CONTROL PANEL

INTERFACE PLATE PORT
A LOCATION: BRIDGE CONTROL DESK A
=1F+30B
110 mm
B B
-E1
CONNECTION TO -D1 -D2 -D3 -D4

BRIDGE PANEL, 1,5m -X3
C C
350 mm
CONNECTION TO -X4
BRIDGE PANEL, 1,5m
-X1 -X2 -X5 -X6 -XN1 -A1X
D D
Code of the plugs
-X3 -X4 R4,5 mm 10,5 mm

R1,5 mm
10 mm 3 mm
600 mm 15 mm
E E
Material: 3mm steel, galvanized

Lock bolts
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
400
380
A A
5,2 -E1
-P2 -P1 -P1 -P2
WING/PORT CONTROL PANEL

RCS CPP PORT & STBD
M/E
SPEED
%
PITCH
%
PITCH
M/E
SPEED
MOUNTING DEPTH: 200 mm
DELIVERED WITH 1,5m CABLE
B AND TERMINAL STRIP B
-P3 -P3
PANEL MATERIAL: 4mm ALUMINIUM

-A1 COLOUR: RAL 9005
PANEL CUT OUT: 360 x 265 mm
DEGREE OF PROTECTION: IP66
RPM RPM
SHAFT SPEED SHAFT SPEED
350
330
-S1 WH -H2 WH -H2 WH -S1 WH

C LAMP
MAIN MAIN
LAMP
C
CLUCH CLUCH
TEST IN IN TEST
-H1 WH -H3 WH -H3 WH -H1 WH

PTO PTO
BRIDGE CLUCH CLUCH BRIDGE
CONTROL IN IN CONTROL
EMERGENCY CONTROL CONTROL LEVER EMERGENCY CONTROL
AHEAD AHEAD
-SH3 RD -SH4 RD -SH4 RD -SH3 RD
RPM RPM RPM RPM

-S2 INCREASE DECREASE DECREASE INCREASE -S2
DIMMER DIMMER
-H4 RD -SH2 RD -SH1 WH -SH1 WH -SH2 RD -H4 RD

EMERG. ACTIVATE -U1 -U1 ACTIVATE EMERG.
CONTROL EMERG. TAKE OVER TAKE OVER EMERG. CONTROL
D ASTERN
BRIDGE ON CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL BRIDGE ON
ASTERN
D
200 mm
185 mm
CABLE 1,5m TERMINAL STRIP

E E
=2F+40W-X1,-XN1
200 mm
185 mm

=1F+40W-X1,-XN1
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
400
380
A A
5,2 -E1
-P2 -P1 -P1 -P2
WING/STBD CONTROL PANEL

RCS CPP PORT & STBD
M/E
SPEED
%
PITCH
%
PITCH
M/E
SPEED
MOUNTING DEPTH: 200 mm
DELIVERED WITH 1,5m CABLE
B AND TERMINAL STRIP B
-P3 -P3
PANEL MATERIAL: 4mm ALUMINIUM

-A1 COLOUR: RAL 9005
PANEL CUT OUT: 360 x 265 mm
DEGREE OF PROTECTION: IP66
RPM RPM
SHAFT SPEED SHAFT SPEED
350
330
-S1 WH -H2 WH -H2 WH -S1 WH

C LAMP
MAIN MAIN
LAMP
C
CLUCH CLUCH
TEST IN IN TEST
-H1 WH -H3 WH -H3 WH -H1 WH

PTO PTO
BRIDGE CLUCH CLUCH BRIDGE
CONTROL IN IN CONTROL
EMERGENCY CONTROL CONTROL LEVER EMERGENCY CONTROL
AHEAD AHEAD
-SH3 RD -SH4 RD -SH4 RD -SH3 RD
RPM RPM RPM RPM

-S2 INCREASE DECREASE DECREASE INCREASE -S2
DIMMER DIMMER
-H4 RD -SH2 RD -SH1 WH -SH1 WH -SH2 RD -H4 RD

EMERG. ACTIVATE -U1 -U1 ACTIVATE EMERG.
CONTROL EMERG. TAKE OVER TAKE OVER EMERG. CONTROL
D ASTERN
BRIDGE ON CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL BRIDGE ON
ASTERN
D
200 mm
185 mm

E E
=2F+50W-X1,-XN1
200 mm
185 mm

=1F+50W-X1,-XN1
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
275 mm
A A
226 mm
EOT RELAY BOX PORT

LOCATION: ECR CONTROL DESK INSIDE
Tiefe: 120 mm
B depth: B
Schutzgrad: IP 55
protection:
220 mm
171 mm
Farbe: RAL 7032s

colour:
Gewicht: 2,5kg
weight:
C C
6,5 mm
D D
120 mm
E E
F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SIDE VIEW (GENERAL)

VALID FOR ALL CONTROL PANELS
NOTE:
B B
ADD 100 mm FOR CABLES FROM PANEL
TO THE INTERFACE UNIT.
C C
D D
E 70 E
120 220
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
45 mm
105 mm
A A
-J1
15 mm
-J5
CONTROL FAILURE
REMOTE CONTROL SYSTEM
30 mm
NORISTAR 2000
-J2
MAIN SUPPLY CENTRAL UNIT/PORT

B B
-J3
-J6
BATTERY SUPPLY
RELAY BOX
-J4 TELEGRAPH SYSTEM/PORT
START
BLOCKING
C C
-J7
LOCAL CONTROL BOX

TELEGRAPH SYSTEM/PORT
D D
Ausführung: - Kunstoff weiß Ausführung: - Kunstoff weiß

- Schrift schwarz - Schrift schwarz
- selbstklebend - selbstklebend
E Abmessungen: - 15 x 45 mm (HxB) Abmessungen: - 30 x 105 mm (HxB) E

- Schrifthöhe 4 mm, - Schrifthöhe 6 mm,
Helvetica schmalhalbfett Helvetica schmalhalbfett
Stückzahl: - je 1 Stück Stückzahl: - je 1 Stück
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
105 mm
-J8
B B
TRANSDUCER BOX
30 mm
REMOTE CONTROL SYSTEM/PORT
C C
Ausführung: - Kunstoff weiß

D D
- Schrift schwarz
- selbstklebend
Abmessungen: - 30 x 105 mm (HxB)

- Schrifthöhe 6 mm,
Helvetica schmalhalbfett
E E
Stückzahl: - je 1 Stück
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=1F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+00C-X1 1
A A
cable marking external
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1307 2x1
-W1103 7x2x0,75
-W1108 10x2x0,75
-W1109 7x2x0,75
-W1107 2x2,5
-W1105 2x2,5
-W1122 2x1
-W1102 2x6
-W1101 2x6
B B
1 1 =1F+MSB-X + 6.1
2 2 =1F+MSB-X - 6.1
1 3 =1F+MSB-X + 6.2
2 4 =1F+MSB-X - 6.3
PE 6.3
PE 6.3
1 5 =1F+13V-X1 1 6.4
C 2 6 =1F+13V-X1 2 6.4 C
1 7 =1F+20E-X1 1 6.6
2 8 =1F+20E-X1 2 6.6
1 9 =1F+30B-X1 1 6.7
2 10 =1F+30B-X1 2 6.7
1 11 =1GCU3+A002-X6 1 7.2
2 12 =1GCU3+A002-X6 3 7.2
3 13 =1GCU3+A002-X6 4 7.4
D 1 14 =1LOP8+A001-X12 11 11.2 D
2 15 =1LOP8+A001-X12 12 11.2
3 16 =1LOP8+A001-X12 14 11.3
4 17 =1LOP8+A001-X12 15 11.3
18 11.4
19 11.4
4 20 =1GCU3+A002-X6 7 11.5
5 21 =1GCU3+A002-X6 8 11.5
E 6 22 =1GCU3+A002-X6 9 11.6 E
1 23 =1CPP+CU-X1 11 12.3
2 24 =1CPP+CU-X1 12 12.3
3 25 =1CPP+CU-X1 3 12.4
4 26 =1CPP+CU-X1 4 12.4
1 27 =1GB+JB-X1 54 12.5
2 28 =1GB+JB-X1 55 12.5
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.noris-automation.de +
APPROVED PAGE OF
NAME DRAWING NO. 077.017P.30 COPYRIGHT RESERVED DIN34 1 28
1 2 3 4 5 6 7 8
G:\WSCAD_PROJEKTE\077-017\=1F_077-017_CD
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1117 4x2x0,75
-W1103 7x2x0,75
-W1108 10x2x0,75
-W1404 8x1,5
-W1403 8x1,5
-W1108.2 2x2x0,75
-W1411 2x1
-W1127 2x2x0,75
B B
1 29 =1GB+JB-X1 81 12.6
2 30 =1GB+JB-X1 83 12.6
1 31 =1F+SV-X x 13.2
2 32 =1F+SV-X x 13.2
33 13.3
34 13.3
1 35 =1F+01C-X 7 13.4
C 2 36 =1F+01C-X 8 13.4 C
3 37 =1F+20E-XN1 13 13.4
4 38 =1F+20E-XN1 14 13.4
3 39 =1F+30B-XN1 19 13.5
4 40 =1F+30B-XN1 20 13.5
3 41 =1F+01C-X 9 13.6
4 42 =1F+01C-X 10 13.6
5 43 =1F+20E-XN1 15 13.6
D 6 44 =1F+20E-XN1 16 13.6 D
9 45 =1LOP8+A011-X12 1 14.2
10 46 =1LOP8+A011-X12 2 14.2
11 47 =1LOP8+A011-X12 3 14.3
12 48 =1LOP8+A011-X12 4 14.3
13 49 =1LOP8+A011-X12 5 14.4
14 50 =1LOP8+A011-X12 6 14.5
5 51 =1CPP+CU-X1 53 14.7
E 6 52 =1CPP+CU-X1 54 14.7 E
1 53 =1F+IMCS-A14.2 1 15.2
2 54 =1F+IMCS-A14.2 2 15.2
3 55 =1F+IMCS-A14.2 3 15.2
4 56 =1F+IMCS-A14.2 4 15.3
5 57 =1F+IMCS-A14.2 5 15.3
6 58 =1F+IMCS-A14.2 6 15.3
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1201 7x2x0,75
-W1204 7x2x0,75
-W1202 7x2x0,75
-W1203 10x2x0,75
-W1404 8x1,5
-W1403 8x1,5
-W1115 7x2x0,75
B B
1 59 =1CPP+CU-X1 108 16.1

2 60 =1CPP+CU-X1 109 16.1
3 61 =1CPP+CU-X1 21 16.3
4 62 =1CPP+CU-X1 22 16.3
5 63 =1CPP+CU-X1 44 16.4
6 64 =1CPP+CU-X1 45 16.4
1 65 =1F+20E-XN1 11 16.6
C 2 66 =1F+20E-XN1 12 16.6 C
1 67 =1F+30B-XN1 13 16.7
2 68 =1F+30B-XN1 14 16.7
1 69 =1F+30B-XN1 1 18.5
2 70 =1F+30B-XN1 2 18.5
1 71 =1F+40W-XN1 1 18.5
2 72 =1F+40W-XN1 2 18.5
1 73 =1F+50W-XN1 1 18.6
D 2 74 =1F+50W-XN1 2 18.6 D
1 75 =1F+20E-XN1 1 18.7
2 76 =1F+20E-XN1 2 18.7
3 77 =1F+20E-XN1 3 19.1
4 78 =1F+20E-XN1 4 19.2
5 79 =1F+20E-XN1 5 19.3
6 80 =1F+20E-XN1 6 19.4
7 81 =1F+20E-XN1 7 19.5
E 8 82 =1F+20E-XN1 8 19.6 E
9 83 =1F+20E-XN1 9 19.5
10 84 =1F+20E-XN1 10 19.6
3 85 =1F+30B-XN1 5 20.1
4 86 =1F+30B-XN1 6 20.2
5 87 =1F+30B-XN1 7 20.3
6 88 =1F+30B-XN1 8 20.4
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1116 4x2x0,75
-W1127 2x2x0,75
-W1128 4x1,5
-W1115 7x2x0,75
-W1204 7x2x0,75
-W1202 7x2x0,75
-W1203 10x2x0,75
B B
7 89 =1F+30B-XN1 9 20.5
8 90 =1F+30B-XN1 10 20.5
9 91 =1F+30B-XN1 11 20.6
10 92 =1F+30B-XN1 12 20.6
3 93 =1F+40W-XN1 3 21.1
4 94 =1F+40W-XN1 4 21.2
5 95 =1F+40W-XN1 5 21.3
C 6 96 =1F+40W-XN1 6 21.4 C
7 97 =1F+40W-XN1 7 21.5
8 98 =1F+40W-XN1 8 21.6
9 99 =1F+40W-XN1 9 21.7
3 100 =1F+50W-XN1 3 22.1
4 101 =1F+50W-XN1 4 22.2
5 102 =1F+50W-XN1 5 22.3
6 103 =1F+50W-XN1 6 22.4
D 7 104 =1F+50W-XN1 7 22.5 D
8 105 =1F+50W-XN1 8 22.6
9 106 =1F+50W-XN1 9 22.7
7 107 =1CPP+CU-X1 17 23.2
8 108 =1CPP+CU-X1 18 23.3
9 109 =1CPP+CU-X1 19 23.3
10 110 =1CPP+CU-X1 20 23.4
1 111 =1F+GB-X1 152 7.5
E 2 112 =1F+GB-X1 153 7.5 E
3 113 =1F+GB-X1 154 7.7
4 114 =1F+GB-X1 155 7.7
3 115 =1GB+JB-X1 62 12.7
4 116 =1GB+JB-X1 63 12.7
1 117 =FIFI+MCC-X8 9 23.5
2 118 =FIFI+MCC-X8 10 23.5
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1103 7x2x0,75
-W1129 4x2x0,75
-W1130 2x1,5
-W1116 4x2x0,75
B B
3 119 =FIFI+MCC-X8 1 23.6

4 120 =FIFI+MCC-X8 2 23.6
5 121 =FIFI+MCC-X8 5 23.7
6 122 =FIFI+MCC-X8 6 23.7
1 123 =1F+SL-X x 11a.1
2 124 =1F+SL-X x 11a.1
1 125 =2F+00C-X1 128 11a.4
C 2 126 =2F+00C-X1 129 11a.5 C
3 127 =2F+00C-X1 130 11a.6
4 128 =2F+00C-X1 125 11a.7
5 129 =2F+00C-X1 126 11a.7
6 130 =2F+00C-X1 127 11a.8
7 131 =1CPP+CU-X1 15 14.7
8 132 =1CPP+CU-X1 16 14.7
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1104 1x2x0,75
B B
1 1 =1F+20E-X2 1 9.5
2 2 =1F+20E-X2 2 9.5
PE 9.6
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+01C-X 7
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1108.2 2x2x0,75
-W1108 10x2x0,75
-W1108.1 2x1,5
B B
1 1 =1F+MSB-X + 24.1
2 2 =1F+MSB-X - 24.1
5 3 =1LOP8+A001-X12 7 24.4
6 4 =1LOP8+A001-X12 8 24.4
7 5 =1LOP8+A001-X12 9 24.6
8 6 =1LOP8+A001-X12 10 24.6
1 7 =1F+00C-X1 35 24.4
C 2 8 =1F+00C-X1 36 24.4 C
3 9 =1F+00C-X1 41 24.6
4 10 =1F+00C-X1 42 24.6
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+13V-A1X 8
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1502 11x1,5
B B
1 1 =1F+90TP-X 1 56.1
2 2 =1F+90TP-X 2 56.1
3 4 =1F+90TP-X 4 56.1
4 5 =1F+90TP-X 5 56.2
5 6 =1F+90TP-X 6 56.2
6 8 =1F+90TP-X 8 56.2
7 12 =1F+90TP-X 12 56.2
C 8 13 =1F+90TP-X 13 56.2 C
9 14 =1F+90TP-X 14 56.2
10 18 =1F+90TP-X 18 56.2
11 139 =1F+90TP-X 139 56.3
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+13V-X1 9
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1126 2x1
-W1125 2x1
-W1124 2x1
-W1122 2x1
B B
1 1 =1F+00C-X1 5 56.4
2 2 =1F+00C-X1 6 56.4
1 3 =1F+RR-E1 X 56.4
2 4 =1F+RR-E1 X 56.5
1 5 =1F+GB-X1 X 56.6
2 6 =1F+GB-X1 X 56.6
1 7 =1GCU3+A002-X1 X 56.7
C 2 8 =1GCU3+A002-X1 X 56.8 C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+20E-A1X 10
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1503 11x1,5
B B
1 55.3
1 1 =1F+90TP-X 1 55.3
2 55.3
2 2 =1F+90TP-X 2 55.3
4 55.4
3 4 =1F+90TP-X 4 55.4
5 55.4
C 4 5 =1F+90TP-X 5 55.4 C
6 55.4
5 6 =1F+90TP-X 6 55.4
7 55.5
6 7 =1F+90TP-X 7 55.5
10 55.5
7 10 =1F+90TP-X 10 55.5
12 55.6
D 8 12 =1F+90TP-X 12 55.5 D
13 55.6
9 13 =1F+90TP-X 13 55.6
13 55.6
14 55.7
10 14 =1F+90TP-X 14 55.6
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+20E-X1 11
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1305 4x1,5
-W1303 4x2x0,75
-W1309 2x2x0,75
-W1308 4x2x0,75
-W1105 2x2,5
B B
1 1 =1F+00C-X1 7 25.1
2 2 =1F+00C-X1 8 25.1
1 3 =1PIM4+A110-X10 5 34.1
2 4 =1PIM4+A110-X10 6 34.2
3 5 =1PIM4+A110-X10 7 34.2
4 6 =1PIM4+A110-X10 8 34.2
1 7 =1PIM4+A110-X12 17 34.3
C 2 8 =1PIM4+A110-X12 2 34.3 C
1 9 =1PIM4+A110-X11 20 34.4
2 10 =1PIM4+A110-X11 1 34.4
3 11 =1PIM4+A110-X12 4 34.5
3 12 =1PIM4+A110-X11 2 34.6
5 13 =1PIM4+A110-X10 3 34.6
6 14 =1PIM4+A110-X10 4 34.7
4 15 =1PIM4+A110-X11 9 34.7
D 5 16 =1PIM4+A110-X11 10 34.8 D
1 17 =1PIM4+A110-X12 17 35.6
2 18 =1PIM4+A110-X12 12 35.6
3 19 =1PIM4+A110-X11 20 35.7
4 20 =1PIM4+A110-X11 6 35.8
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1106 1x2x0,75
-W1104 1x2x0,75
B B
1 1 =1F+00C-X2 1 25.2
2 2 =1F+00C-X2 2 25.2
PE 25.2
1 3 =1F+30B-X2 1 26.1
2 4 =1F+30B-X2 2 26.1
PE 26.1
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+20E-XN1 13
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1402 2x2x0,75
-W1409 2x1
-W1401 2x1
-W1403 8x1,5
-W1201 7x2x0,75
B B
1 1 =1F+00C-X1 75 28.1
2 2 =1F+00C-X1 76 28.1
3 3 =1F+00C-X1 77 28.2
4 4 =1F+00C-X1 78 32.2
5 5 =1F+00C-X1 79 32.2
6 6 =1F+00C-X1 80 32.2
7 7 =1F+00C-X1 81 32.3
C 8 8 =1F+00C-X1 82 32.4 C
9 9 =1F+00C-X1 83 32.5
10 10 =1F+00C-X1 84 32.7
1 11 =1F+00C-X1 65 33.2
2 12 =1F+00C-X1 66 33.2
3 13 =1F+00C-X1 37 33.3
4 14 =1F+00C-X1 38 33.3
5 15 =1F+00C-X1 43 33.4
D 6 16 =1F+00C-X1 44 33.4 D
1 17 =1F+GB-X2 32 33.5
2 18 =1F+GB-X2 33 33.5
1 19 =1F+30B-XN1 25 33.6
2 20 =1F+30B-XN1 26 33.6
1 21 =1F+IMCS-A14.1 13 35.2
2 22 =1F+IMCS-A14.1 14 35.3
3 23 =1F+IMCS-A14.1 11 35.4
E 4 24 =1F+IMCS-A14.1 12 35.5 E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+20EP-A1X 14
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
B B
1 =1F+20E-A1X 1 55.3
2 =1F+20E-A1X 2 55.3
4 =1F+20E-A1X 4 55.4
5 =1F+20E-A1X 5 55.4
6 =1F+20E-A1X 6 55.4
7 =1F+20E-A1X 7 55.5
10 =1F+20E-A1X 10 55.5
C 13 =1F+20E-A1X 13 55.6 C
14 =1F+20E-A1X 14 55.7
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+30B-A1X 15
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1504 9x1,5
B B
1 54.3
1 1 =1F+90TP-X 1 54.3
2 54.3
2 2 =1F+90TP-X 2 54.3
3 54.4
3 3 =1F+90TP-X 3 54.4
4 54.4
C 4 4 =1F+90TP-X 4 54.4 C
5 54.4
5 5 =1F+90TP-X 5 54.4
6 54.5
6 6 =1F+90TP-X 6 54.5
9 54.5
7 9 =1F+90TP-X 9 54.5
12 54.6
D 8 12 =1F+90TP-X 12 54.6 D
13 54.6
9 13 =1F+90TP-X 13 54.6
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+30B-X1 16
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1107 2x2,5
B B
1 1 =1F+00C-X1 9 36.1
2 2 =1F+00C-X1 10 36.1
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1106 1x2x0,75
B B
1 1 =1F+20E-X2 3 36.2
2 2 =1F+20E-X2 4 36.2
PE 36.2
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1119 14x2x0,75
B B
1 1 =1F+40W-X1 1 45.1
2 2 =1F+40W-X1 2 45.1
3 3 =1F+40W-X1 3 45.2
4 4 =1F+40W-X1 4 45.3
5 5 =1F+40W-X1 5 45.3
6 6 =1F+40W-X1 6 45.3
7 7 =1F+40W-X1 7 45.4
C 8 8 =1F+40W-X1 8 45.4 C
9 9 =1F+40W-X1 9 45.6
10 10 =1F+40W-X1 10 45.7
11 11 =1F+40W-X1 11 46.2
12 12 =1F+40W-X1 12 46.3
13 13 =1F+40W-X1 13 46.4
14 14 =1F+40W-X1 14 46.5
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1120 14x2x0,75
B B
1 1 =1F+50W-X1 1 49.1
2 2 =1F+50W-X1 2 49.1
3 3 =1F+50W-X1 3 49.2
4 4 =1F+50W-X1 4 49.3
5 5 =1F+50W-X1 5 49.3
6 6 =1F+50W-X1 6 49.4
7 7 =1F+50W-X1 7 49.4
C 8 8 =1F+50W-X1 8 49.4 C
9 9 =1F+50W-X1 9 49.6
10 10 =1F+50W-X1 10 49.7
11 11 =1F+50W-X1 11 50.2
12 12 =1F+50W-X1 12 50.3
13 13 =1F+50W-X1 13 50.4
14 14 =1F+50W-X1 14 50.5
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+30B-XN1 20
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1409 2x1
-W1408 8x1,5
-W1407 8x1,5
-W1404 8x1,5
-W1203 10x2x0,75
B B
1 1 =1F+00C-X1 69 39.1
2 2 =1F+00C-X1 70 39.2
3 -A1X 9 39.6
4 -H2 1 39.6
3 5 =1F+00C-X1 85 42.1
4 6 =1F+00C-X1 86 42.2
5 7 =1F+00C-X1 87 42.2
C 6 8 =1F+00C-X1 88 42.3 C
7 9 =1F+00C-X1 89 42.3
8 10 =1F+00C-X1 90 42.4
9 11 =1F+00C-X1 91 42.6
10 12 =1F+00C-X1 92 42.7
1 13 =1F+00C-X1 67 43.2
2 14 =1F+00C-X1 68 43.2
1 15 =1F+40W-X1 15 43.2
D 2 16 =1F+40W-X1 16 43.2 D
1 17 =1F+50W-X1 15 43.2
2 18 =1F+50W-X1 16 43.2
3 19 =1F+00C-X1 39 43.3
4 20 =1F+00C-X1 40 43.3
3 21 =1F+40W-X1 17 43.3
4 22 =1F+40W-X1 18 43.4
3 23 =1F+50W-X1 17 43.4
E 4 24 =1F+50W-X1 18 43.4 E
1 25 =1F+20E-XN1 19 43.5
2 26 =1F+20E-XN1 20 43.5
5 27 =1F+40W-X1 19 43.5
6 28 =1F+40W-X1 20 43.5
5 29 =1F+50W-X1 19 43.6
6 30 =1F+50W-X1 20 43.6
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1302 2x1,5
-W1410 4x2x0,75
B B
1 31 =1F+CS-X x 44.2
2 32 =1F+CS-X x 44.2
3 33 =1F+CS-X x 44.2
4 34 =1F+CS-X x 44.2
PE 44.3
1 35 =1MEU1+A012-X x 44.7
2 36 =1MEU1+A012-X x 44.7
C 37 =1MEU1+A012-X x 44.8 C
38 =1MEU1+A012-X x 44.8
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+30BP-A1X 22
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
B B
1 =1F+30B-A1X 1 54.3
2 =1F+30B-A1X 2 54.3
3 =1F+30B-A1X 3 54.4
4 =1F+30B-A1X 4 54.4
5 =1F+30B-A1X 5 54.4
6 =1F+30B-A1X 6 54.5
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+40W-X1 23
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1407 8x1,5
-W1119 14x2x0,75
B B
1 1 =1F+30B-X5 1 45.1
2 2 =1F+30B-X5 2 45.1
3 3 =1F+30B-X5 3 45.2
4 4 =1F+30B-X5 4 45.3
5 5 =1F+30B-X5 5 45.3
6 6 =1F+30B-X5 6 45.3
7 7 =1F+30B-X5 7 45.4
C 8 8 =1F+30B-X5 8 45.4 C
9 9 =1F+30B-X5 9 45.6
10 10 =1F+30B-X5 10 45.7
11 11 =1F+30B-X5 11 46.2
12 12 =1F+30B-X5 12 46.3
13 13 =1F+30B-X5 13 46.4
14 14 =1F+30B-X5 14 46.5
1 15 =1F+30B-XN1 15 48.2
D 2 16 =1F+30B-XN1 16 48.2 D
3 17 =1F+30B-XN1 21 48.3
4 18 =1F+30B-XN1 22 48.3
5 19 =1F+30B-XN1 27 48.5
6 20 =1F+30B-XN1 28 48.5
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+40W-XN1 24
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1202 7x2x0,75
B B
1 1 =1F+00C-X1 71 47.1
2 2 =1F+00C-X1 72 47.2
3 3 =1F+00C-X1 93 47.2
4 4 =1F+00C-X1 94 47.3
5 5 =1F+00C-X1 95 47.3
6 6 =1F+00C-X1 96 47.4
7 7 =1F+00C-X1 97 47.4
C 8 8 =1F+00C-X1 98 47.5 C
9 9 =1F+00C-X1 99 47.7
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1408 8x1,5
-W1120 14x2x0,75
B B
1 1 =1F+30B-X6 1 49.1
2 2 =1F+30B-X6 2 49.1
3 3 =1F+30B-X6 3 49.2
4 4 =1F+30B-X6 4 49.3
5 5 =1F+30B-X6 5 49.3
6 6 =1F+30B-X6 6 49.3
7 7 =1F+30B-X6 7 49.4
C 8 8 =1F+30B-X6 8 49.4 C
9 9 =1F+30B-X6 9 49.6
10 10 =1F+30B-X6 10 49.7
11 11 =1F+30B-X6 11 50.2
12 12 =1F+30B-X6 12 50.3
13 13 =1F+30B-X6 13 50.4
14 14 =1F+30B-X6 14 50.5
1 15 =1F+30B-XN1 17 52.2
D 2 16 =1F+30B-XN1 18 52.2 D
3 17 =1F+30B-XN1 23 52.3
4 18 =1F+30B-XN1 24 52.3
5 19 =1F+30B-XN1 29 52.5
6 20 =1F+30B-XN1 30 52.5
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1204 7x2x0,75
B B
1 1 =1F+00C-X1 73 51.1
2 2 =1F+00C-X1 74 51.2
3 3 =1F+00C-X1 100 51.2
4 4 =1F+00C-X1 101 51.3
5 5 =1F+00C-X1 102 51.3
6 6 =1F+00C-X1 103 51.4
7 7 =1F+00C-X1 104 51.4
C 8 8 =1F+00C-X1 105 51.5 C
9 9 =1F+00C-X1 106 51.7
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+90TP-X 27
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1504 9x1,5
-W1503 11x1,5
-W1502 11x1,5
B B
1 1 =1F+13V-A1X 1 53.1
1 1 =1F+20E-A1X 1 53.1
1 1 =1F+30B-A1X 1 53.1
2 2 =1F+13V-A1X 2 53.2
2 2 =1F+20E-A1X 2 53.1
2 2 =1F+30B-A1X 2 53.1
3 3 =1F+30B-A1X 3 53.2
C 3 4 =1F+13V-A1X 4 53.2 C
3 4 =1F+20E-A1X 4 53.2
4 4 =1F+30B-A1X 4 53.2
4 5 =1F+13V-A1X 5 53.3
4 5 =1F+20E-A1X 5 53.3
5 5 =1F+30B-A1X 5 53.2
5 6 =1F+13V-A1X 6 53.3
5 6 =1F+20E-A1X 6 53.3
D 6 6 =1F+30B-A1X 6 53.3 D
6 7 =1F+20E-A1X 7 53.3
6 8 =1F+13V-A1X 8 53.4
7 9 =1F+30B-A1X 9 53.4
7 10 =1F+20E-A1X 10 53.4
7 12 =1F+13V-A1X 12 53.4
8 12 =1F+20E-A1X 12 53.4
8 12 =1F+30B-A1X 12 53.4
E 8 13 =1F+13V-A1X 13 53.5 E
9 13 =1F+20E-A1X 13 53.5
9 13 =1F+30B-A1X 13 53.5
9 14 =1F+13V-A1X 14 53.5
10 14 =1F+20E-A1X 14 53.5
10 18 =1F+13V-A1X 18 53.5
11 139 =1F+13V-A1X 139 53.6
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =1F+90TRP-X 28
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W1505 2x1,5
-W1506 2x1,5
-W1507 15x1,5
B B
1 1 =1F+90TP-X 1 53.1
2 2 =1F+90TP-X 2 53.1
3 3 =1F+90TP-X 3 53.2
4 4 =1F+90TP-X 4 53.2
5 5 =1F+90TP-X 5 53.3
6 6 =1F+90TP-X 6 53.3
7 7 =1F+90TP-X 7 53.3
C 8 8 =1F+90TP-X 8 53.4 C
9 9 =1F+90TP-X 9 53.4
10 10 =1F+90TP-X 10 53.4
11 12 =1F+90TP-X 12 53.4
12 13 =1F+90TP-X 13 53.5
13 14 =1F+90TP-X 14 53.5
14 18 =1F+90TP-X 18 53.5
1 58 =1F+IMCS-X511.2 1 53.6
D 2 59 =1F+IMCS-X511.2 2 53.7 D
1 134 =1F+IMCS-A14.2 7 53.8
2 135 =1F+IMCS-A14.2 8 53.8
15 139 =1F+90TP-X 139 53.6
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
BRIDGE PANEL STBD ALL CABLE MARKED AS BUS CABLE
=2F+30BP MUST BE OF TWISTED PAIR TYPE
A A
ALL CABLE SHIELDED
WING PANEL/PORT INTERFACE PLATE WING PANEL/STBD CENTRAL UNIT
STBD PORT CONNECTION VIA PLUG
=2F+40W =2F+30B =2F+50W =1F+00C
(SPARE) W2116
W2107
2x2,5
W2119 W2120 4x2x0,75 FIFI CONTROLLER STBD 1
4x2x0,75
B 14x2x0,75 14x2x0,75 B
SHAFT
W1129
W2130 LOCKING W2117
2x1,5 DEVICE 4x2x0,75 ALARM SYSTEM (IMCS) 2
ECR PANEL STBD
=2F+20EP
MAIN SUPPLY 24V DC
W2101 FUSED 10A
CENTRAL UNIT 2x6 CONSUMPTION 120W
STBD
W2102 BATTERY SUPPLY 24V DC
INTERFACE PLATE =2F+00C 2x6 FUSED 10A
STBD CONSUMPTION 120W
C =2F+20E C
W2127
BUS W2106 2x2x0,75
10x2x0,75
7x2x0,75
7x2x0,75
1x2x0,75
2x2x0,75
7x2x0,75
W2108.2
(-W012)
(-W026)
W2108
W2109
W2122
W2115
W2103
W2105 W2128
2x1
2x2,5 4x1,5
BUS W2104
D 1x2x0,75 ROLLS-ROYCE§ CU GEARBOX RENK D
STBD STBD
=2F+RR =2F+GB
24V DC W2108.1 TRANSDUCER BOX

(YARD SUPPLY) 2x1,5 =2F+01C
W2124
W2125
2x1
2x1
W2126
FIFI TO RCS 2x1
RCS TO FIFI
E E
READY TO CLUTCH IN CONTACT LOP8 X12 GCU3 X6
1 CLUTCH IN COMMAND +A001 +A002
FIFI CLUTCH ENGAGED CONTACT
STBD STBD =2F+13V
MAIN POWER FAILURE MAIN ENGINE MAIN ENGINE STBD
2 BATTERY POWER FAILURE MTU 20V8000M90 MTU 20V8000M90 LOCAL EOT BOX
CPP CONTROL FAILURE
AUTOMATIC STBD
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 21.08.09 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 23.10.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr UMR-Lau DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 1 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
A MUST BE OF DRILLED TYPE A
BRIDGE PANEL STBD ALL CABLE SHIELDED
=2F+30BP

STBD
=2F+40W =2F+30B =2F+50W
B B
10x2x0,75
W2203
W2204
7x2x0,75
W2202
C C
7x2x0,75
ECR PANEL STBD

=2F+20EP
D INTERFACE PLATE D
STBD
=2F+20E
CENTRAL UNIT
W2201 STBD
7x2x0,75
=2F+00C
E E
BACK-UP STBD
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 2 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
BRIDGE PANEL STBD MUST BE OF DRILLED TYPE
A A
=2F+30BP
ALL CABLE SHIELDED
INTERFACE PLATE
STBD
=2F+30B
B B
Emerg.Stop
(-W047)
W2302
2x1,5
ECR PANEL STBD

=2F+20EP
C C
CENTRAL UNIT
INTERFACE PLATE
STBD STBD
=2F+20E =2F+00C
D D
MAIN CLUTCH
Emerg.OFF
Override
4x2x0,75
4x2x0,75
2x2x0,75
W2307
2x1
W2308
W2303
W2309
W2305
4x1,5
MEU1 PIM4 X10 X11 X12 CB -X011 -X
+A012 +A110 +X011
E E
STBD STBD STBD
MAIN ENGINE MAIN ENGINE MAIN ENGINE ELECON
MTU 20V8000M90 MTU 20V8000M90 MTU 20V8000M90 GEARBOX UNIT 2
SAFETY SYSTEMS STBD

F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
A CONNING DISPLAY MUST BE OF DRILLED TYPE A
PROPELLER PITCH (KONGSBERG)
PROPELLER SPEED ALL CABLE SHIELDED
THRUST (AHEAD/(ASTERN) BRIDGE PANEL STBD
=2F+30BP SHIELD MUST BE GROUNDED AT ONE END ONLY
BUS RS422
(NMEA 0183)
STBD
W2410
=2F+40W 4x2x0,75 =2F+30B =2F+50W
B B
W2407 W2408
8x1,5 8x1,5
ECR PANEL STBD

=2F+20EP
C C
W2409
INTERFACE PLATE 2x1
STBD
W2404
8x1,5
=2F+20E W2403
8x1,5
D CENTRAL UNIT STBD D
=2F+00C
2x2x0,75
W2402
W2401
W2411
W2412
2x1
2x1
2x1
E E
SHAFTSPEED FIFI CONTROL
ALARM SYSTEM FROM GEARBOX SEA WATER
(IMCS) STBD VALVE OPEN SEA WATER
4-20mA VALVE IS OPEN
VISUALISATION OF:
- ACTUAL PITCH NOT USED
- LOAD DEMAND MEASUREMENT SYSTEM STBD
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMARK:
BRIDGE PANEL STBD ALL CABLE MARKED AS BUS CABLE
A =2F+30BP MUST BE OF DRILLED TYPE A
ALL CABLE SHIELDED
on control lever SHIELD MUST BE GROUNDED AT ONE END ONLY
W2504
9x1,5
B B
ECR DESK
POWER SUPPLY 24V DC
ECR PANEL STBD
=2F+20EP W2501
2x1,5
on control lever
W2503 EOT TERMINAL STRIP W2507 EOT RELAY BOX

C 11x1,5 INSIDE ECR DESK 15x1,5 INSIDE ECR DESK C
STBD STBD
PROVIDED BY NORIS
W2505 ALARM SYSTEM (IMCS)

2x1,5
11x1,5
W2502
D D
W2506 LUMINUOUS
2x1,5 CALL SYSTEM
LOCAL EOT BOX

E STBD E
=2F+13V GONG
ENGINE TELEGRAPH SYSTEM STBD

F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ALL NOT DESIGNATED WIRES ARE H07-VK 0,5 QMM

-U1
+V +V -V -V 1,5
A A
OUTPUT
DC/DC CONVERTER
INPUT
+ - PE
B B
1,5
-F3 -F4
4A 6A
-V1 -V1
6.1
C -F1 -F2 C
2A
2A
A1 X1 A1 X1 SP24LN 13.1
SP0VLN
-K1 -H1 -K2 -H2 13.1
A2 X2 A2 X2 SP24C
wh wh 7.1
S0VC
7.1
D MAIN SUPPLY BACK-UP SUPPLY D

24V DC 24V DC
1,5 15.2 14 1,5 15.2 14

15.2 12 11 15.2 12 11
-X1 1 2 -X1 3 4 PE PE -X1 5 6 -X1 7 8 -X1 9 10
E -W2122 -W2105 -W2107 E

-W2101 -W2102
2x6 1 2 2x6 1 2 1 2 2x1 1 2 2x2,5 1 2 2x2,5
+ - +MSB + - +MSB
POWER SUPPLY -X POWER SUPPLY -X CL0V/2 SCM2 SCB2
24V DC 24V DC +90TP 56.1 +20E 25.1 +30B 36.1
CL24V/2 +90TP 56.1 SCM1 +20E 25.1 SCB1 +30B 36.1
FUSE: 10AT FUSE: 10AT
MAIN POWER BATTERY POWER
CONSUMPTION CONSUMPTION LOCAL EOT BOX ECR INTERFACE PLATE BRIDGE INTERFACE PLATE
120W 120W
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24C SP24C
6.8 8.1
A A
B B
C C
12 14 12 14 12 14 12 14
-K4 -K5 -K10 -K11
10.2 11 10.3 11 10.6 11 10.7 11
D D
CLUTCH CLUTCH CLUTCH CLUTCH
ENGAGE DISENGAGE ENGAGE DISENGAGE
MAIN CLUTCH MAIN CLUTCH PTO CLUTCH PTO CLUTCH
S0VC S0VC
6.8 8.1
-X1 11 12 13 -X1 111 112 -X1 113 114
E -W2109 -W2128 E
7x2x0,75 1 2 3 4x1,5 1 2 3 4
=2GCU3 +GB
+A002 1 3 4 -X1 152 153 154 155
-X6
MAIN ENGINE GEARBOX
(TERMINAL BOX No.1)
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24C SP24C
7.8 S0VC S0VC 9.1
7.8 9.1
SCCB1
SCCB2 9.1
A 9.1 A
......
B -D1 -D1 B
1 1
ABG 1 4
0V1
PE
0V2
+24V
+24V
0V
PS4-341-MM1
0V
Digitaler Ausgang
16 Digital-Eingänge/14 Digital-Ausgänge 24V-DC digital output
2 Analog-Ein-/1 Analog-Ausgabe PRG K DISPLAY DELAYED ON
a1 I0.0 11.2 ME LOC.OPERATION b1 Q0.0 10.1 CONTROL FAILURE

a2 I0.1 11.3 ME SHUT DOWN b2 Q0.1 8.6 DISPLAY DELAYED ON 8.1 Q0.1
a3 I0.2 23.5 PTO CLUTCH IN COMMAN b3 Q0.2 10.2 MAIN CLUTCH IN
a4 I0.3 11.5 MAIN CLUTCH ENGGD b4 Q0.3 10.3 MAIN CLUTCH OUT b2
a5 I0.4 11.6 MAIN CLUTCH DISENGGD b5 Q0.4
C a6 I0.5 12.2 CPP LOC.OPERATION b6 Q0.5 C
a7 I0.6 12.3 PITCH IN ZERO b7 Q0.6 ------ ONLY INDICATION ------
a8 I0.7 13.2 SEAWATER VALVE OPEN b8 Q0.7 ------ ONLY INDICATION ------
a9 I1.0 12.6 PTO CLUTCH IN b9 Q1.0 10.4 CHANGE AUT/BACK-UP

a10 I1.1 12.5 MAIN CLUTCH EMERG.OFF b10 Q1.1 10.5 SWITCH BU OFF
a11 I1.2 18.2 BU ACTIVE/RCS OFF b11 Q1.2 10.6 PTO CLUTCH IN 24V 0V 2 3 5
a12 I1.3 18.3 WPT BU TO RCS b12 Q1.3 10.7 PTO CLUTCH OUT -A1
a13 I1.4 18.4 WSB BU TO RCS b13 Q1.4 10.8 READY TO PTO CLUTCH I
a14 I1.5 12.7 PTO CLUTCH EMERG. b14 Q1.5 11a.2 STBD MAIN CLUTCH ENGAGED
a15 I1.6 15.5 DISPLAY POWER ON b15 Q1.6 DISPLAY UNIT
a16 I1.7 15.6 SW. H TO BACK-UP b16 Q1.7 XV-232-57
D Analogein-/ausgabe D
U0 AI0.0 11a.3 STBD SHAFT LOCKED
U1 AI0.1 GND
U10 AQ0.0 11a.3 10V REFERENCE

0.0.0
E S1 E
ON
OFF
F F
REVISION E FAT1 FAT2 B C FAT3 F DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 21.08.09 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 23.10.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr UMR-Lau DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 8 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24C SP24C
8.8 11.1
8.8 S0VC S0VC 10.1
SCCB1
8.8
8.8 SCCB2
A A
-D2
1 4 1 4
0V
PE
24V
1 2
B 8 Analog-Eingänge; 4 Analog-Ausgänge B
Suconet K1/K
U0 AI0.0 11a.5 PORT CLUTCH ENGEGED U0 QA0.0 11a.4 10V REF. SIGNAL INTERC
0V 0V
U1 AI0.1 11a.6 PORT SHAFT LOCKED U1 QA0.1 14.2 SPEED SETTING ME
0V 0V
U2 AI0.2 12.4 ACTUAL PITCH U2 QA0.2 14.7 PITCH SETTING
0V 0V
U3 AI0.3 U3 QA0.3
0V 0V
I0 AI0.4 13.5 ACTUAL SPEED ME
C 0V C
I1 AI0.5 13.7 ACTUAL LOAD ME
0V
I2 AI0.6 16.5 ACTUAL PITCH BACK- UP
0V
I3 AI0.7
0V
1.1.0
brown
white
S1 S2 S3
ON ON ON 0-10V IN
D 0-10V OUT D
OFF OFF OFF
S3-1: BIPOLAR RANGE

OFF: 0 - FFFh
ON : 800 - FFFh
-X2 1 2 PE
S3-2: RESOLUTION
OFF: 8 bit
ON : 12 bit
S3-3: ONLY S-NET K1
S3-4: ONLY S-NET K1 -W2104
S3-5: OUTPUT RANGE 1 2 1x2x0,75
OFF: +/-10V
E ON : 0-10V E
S3-6: INPUT RANGE
S3-7: INPUT RANGE
6,7 OFF,OFF: +/-5V
OFF,ON : +/-10V
ON ,OFF: 0-5V
ON ,ON : 0-10V SCMB2
S3-8: BUS FORMAT SCMB1 +20E 25.1
OFF: PS3-FORMAT +20E 25.1
ON : SBI-FORMAT(K)
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 23.10.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr UMR-Lau DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 9 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 A
CONTROL FAILURE MAIN CLUTCH IN MAIN CLUTCH OUT CHANGE AUT/BACK-UP SWITCH BU OFF PTO CLUTCH IN PTO CLUTCH OUT READY TO PTO
CLUTCH IN
8.1 Q0.0 8.1 Q0.2 8.1 Q0.3 8.1 Q1.0 8.1 Q1.1 8.1 Q1.2 8.1 Q1.3 8.1 Q1.4
b1 b3 b4 b9 b10 b11 b12 b13
B B
C C
D A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 D
-K3 -K4 -K5 -K6 -K7 -K10 -K11 -K12
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
S0VC S0VC
9.8 11a.1
E E
15.3 14
12 11 7.2 14
12 11 7.4 14
12 11 14.3 14
12 11 17.7 14
12 11 7.5 14
12 11 7.7 14
12 11 23.6 14
12 11
15.3 24 7.2 24 7.4 24 14.3 24 17.7 24 7.5 24 7.7 24 23.6
15.4 22 21 22 21 22 21 14.7 22 21 22 21 22 21 22 21
15.4 14.7
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.noris-automation.de +00C
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9.8 SP24C SP24C 11a.1
A A
-X1 14 16 18 20
-W2108 -W2109
10x2x0,75 1 3 7x2x0,75 4
=2LOP8 =2GCU3
+A001 11 14 +A002 7
-X12 -X6
B B
12 15 8 9
-W2108 -W2109
10x2x0,75 2 4 7x2x0,75 5 6
-X1 15 17 19 21 22
C C
SPARE
-D1 a1 -D1 a2 -D1 a4 -D1 a5
8.1 I0.0 8.1 I0.1 8.1 I0.3 8.1 I0.4
ME LOC.OPERATION ME SHUT DOWN MAIN CLUTCH ENGGD MAIN CLUTCH

DISENGGD
Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang

digital input digital input digital input digital input
D D
E E
MAIN ENGINE CONTROL

F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11.8 SP24C SP24C 12.1
-D1 -D2
-X1 123 analogue output analogue output
10V REFERENCE 10V REF. SIGNAL

-W2130 INTERCHANGE
2x1,5 1
8.1 AQ0.0 9.1 QA0.0

+SL U10 U0 0V
-X x
B 13 B
12 14
14 -K14
SHAFT 11a.1 11
LOCKING
DEVICE
-D1 -D1 U0 -D2 U0 0V -D2 U1 0V
+SL
x Digitaler Ausgang
-X digital output 8.1 AI0.0 9.1 AI0.0 9.1 AI0.1
12 14 22 24
-W2130 STBD MAIN CLUTCH STBD SHAFT LOCKED PORT CLUTCH PORT SHAFT LOCKED
C
2x1,5 2 ENGAGED ENGEGED -K15 -K14 C
11a.2 11 11a.1 21
Analog Eingang Analog Eingang Analog Eingang
8.1 Q1.5 analogue input analogue input analogue input
-X1 124
b14
A1 A1
-K14 -K15
A2 A2
D S0VC S0VC D
10.8 12.1
11a.3 14 11a.7 14 -X1 125 126 127 128 129 130

11a.3 12
11
11a.7 12
11
24 24
11a.8 22 21 22 21
11a.8
TEM4
=1F 11a.8
=1F 11a.8 TEM5
=1F 11a.8 TEM6
=1F 11a.8 TEM1
E TEM2 E
=1F 11a.8
=1F 11a.8 TEM3
SIGNAL INTERCHANGE
TWIN ENGINE MODE
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 21.08.09 23.10.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR w w w . noris -aut omation.de +00C
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau UMR-Lau DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 11a 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11a.8 SP24C SP24C 13.1
A A
-X1 23 27 29 115
-W2103 -W2307 -W2127

7x2x0,75 1 2x1 1 2x2x0,75 1 3
=2CPP =2GB
12 14 +CU 11 +JB 54 81 62
-K9 -X1 -X1 GEAR BOX
16.2 11 CPP CENTRAL UNIT (TERMINAL BOX No. 2)
B B
12 3 4 55 83 63
-W2103 -W2307 -W2127

7x2x0,75 2 3 4 2x1 2 2x2x0,75 2 4
24 25 26 28 30 116
C C
-D1 a6 -D1 a7 -D1 a10 -D1 a9 -D1 a14
7+ +1 2- + 3 4-
8.1 I0.5 8.1 I0.6 -U2 4-20mA 0-10V 8.1 I1.1 8.1 I1.0 8.1 I1.5
B13000
CPP LOC.OPERATION PITCH IN ZERO SUPPLY INPUT MAIN CLUTCH PTO CLUTCH IN PTO CLUTCH EMERG.
24V DC OUTPUT EMERG.OFF OFF
Digitaler Eingang Digitaler Eingang 0-10V Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang
digital input digital input 8- +5 6 - digital input digital input digital input
D D
U2 0V
9.1 AI0.2
A1
ACTUAL PITCH
-K13
Analog Eingang A2
analogue input
-D2
E S0VC S0VC E
11a.8 13.1
23.7 14
23.7 12
11
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24C SP24C
12.8 SP24LN SP24LN 14.1
6.8 16.1
A SSPEED1 SLOAD1 A
SSPEED2 +01C 24.3 SLOAD2 +01C 24.3
-X1 +01C 24.3 +01C 24.3
31
-W2411 TRANSDUCER BOX TRANSDUCER BOX
2x1 1
+SV
-X x -X1 -X1
35 36 41 42
SEA WATER
B VALVE OPEN B
x I0 0V I1 0V
-W2411 9.1 AI0.4 9.1 AI0.5

2x1 2
ACTUAL SPEED ME ACTUAL LOAD ME
32
C analogue input analogue input C
-D2 -D2
-D1 a8
7+ +1 2- + 3 4- 7+ +1 2- + 3 4-
8.1 I0.7 -U3 4-20mA 0-10V -U4 4-20mA 0-10V
B13000 B13000
SEAWATER VALVE SUPPLY INPUT SUPPLY INPUT
OPEN 24V DC OUTPUT 24V DC OUTPUT
Digitaler Eingang 4-20mA 4-20mA

digital input 8- +5 6 - 8- +5 6 -
A1 12 14
D D
-K8
A2 11
6.8 SP0VLN SP0VLN 16.1
12.8 S0VC
S0VC
14.1
-X1 33 34
-X1 37 38 39 40
-X1 43 44
13.3 14
13.3 12
24
11
NOT USED -W2403 -W2404 -W2403
E 8x1,5 3 4 3 4 8x1,5 8x1,5 5 6 E
22 21
SLM6
SLM5 +20E 33.1
+20E 33.1
SLB4 +30B 43.1
SLB3
+30B 43.1
SLM4
SLM3 +20E 33.1
+20E 33.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24C SP24C
13.8 15.1
-D2 -D2
SPEED SETTING ME PITCH SETTING
9.1 QA0.1 9.1 QA0.2

U1 0V U2 0V
B B
ON = REMOTE ON = REMOTE
C SWITCH OVER SWITCH OVER C

AUTOMATIC - BACK-UP AUTOMATIC - BACK-UP
-A4 -A4
-U5 7+ +1 2- + 3 4- LOGO-OUTPUT LOGO-OUTPUT -U6 7+ +1 2- + 3 4-
0-20mA 0-10V 12 14 0-20mA 0-10V 22 24
B13000 INCREASE RPM DECREASE RPM B13000
SUPPLY INPUT -K6 SUPPLY INPUT -K6
24V DC OUTPUT 10.4 11 24V DC OUTPUT 10.4 21
17.5 17.5
0-20mA Q3/1 Q3/2 Q4/1 Q4/2 0-20mA

8- +5 6 - 8- +5 6 -
D D
S0VC S0VC
13.8 15.1
-X1 45 46 47 48 49 50 51 52 131 132
-W2108 -W2103
E 7x2x0,75 E
10x2x0,75 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8
=2LOP8 =2CPP
+A011 1 2 3 4 5 6 +CU 53 54 15 16
-X12 -X1
SPEED SETTING PITCH SETTING
SIGNAL (4-20mA) SIGNAL (4-20mA)
F F
REVISION
A FAT1 FAT2 B C FAT3 G DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 03.12.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr UMR-Lau DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 14 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24C SP24C
14.8 18.1
A A
13 13
B B
-S1 -S2
14 14
22 24
-K3
10.1 21
C C
-D1 a15 -D1 a16

8.1 I1.6 8.1 I1.7
MAIN POWER BATTERY POWER CONTROL
FAILURE FAILURE FAILURE DISPLAY POWER ON SW. H TO BACK-UP
X1
-H3
12 14 12 14 12 14 Digitaler Eingang Digitaler Eingang
D X2 digital input digital input D
-K1 -K2 -K3
6.2 11 6.3 11 10.1 11
S0VC
14.8
-X1 53 54 55 56 57 58
-W2117
4x2x0,75 1 2 3 4 5 6
E E
+IMCS
-A20.3 1 2 3 4 5 6
ALARM SYSTEM (IMCS)
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24LN SP24LN
13.8 17.1
-X1 59 -X1 61
A -W2115 A
7x2x0,75 1 3
=2CPP 108 21
+CU ACTUAL PITCH
INDICATION
-X1
109 22 44 45
B B
-W2115
7x2x0,75 2 4 5 6
-X1 60 -X1 62 -X1 63 64
7+ +1 2- + 3 4- 7+ +1 2- + 3 4-
C I1 I2 -U7 0-20mA 0-10V -U8 4-20mA 0-10V C
17.1 17.1 B13000 B13000
CPP IN LOCAL CPP IN BACK-UP 24V DC OUTPUT 24V DC OUTPUT
(INDICATION)
LOGO-INPUT LOGO-INPUT 0-20mA 0-10V

8- +5 6 - 8- +5 6 -
-A2 -A2
currently
A1 not in use I2 0V
-K9 9.1 AI0.6

D A2 D
ACTUAL PITCH BACK-
UP
Analog Eingang
analogue input
-D2
SP0VLN SP0VLN
13.8 17.1
-X1 65 66 67 68
E E
12.2 14
12.2 12 11 -W2403 -W2404
24 8x1,5 1 2 1 2 8x1,5
22 21
SLB2
SLB1 +30B 43.1
+30B 43.1
SLM2
SLM1 +20E 33.1
+20E 33.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24LN SP24LN
16.8 SP0VLN SP0VLN 18.1
16.8 18.1
A A
-A2 -A3 -A4 12 14
L+ M
LOGO 12/24RC L+ M
LOGO DM16 24R L+ M
LOGO DM16 24R -K7
8 Eingänge DC 12/24V 8 Eingänge DC 24V 8 Eingänge DC 24V 10.5 11
4 Relaisausgänge 10A 8 Relaisausgänge 5A 8 Relaisausgänge 5A
B B
I1 16.1 CPP IN LOCAL I1 19.6 ECR RPM DECREASE I1 21.3 WPT PITCH ASTERN
I2 16.3 CPP IN BACK-UP (INDIC I2 20.1 BRI ACTIVATE BRI BU I2 21.4 WPT RPM INCREASE
I3 17.7 RCS ACTIVE I3 20.2 BRI PITCH AHEAD I3 21.5 WPT RPM DECREASE
I3
I4 19.1 ECR SEL.ECR/BRI I4 20.3 BRI PITCH ASTERN I4 22.1 WSB ACTIVATE BU
17.1
I5 19.2 ECR ACTIVATE BU I5 20.4 BRI RPM INCREASE I5 22.2 WSB PITCH AHEAD RCS ACTIVE
I6 19.3 ECR PITCH AHEAD I6 20.5 BRI RPM DECREASE I6 22.3 WSB PITCH ASTERN
I7 19.4 ECR PITCH ASTERN I7 21.1 WPT ACTIVATE BU I7 22.4 WSB RPM INCREASE LOGO-INPUT
C C
-A2
I8 19.5 ECR RPM INCREASE I8 21.2 WPT PITCH AHEAD I8 22.5 WSB RPM DECREASE
Q1/1 23.2 PITCH AHEAD Q1/1 20.2 BRI ACTIVATE BRI BU Q1/1 18.2 WPT BU TO RCS
Q1/2 Q1/2 Q1/2
Q2/1 23.3 PITCH ASTERN Q2/1 20.3 BRI BU BRI ON Q2/1 18.3 WSB BU TO RCS
Q2/2 Q2/2 Q2/2
Q3/1 19.5 ECR ACTIVATE BU Q3/1 20.4 BRI BU ECR ON Q3/1 14.4 INCREASE RPM
Q3/2 Q3/2 Q3/2
Q4/1 19.6 ECR BRI BU ON Q4/1 21.5 WPT ACTIVATE BU Q4/1 14.5 DECREASE RPM
D Q4/2 Q4/2 Q4/2 D
Q5/1 21.6 WPT BU ON Q5/1
Q5/2 Q5/2
Q6/1 22.5 WSB ACTIVATE BU Q6/1
Q6/2 Q6/2
Q7/1 22.6 WSB BU ON Q7/1
Q7/2 Q7/2
Q8/1 18.1 SWITCH RCS OFF Q8/1
Q8/2 Q8/2
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
17.8 SP24LN SP24LN 19.1

17.8 SP0VLN
15.8 SP24C SP24C

23.1
A A
-A3 -A4 -A4
SWITCH RCS OFF WPT BU TO RCS WSB BU TO RCS
17.3 17.5 17.5
Q8/1 Q8/2
, Q1/1 Q1/2
, Q2/1 Q2/2
,
B B
C C
-X1 69 70 71 72 73 74 75 76
-W2203 -W2202 -W2204 -W2201

1 2 10x2x0,75 1 2 7x2x0,75 1 2 7x2x0,75 1 2 7x2x0,75
-D1 a11 -D1 a12 -D1 a13

8.1 I1.2 8.1 I1.3 8.1 I1.4 SCNM2
D SCNM1 +20E 28.1 D
+20E 28.1
BU ACTIVE/RCS OFF WPT BU TO RCS WSB BU TO RCS
ECR INTERFACE PLATE
digital input digital input digital input SCNS2
+50W 51.1
SCNS1
+50W 51.1
WING SB TERMINALS
E SCNP2 E
SCNP1 +40W 47.1
+40W 47.1
WING PT TERMINALS
SCNB2
+30B 39.1
SCNB1
+30B 39.1
MAIN BRIDGE
INTERFACE PLATE
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
18.8 SP24LN SP24LN 20.1
-A2 -A2
ECR ACTIVATE BU ECR BRI BU ON
-F5
ZSI 2.5 17.1 17.1
Fuse 2A
Q3/1 Q3/2
, Q4/1 Q4/2
,
B -X1 83 84 B
-W2201
7x2x0,75 9 10
ECR INTERFACE PLATE

SCNM8 +20E 32.1
SCNM9 +20E 32.1
SCNM3 +20E 28.1
SCNM4 +20E 32.1
SCNM5 +20E 32.1
C SCNM6 C
+20E 32.1
SCNM7 +20E 32.1
SCNM10 +20E 32.1
-W2201
7x2x0,75 3 4 5 6 7 8
D D
-X1 77 78 79 80 81 82
I4 I5 I6 I7 I8 I1
17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17.3
ECR SEL.ECR/BRI ECR ACTIVATE BU ECR PITCH AHEAD ECR PITCH ASTERN ECR RPM INCREASE ECR RPM DECREASE
E E
LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT
-A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A3
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
19.8 SP24LN
-A3 -A3 -A3
A BRI ACTIVATE BRI BU BRI BU BRI ON BRI BU ECR ON A
-F6 ZSI 2.5
Fuse 2A
17.3 17.3 17.3
Q1/1 Q1/2
, Q2/1 Q2/2
, Q3/1 Q3/2
,
SP24LNL
21.1
B B
-X1 90 91 92
-W2203
10x2x0,75 8 9 10
SCNB8
C SCNB9 +30B 42.1 C
SCNB12 +30B 42.1
+30B 42.1
SCNB5
+30B 42.1
SCNB6
SCNB7 +30B 42.1
SCNB10 +30B 42.1
+30B 42.1
SCNB11
+30B 42.1
D -W2203 D
10x2x0,75 3 4 5 6 7
-X1 85 86 87 88 89
I2 I3 I4 I5 I6
17.3 17.3 17.3 17.3 17.3
E E
BRI ACTIVATE BRI BU BRI PITCH AHEAD BRI PITCH ASTERN BRI RPM INCREASE BRI RPM DECREASE

-A3 -A3 -A3 -A3 -A3
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A3 -A3
A WPT ACTIVATE BU WPT BU ON A
17.3 17.3
Q4/1 Q4/2
, Q5/1 Q5/2
,
SP24LNL SP24LNL
20.8 22.1
B B
-X1 98 99
-W2202
7x2x0,75 8 9
WSB TERMINAL STRIP PT

SCNP9
SCNP8 +40W 47.1
+40W 47.1
C SCNP5 C
+40W 47.1
SCNP6
SCNP7 +40W 47.1
SCNP10 +40W 47.1
+40W 47.1
SCNP11
+40W 47.1
-W2202
7x2x0,75 3 4 5 6 7
D D
-X1 93 94 95 96 97
I7 I8 I1 I2 I3
17.3 17.3 17.5 17.5 17.5
WPT ACTIVATE BU WPT PITCH AHEAD WPT PITCH ASTERN WPT RPM INCREASE WPT RPM DECREASE
E LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT LOGO-INPUT E

-A3 -A3 -A4 -A4 -A4
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A3 -A3
WSB ACTIVATE BU WSB BU ON
17.3 17.3
Q6/1 Q6/2
, Q7/1 Q7/2
,
SP24LNL
21.8
B B
-X1 105 106
-W2204
7x2x0,75 8 9
WSB TERMINAL STRIP SB

SCNS9 +50W 51.1
SCNS8
C +50W 51.1 C
SCNS5
SCNS6 +50W 51.1
+50W 51.1
SCNS7
SCNS10 +50W 51.1
SCNS11 +50W 51.1
+50W 51.1
-W2204
7x2x0,75 3 4 5 6 7
D D
-X1 100 101 102 103 104
I4 I5 I6 I7 I8
17.5 17.5 17.5 17.5 17.5
WSB ACTIVATE BU WSB PITCH AHEAD WSB PITCH ASTERN WSB RPM INCREASE WSB RPM DECREASE
E E

-A4 -A4 -A4 -A4 -A4
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24C
18.8
PTO CLUTCH PTO CLUTCH

A IN COMMAND ENGAGED A
12 14 12 14
-K12 -K13
-A2 -A2 10.8 11 12.7 11
PITCH AHEAD PITCH ASTERN
-X1 117 119 120 121 122
17.1 17.1
B -W2116 B
4x2x0,75 1 3 4 5 6
Q1/1 Q1/2
, Q2/1 Q2/2
,
=FIFI
+MCC 11 3 4 7 8
-X8
FIRE FIGHTING SYSTEM
(MAIN CONTROL CABINET)
12
C C
-W2116
4x2x0,75 2
-X1 118
-D1 a3
8.1 I0.2
D D
PTO CLUTCH IN
COMMAND
-X1 107 108 109 110

Digitaler Eingang
digital input
-W2115
7x2x0,75 7 8 9 10
E E
=2CPP
+CU 17 18 19 20
-X1
CPP CENTRAL UNIT
PITCH SETTING IN BACK-UP MODE
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
=2LOP8 =2LOP8
+A001 ENGINE SPEED +A001 ENGINE LOAD
-X12 7 8 (0-10V) -X12 9 10 (0-10V)
+00C +00C
-W2108 -W2108
5 6 10x2x0,75 7 8 10x2x0,75
B B
-X 3 4 -X 5 6
C C
7+ +1 2 + 3 4 7+ +1 2 + 3 4
-U1 0-20mA 0-10V -U2 0-20mA 0-10V
MK31-111-LI MK31-111-LI
4-20mA 4-20mA
8- +5 6 8- +5 6
D D
TRANSDUCER BOX
FOR M/E SPEED AND LOAD
-X 1 2 -X 7 8 -X 9 10
-W2108.1 -W2108.2 -W2108.2

1 2 2x1,5 1 2 2x2x0,75 3 4 2x2x0,75
E E
+ -
+MSB REMOTE CONTROL SYSTEM
SSPEED1 CENTRAL UNIT
24V DC -X +00C 13.5
SSPEED2
(YARD SUPPLY) +00C 13.5
SLOAD1
+00C 13.7 SLOAD2
+00C 13.7
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24M
S0VM 26.1
26.1
SMB1
SMB2 26.1
A 26.1 A
... ...
-D1
1 4 1 4
0V
PE
24V
1 2
B Suconet K1/K B
U0 AI0.0 27.4 ECR LEVER U0 QA0.0 27.4 10V REFERENCE

0V 0V
U1 AI0.1 U1 QA0.1 35.2 ACTUAL PITCH TO VISU
0V 0V
U2 AI0.2 U2 QA0.2 35.4 LOAD DEMAND TO VISU
0V 0V
U3 AI0.3 U3 QA0.3
0V 0V
I0 AI0.4 27.4 ECR LEVER CTRL.
0V
C I1 AI0.5 C
0V
I2 AI0.6 33.7 ACTUAL SHAFT SPEED
0V
I3 AI0.7
0V
1.2.0
S1 S2 S3
ON ON ON 0-10V IN
D D
S3-1: BIPOLAR RANGE

OFF: 0 - FFFh
ON : 800 - FFFh
S3-2: RESOLUTION
OFF: 8 bit
ON : 12 bit
S3-3: ONLY S-NET K1
S3-4: ONLY S-NET K1
S3-5: OUTPUT RANGE
OFF: +/-10V
ON : 0-10V
E E
-X1 1 2 -X2 1 2 PE
S3-6: INPUT RANGE
S3-7: INPUT RANGE
6,7 OFF,OFF: +/-5V
OFF,ON : +/-10V
ON ,OFF: 0-5V
ON ,ON : 0-10V
SCM1 S3-8: BUS FORMAT
+00C 6.6 SCM2 OFF: PS3-FORMAT
SCMB1
+00C 9.6 SCMB2
+00C 9.6
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
25.8 SP24M SP24M 27.1

25.8 S0VM S0VM 27.1
25.8 SMB1
25.8 SMB2
A A
...
-D2 -D3
1 41 4
0V
+24V
+24V
0V
0V
0V
24V
PE
1 2
a1 I0.0 28.2 ECR LAMPTEST b1 I0.8 a1 Q0.0 29.2 ECR BUZZER b1 Q0.8 30.3 ECR PTO CLUTCH IN
a2 I0.1 28.4 ECR SELECTOR BRI/ECR b2 I0.9 a2 Q0.1 29.3 ECR CRASH MANOEUVRE b2 Q0.9 30.4 ECR FIFI ACTIVE
a3 I0.2 28.5 ECR TAKE OVER CTRL. b3 I0.10 a3 Q0.2 29.4 ECR TAKE OVER CT b3 Q0.10 31.1 ECR BRIDGE CONTROL
a4 I0.3 28.6 ECR MAIN CL. IN b4 I0.11 a4 Q0.3 29.4 ECR MAIN CL. IN b4 Q0.11 31.2 ECR ECR CONTROL
a5 I0.4 28.7 ECR MAIN CL.OUT b5 I0.12 a5 Q0.4 29.5 ECR MAIN CL. OUT b5 Q0.12 31.3 ECR CPP IN LOCAL
a6 I0.5 b6 I0.13 a6 Q0.5 29.6 ECR MV.LEV.UP b6 Q0.13 31.4 ECR ME IN LOCAL
a7 I0.6 b7 I0.14 a7 Q0.6 29.7 ECR MV.LEV.DOWN b7 Q0.14 31.5 ECR MAIN CLUTCH EN
a8 I0.7 b8 I0.15 a8 Q0.7 30.2 ECR PTO CL.ENABLE b8 Q0.15 30.4 ECR LOAD LIMIT
C C
1.3.0 1.3.1
S1 S2
ON ON
OFF OFF
D D
-X2 3 4 PE
E E
1 2 -W2106
1x2x0,75
SMBB1 +30B 36.1
SMBB2 +30B 36.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Lau DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 26 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24M
26.8
-D1
A Analog Ausgang A
analogue output
10V REFERENCE
-F1
25.3 QA0.0
2A
U0 0V
B B
ECR INTERFACE PLATE SB -X3 1 3 5
ECR CONTROL PANEL SB

SEP24
SEP24L 28.1
33.1
+20EP
C -A1 33 181 C
FOR EOT TELEGRAPH SEE LAST PAGE
35 34 180
SEPDIM
SEP0 29.1
29.1
D D
ECR INTERFACE PLATE SB -X3
2 4 6
U0 0V I0 0V
25.3 AI0.0 25.3 AI0.4

E E
ECR LEVER ECR LEVER CTRL.

-D1 -D1
S0VM
26.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.8 SEP24
SEP24N 32.1
SEP0N 33.1
A A
13 21 43 31 1 2 13 21 43 31 13 13 13
+20EP +20EP +20EP +20EP +20EP
-S1 -S2 -SH1 -SH2 -SH3
14 22 44 32 14 22 44 32 14 14 14
wh wh gn rd
1 = ECR
B 2 = BRIDGE B
SEPLTN 32.1
ECR INTERFACE PLATE SB

-X4 1 2 3 -X3 7 8 9 10 11
C C
-D2 a1 -D2 a2 -D2 a3 -D2 a4 -D2 a5

26.1 I0.0 26.1 I0.1 26.1 I0.2 26.1 I0.3 26.1 I0.4
ECR LAMPTEST ECR SELECTOR BRI/ECR ECR TAKE OVER CTRL. ECR MAIN CL. IN ECR MAIN CL.OUT
D D
Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang
digital input digital input digital input digital input digital input
ES24N
ES0N 35.1
35.1
E E
-XN1 1 2 3
+00C 18.8 SCNM1

+00C 18.8 SCNM2
SCNM3
+00C 19.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3
Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang
digital output digital output digital output digital output digital output digital output digital output
A A
ECR BUZZER ECR CRASH ECR TAKE OVER ECR MAIN CL. IN ECR MAIN CL. OUT ECR MV.LEV.UP ECR MV.LEV.DOWN
MANOEUVRE CT
26.5 Q0.0 26.5 Q0.1 26.5 Q0.2 26.5 Q0.3 26.5 Q0.4 26.5 Q0.5 26.5 Q0.6
a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7
B B
-X3 12 13 14 15 16 17 18
C C
X1 X1 X1 X1 X1 X1
+20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP
-H1 -H2 -SH1 -SH2 -SH3 -H3 -H4
X2 X2 X2 X2 X2 X2
rd 28.5 28.6 28.7 wh wh
D SEPDIM SEPDIM D
27.8 SEP0 SEP0 30.1
27.8 33.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3

digital output digital output digital output digital output
A A
ECR PTO CL.ENABLE ECR PTO CLUTCH IN ECR FIFI ACTIVE ECR LOAD LIMIT
26.5 Q0.7 26.5 Q0.8 26.5 Q0.9 26.5 Q0.15

a8 b1 b2 b8
B B
-X3 19 20 21 DIRECT CONNECTED TO PLC

C C
X1 X1 X1 X1
+20EP +20EP +20EP +20EP
-H5 -H6 -H7 -H15
X2 X2 X2 X2
ye gn wh ye
D SEPDIM SEPDIM D
29.8 31.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3 -D3
Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang Digitaler Ausgang
digital output digital output digital output digital output digital output
A A
ECR BRIDGE CONTROL ECR ECR CONTROL ECR CPP IN LOCAL ECR ME IN LOCAL ECR MAIN CLUTCH
ENABLE
26.5 Q0.10 26.5 Q0.11 26.5 Q0.12 26.5 Q0.13 26.5 Q0.14
b3 b4 b5 b6 b7
B B
-X3 22 23 24 25 26
C C
X1 X1 X1 X1 X1 13 X1
+20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP
13
10
0V 14
-H8 -H9 -H10 -H11 -H12 -SH4 14
-SH4
SIG
+24V
X2 X2 X2 X2 X2 X2
gn gn gn gn ye ye 31.6
+TECR
-1
TELEGRAPH ECR .#.#-A1 TELEGRAPH ECR
IN SERVICE
D SEPDIM SEPDIM D
30.8 33.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
28.8 SEP24N SEP24N 33.1
A A
13 13 23 13 13 X1 X1 X1 X1
+20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP +20EP
-SH5 14
-S3 14 24
-SH6 14
-SH7 14
-SH5 -SH6 -SH7 -H13
X2 X2 X2 X2
rd rd rd 32.2 32.3 32.4 rd

CONTROL CONTROL BRIDGE
B ON B
SEPLTN SEPDIMN
28.8 33.1

-X4 4 5 6 7 8 9 10 11
C C
-V1 -V3
D -V2 -V4 D
E E
-XN1 4 5 6 7 8 9 10
SCNM4
+00C 19.8 SCNM5
+00C 19.8 SCNM6
+00C 19.8 SCNM7
+00C 19.8 SCNM10
+00C 19.8
SCNM8
+00C 19.8 SCNM9
+00C 19.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SEP24N
32.8 SEP24L
27.8
SEPDIM
A 31.8 A
ACTUAL
ACTUAL PITCH
(0-10V)
ACTUAL SPEED
(4-20mA)
SHAFT SPEED
(4-20mA)
+20EP + 24V DIM + 24V DIM
-U1
+20EP +20EP +20EP
-P1 -P2 -P3
+1 8+ +1 8+ +1 8+ U DIMMER U DIMMER
NI Q2-072 + NI Q2-096 + NI Q2-096 + U 1,5 A U 1,5 A
0-10 V 4-20mA 4-20mA

B - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- B
- 0V - 0V
SEP0
29.8 SEP0N
28.8
32.8 SEPDIMN
C ECR INTERFACE PLATE SB C

-X4 12 13 14 15 16 17
I2 0V
25.3 AI0.6
D D
ACTUAL SHAFT SPEED
Analog Eingang
NOT USED analogue input
-D1
-XN1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
E -W2401 -W2409 E
2x1 1 2 1 2 2x1
SLM1
+00C 16.8 SLM2
+00C 16.8 SLM3
+00C 13.8
+00C 13.8
SLM4 +GB 32 33
SLM5 SSSP1
+00C 13.8 SLM6 -X2 SHAFT SPEED SSSP2 +30B 43.1
+00C 13.8 +30B 43.1
4-20mA/0-250 rpm
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KEY SWITCH START STOP EMERG.STOP BUTTON START ENABLE
A A
+20EP 1 2 13 21 43 31 +20EP 13 X1 +20EP 13 X1 +20EP 13 21 X1 +20EP X1

-S4 -SH8 -SH9 -SH10 -H14
14 22 44 32 14 14 14 22 X2
gn 34.3 X2 rd 34.5 X2 rd gn X2
1 = OFF
2 = ON
B B
-X4 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 -X4 28 29 30 31
C C
D D
-X1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-W2308 -W2309 -W2303 -W2309 -W2303 -W2308 -W2303

4x2x0,75 1 2 3 4 2x2x0,75 1 2 4x2x0,75 1 2 2x2x0,75 3 4x2x0,75 3 4x2x0,75 5 6 4x2x0,75 4 5
E E
=2PIM4 =2PIM4 =2PIM4 =2PIM4 =2PIM4 =2PIM4 =2PIM4

+A110 +A110 +A110 +A110 +A110 +A110 +A110
-X10 5 6 7 8 -X12 17 2 -X11 20 1 -X12 4 -X11 2 -X10 3 4 -X11 9 10
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
28.3 ES24N
OVERRIDE
A PUSH BUTTON A
-D1 -D1
Analog Ausgang Analog Ausgang
+20EP 13 X1
ACTUAL PITCH TO VISU LOAD DEMAND TO VISU -SH11
14 X2
rd ???
25.3 QA0.1 25.3 QA0.2 ECR PANEL
B U1 0V U2 0V B
CONNECTED
DIRECTLY
7+ +1 2- + 3 4- 7+ +1 2- + 3 4-
-U1 4-20mA 0-10V -U2 4-20mA 0-10V
B13000 B13000
C C
4-20mA 4-20mA
8- +5 6 - 8- +5 6 -
D D
28.3 ES0N
-XN1 21 22 -XN1 23 24 -X1 17 18 19 20
-W2402 -W2305
2x2x0,75 1 2 3 4 4x1,5 1 2 3 4
E E
+IMCS +IMCS =2PIM4 =2PIM4

-A20.3 -A20.4 +A110 +A110
1 2 3 4 17 12 20 6
-X12 -X11
ALARM SYSTEM (IMCS) SAFETY SYSTEM MAIN ENGINE
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24B
37.1
S0VB 37.1
SBB1
37.1
SBB2 37.1
A A
... ...
-D1
1 4 1 4
0V
PE
24V
1 2
B Suconet K1/K B
U0 AI0.0 38.4 BRIDGE LEVER U0 QA0.0 38.4 10V REFERENCE

0V 0V
U1 AI0.1 U1 QA0.1 45.3 10V REFERENCE
0V 0V
U2 AI0.2 45.3 WING PT LEVER U2 QA0.2 49.3 10V REFERENCE
0V 0V
U3 AI0.3 49.4 WING STBD LEVER U3 QA0.3
0V 0V
I0 AI0.4 38.4 BRI LEVER CTRL.
0V
C I1 AI0.5 C
0V
I2 AI0.6 45.3 WING PT CTRL LEVER
0V
I3 AI0.7 49.3 WING STBD CTRL LEVER
0V
1.4.0
S1 S2 S3
ON ON ON 0-10V IN
D D
S3-1: BIPOLAR RANGE

OFF: 0 - FFFh
ON : 800 - FFFh
S3-2: RESOLUTION
OFF: 8 bit
ON : 12 bit
S3-3: ONLY S-NET K1
S3-4: ONLY S-NET K1
S3-5: OUTPUT RANGE
OFF: +/-10V
ON : 0-10V
E E
-X1 1 2 -X2 1 2 PE
S3-6: INPUT RANGE
S3-7: INPUT RANGE
6,7 OFF,OFF: +/-5V
OFF,ON : +/-10V
ON ,OFF: 0-5V
ON ,ON : 0-10V
SCB1 S3-8: BUS FORMAT
+00C 6.8 SCB2 OFF: PS3-FORMAT
SMBB1
+20E 26.2 SMBB2
+20E 26.2
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24B SP24B
36.8 38.1
S0VB S0VB
36.8 38.1
SBB1 SBB3
36.8 44.1
36.8 SBB2 SBB4
A 44.1 A
......
-D2 -D3
1 41 4
0V
+24V
+24V
0V
0V
0V
24V
PE
1 2
a1 I0.0 39.2 BRI LAMPTEST b1 I0.8 a1 Q0.0 40.1 BRI BUZZER b1 Q0.8 41.2 BRI ECR CONTROL
a2 I0.1 39.3 BRI TAKE OVER CTRL. b2 I0.9 a2 Q0.1 40.2 BRI CRASH MANOEUVRE b2 Q0.9 41.3 BRI CPP IN LOCAL
a3 I0.2 39.4 BRI TOWING MODE b3 I0.10 a3 Q0.2 40.3 BRI TAKE OVER CT b3 Q0.10 41.4 BRI ME IN LOCAL
a4 I0.3 b4 I0.11 a4 Q0.3 40.4 BRI MAIN CLUTCH IN b4 Q0.11 41.5 BRI WING PT CONTRO
a5 I0.4 45.6 WPT T.O.CTRL. b5 I0.12 a5 Q0.4 40.5 BRI PTO CLUTCH IN b5 Q0.12 41.6 BRI WING SB CONTRO
a6 I0.5 45.7 WPT LAMPTEST b6 I0.13 a6 Q0.5 40.6 BRI FIFI MODE ACT b6 Q0.13 41.6 BRI MV.LEV.UP
a7 I0.6 49.6 WSB TAKE OVER CONTROL b7 I0.14 a7 Q0.6 40.6 BRI TOWING MODE b7 Q0.14 41.7 BRI MV.LEV.DOWN
a8 I0.7 49.7 WSB LAMPTEST b8 I0.15 a8 Q0.7 41.1 BRI BRIDGE CONTROL b8 Q0.15 40.7 BRI LOAD LIMIT
C C
1.5.0 1.5.1
S1 S2
ON ON
OFF OFF
D -D4 D
0V
+24V
0V
24V
Lokale Erweiterung LE4-116-XD1
16 Digital-Ausgänge
a1 Q0.0 45.4 WPT MOVE LEV. UP b1 Q0.8 49.4 WSB MOVE LEV.UP
a2 Q0.1 45.5 WPT MOVE LEV. DOWN b2 Q0.9 49.5 WSB MOVE LEV.DOWN
a3 Q0.2 46.2 WPT T.O.CTRL. b3 Q0.10 50.2 WSB T.O.CTRL.
a4 Q0.3 46.3 WPT BRIDGE CTRL. b4 Q0.11 50.3 WSB BRIDGE CTRL.
a5 Q0.4 46.4 WPT MAIN CL.IN b5 Q0.12 50.4 WSB MAIN CL. IN
E a6 Q0.5 46.5 WPT PTO CL.IN b6 Q0.13 50.5 WSB PTO CL. IN E
a7 Q0.6 b7 Q0.14
a8 Q0.7 b8 Q0.15
1.5.2
F F
REVISION
FAT1 FAT2 B C FAT3 D F DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09 23.10.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Lau UMR-Lau DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 37 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24B SP24B
37.8 +40W 45.1
-D1
Analog Ausgang
A analogue output A
10V REFERENCE
-F1 36.3 QA0.0

2A U0 0V
B B
BRIDGE INTERFACE PLATE SB -X3 1 3 5
BRIDGE CONTROL PANEL SB

SBP24
SBP24L 39.1
43.1
C +30BP C
-A1 33 181 FOR EOT TELEGRAPH SEE LAST PAGE
35 34 180
SBPDIM
SBP0 40.1
40.1
D D
BRIDGE INTERFACE PLATE SB -X3
2 4 6
U0 0V I0 0V
36.3 AI0.0 36.3 AI0.4

E E
BRIDGE LEVER BRI LEVER CTRL.

-D1 -D1
S0VB S0VB
37.8 +40W 45.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SBP24
38.8 SBP24N
42.1
SBP0N 43.1
A A
EOT IN SERVICE
0 - TELEGRAPH
1 - REMOTE CONTROL
+30BP 13 21 43 31 13 13 13 21 43 31 X1
+30BP +30BP +30BP +30BP
-S1 -SH1 -SH2 -SH3 -SH3
14 22 44 32 14 14 14 22 44 32 X2
wh wh wh ye 39.6
B EOT IN B
SERVICE
SBPDIMN 42.1
SBPLTN 42.1
BRIDGE INTERFACE PLATE SB

-X4 1 2 -X3 7 8 9 -X4 3 4
C C
-D2 a1 -D2 a2 -D2 a3

37.1 I0.0 37.1 I0.1 37.1 I0.2
BRI LAMPTEST BRI TAKE OVER CTRL. BRI TOWING MODE

digital input digital input digital input
D D
SB24N 44.1
SB0N 44.1
E E
-XN1 1 2 -XN1 3 4
SCNB1 SBRT2
+00C 18.8 SCNB2 +90TP 54.2
+00C 18.8 SBRT1 +90TP 54.2
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3
A A
BRI BUZZER BRI CRASH BRI TAKE OVER BRI MAIN CLUTCH IN BRI PTO CLUTCH IN BRI FIFI MODE BRI TOWING MODE BRI LOAD LIMIT
MANOEUVRE CT ACTI
37.5 Q0.0 37.5 Q0.1 37.5 Q0.2 37.5 Q0.3 37.5 Q0.4 37.5 Q0.5 37.5 Q0.6 37.5 Q0.15
a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b8
B B
-X3 10 11 12 13 14 15 16 BRIDGE
INTERFACE PLATE SB
BRIDGE
CONTROL PANEL SB
DIRECT CONNECTED
C TO PLC C
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
-H1 -H2 -SH1 -H3 -H4 -H5 -SH2 -H16
X2 39.3 X2 X2 X2 X2 39.4 X2 X2
rd wh wh wh ye
D SBPDIM SBPDIM D
38.8 SBP0 SBP0 41.1
38.8 43.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3 -D3
A A
BRI BRIDGE CONTROL BRI ECR CONTROL BRI CPP IN LOCAL BRI ME IN LOCAL BRI WING PT BRI WING SB BRI MV.LEV.UP BRI MV.LEV.DOWN
CONTRO CONTRO
37.5 Q0.7 37.5 Q0.8 37.5 Q0.9 37.5 Q0.10 37.5 Q0.11 37.5 Q0.12 37.5 Q0.13 37.5 Q0.14
a8 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7
B B
-X3 17 18 19 20 21 22 23 24 BRIDGE
INTERFACE PLATE SB
BRIDGE
CONTROL PANEL SB
C C
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
-H6 -H7 -H8 -H9 -H10 -H11 -H12 -H13
X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
wh wh wh wh wh wh wh wh
D D
SBPDIM SBPDIM
40.8 43.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SBP24N SBP24N
39.8 43.1
A A
13 13 23 13 13
+30BP +30BP +30BP +30BP +30BP X1 +30BP X1 +30BP X1 +30BP X1 +30BP X1
-SH4 14
-S2 14 24
-SH5 14
-SH6 14
-SH4 -SH5 -SH6 -H14 -H15
rd rd rd 42.1 42.3 42.3 rd rd
X2 X2 X2 X2 X2
ACTIVATE PITCH PITCH RPM RPM ACTIVATE RPM RPM EMERG. EMERG.
EMERG. AHEAD ASTERN INCREASE DECREASE EMERG. INCREASE DECREASE CONTROL CONTROL
CONTROL CONTROL BRIDGE ON ECR ON
B B
SBPDIMN SBPDIMN
39.8 SBPLTN 43.1
39.8

-X4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
C C
-V1 -V3 -V5
D -V2 -V4 -V6 D
-XN1 5 6 7 8 9 10 11 12
E E
SCNB5
+00C 20.8 SCNB6
+00C 20.8 SCNB7
+00C 20.8 SCNB10
+00C 20.8 SCNB11
+00C 20.8
SCNB8
+00C 20.8 SCNB9
+00C 20.8 SCNB12
+00C 20.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
42.8 SBP24N
38.8 SBP24L
41.8 SBPDIM
A A
ACTUAL
ACTUAL PITCH
(0-10V)
ACTUAL SPEED
(4-20mA)
SHAFT SPEED
(4-20mA)
+30BP + 24V DIM + 24V DIM
-U1
+30BP +1 8+ +30BP +1 8+ +30BP +1 8+

NI Q2-072 + NI Q2-096 + NI Q2-096 +
-P1 -P2 -P3 U
U
DIMMER
1,5 A
U
U
DIMMER
1,5 A
0-10 V 4-20mA 4-20mA
- 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9-
B B
- 0V - 0V
40.8 SBP0
39.8 SBP0N
42.8 SBPDIMN
C BRIDGE INTERFACE PLATE SB C

-X4 14 15 16 17 18 19
D D
-XN1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
+00C 16.8 SLB1

+00C 16.8 SLB2
SLB3
+00C 13.8 SLB4
+00C 13.8
SSSP1
E +20E 33.8 SSSP2 E
+20E 33.8
-W2407 -W2408 -W2407 -W2408 -W2407 -W2408

8x1,5 1 2 1 2 8x1,5 8x1,5 3 4 3 4 8x1,5 8x1,5 5 6 5 6 8x1,5
SACP4 +50W 52.1 SMSP4 +50W 52.1 SSSP5 +50W 52.1

SACP3 +50W 52.1
SMSP3
+50W 52.1 SSSP6 +50W 52.1
SACP2 +40W 48.1 SMSP2 +40W 48.1 SSSP3 +40W 48.1
SACP1 +40W 48.1
SMSP1
+40W 48.1 SSSP4 +40W 48.1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SB24N
39.2 SB0N
39.2
37.8 SBB3
37.8 SBB4 EMERG.STOP BUTTON
A A
+30BP
-SH8 13 21 X2
S1 14 22 X1
rd
-A2 24V 0V B A G 1.1.6 ON 1
OFF
Converter +30BP
-R1
B Suconet K --> RS 232 S2 B
2 - RxD 3 - TxD 5 - Gnd
ON 2 33kR
OFF
9 8 7 6
1 2 3 4 5
-X4 20 21 22 23 24 25 26 27
1 2 3 4 5
C C
-A3 9 8 7 6
Converter
RS232 --> RS 485/422
SW2: 4800 BAUD
RS485 RS422 POWER
DATA+
DATA-
TX+
TX-
RX+
RX-
P24
0V
1 2 4 5 6 7 9 10
D D
-XN1 31 32 33 34 PE -XN1 35 36 37 38
-W2410 -W2302
E 4x2x0,75 1 2 3 4 2x1,5 1 2 E
+CS =2MEU1
-X x x x x
+A012 x x x x
CONNING SYSTEM
-X
SAFETY SYSTEM MAIN ENGINE
F F
REVISION
E FAT1 FAT2 B C FAT3 DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 21.08.09 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 44 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C SPARE C
D D
E E
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 21.08.09 23.10.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR w w w . noris -aut omation.de +30B
APPROVED PAGE OF
NAME Ho-Lau UMR-Lau DRAWING NO. 077.017S.10 COPYRIGHT RESERVED DIN34 44a 57
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+30B 38.8 SP24B SP24B +50W 49.1

+30B +30B +30B
-D1 -D4 -D4
A Analog Ausgang A
+30B digital output digital output
-F2 10V REFERENCE WPT MOVE LEV. UP WPT MOVE LEV. DOWN
2A
36.3 QA0.1 37.5 Q0.0 37.5 Q0.1
U1 0V a1 a2
+30B
B -X5 B
1 3 4 7 8
-W2119
14x2x0,75 1 3 4 7 8
-X1 1 3 4 7 8
S24PL 48.1
SP24N 47.1
=1F 45.5 POT1P
=1F 45.5 L1M
C L2M C
=1F 45.5
13 13 23
WING PT PANEL -SH1 -S1
14 14 24
wh
=1F 45.5 POT3P

=1F 45.5 POT2P
SPLTN2 47.1
D S0VP D
48.1
-X1 2 5 6 9 10
-W2119 MAIN BRIDGE

+30B +30B +30B
-X5 -X5 -X5
2 5 6 +30B 9 +30B 10
E S0VB S0VB I2 0V U2 0V -D2 a5 -D2 a6 E
+30B 38.8 +50W 49.1
36.3 AI0.6 36.3 AI0.2 37.1 I0.4 37.1 I0.5
WING PT CTRL LEVER WING PT LEVER WPT T.O.CTRL. WPT LAMPTEST

+30B +30B
-D1 -D1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+30B +30B +30B +30B

-D4 -D4 -D4 -D4

WPT T.O.CTRL. WPT BRIDGE CTRL. WPT MAIN CL.IN WPT PTO CL.IN
37.5 Q0.2 37.5 Q0.3 37.5 Q0.4 37.5 Q0.5

a3 a4 a5 a6
+30B
B -X5 11 12 13 14 B
-W2119
WING PT PANEL
-X1 11 12 13 14
C C
a a a a
-SH1 -H1 -H2 -H3
45.6 b b b b
wh wh wh
D SPDIM SPDIM D
=1F 45.5 48.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
45.8 SP24N SP24N 48.1
A A

47.2 47.4 47.4
14 14 24 14 14 X2 X2 X2 X2
rd rd rd rd

B B
SPDIMN 48.1
SP0N 48.1
45.8 SPLTN2
C C
-V1 -V3
-V2 -V4
D D
-XN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WING PT CONTROL PANEL SB
SCNP1
E +00C 18.8 SCNP2 E
+00C 18.8
+00C 21.8 SCNP5
+00C 21.8 SCNP6
SCNP7
+00C 21.8
+00C 21.8 SCNP10
+00C 21.8 SCNP11
+00C 21.8 SCNP8

+00C 21.8 SCNP9
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SP24N
47.8 S24PL
45.8
A A
(0 - 10V) (4-20mA) (4-20mA) -U1
-P1 +1 8+ -P2 +1 8+ -P3 +1 8+

NI QD2-072 + NI QD2-072 + NI QD2-072 +
U 1,5 A U 1,5 A
B - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- B
- 0V - 0V
SPDIMN
47.8 SP0N
47.8 S0VP
45.8 SPDIM
46.8
C C
-X1 15 16 17 18 19 20 WING PT PANEL
D D
+30B 43.3 SACP1

SACP2
+30B 43.3
+30B 43.4 SMSP1
SMSP2
+30B 43.4 SSSP3
E +30B 43.8 SSSP4 E
+30B 43.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+40W 45.8 SP24B

+30B +30B +30B
-D1 -D4 -D4
Analog Ausgang
A digital output digital output A
+30B 10V REFERENCE WSB MOVE LEV.UP WSB MOVE LEV.DOWN
-F3
2A
36.3 QA0.2 37.5 Q0.8 37.5 Q0.9
U2 0V b1 b2
+30B
-X6
B 1 3 4 7 8 B
-W2120
14x2x0,75 1 3 4 7 8
-X1 1 3 4 7 8
S24SL
52.1
SS24N 51.1
=1F 49.5 POT1S
L3M
C =1F 49.5 L4M C
=1F 49.5
13 13 23
-SH1 -S1
14 14 24
wh
=1F 49.5 POT3S

POT2S
=1F 49.5 SSLTN2
51.1
D S0VS D
52.1
-X1 2 5 6 9 10 WING SB PANEL
-W2120 MAIN BRIDGE

+30B +30B +30B
-X6 -X6 -X6
2 5 6 +30B 9 +30B 10
E S0VB I3 0V U3 0V -D2 a7 -D2 a8 E
+40W 45.2
36.3 AI0.7 36.3 AI0.3 37.1 I0.6 37.1 I0.7
WING STBD CTRL LEVER WING STBD LEVER WSB TAKE OVER CONTROL WSB LAMPTEST

+30B +30B
-D1 -D1
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+30B +30B +30B +30B

-D4 -D4 -D4 -D4

WSB T.O.CTRL. WSB BRIDGE CTRL. WSB MAIN CL. IN WSB PTO CL. IN
37.5 Q0.10 37.5 Q0.11 37.5 Q0.12 37.5 Q0.13

b3 b4 b5 b6
+30B
B -X6 11 12 13 14 B
-W2120
WING SB PANEL
-X1 11 12 13 14
C C
a a a a
-SH1 -H1 -H2 -H3
49.6 b b b b
wh wh wh
D SSDIM SSDIM D
=1F 49.5 52.1
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
49.8 SS24N SS24N 52.1
A A

51.2 51.4 51.4
14 14 24 14 14 X2 X2 X2 X2
rd rd rd rd

B B
SSDIMN 52.1
SS0N 52.1
49.8 SSLTN2
C C
-V1 -V3
-V2 -V4
D D
-XN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WING SB CONTROL PANEL SB
SCNS1
E +00C 18.8 SCNS2 E
+00C 18.8
+00C 22.8 SCNS5
+00C 22.8 SCNS6
SCNS7
+00C 22.8
+00C 22.8 SCNS10
+00C 22.8 SCNS11
+00C 22.8 SCNS8

+00C 22.8 SCNS9
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
51.8 SS24N
49.8 S24SL
A A
(0 - 10V) (4-20mA) (4-20mA) -U1
-P1 +1 8+ -P2 +1 8+ -P3 +1 8+

NI QD2-072 + NI QD2-072 + NI QD2-072 +
U 1,5 A U 1,5 A
B - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- - 2 4+ 5- 9- B
- 0V - 0V
51.8 SSDIMN
51.8 SS0N
49.8 S0VS
50.8 SSDIM
C C
-X1 15 16 17 18 19 20 WING SB PANEL
D D
+30B 43.3 SACP3

+30B 43.3 SACP4
+30B 43.4 SMSP3
+30B 43.4 SMSP4
+30B 43.8 SSSP5
E SSSP6 E
+30B 43.8
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SBEO1
SBEO2 54.1
SBEO3 54.1
SBEO4 54.1
SBEO5 54.1 TO BRIDGE PANEL
SBEO6 54.1 STBD
A SBEO7 54.1 A
SBEO8 54.1
SBEO9 54.1
54.1
-W2504
9x1,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SMEO1
SMEO2 55.1
1 55.1
2 SMEO3
SMEO4 55.1
3 55.1
4 SMEO5
SMEO6 55.1 TO ECR PANEL
5 55.1 STBD
6 SMEO7
B SMEO8 55.1 B
7 55.1
8 SMEO9
SME10 55.1
9 55.1
10
-W2503
11x1,5
SEEO1
SEEO2 56.1
1 56.1
2 SEEO3
SEEO4 56.1
3 56.1
4 SEEO5
SEEO6 56.1
5 56.1
6 SEEO7 TO LOCAL BOX
C SEEO8 56.1 C
7 56.1 STBD
8 SEEO9
SEEO10 56.1
9 56.1
10 SEEO11
56.1
11 TELEGRAPH SYSTEM
-W2502
11x1,5
SYSTEM: KWANT CONTROLS
BRIDGE/ECR/ER
-W2501
2x1,5
-X 1 1 1 2 2 2 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 10 12 12 12 13 13 13 14 14 18 139 TERMINAL STRIP 24V DC
POWER SUPPLY
ECR CONTROL DESK
D D
+
1 -
2
LIGHT COLUMN IAMCS

TELEGRAPH CALL EOT FAILURE
+IMCS +IMCS
-X511.2 3 4 -A20.3 7 8
-W2507 -W2506 -W2505

E 2x1,5 E
15x1,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2x1,5 1 2
+90TRP
-X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 18 139 58 59 134 135
RELAY BOX EOT STBD

(MOUNTED IN ECR CONSOLE)
F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
BRIDGE CONTROL CONSOLE
CONTROL LEVER
+30BP
-A1X 1 2 3 4 5 6
B B
CONTROL PANEL BRIDGE SB
+30B 39.8 SBRT1

+30B 39.8 SBRT2
C C
+30B
-H2
+30B
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 9 9 12 12 13 13
-A1X
D D
53.7 SBEO1
53.7 SBEO2
53.7 SBEO3
53.7 SBEO4
53.7 SBEO5
53.7 SBEO6
53.7 SBEO7
53.7 SBEO8
53.7 SBEO9
E E
F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ECR CONTROL CONSOLE
CONTROL LEVER
B B
+20EP
-A1X 1 2 4 5 6 7 10 13 14
CONTROL PANEL ECR SB
C +20E C
-H1
+20E
1 1 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 10 10 12 12 13 13 13 14 14
-A1X
D D
53.7 SMEO1
SMEO2
53.7 SMEO3
53.7 SMEO4
53.7 SMEO5
53.7 SMEO6
53.7 SMEO7
53.7 SMEO8
53.7 SMEO9
E 53.7 SME10 E
53.7
F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A +13V +13V A
-H1 -H2
mounted on box surface
Start Blocking
LOCAL EOT BOX STBD
B B
+13V
-A1 A1 X1 +13V 12 14
EOT UNIT +13V +13V -K1
-K1 -H3
+
56.6 11
-
A2 X2
ye
12
13
14
18
1
2
4
5
6
8
139
56.7 14
C +13V 56.7 12 11
C
24
+13V 56.2
-X1 22 21
-A1X 1 2 4 5 6 8 12 13 14 18 139 1 2 3 4 5 6 7 8
D D
-W2124 -W2125 -W2126

1 2 2x1 1 2 2x1 1 2 2x1
X
X
X
X
X
53.6 SEEO1
SEEO2
53.6
53.6
SEEO3 +RR +GB =2GCU3
SEEO4
53.6 SEEO5 -E1 -X1 +A002
E 53.6 E
53.6
SEEO6 -X1
SEEO7
53.6
53.6 SEEO8
SEEO9
53.6
SEEO10
53.6 SEEO11
53.6 Central Unit Gear Box COMMON START
Rolls-Royce Elecon BLOCKING SIGNAL
Start Blocking Start Blocking

CL24V/2
+00C 6.5 CL0V/2
+00C 6.5
F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
S P A R E / R E S E R V E
D D
E E
F F
REVISION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 24.02.09 18.03.09 20.03.09 DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
600 mm
MOUNTING VIEW 560 mm
A A
-E1 CENTRAL UNIT RCS CPP STBD
LOCATION: ENGINE CONTROL ROOM

SERVICE DISPLAY
=2F+00C
B B
Tiefe: 210 mm
depth:
Schutzgrad: IP 55
protection:
Farbe: RAL 7032s

colour:

C MAIN SUPPLY CONTROL FAILURE BATTERY SUPPLY C
800 mm
850 mm
NOTES:

in operation
D D
E E
8,8
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr DRAWING NO. 077.017S.20 COPYRIGHT RESERVED DIN34 1 11
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-E1 TRANSDUCER BOX STBD

B B
Tiefe: 120 mm
depth:
160 mm
200 mm
Schutzgrad: IP 54
protection:
Farbe: RAL 7032s

colour:
Lieferung mit Kabelverschraubungen unten

Supplied with cable glands on bottom side
C (3xPG16) C
160 mm
200 mm
D D
E E
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
LOCAL EOT BOX RCS CPP STBD

FLASHLIGHT
YELLOW LOCATION: ENGINE ROOM
=2F+13V
Ø10,00mm
B B
Tiefe: 210 mm
depth:
-E1
Schutzgrad: IP 55
protection:
START
BLOCKING
Farbe: RAL 7032s
colour:
HOOTER
S
WITHENGINE
FINISHED
T
STAND BY
O
DEAD
P
C DEAD
C
SLOW
AS
SLOW
650,00mm
500,00mm
550,00mm
D
A
SLOW SLOW
T ER
E
H
N
HALF
A
HALF
FULL
FULL
NOTES:

EOT IN
SERVICE
in operation
D D
460,00mm
500,00mm
E E
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +13V
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ECR CONTROL PANEL RCS CPP STBD

450
430
A A
5,2 -E1
-H3 WH -H15 YE -P1 -P3 -P2

MOVE M/E
LEVER LOAD
UP LIMITATION
B B
-H4 WH -H2 RD
MOVE
LEVER CRASH
DOWN MANOEUVRE
%
PITCH
INTERFACE PLATE/STBD (1,5m CABLE)

RPM M/E
SHAFT SPEED SPEED
C -A1 C
DIMMER
-SH11 RD -H8 GN -H5 YE -H12 YE -H14 YE -S1 WH -H1

280
300
CONNECTION TO
PTO MAIN M/E LAMP -U1
M/E BRIDGE CLUTCH BUZZER
OVERRIDE CONTROL CLUTCH START TEST
ENABLE ENABLE ENABLE
-H9 GN -H6 GN -SH2 GN -SH8 GN
PTO MAIN M/E
ECR
CONTROL CLUTCH CLUTCH START EMERGENCY CONTROL

D IN IN RUN D
-H7 WH -H10 GN -H11 GN -SH3 RD -SH9 RD -SH7 RD -SH6 RD

CPP M/E MAIN M/E RPM RPM
FIFI MODE CLUTCH
ACTIVE LOCAL LOCAL STOP DECREASE INCREASE
CONTROL CONTROL OUT
ECR BRIDGE AHEAD
-SH4 YE -S2 -SH1 WH -S4 -SH10 RD -SH5 RD -H13 RD

-S3
EOT M/E ACTIVATE EMERG.
IN TAKE OVER EMERG.
CONTROL EMERG. CONTROL
E CONTROL LEVER SERVICE STOP CONTROL BRIDGE ON E
ASTERN
F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +20EP
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Lau DRAWING NO. 077.017S.20 COPYRIGHT RESERVED DIN34 4 11
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ECR INTERFACE PLATE RCS CPP STBD

A LOCATION: ECR CONTROL DESK A
=2F+20E
110 mm
B B
-E1
-X3
-D1 -D2 -D3
CONNECTION
TO ECR PANEL, 1,5m
C C
300 mm
-X4
CONNECTION
TO ECR PANEL, 1,5m -X1 -X2 -XN1 -A1X
D D
Code of the plugs
-X3 -X4 R4,5 mm
10,5 mm
R1,5 mm
10,0 mm 3,0 mm
525 mm 15,0 mm
E Material: 3mm steel, galvanized E
Lock bolts
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BRIDGE CONTROL PANEL RCS CPP STBD

400
380
A A
5,2
-E1
-H12 WH -H16 YE -P1 -P3 -P2

MOVE M/E
LEVER LOAD
UP LIMITATION
B B
-H13 WH -H2 RD
MOVE
LEVER CRASH
DOWN MANOEUVRE
%

PITCH
RPM M/E
SHAFT SPEED SPEED
C -A1 C
DIMMER
-H10 WH -H6 WH -H11 WH -H3 WH -S1 WH -H1
300
280
-U1
CONNECTION TO
WING/PT BRIDGE WING/SB MAIN LAMP
CLUTCH BUZZER
CONTROL CONTROL CONTROL TEST
IN
-H7 WH -H4 WH
PTO
ECR
CONTROL CLUTCH EMERGENCY CONTROL

D IN D
-H5 WH -H8 WH -H9 WH -SH2 WH -SH6 RD -SH5 RD -H15 RD

CPP M/E TOWING RPM RPM EMERG.
FIFI MODE LOCAL LOCAL
MODE DECREASE INCREASE CONTROL
ACTIVE CONTROL CONTROL ECR ON
AHEAD
-SH3 YE -SH1 WH -SH8 RD -SH4 RD -H14 RD

EOT M/E ACTIVATE -S2
EMERG.
IN TAKE OVER EMERG. EMERG. CONTROL
E CONTROL LEVER SERVICE CONTROL STOP CONTROL E
BRIDGE ON
ASTERN
F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09 28.07.09
DRAWN
UMR TYPE NORISTAR www.nori s-automation.de +30BP
APPROVED PAGE OF
NAME UMR Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Gr Ja-Lau DRAWING NO. 077.017S.20 COPYRIGHT RESERVED DIN34 6 11
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BRIDGE CONTROL PANEL

INTERFACE PLATE STBD
A LOCATION: BRIDGE CONTROL DESK A
=2F+30B
110 mm
B B
-E1
CONNECTION TO -D1 -D2 -D3 -D4

BRIDGE PANEL, 1,5m -X3
C C
350 mm
CONNECTION TO -X4
BRIDGE PANEL, 1,5m
-X1 -X2 -X5 -X6 -XN1 -A1X
D D
Code of the plugs
-X3 -X4 R4,5 mm 10,5 mm

R1,5 mm
10 mm 3 mm
600 mm 15 mm
E E
Material: 3mm steel, galvanized

Lock bolts
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
275 mm
A A
226 mm
EOT RELAY BOX STBD

LOCATION: ECR CONTROL DESK INSIDE
Tiefe: 120 mm
B depth: B
Schutzgrad: IP 55
protection:
220 mm
171 mm
Farbe: RAL 7032s

colour:
Gewicht: 2,5kg
weight:
C C
6,5 mm
D D
120 mm
E E
F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SIDE VIEW (GENERAL)

VALID FOR ALL CONTROL PANELS
NOTE:
B B
ADD 100 mm FOR CABLES FROM PANEL
TO THE INTERFACE UNIT.
C C
D D
E 70 E
120 220
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
45 mm
105 mm
A A
-J1
15 mm
-J5
CONTROL FAILURE
REMOTE CONTROL SYSTEM
30 mm
NORISTAR 2000
-J2
MAIN SUPPLY CENTRAL UNIT/STBD

B B
-J3
-J6
BATTERY SUPPLY
RELAY BOX
-J4 TELEGRAPH SYSTEM/STBD
START
BLOCKING
C C
-J7
LOCAL CONTROL BOX

TELEGRAPH SYSTEM/STBD
D D
Ausführung: - Kunstoff weiß Ausführung: - Kunstoff weiß

- Schrift schwarz - Schrift schwarz
- selbstklebend - selbstklebend
E Abmessungen: - 15 x 45 mm (HxB) Abmessungen: - 30 x 105 mm (HxB) E

- Schrifthöhe 4 mm, - Schrifthöhe 6 mm,
Helvetica schmalhalbfett Helvetica schmalhalbfett
Stückzahl: - je 1 Stück Stückzahl: - je 1 Stück
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
105 mm
-J8
B B
TRANSDUCER BOX
30 mm
REMOTE CONTROL SYSTEM/STBD
C C
Ausführung: - Kunstoff weiß

D D
- Schrift schwarz
- selbstklebend
Abmessungen: - 30 x 105 mm (HxB)

- Schrifthöhe 6 mm,
Helvetica schmalhalbfett
E E
Stückzahl: - je 1 Stück
F F
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=2F
LOC.
DATE 30.07.08 06.02.09 06.02.09 18.03.09 20.03.09
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2307 2x1
-W2103 7x2x0,75
-W2108 10x2x0,75
-W2109 7x2x0,75
-W2107 2x2,5
-W2105 2x2,5
-W2122 2x1
-W2102 2x6
-W2101 2x6
B B
1 1 =2F+MSB-X + 6.1
2 2 =2F+MSB-X - 6.1
1 3 =2F+MSB-X + 6.2
2 4 =2F+MSB-X - 6.3
PE 6.3
PE 6.3
1 5 =2F+13V-X1 1 6.4
C 2 6 =2F+13V-X1 2 6.4 C
1 7 =2F+20E-X1 1 6.6
2 8 =2F+20E-X1 2 6.6
1 9 =2F+30B-X1 1 6.7
2 10 =2F+30B-X1 2 6.7
1 11 =2GCU3+A002-X6 1 7.2
2 12 =2GCU3+A002-X6 3 7.2
3 13 =2GCU3+A002-X6 4 7.4
D 1 14 =2LOP8+A001-X12 11 11.2 D
2 15 =2LOP8+A001-X12 12 11.2
3 16 =2LOP8+A001-X12 14 11.3
4 17 =2LOP8+A001-X12 15 11.3
18 11.4
19 11.4
4 20 =2GCU3+A002-X6 7 11.5
5 21 =2GCU3+A002-X6 8 11.5
E 6 22 =2GCU3+A002-X6 9 11.6 E
1 23 =2CPP+CU-X1 11 12.3
2 24 =2CPP+CU-X1 12 12.3
3 25 =2CPP+CU-X1 3 12.4
4 26 =2CPP+CU-X1 4 12.4
1 27 =2GB+JB-X1 54 12.5
2 28 =2GB+JB-X1 55 12.5
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
NAME DRAWING NO. 077.017S.30 COPYRIGHT RESERVED DIN34 1 28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2117 4x2x0,75
-W2103 7x2x0,75
-W2108 10x2x0,75
-W2404 8x1,5
-W2403 8x1,5
-W2108.2 2x2x0,75
-W2411 2x1
-W2127 2x2x0,75
B B
1 29 =2GB+JB-X1 81 12.6
2 30 =2GB+JB-X1 83 12.6
1 31 =2F+SV-X x 13.2
2 32 =2F+SV-X x 13.2
33 13.3
34 13.3
1 35 =2F+01C-X 7 13.4
C 2 36 =2F+01C-X 8 13.4 C
3 37 =2F+20E-XN1 13 13.4
4 38 =2F+20E-XN1 14 13.4
3 39 =2F+30B-XN1 19 13.5
4 40 =2F+30B-XN1 20 13.5
3 41 =2F+01C-X 9 13.6
4 42 =2F+01C-X 10 13.6
5 43 =2F+20E-XN1 15 13.6
D 6 44 =2F+20E-XN1 16 13.6 D
9 45 =2LOP8+A011-X12 1 14.2
10 46 =2LOP8+A011-X12 2 14.2
11 47 =2LOP8+A011-X12 3 14.3
12 48 =2LOP8+A011-X12 4 14.3
13 49 =2LOP8+A011-X12 5 14.4
14 50 =2LOP8+A011-X12 6 14.5
5 51 =2CPP+CU-X1 53 14.7
E 6 52 =2CPP+CU-X1 54 14.7 E
1 53 =2F+IMCS-A20.3 1 15.2
2 54 =2F+IMCS-A20.3 2 15.2
3 55 =2F+IMCS-A20.3 3 15.2
4 56 =2F+IMCS-A20.3 4 15.3
5 57 =2F+IMCS-A20.3 5 15.3
6 58 =2F+IMCS-A20.3 6 15.3
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2201 7x2x0,75
-W2204 7x2x0,75
-W2202 7x2x0,75
-W2203 10x2x0,75
-W2404 8x1,5
-W2403 8x1,5
-W2115 7x2x0,75
B B
1 59 =2CPP+CU-X1 108 16.1

2 60 =2CPP+CU-X1 109 16.1
3 61 =2CPP+CU-X1 21 16.3
4 62 =2CPP+CU-X1 22 16.3
5 63 =2CPP+CU-X1 44 16.4
6 64 =2CPP+CU-X1 45 16.4
1 65 =2F+20E-XN1 11 16.6
C 2 66 =2F+20E-XN1 12 16.6 C
1 67 =2F+30B-XN1 13 16.7
2 68 =2F+30B-XN1 14 16.7
1 69 =2F+30B-XN1 1 18.5
2 70 =2F+30B-XN1 2 18.5
1 71 =2F+40W-XN1 1 18.5
2 72 =2F+40W-XN1 2 18.5
1 73 =2F+50W-XN1 1 18.6
D 2 74 =2F+50W-XN1 2 18.6 D
1 75 =2F+20E-XN1 1 18.7
2 76 =2F+20E-XN1 2 18.7
3 77 =2F+20E-XN1 3 19.1
4 78 =2F+20E-XN1 4 19.2
5 79 =2F+20E-XN1 5 19.3
6 80 =2F+20E-XN1 6 19.4
7 81 =2F+20E-XN1 7 19.5
E 8 82 =2F+20E-XN1 8 19.6 E
9 83 =2F+20E-XN1 9 19.5
10 84 =2F+20E-XN1 10 19.6
3 85 =2F+30B-XN1 5 20.1
4 86 =2F+30B-XN1 6 20.2
5 87 =2F+30B-XN1 7 20.3
6 88 =2F+30B-XN1 8 20.4
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2116 4x2x0,75
-W2127 2x2x0,75
-W2128 4x1,5
-W2115 7x2x0,75
-W2204 7x2x0,75
-W2202 7x2x0,75
-W2203 10x2x0,75
B B
7 89 =2F+30B-XN1 9 20.5
8 90 =2F+30B-XN1 10 20.5
9 91 =2F+30B-XN1 11 20.6
10 92 =2F+30B-XN1 12 20.6
3 93 =2F+40W-XN1 3 21.1
4 94 =2F+40W-XN1 4 21.2
5 95 =2F+40W-XN1 5 21.3
C 6 96 =2F+40W-XN1 6 21.4 C
7 97 =2F+40W-XN1 7 21.5
8 98 =2F+40W-XN1 8 21.6
9 99 =2F+40W-XN1 9 21.7
3 100 =2F+50W-XN1 3 22.1
4 101 =2F+50W-XN1 4 22.2
5 102 =2F+50W-XN1 5 22.3
6 103 =2F+50W-XN1 6 22.4
D 7 104 =2F+50W-XN1 7 22.5 D
8 105 =2F+50W-XN1 8 22.6
9 106 =2F+50W-XN1 9 22.7
7 107 =2CPP+CU-X1 17 23.2
8 108 =2CPP+CU-X1 18 23.3
9 109 =2CPP+CU-X1 19 23.3
10 110 =2CPP+CU-X1 20 23.4
1 111 =2F+GB-X1 152 7.5
E 2 112 =2F+GB-X1 153 7.5 E
3 113 =2F+GB-X1 154 7.7
4 114 =2F+GB-X1 155 7.7
3 115 =2GB+JB-X1 62 12.7
4 116 =2GB+JB-X1 63 12.7
1 117 =FIFI+MCC-X8 11 23.5
2 118 =FIFI+MCC-X8 12 23.5
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2103 7x2x0,75
-W1129 4x2x0,75
-W2130 2x1,5
-W2116 4x2x0,75
B B
3 119 =FIFI+MCC-X8 3 23.6

4 120 =FIFI+MCC-X8 4 23.6
5 121 =FIFI+MCC-X8 7 23.7
6 122 =FIFI+MCC-X8 8 23.7
1 123 =2F+SL-X x 11a.1
2 124 =2F+SL-X x 11a.1
4 125 =1F+00C-X1 128 11a.4
C 5 126 =1F+00C-X1 129 11a.5 C
6 127 =1F+00C-X1 130 11a.6
1 128 =1F+00C-X1 125 11a.7
2 129 =1F+00C-X1 126 11a.7
3 130 =1F+00C-X1 127 11a.8
7 131 =2CPP+CU-X1 15 14.7
8 132 =2CPP+CU-X1 16 14.7
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2104 1x2x0,75
B B
1 1 =2F+20E-X2 1 9.5
2 2 =2F+20E-X2 2 9.5
PE 9.6
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+01C-X 7
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2108.2 2x2x0,75
-W2108 10x2x0,75
-W2108.1 2x1,5
B B
1 1 =2F+MSB-X + 24.1
2 2 =2F+MSB-X - 24.1
5 3 =2LOP8+A001-X12 7 24.4
6 4 =2LOP8+A001-X12 8 24.4
7 5 =2LOP8+A001-X12 9 24.6
8 6 =2LOP8+A001-X12 10 24.6
1 7 =2F+00C-X1 35 24.4
C 2 8 =2F+00C-X1 36 24.4 C
3 9 =2F+00C-X1 41 24.6
4 10 =2F+00C-X1 42 24.6
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+13V-A1X 8
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2502 11x1,5
B B
1 1 =2F+90TP-X 1 56.1
2 2 =2F+90TP-X 2 56.1
3 4 =2F+90TP-X 4 56.1
4 5 =2F+90TP-X 5 56.2
5 6 =2F+90TP-X 6 56.2
6 8 =2F+90TP-X 8 56.2
7 12 =2F+90TP-X 12 56.2
C 8 13 =2F+90TP-X 13 56.2 C
9 14 =2F+90TP-X 14 56.2
10 18 =2F+90TP-X 18 56.2
11 139 =2F+90TP-X 139 56.3
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+13V-X1 9
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2126 2x1
-W2125 2x1
-W2124 2x1
-W2122 2x1
B B
1 1 =2F+00C-X1 5 56.4
2 2 =2F+00C-X1 6 56.4
1 3 =2F+RR-E1 X 56.4
2 4 =2F+RR-E1 X 56.5
1 5 =2F+GB-X1 X 56.6
2 6 =2F+GB-X1 X 56.6
1 7 =2GCU3+A002-X1 X 56.7
C 2 8 =2GCU3+A002-X1 X 56.8 C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+20E-A1X 10
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2503 11x1,5
B B
1 55.3
1 1 =2F+90TP-X 1 55.3
2 55.3
2 2 =2F+90TP-X 2 55.3
4 55.4
3 4 =2F+90TP-X 4 55.4
5 55.4
C 4 5 =2F+90TP-X 5 55.4 C
6 55.4
5 6 =2F+90TP-X 6 55.4
7 55.5
6 7 =2F+90TP-X 7 55.5
10 55.5
7 10 =2F+90TP-X 10 55.5
12 55.6
D 8 12 =2F+90TP-X 12 55.5 D
13 55.6
9 13 =2F+90TP-X 13 55.6
13 55.6
14 55.7
10 14 =2F+90TP-X 14 55.6
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2305 4x1,5
-W2303 4x2x0,75
-W2309 2x2x0,75
-W2308 4x2x0,75
-W2105 2x2,5
B B
1 1 =2F+00C-X1 7 25.1
2 2 =2F+00C-X1 8 25.1
1 3 =2PIM4+A110-X10 5 34.1
2 4 =2PIM4+A110-X10 6 34.2
3 5 =2PIM4+A110-X10 7 34.2
4 6 =2PIM4+A110-X10 8 34.2
1 7 =2PIM4+A110-X12 17 34.3
C 2 8 =2PIM4+A110-X12 2 34.3 C
1 9 =2PIM4+A110-X11 20 34.4
2 10 =2PIM4+A110-X11 1 34.4
3 11 =2PIM4+A110-X12 4 34.5
3 12 =2PIM4+A110-X11 2 34.6
5 13 =2PIM4+A110-X10 3 34.6
6 14 =2PIM4+A110-X10 4 34.7
4 15 =2PIM4+A110-X11 9 34.7
D 5 16 =2PIM4+A110-X11 10 34.8 D
1 17 =2PIM4+A110-X12 17 35.6
2 18 =2PIM4+A110-X12 12 35.6
3 19 =2PIM4+A110-X11 20 35.7
4 20 =2PIM4+A110-X11 6 35.8
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2106 1x2x0,75
-W2104 1x2x0,75
B B
1 1 =2F+00C-X2 1 25.2
2 2 =2F+00C-X2 2 25.2
PE 25.2
1 3 =2F+30B-X2 1 26.1
2 4 =2F+30B-X2 2 26.1
PE 26.1
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+20E-XN1 13
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2402 2x2x0,75
-W2409 2x1
-W2401 2x1
-W2403 8x1,5
-W2201 7x2x0,75
B B
1 1 =2F+00C-X1 75 28.1
2 2 =2F+00C-X1 76 28.1
3 3 =2F+00C-X1 77 28.2
4 4 =2F+00C-X1 78 32.2
5 5 =2F+00C-X1 79 32.2
6 6 =2F+00C-X1 80 32.2
7 7 =2F+00C-X1 81 32.3
C 8 8 =2F+00C-X1 82 32.4 C
9 9 =2F+00C-X1 83 32.5
10 10 =2F+00C-X1 84 32.7
1 11 =2F+00C-X1 65 33.2
2 12 =2F+00C-X1 66 33.2
3 13 =2F+00C-X1 37 33.3
4 14 =2F+00C-X1 38 33.3
5 15 =2F+00C-X1 43 33.4
D 6 16 =2F+00C-X1 44 33.4 D
1 17 =2F+GB-X2 32 33.5
2 18 =2F+GB-X2 33 33.5
1 19 =2F+30B-XN1 25 33.6
2 20 =2F+30B-XN1 26 33.6
1 21 =2F+IMCS-A20.3 1 35.2
2 22 =2F+IMCS-A20.3 2 35.3
3 23 =2F+IMCS-A20.4 3 35.4
E 4 24 =2F+IMCS-A20.4 4 35.5 E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+20EP-A1X 14
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
B B
1 =2F+20E-A1X 1 55.3
2 =2F+20E-A1X 2 55.3
4 =2F+20E-A1X 4 55.4
5 =2F+20E-A1X 5 55.4
6 =2F+20E-A1X 6 55.4
7 =2F+20E-A1X 7 55.5
10 =2F+20E-A1X 10 55.5
C 13 =2F+20E-A1X 13 55.6 C
14 =2F+20E-A1X 14 55.7
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+30B-A1X 15
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2504 9x1,5
B B
1 54.3
1 1 =2F+90TP-X 1 54.3
2 54.3
2 2 =2F+90TP-X 2 54.3
3 54.4
3 3 =2F+90TP-X 3 54.4
4 54.4
C 4 4 =2F+90TP-X 4 54.4 C
5 54.4
5 5 =2F+90TP-X 5 54.4
6 54.5
6 6 =2F+90TP-X 6 54.5
9 54.5
7 9 =2F+90TP-X 9 54.5
12 54.6
D 8 12 =2F+90TP-X 12 54.6 D
13 54.6
9 13 =2F+90TP-X 13 54.6
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2107 2x2,5
B B
1 1 =2F+00C-X1 9 36.1
2 2 =2F+00C-X1 10 36.1
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2106 1x2x0,75
B B
1 1 =2F+20E-X2 3 36.2
2 2 =2F+20E-X2 4 36.2
PE 36.2
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2119 14x2x0,75
B B
1 1 =2F+40W-X1 1 45.1
2 2 =2F+40W-X1 2 45.1
3 3 =2F+40W-X1 3 45.2
4 4 =2F+40W-X1 4 45.3
5 5 =2F+40W-X1 5 45.3
6 6 =2F+40W-X1 6 45.3
7 7 =2F+40W-X1 7 45.4
C 8 8 =2F+40W-X1 8 45.4 C
9 9 =2F+40W-X1 9 45.6
10 10 =2F+40W-X1 10 45.7
11 11 =2F+40W-X1 11 46.2
12 12 =2F+40W-X1 12 46.3
13 13 =2F+40W-X1 13 46.4
14 14 =2F+40W-X1 14 46.5
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2120 14x2x0,75
B B
1 1 =2F+50W-X1 1 49.1
2 2 =2F+50W-X1 2 49.1
3 3 =2F+50W-X1 3 49.2
4 4 =2F+50W-X1 4 49.3
5 5 =2F+50W-X1 5 49.3
6 6 =2F+50W-X1 6 49.4
7 7 =2F+50W-X1 7 49.4
C 8 8 =2F+50W-X1 8 49.4 C
9 9 =2F+50W-X1 9 49.6
10 10 =2F+50W-X1 10 49.7
11 11 =2F+50W-X1 11 50.2
12 12 =2F+50W-X1 12 50.3
13 13 =2F+50W-X1 13 50.4
14 14 =2F+50W-X1 14 50.5
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2409 2x1
-W2408 8x1,5
-W2407 8x1,5
-W2404 8x1,5
-W2203 10x2x0,75
B B
1 1 =2F+00C-X1 69 39.1
2 2 =2F+00C-X1 70 39.2
3 -A1X 9 39.6
4 -H2 1 39.6
3 5 =2F+00C-X1 85 42.1
4 6 =2F+00C-X1 86 42.2
5 7 =2F+00C-X1 87 42.2
C 6 8 =2F+00C-X1 88 42.3 C
7 9 =2F+00C-X1 89 42.3
8 10 =2F+00C-X1 90 42.4
9 11 =2F+00C-X1 91 42.6
10 12 =2F+00C-X1 92 42.7
1 13 =2F+00C-X1 67 43.2
2 14 =2F+00C-X1 68 43.2
1 15 =2F+40W-X1 15 43.2
D 2 16 =2F+40W-X1 16 43.2 D
1 17 =2F+50W-X1 15 43.2
2 18 =2F+50W-X1 16 43.2
3 19 =2F+00C-X1 39 43.3
4 20 =2F+00C-X1 40 43.3
3 21 =2F+40W-X1 17 43.3
4 22 =2F+40W-X1 18 43.4
3 23 =2F+50W-X1 17 43.4
E 4 24 =2F+50W-X1 18 43.4 E
1 25 =2F+20E-XN1 19 43.5
2 26 =2F+20E-XN1 20 43.5
5 27 =2F+40W-X1 19 43.5
6 28 =2F+40W-X1 20 43.5
5 29 =2F+50W-X1 19 43.6
6 30 =2F+50W-X1 20 43.6
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2302 2x1,5
-W2410 4x2x0,75
B B
1 31 =2F+CS-X x 44.2
2 32 =2F+CS-X x 44.2
3 33 =2F+CS-X x 44.2
4 34 =2F+CS-X x 44.2
PE 44.3
1 35 =2MEU1+A012-X x 44.7
2 36 =2MEU1+A012-X x 44.7
C 37 =2MEU1+A012-X x 44.8 C
38 =2MEU1+A012-X x 44.8
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+30BP-A1X 22
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
B B
1 =2F+30B-A1X 1 54.3
2 =2F+30B-A1X 2 54.3
3 =2F+30B-A1X 3 54.4
4 =2F+30B-A1X 4 54.4
5 =2F+30B-A1X 5 54.4
6 =2F+30B-A1X 6 54.5
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2407 8x1,5
-W2119 14x2x0,75
B B
1 1 =2F+30B-X5 1 45.1
2 2 =2F+30B-X5 2 45.1
3 3 =2F+30B-X5 3 45.2
4 4 =2F+30B-X5 4 45.3
5 5 =2F+30B-X5 5 45.3
6 6 =2F+30B-X5 6 45.3
7 7 =2F+30B-X5 7 45.4
C 8 8 =2F+30B-X5 8 45.4 C
9 9 =2F+30B-X5 9 45.6
10 10 =2F+30B-X5 10 45.7
11 11 =2F+30B-X5 11 46.2
12 12 =2F+30B-X5 12 46.3
13 13 =2F+30B-X5 13 46.4
14 14 =2F+30B-X5 14 46.5
1 15 =2F+30B-XN1 15 48.2
D 2 16 =2F+30B-XN1 16 48.2 D
3 17 =2F+30B-XN1 21 48.3
4 18 =2F+30B-XN1 22 48.3
5 19 =2F+30B-XN1 27 48.5
6 20 =2F+30B-XN1 28 48.5
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2202 7x2x0,75
B B
1 1 =2F+00C-X1 71 47.1
2 2 =2F+00C-X1 72 47.2
3 3 =2F+00C-X1 93 47.2
4 4 =2F+00C-X1 94 47.3
5 5 =2F+00C-X1 95 47.3
6 6 =2F+00C-X1 96 47.4
7 7 =2F+00C-X1 97 47.4
C 8 8 =2F+00C-X1 98 47.5 C
9 9 =2F+00C-X1 99 47.7
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2408 8x1,5
-W2120 14x2x0,75
B B
1 1 =2F+30B-X6 1 49.1
2 2 =2F+30B-X6 2 49.1
3 3 =2F+30B-X6 3 49.2
4 4 =2F+30B-X6 4 49.3
5 5 =2F+30B-X6 5 49.3
6 6 =2F+30B-X6 6 49.3
7 7 =2F+30B-X6 7 49.4
C 8 8 =2F+30B-X6 8 49.4 C
9 9 =2F+30B-X6 9 49.6
10 10 =2F+30B-X6 10 49.7
11 11 =2F+30B-X6 11 50.2
12 12 =2F+30B-X6 12 50.3
13 13 =2F+30B-X6 13 50.4
14 14 =2F+30B-X6 14 50.5
1 15 =2F+30B-XN1 17 52.2
D 2 16 =2F+30B-XN1 18 52.2 D
3 17 =2F+30B-XN1 23 52.3
4 18 =2F+30B-XN1 24 52.3
5 19 =2F+30B-XN1 29 52.5
6 20 =2F+30B-XN1 30 52.5
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2204 7x2x0,75
B B
1 1 =2F+00C-X1 73 51.1
2 2 =2F+00C-X1 74 51.2
3 3 =2F+00C-X1 100 51.2
4 4 =2F+00C-X1 101 51.3
5 5 =2F+00C-X1 102 51.3
6 6 =2F+00C-X1 103 51.4
7 7 =2F+00C-X1 104 51.4
C 8 8 =2F+00C-X1 105 51.5 C
9 9 =2F+00C-X1 106 51.7
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+90TP-X 27
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2504 9x1,5
-W2503 11x1,5
-W2502 11x1,5
B B
1 1 =2F+13V-A1X 1 53.1
1 1 =2F+20E-A1X 1 53.1
1 1 =2F+30B-A1X 1 53.1
2 2 =2F+13V-A1X 2 53.2
2 2 =2F+20E-A1X 2 53.1
2 2 =2F+30B-A1X 2 53.1
3 3 =2F+30B-A1X 3 53.2
C 3 4 =2F+13V-A1X 4 53.2 C
3 4 =2F+20E-A1X 4 53.2
4 4 =2F+30B-A1X 4 53.2
4 5 =2F+13V-A1X 5 53.3
4 5 =2F+20E-A1X 5 53.3
5 5 =2F+30B-A1X 5 53.2
5 6 =2F+13V-A1X 6 53.3
5 6 =2F+20E-A1X 6 53.3
D 6 6 =2F+30B-A1X 6 53.3 D
6 7 =2F+20E-A1X 7 53.3
6 8 =2F+13V-A1X 8 53.4
7 9 =2F+30B-A1X 9 53.4
7 10 =2F+20E-A1X 10 53.4
7 12 =2F+13V-A1X 12 53.4
8 12 =2F+20E-A1X 12 53.4
8 12 =2F+30B-A1X 12 53.4
E 8 13 =2F+13V-A1X 13 53.5 E
9 13 =2F+20E-A1X 13 53.5
9 13 =2F+30B-A1X 13 53.5
9 14 =2F+13V-A1X 14 53.5
10 14 =2F+20E-A1X 14 53.5
10 18 =2F+13V-A1X 18 53.5
11 139 =2F+13V-A1X 139 53.6
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE:
TERMINAL STRIP =2F+90TRP-X 28
A A
Extern destination
CONNECTION
TERMINAL NO.
LINKS
DESIGNATION
PAGE/PATH
-W2505 2x1,5
-W2506 2x1,5
-W2507 15x1,5
B B
1 1 =2F+90TP-X 1 53.1
2 2 =2F+90TP-X 2 53.1
3 3 =2F+90TP-X 3 53.2
4 4 =2F+90TP-X 4 53.2
5 5 =2F+90TP-X 5 53.3
6 6 =2F+90TP-X 6 53.3
7 7 =2F+90TP-X 7 53.3
C 8 8 =2F+90TP-X 8 53.4 C
9 9 =2F+90TP-X 9 53.4
10 10 =2F+90TP-X 10 53.4
11 12 =2F+90TP-X 12 53.4
12 13 =2F+90TP-X 13 53.5
13 14 =2F+90TP-X 14 53.5
14 18 =2F+90TP-X 18 53.5
1 58 =2F+IMCS-X511.2 3 53.6
D 2 59 =2F+IMCS-X511.2 4 53.7 D
1 134 =2F+IMCS-A20.3 7 53.8
2 135 =2F+IMCS-A20.3 8 53.8
15 139 =2F+90TP-X 139 53.6
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
C ABLE LIST: 0 7 7 - 0 1 7 PAGE: 1

A A
No. DESTINATION 1 DESTINATION 2 CABLE DESIGNATION CABLE TYPE USED
CORES
1 =1F+MSB-X =1F+00C-X1 -W1101 2x6 2
2 =1F+MSB-X =1F+00C-X1 -W1102 2x6 2
3 =1F+00C-X1 =1CPP+CU-X1 -W1103 7x2x0,75 8
4 =1F+00C-X2 =1F+20E-X2 -W1104 1x2x0,75 2
5 =1F+00C-X1 =1F+20E-X1 -W1105 2x2,5 2
6 =1F+20E-X2 =1F+30B-X2 -W1106 1x2x0,75 2
B B
7 =1F+00C-X1 =1F+30B-X1 -W1107 2x2,5 2
8 =1F+00C-X1 =1LOP8+A001-X12 -W1108 10x2x0,75 14
9 =1F+MSB-X =1F+01C-X -W1108.1 2x1,5 2
10 =1F+01C-X =1F+00C-X1 -W1108.2 2x2x0,75 4
11 =1F+00C-X1 =1GCU3+A002-X6 -W1109 7x2x0,75 6
12 =1F+00C-X1 =1CPP+CU-X1 -W1115 7x2x0,75 10
13 =1F+00C-X1 =FIFI+MCC-X8 -W1116 4x2x0,75 6
14 =1F+00C-X1 =1F+IMCS-A14.2 -W1117 4x2x0,75 6
C C
15 =1F+40W-X1 =1F+30B-X5 -W1119 14x2x0,75 14
16 =1F+30B-X6 =1F+50W-X1 -W1120 14x2x0,75 14
17 =1F+00C-X1 =1F+13V-X1 -W1122 2x1 2
18 =1F+RR-E1 =1F+13V-X1 -W1124 2x1 2
19 =1F+GB-X1 =1F+13V-X1 -W1125 2x1 2
20 =1GCU3+A002-X1 =1F+13V-X1 -W1126 2x1 2
21 =1F+00C-X1 =1GB+JB-X1 -W1127 2x2x0,75 4
22 =1F+00C-X1 =1F+GB-X1 -W1128 4x1,5 4
D 23 =1F+00C-X1 =2F+00C-X1 -W1129 4x2x0,75 6 D
24 =1F+00C-X1 =1F+SL-X -W1130 2x1,5 2
25 =1F+00C-X1 =1F+20E-XN1 -W1201 7x2x0,75 10
26 =1F+00C-X1 =1F+40W-XN1 -W1202 7x2x0,75 9
27 =1F+00C-X1 =1F+30B-XN1 -W1203 10x2x0,75 10
28 =1F+00C-X1 =1F+50W-XN1 -W1204 7x2x0,75 9
29 =1F+30B-XN1 =1MEU1+A012-X -W1302 2x1,5 2
30 =1F+20E-X1 =1PIM4+A110-X11 -W1303 4x2x0,75 5
E 31 =1F+20E-X1 =1PIM4+A110-X12 -W1305 4x1,5 4 E
32 =1F+00C-X1 =1GB+JB-X1 -W1307 2x1 2
33 =1F+20E-X1 =1PIM4+A110-X10 -W1308 4x2x0,75 6
34 =1F+20E-X1 =1PIM4+A110-X12 -W1309 2x2x0,75 3
35 =1F+20E-XN1 =1F+GB-X2 -W1401 2x1 2
36 =1F+20E-XN1 =1F+IMCS-A14.1 -W1402 2x2x0,75 4
37 =1F+00C-X1 =1F+20E-XN1 -W1403 8x1,5 6
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
G:\WSCAD_PROJEKTE\077-017\077-017_CL
1 2 3 4 5 6 7 8
C ABLE LIST: 0 7 7 - 0 1 7 PAGE: 2

A A
CORES
38 =1F+00C-X1 =1F+30B-XN1 -W1404 8x1,5 4
39 =1F+30B-XN1 =1F+40W-X1 -W1407 8x1,5 6
40 =1F+30B-XN1 =1F+50W-X1 -W1408 8x1,5 6
41 =1F+20E-XN1 =1F+30B-XN1 -W1409 2x1 2
42 =1F+30B-XN1 =1F+CS-X -W1410 4x2x0,75 4
43 =1F+00C-X1 =1F+SV-X -W1411 2x1 2
B B
44 =1GCU3+A002-X1 =1F+90TP-X -W1501 2x1,5 2
45 =1F+90TP-X =1F+13V-A1X -W1502 11x1,5 11
46 =1F+90TP-X =1F+20E-A1X -W1503 11x1,5 10
47 =1F+90TP-X =1F+30B-A1X -W1504 9x1,5 9
48 =1F+IMCS-A14.2 =1F+90TRP-X -W1505 2x1,5 2
49 =1F+IMCS-X511.2 =1F+90TRP-X -W1506 2x1,5 2
50 =1F+90TRP-X =1F+90TP-X -W1507 15x1,5 15
51 =2F+MSB-X =2F+00C-X1 -W2101 2x6 2
C C
52 =2F+MSB-X =2F+00C-X1 -W2102 2x6 2
53 =2F+00C-X1 =2CPP+CU-X1 -W2103 7x2x0,75 8
54 =2F+00C-X2 =2F+20E-X2 -W2104 1x2x0,75 2
55 =2F+00C-X1 =2F+20E-X1 -W2105 2x2,5 2
56 =2F+20E-X2 =2F+30B-X2 -W2106 1x2x0,75 2
57 =2F+00C-X1 =2F+30B-X1 -W2107 2x2,5 2
58 =2F+00C-X1 =2LOP8+A001-X12 -W2108 10x2x0,75 14
59 =2F+MSB-X =2F+01C-X -W2108.1 2x1,5 2
D 60 =2F+01C-X =2F+00C-X1 -W2108.2 2x2x0,75 4 D
61 =2F+00C-X1 =2GCU3+A002-X6 -W2109 7x2x0,75 6
62 =2F+00C-X1 =2CPP+CU-X1 -W2115 7x2x0,75 10
63 =2F+00C-X1 =FIFI+MCC-X8 -W2116 4x2x0,75 6
64 =2F+00C-X1 =2F+IMCS-A20.3 -W2117 4x2x0,75 6
65 =2F+40W-X1 =2F+30B-X5 -W2119 14x2x0,75 14
66 =2F+30B-X6 =2F+50W-X1 -W2120 14x2x0,75 14
67 =2F+00C-X1 =2F+13V-X1 -W2122 2x1 2
E 68 =2F+RR-E1 =2F+13V-X1 -W2124 2x1 2 E
69 =2F+GB-X1 =2F+13V-X1 -W2125 2x1 2
70 =2GCU3+A002-X1 =2F+13V-X1 -W2126 2x1 2
71 =2F+00C-X1 =2GB+JB-X1 -W2127 2x2x0,75 4
72 =2F+00C-X1 =2F+GB-X1 -W2128 4x1,5 4
73 =2F+00C-X1 =2F+SL-X -W2130 2x1,5 2
74 =2F+00C-X1 =2F+20E-XN1 -W2201 7x2x0,75 10
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
C ABLE LIST: 0 7 7 - 0 1 7 PAGE: 3

A A
CORES
75 =2F+00C-X1 =2F+40W-XN1 -W2202 7x2x0,75 9
76 =2F+00C-X1 =2F+30B-XN1 -W2203 10x2x0,75 10
77 =2F+00C-X1 =2F+50W-XN1 -W2204 7x2x0,75 9
78 =2F+30B-XN1 =2MEU1+A012-X -W2302 2x1,5 2
79 =2F+20E-X1 =2PIM4+A110-X11 -W2303 4x2x0,75 5
80 =2F+20E-X1 =2PIM4+A110-X12 -W2305 4x1,5 4
B B
81 =2F+00C-X1 =2GB+JB-X1 -W2307 2x1 2
82 =2F+20E-X1 =2PIM4+A110-X10 -W2308 4x2x0,75 6
83 =2F+20E-X1 =2PIM4+A110-X12 -W2309 2x2x0,75 3
84 =2F+20E-XN1 =2F+GB-X2 -W2401 2x1 2
85 =2F+20E-XN1 =2F+IMCS-A20.3 -W2402 2x2x0,75 4
86 =2F+00C-X1 =2F+20E-XN1 -W2403 8x1,5 6
87 =2F+00C-X1 =2F+30B-XN1 -W2404 8x1,5 4
88 =2F+30B-XN1 =2F+40W-X1 -W2407 8x1,5 6
C C
89 =2F+30B-XN1 =2F+50W-X1 -W2408 8x1,5 6
90 =2F+20E-XN1 =2F+30B-XN1 -W2409 2x1 2
91 =2F+30B-XN1 =2F+CS-X -W2410 4x2x0,75 4
92 =2F+00C-X1 =2F+SV-X -W2411 2x1 2
93 =2GCU3+A002-X1 =2F+90TP-X -W2501 2x1,5 2
94 =2F+90TP-X =2F+13V-A1X -W2502 11x1,5 11
95 =2F+90TP-X =2F+20E-A1X -W2503 11x1,5 10
96 =2F+90TP-X =2F+30B-A1X -W2504 9x1,5 9
D 97 =2F+IMCS-A20.3 =2F+90TRP-X -W2505 2x1,5 2 D
98 =2F+IMCS-X511.2 =2F+90TRP-X -W2506 2x1,5 2
99 =2F+90TRP-X =2F+90TP-X -W2507 15x1,5 15
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PART LIST PAGE: 1
A
No. pcs. designation type art.no. drawing code supplier

1 2 operating panel with touchscreen XV-232-57BAS-1-10 85 28 200000 =1F+00C-A1, =2F+00C-A1 Micro Innovati
2 standard runtime licence CE 3.0 LIC-OS-CE30 91 30 600000 Micro Innovati
2 memory card without software MEMORY-CF-A1-S 50 61 000400 Micro Innovati
2 cable PS4 ZB4-303-KB1 025392 Moeller GmbH
2 2 PLC Master PS4-341-MM1 202380 =1F+00C-D1, =2F+00C-D1 Moeller GmbH
B B
2 memory card ZB4-901-SF2 227883 Moeller GmbH
2 plug SUCONET K S1-PS3 095132 Moeller GmbH
2 battery SAFT LS 14250CNA ER-1/2AA.SAF.C_AXIAL ELWITEC
3 6 PLC analog module EM4-101-AA2 046202 =1F+00C-D2, =1F+20E-D1, =1F+30B-D1, =2F+00C-D2 Moeller GmbH
=2F+20E-D1, =2F+30B-D1
4 2 switch cabinet WA 080620 RAL7032s (050) =1F+00C-E1, =2F+00C-E1 Dessauer
5 16 fuse terminal ZSI 2.5 1616400000 =1F+00C-F1, =1F+00C-F2, =1F+00C-F5, =1F+00C-F6 Weidmüller
C C
=1F+20E-F1, =1F+30B-F1, =1F+30B-F2, =1F+30B-F3
=2F+00C-F1, =2F+00C-F2, =2F+00C-F5, =2F+00C-F6
=2F+20E-F1, =2F+30B-F1, =2F+30B-F2, =2F+30B-F3
16 fuse element 5x20 2A träge 728795 straschu
6 4 illumination lamp device withe ZB5-AV01 =1F+00C-H1, =1F+00C-H2, =2F+00C-H1, =2F+00C-H2 Telemecanique
4 lamp holder with flange ZB5-AV6 Telemecanique
4 subminiature lamp Ba9s (10x28) 24V 2W X09.10.28.335 DG Licht
7 2 illumination lamp device red ZB5-AV04 =1F+00C-H3, =2F+00C-H3 Telemecanique
D lamp holder with flange D
2 ZB5-AV6 Telemecanique
8 24 plug-in relay 44.52.9.024.0000 =1F+00C-K3, =1F+00C-K4, =1F+00C-K5, =1F+00C-K6 Finder
=1F+00C-K7, =1F+00C-K8, =1F+00C-K9, =1F+00C-K10
=1F+00C-K11, =1F+00C-K14, =1F+00C-K15, =1F+13V-K1
=2F+00C-K3, =2F+00C-K4, =2F+00C-K5, =2F+00C-K6
=2F+00C-K7, =2F+00C-K8, =2F+00C-K9, =2F+00C-K10
=2F+00C-K11, =2F+00C-K14, =2F+00C-K15, =2F+13V-K1
E 24 relay socket (screws) series 4X 95.05 Finder E
24 relay holder series 4X 095.01 Finder
24 EMI module with LED gn 99.02.9.024.99 Finder
9 4 selector switch 1-2 ZB5-AD2 =1F+00C-S1, =1F+00C-S2, =2F+00C-S1, =2F+00C-S2 Telemecanique
4 ext. contact ZB5-AZ101 Telemecanique
4 IVS mounting rail adapter M22-IVS 216400 Moeller GmbH
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
G:\WSCAD_PROJEKTE\077-017\077-017_MAT
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PART LIST PAGE: 2
A

10 2 terminal box 1502510 KL =1F+01C-E1, =2F+01C-E1 RITTAL
11 4 measuring transducer MK31-111-Li 7506103 =1F+01C-U1, =1F+01C-U2, =2F+01C-U1, =2F+01C-U2 Turck
12 2 EOT transmitter/receiver Rec.-Transm. ER Pointer 4A0098549 =1F+13V-A1, =2F+13V-A1 Kwant Control
13 2 switch cabinet WA 050520 RAL7032s (066) WA24870560 066 =1F+13V-E1, =2F+13V-E1 Dessauer
8 mounting accessory KR 990101 Dessauer
B B
14 2 bell AW2 4A0 104055 =1F+13V-H1, =2F+13V-H1 Funke & Huster
15 2 flasher 828.300.55 852-9108 =1F+13V-H2, =2F+13V-H2 Farnell
16 2 indiction lamp XB5-AV65 =1F+13V-H3, =2F+13V-H3 Telemecanique
17 4 binary input module EM4-201-DX2 046990 =1F+20E-D2, =1F+30B-D2, =2F+20E-D2, =2F+30B-D2 Moeller GmbH
18 2 mounting plate Z-999.004.10 MP24870560 003 =1F+20E-E1, =2F+20E-E1 Dessauer
19 1 panel blank (ECR) FPNESB10 62016134 =1F+20EP-E1 Sturm
C C
1 panel print (ECR) FPNESL10 FPNESL10 Ellinger
20 4 buzzer OKSG410 =1F+20EP-H1, =1F+30BP-H1, =2F+20EP-H1, =2F+30BP-H1 Schlegel
4 buzzer frame FROKSW Schlegel
21 10 illumination lamp QXJN =1F+20EP-H2, =1F+20EP-H13, =1F+30BP-H2 Schlegel
=1F+30BP-H14, =1F+30BP-H15, =2F+20EP-H2
=2F+20EP-H13, =2F+30BP-H2, =2F+30BP-H14
=2F+30BP-H15
10 lamp holder T5,5K AL5 Schlegel
D light bulb RD D
10 KF25KSRT Schlegel
10 label BSQXU Schlegel
10 connection plug XA Schlegel
10 telephone lamp X54.54.22.331 DG Licht
22 28 illumination lamp QXJN =1F+20EP-H3, =1F+20EP-H4, =1F+20EP-H7, =1F+30BP-H3 Schlegel
=1F+30BP-H4, =1F+30BP-H5, =1F+30BP-H6, =1F+30BP-H7
=1F+30BP-H8, =1F+30BP-H9, =1F+30BP-H10
=1F+30BP-H11, =1F+30BP-H12, =1F+30BP-H13
E =2F+20EP-H3, =2F+20EP-H4, =2F+20EP-H7, =2F+30BP-H3 E
=2F+30BP-H4, =2F+30BP-H5, =2F+30BP-H6, =2F+30BP-H7
=2F+30BP-H8, =2F+30BP-H9, =2F+30BP-H10
=2F+30BP-H11, =2F+30BP-H12, =2F+30BP-H13
28 light bulb WH KF25KSKL Schlegel
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PART LIST PAGE: 3
A

23 8 illumination lamp QXJN =1F+20EP-H5, =1F+20EP-H12, =1F+20EP-H15 Schlegel
=1F+30BP-H16, =2F+20EP-H5, =2F+20EP-H12
B B
=2F+20EP-H15, =2F+30BP-H16
8 light bulb YE KF25KSGB Schlegel
24 12 illumination lamp QXJN =1F+20EP-H6, =1F+20EP-H8, =1F+20EP-H9 Schlegel
=1F+20EP-H10, =1F+20EP-H11, =1F+20EP-H14
C C
=2F+20EP-H6, =2F+20EP-H8, =2F+20EP-H9
=2F+20EP-H10, =2F+20EP-H11, =2F+20EP-H14
12 light bulb GN KF25KSGN Schlegel
25 4 indicator (72x72) 100%-0-100% Pitch NIQ2-072-G1/PITCH 100% NIQ2-072-G1-371 =1F+20EP-P1, =1F+30BP-P1, =2F+20EP-P1, =2F+30BP-P1 Noris
D indicator (96x96) 0-1400 RPM ENG. SPEED D
26 4 NIQ2-096-I2-445 NIQ2-096-I2-445 =1F+20EP-P2, =1F+30BP-P2, =2F+20EP-P2, =2F+30BP-P2 Noris
27 4 indicator 96x96 0-250 RPM SHAFT SPEED NIQ2-096-I2-307 NIQ2-096-I2-307 =1F+20EP-P3, =1F+30BP-P3, =2F+20EP-P3, =2F+30BP-P3 Noris
28 4 push button QXJT =1F+20EP-S1, =1F+30BP-S1, =2F+20EP-S1, =2F+30BP-S1 Schlegel
4 push button switching module 2-pole AT2 Schlegel
4 button head WH T25FKL Schlegel
29 2 selector switch 1-2 QXJWA =1F+20EP-S2, =2F+20EP-S2 Schlegel
E 2 push button switching module 2-pole AT2 Schlegel E
30 2 key switch, 2 steps, black QXJSSA14E =1F+20EP-S4, =2F+20EP-S4 Schlegel
2 push button switching module 2-pole AT2 Schlegel
31 6 push button QXJT =1F+20EP-SH1, =1F+30BP-SH1, =1F+30BP-SH2 Schlegel
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PART LIST PAGE: 4
A

=2F+20EP-SH1, =2F+30BP-SH1, =2F+30BP-SH2
6 push button switching module with lamp ATL Schlegel
6 button head WH T25FKL Schlegel
B B
32 4 push button QXJT =1F+20EP-SH2, =1F+20EP-SH8, =2F+20EP-SH2 Schlegel
=2F+20EP-SH8
4 button head GN T25FGN Schlegel
C C
33 14 push button QXJT =1F+20EP-SH3, =1F+20EP-SH6, =1F+20EP-SH7 Schlegel
=1F+20EP-SH9, =1F+30BP-SH4, =1F+30BP-SH5
=1F+30BP-SH6, =2F+20EP-SH3, =2F+20EP-SH6
=2F+20EP-SH7, =2F+20EP-SH9, =2F+30BP-SH4
=2F+30BP-SH5, =2F+30BP-SH6
14 button head RD T25FRT Schlegel
D connection plug D
14 XA Schlegel
34 2 push button QXJT =1F+20EP-SH4, =2F+20EP-SH4 Schlegel
2 push button swiching module with lamp 2p. ATL2 Schlegel
2 button head YE T25FGB Schlegel
E 35 8 push button QXJT =1F+20EP-SH5, =1F+20EP-SH10, =1F+20EP-SH11 Schlegel E
=1F+30BP-SH8, =2F+20EP-SH5, =2F+20EP-SH10
=2F+20EP-SH11, =2F+30BP-SH8
8 button head RD T25FRT Schlegel
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PART LIST PAGE: 5
A

8 protection flap KDQ24 Schlegel
36 4 dimmer card PWM (dual) SAR011-2G / IP54 =1F+20EP-U1, =1F+30BP-U1, =2F+20EP-U1, =2F+30BP-U1 NAR
37 8 surface mounting, 1 side-entries 0930 010 1251 =1F+20E-X3, =1F+20E-X4, =1F+30B-X3, =1F+30B-X4 Harting
B B
=2F+20E-X3, =2F+20E-X4, =2F+30B-X3, =2F+30B-X4
8 female housing 42p. 0916 042 3101 Harting
336 female contact 0,5 qmm silver plated 0915 000 6203 Harting
8 male housing frame high 42p., 1x Pg21 0930 010 0542 Harting
8 male housing 42p. 0916 042 3001 Harting
336 male contact 0,5 qmm silver plated 0915 000 6103 Harting
38 8 Kodierung mit Sperrbolzen 2fach 2x 0930 000 9901 =1F+20E-X3C, =1F+20E-X4C, =1F+30B-X3C, =1F+30B-X4C Harting
=2F+20E-X3C, =2F+20E-X4C, =2F+30B-X3C, =2F+30B-X4C
C C
39 2 mounting plate Z-999.002.10 =1F+30B-E1, =2F+30B-E1 Dessauer
40 14 blind QX24 =1F+20EP-BV, =1F+20EP-BV, =1F+20EP-BV, =1F+20EP-BV Schlegel
=1F+30BP-BV, =1F+30BP-BV, =1F+30BP-BV, =2F+20EP-BV
=2F+20EP-BV, =2F+20EP-BV, =2F+20EP-BV, =2F+30BP-BV
=2F+30BP-BV, =2F+30BP-BV
41 1 NORIS control panel, blank FPNWSB15 62016136 =1F+30BP-E1 Sturm
1 panel print (Wheelhouse) FPNWSL15 FPNWSL15 Ellinger
42 2 push button QXJT =1F+30BP-SH3, =2F+30BP-SH3 Schlegel
D switching contact giver with lamp, 2-pole D
2 AFL2 Schlegel
2 button head YE T25FGB Schlegel
43 196 double terminal ZDK 2.5/1.5 1674300000 =1F+00C-X1, =1F+30B-X1, =1F+30B-X5, =1F+30B-X6 Weidmüller
=1F+30B-XN1, =2F+00C-X1, =2F+30B-X1, =2F+30B-X5
=2F+30B-X6, =2F+30B-XN1
E 44 2 panel plate (blank) FPNPDB03 62016138 =1F+40W-E1, =1F+50W-E1 Sturm E
2 panel print (Wings) FPNPDL03 FPNPDL03 Ellinger
45 12 th25 - indication lamp (18x24) IP67 551 015 000 =1F+40W-H1, =1F+40W-H2, =1F+40W-H3, =1F+50W-H1 TH - contact
=1F+50W-H2, =1F+50W-H3, =2F+40W-H1, =2F+40W-H2
=2F+40W-H3, =2F+50W-H1, =2F+50W-H2, =2F+50W-H3
12 th25 - light bulb WH (15x21) IP67 561 011 TH - contact
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PART LIST PAGE: 6
A

12 ind. lamp T1 3/4 - 24V/50mA 00282450 Barthelme
46 4 th25 - indication lamp (18x24) IP67 551 015 000 =1F+40W-H4, =1F+50W-H4, =2F+40W-H4, =2F+50W-H4 TH - contact
4 th25 - light bulb RD (15x21) IP67 561 411 TH - contact
47 4 th25 push-button (18x24) IP67 501 015 000 =1F+40W-S1, =1F+50W-S1, =2F+40W-S1, =2F+50W-S1 TH - contact
B B
8 th25 - auxilliary contact 1S 593 566 020 TH - contact
48 4 th25 push-button (18x24) IP67 501 015 000 =1F+40W-SH1, =1F+50W-SH1, =2F+40W-SH1, =2F+50W-SH1 TH - contact
49 12 th25 push-button (18x24) IP67 501 015 000 =1F+40W-SH2, =1F+40W-SH3, =1F+40W-SH4, =1F+50W-SH2 TH - contact
C C
=1F+50W-SH3, =1F+50W-SH4, =2F+40W-SH2, =2F+40W-SH3
=2F+40W-SH4, =2F+50W-SH2, =2F+50W-SH3, =2F+50W-SH4
12 th25 - light bulb RD (15x21) IP67 561 411 TH - contact
50 4 dimmer card PWM (dual) SAR011-2G / IP66 =1F+40W-U1, =1F+50W-U1, =2F+40W-U1, =2F+50W-U1 NAR
4 potentiometer - seal (rotary shaft) N9030 1/4 146-839 Farnell
51 2 double control lever system BUK-C/FWD 2x X-Bar 11507150 =1F+40W-A1, =1F+50W-A1 Kwant Control
D th25 - blind, IP67 D
52 4 593 000 000 =1F+40W-BV, =1F+40W-BV, =1F+50W-BV, =1F+50W-BV TH - contact
53 4 indicator (72x72) 100%-0-100% Pitch NIQD2-072-G1/PITCH 100% NIQD2-072-G1-371 =1F+40W-P1, =1F+50W-P1, =2F+40W-P1, =2F+50W-P1 Noris
54 4 indicator (72x72) 0-1400 RPM ENG. SPEED IP66 NIQD2-072-I2-445 NIQD2-072-I2-445 =1F+40W-P2, =1F+50W-P2, =2F+40W-P2, =2F+50W-P2 Noris
55 4 indicator (72x72) 0-250 RPM SHAFT SPEED IP66 NIQD2-072-I2-307 NIQD2-072-I2-307 =1F+40W-P3, =1F+50W-P3, =2F+40W-P3, =2F+50W-P3 Noris
56 8 joystick XD5-PA22 =1F+20EP-S3, =1F+30BP-S2, =1F+40W-S2, =1F+50W-S2 Telemecanique
=2F+20EP-S3, =2F+30BP-S2, =2F+40W-S2, =2F+50W-S2
57 8 ident sign-board, white, self-adhesive 15x45 =1F-J1, =1F-J2, =1F-J3, =1F-J4, =2F-J1, =2F-J2 SES
=2F-J3, =2F-J4
E 58 8 ident sign-board, white, self-adhesive 30x105 =1F-J5, =1F-J6, =1F-J7, =1F-J8, =2F-J5, =2F-J6 SES E
=2F-J7, =2F-J8
59 2 micro PLC 8 IN/4 relay 24V DC 6ED1052-1MD00-0BA5 =1F+00C-A2, =2F+00C-A2 Siemens
60 4 extension module 6ED1055-1NB10-0BA0 =1F+00C-A3, =1F+00C-A4, =2F+00C-A3, =2F+00C-A4 Siemens
61 2 automatic fuse 2-pole S (4A) FAZ-S4/2 278808 =1F+00C-F3, =2F+00C-F3 Moeller GmbH
62 2 automatic fuse 2-pole S (6A) FAZ-S6/2 278809 =1F+00C-F4, =2F+00C-F4 Moeller GmbH
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PART LIST PAGE: 7
A

63 8 electromechanical relay w. screwless terminal 38.61.7.024.0050 38.61 =1F+00C-K1, =1F+00C-K2, =1F+00C-K12, =1F+00C-K13 Finder
=2F+00C-K1, =2F+00C-K2, =2F+00C-K12, =2F+00C-K13
64 2 DC/DC-converter SD-150B-24 32062 =1F+00C-U1, =2F+00C-U1 Emtron
65 2 DC bridge rectifier with flat plug KBPC 3504F 62 A 286 =1F+00C-V1, =2F+00C-V1 Bürklin
66 8 terminal ZDU ZDU 6 1608620000 =1F+00C-X1, =2F+00C-X1 Weidmüller
B B
67 1 panel blank (ECR) FPNESB11 62016135 =2F+20EP-E1 Sturm
1 panel print (ECR) FPNESL11 FPNESL11 Ellinger
68 18 standard-signal isolator 24V (switching) B13000 F1 / Opt. 336 VariTrans B13 =1F+00C-U2, =1F+00C-U3, =1F+00C-U4, =1F+00C-U5 Knick
=1F+00C-U6, =1F+00C-U7, =1F+00C-U8, =1F+20E-U1
=1F+20E-U2, =2F+00C-U2, =2F+00C-U3, =2F+00C-U4
=2F+00C-U5, =2F+00C-U6, =2F+00C-U7, =2F+00C-U8
=2F+20E-U1, =2F+20E-U2
69 2 module PS4 ZB4-501-UM3 215355 =1F+30B-A2, =2F+30B-A2 Moeller GmbH
C C
70 2 transducer RS232-RS485/RS422 ADAM-4520 =1F+30B-A3, =2F+30B-A3 Advantech
71 6 local ext. unit 16 binary outputs LE4-116-XD1 061215 =1F+20E-D3, =1F+30B-D3, =1F+30B-D4, =2F+20E-D3 Moeller GmbH
=2F+30B-D3, =2F+30B-D4
72 4 control lever with EOT (BRI) BUK-C Extended (4A011415 =1F+20EP-A1, =1F+30BP-A1, =2F+20EP-A1, =2F+30BP-A1 Kwant Control
73 1 NORIS control panel, blank FPNWSB16 62016137 =2F+30BP-E1 Sturm
1 panel print (Wheelhouse) FPNWSL16 FPNWSL16 Ellinger
74 2 resistor MCF 0.25W 33K 933-9434 =1F+30BP-R1, =2F+30BP-R1 Farnell
75 36 diode 1N4004 365-208 =1F+20E-V1, =1F+20E-V2, =1F+20E-V3, =1F+20E-V4 Farnell
D D
=1F+30B-V1, =1F+30B-V2, =1F+30B-V3, =1F+30B-V4
=1F+30B-V5, =1F+30B-V6, =1F+40W-V1, =1F+40W-V2
=1F+40W-V3, =1F+40W-V4, =1F+50W-V1, =1F+50W-V2
=1F+50W-V3, =1F+50W-V4, =2F+20E-V1, =2F+20E-V2
=2F+20E-V3, =2F+20E-V4, =2F+30B-V1, =2F+30B-V2
=2F+30B-V3, =2F+30B-V4, =2F+30B-V5, =2F+30B-V6
=2F+40W-V1, =2F+40W-V2, =2F+40W-V3, =2F+40W-V4
=2F+50W-V1, =2F+50W-V2, =2F+50W-V3, =2F+50W-V4
E 76 14 PE-terminal ZPE 2.5 1608640000 =1F+00C-X1, =1F+00C-X2, =1F+20E-X2, =1F+30B-X2 Weidmüller E
=1F+30B-XN1, =2F+00C-X1, =2F+00C-X2, =2F+20E-X2
=2F+30B-X2, =2F+30B-XN1
77 364 terminal ZDU ZDU 2.5 1608510000 =1F+00C-X2, =1F+IMCS-A14.2, =1F+IMCS-X511.2 Weidmüller
=1F+01C-X, =1F+13V-A1X, =1F+13V-X1, =1F+20E-A1X
=1F+20E-X1, =1F+20E-X2, =1F+20E-XN1, =1F+30B-A1X
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PART LIST PAGE: 8
A

=1F+30B-X2, =1F+40W-X1, =1F+40W-XN1, =1F+50W-X1
=1F+50W-XN1, =2F+00C-X2, =2F+IMCS-A20.3
=2F+IMCS-X511.2, =2F+01C-X, =2F+13V-A1X
=2F+13V-X1, =2F+20E-A1X, =2F+20E-X1, =2F+20E-X2
=2F+20E-XN1, =2F+30B-A1X, =2F+30B-X2, =2F+40W-X1
B B
=2F+40W-XN1, =2F+50W-X1, =2F+50W-XN1
C C
D D
E E
F F
REVISION
DATE DESCRIPTION
Tel: +49 381 5199440
PLANT
=
LOC.
DATE
DRAWN
APPROVED PAGE OF
1 2 3 4 5 6 7 8

NORISTAR 2000 - 077-017 - Rev (G)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NORISTAR 2000 - 077-017 - Rev (G)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT DATA DRAWING ISSUE LIST

FAT1 = 081117 06.02.2009 Factory acceptance test / Ja-Gr

C 18.03.2009 SEE PAGE 3

E FAT3 = 081119 20.03.2009 Factory acceptance test / Ja-Gr E

Telefax: E 21.08.2009 SEE PAGE 3

+10V LOCAL CONTROL BOX / MAIN SYSTEM

+20EP ECR CONTROL PANEL

UPDATE NUMBER DATE REMARKS CHANGED PAGES

A 1 A 30.07.2008 CHANGE AFTER COMMENTS FROM GSL All A

2 B 24.02.2009 REVISION AFTER COMMENTS FROM GSL All

CONNECTION TO THE ALARM SYSTEM (IMCS) INSERTED

7 G 03.12.2009 Switch over automatic/back-up to Rolls Royce CPP inserted 14

24V DC W1108.1 TRANSDUCER BOX

WING PANEL PORT INTERFACE PLATE WING PANEL STBD

ECR PANEL PORT

ECR PANEL PORT

SAFETY SYSTEMS PORT

ECR PANEL STBD

D CENTRAL UNIT PORT D

W1503 EOT TERMINAL STRIP W1507 EOT RELAY BOX

W1505 ALARM SYSTEM (IMCS)

LOCAL EOT BOX

ENGINE TELEGRAPH SYSTEM PORT

ALL NOT DESIGNATED WIRES ARE H07-VK 0,5 QMM

D MAIN SUPPLY BACK-UP SUPPLY D

1,5 15.2 14 1,5 15.2 14

-X1 1 2 -X1 3 4 PE PE -X1 5 6 -X1 7 8 -X1 9 10

E -W1122 -W1105 -W1107 E

-X1 11 12 13 -X1 111 112 -X1 113 114

a1 I0.0 11.2 ME LOC.OPERATION b1 Q0.0 10.1 CONTROL FAILURE

a9 I1.0 12.6 PTO CLUTCH IN b9 Q1.0 10.4 CHANGE AUT/BACK-UP

U10 AQ0.0 11a.3 10V REFERENCE

8.8 PP24C PP24C

S3-1: BIPOLAR RANGE

A -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 -D1 A

9.8 P0VC P0VC 11a.1

ME LOC.OPERATION ME SHUT DOWN MAIN CLUTCH ENGGD MAIN CLUTCH

Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang Digitaler Eingang

MAIN ENGINE CONTROL

11.8 PP24C PP24C 12.1

10V REFERENCE 10V REF. SIGNAL

8.1 AQ0.0 9.1 QA0.0

-X1 125 126 127 128 129 130

-W1103 -W1307 -W1127

-W1103 -W1307 -W1127

-W1411 9.1 AI0.4 9.1 AI0.5

Digitaler Eingang 4-20mA 4-20mA

SPEED SETTING ME PITCH SETTING

9.1 QA0.1 9.1 QA0.2

C SWITCH OVER SWITCH OVER C

0-20mA Q3/1 Q3/2 Q4/1 Q4/2 0-20mA

-X1 45 46 47 48 49 50 51 52 131 132

-D1 a15 -D1 a16

ALARM SYSTEM (IMCS)

-X1 60 -X1 62 -X1 63 64

LOGO-INPUT LOGO-INPUT 0-20mA 0-10V

-K9 9.1 AI0.6

-A2 -A3 -A4 12 14

17.3 17.5 17.5

-W1203 -W1202 -W1204 -W1201

-D1 a11 -D1 a12 -D1 a13

ECR INTERFACE PLATE