I.

IDENTIFICACIÓN DEL RESIDUO Y DE LA EMPRESA

Identificación del residuo : Envases contaminados con grasas y aceites.
Nombre de la empresa generadora : Taller Mecánico Roger Vega Mattus.

Dirección : Vía F-170, Esquina Vía F-152, Localidad

de la Greda S/N.
Comuna de Puchuncaví, Chile.

Teléfono : +56 9 83400429

Ambulancia = 131
Bomberos = 132
Teléfonos de emergencias :
Carabineros = 133
PDI = 134

II. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Numero NU : 3077
Peligrosidad por Listado D.S. 148/03 : Residuo Inflamable A4130 A3020

Clasificación de riesgo y símbolo de acuerdo a NCh :

2190
: No existe riesgo importante en condiciones
normales. La inhalación de nieblas, rocío o
vapores que se formen a temperaturas altas
Inhalación pueden irritar levemente las vías
respiratorias. Considerar que estos residuos
son contaminados por los productos que
Riesgos principales para la contuvieron.
salud : El contacto prolongado puede provocar
Contacto con la piel
irritación.
: El contacto directo puede causar molestias e
Contacto con los ojos
irritación.
Ingestión : No aplica.
Estado carcinogénico : No es carcinogénico.
III. INFORMACIÓN COMPONENTES
El residuo corresponde a una mezcla o sustancia : No aplica.
: Envases de metal, plástico u otro vacío
contaminado con aceites, grasas, solventes,
Componentes pinturas, lubricantes, diluyentes,
impermeabilizante IGOL, desmoldante,
acético glacial.
: Estos residuos provienen de envases que
Procedencia del residuo
contuvieron sustancias peligrosas.
IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
: Trasladar a un lugar libre de contaminantes. Si
respira con dificultad, proveer oxígeno. Si
Inhalación
persisten molestias consultar a un
especialista.
: Lavar la zona expuesta con agua abundante y
Contacto con la piel
jabón por lo menos por 10 minutos. Si

Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el médico tratante
V. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Agentes de extinción
Procedimientos especiales para combatir el fuego
Equipos de protección personal para atacar el fuego
VI. MEDIDAS CONTRA DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del
material
Equipos de protección para atacar la emergencia
Precauciones a tomar para evitar daños a ambiente
Métodos de limpieza
Método de eliminación de residuos
VII.MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Condiciones de manipulación
Condiciones de almacenamiento
Contenedores adecuados y no adecuados
VIII. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Medidas para reducir la posibilidad de exposición
persisten molestias consulte un especialista.
: Lavar con agua por lo menos 15 minutos,
abriendo y cerrando los parpados. Consulte
un especialista para la evaluación final.
: No aplica.
: Tratar sintomáticamente.
: Agua pulverizada, CO2, polvo químico seco,
espuma o cualquier agente clase B de
extinción.
: La lucha contra el fuego debe realizarse a una
distancia prudente o desde un lugar protegido.
En lo posible se debe tener el viento en la
espalda.
: En fuegos con grandes cantidades de
producto, use aparatos respiratorios y la ropa
protectora.
: Aisle la zona afectada, usando diques, zanjas o
mangas para confinamiento en caso que los
envases contengan sustancias peligrosas
líquidas. Recoger con pala antichispa y
depositar en tambores metálicos o de
polietileno de alta densidad, cerrar y
etiquetar.
Use gafas protectoras, guantes, botas y
:
delantal.
No manguerear hacia desagües. No
:
contaminar flujos de agua.
Lave el suelo con detergente industrial y
enjuague con agua. Los últimos restos de los
:
residuos deben mezclarse con material
absorbente para ser recogidos y tratados.
Los recipientes se deberán eliminar de
: acuerdo a los procedimientos que la ley
vigente y/o la autoridad competente indican.
: Usar la ropa de protección personal. Evite el
contacto físico con el residuo.
: Almacenar en ambiente seco, fresco y bien
ventilado, mantener a temperatura ambiente.
Los residuos se deben almacenar en depósitos
:
plásticos o metálicos herméticos con tapa.
Almacenar bajo techo con buena ventilación,
:
no exponer a condiciones climáticas adversas,
 buenas prácticas de almacenamiento y
manipulación del residuo.
: No se requiere para condiciones normales de
Protección respiratoria
uso.
: Use guantes de neopreno o plástico cuando se
Guantes de protección
esté en contacto con el residuo.
: No se requiere para condiciones normales de
Protección a la vista
uso.
: Usar ropa protectora (mameluco, protectores
Otros equipos de protección de calzado, casco, etc.) en caso de existir
derrames de alguno de los residuos.
IX. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Sólido.
Apariencia y olor : Bolsas, sacos, tambores, etc.
Concentración : No disponible.
pH : No disponible.
Temperatura de descomposición (punto de fusión) : No disponible.
Punto de inflamación : No disponible.
Temperatura de autoignición : No disponible.
Propiedades explosivas (explosividad) : No disponible.
El riesgo de explosión de los envases se
Peligros de fuego o explosión :
presenta en condiciones de fuego extremo.
Temperatura de ebullición : No disponible.
Presión de vapor : No disponible.
Densidad de vapor : No disponible.
Densidad relativa : No disponible.
Solubilidad en agua y otros solventes orgánicos : Insoluble en agua.
X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad : Estable bajo condiciones normales.
Condiciones que se deben evitar : Calor excesivo.
: Puede reaccionar con violencia con
materiales oxidantes. Almacene lejos de
Incompatibilidades
ácidos oxidantes, tales como nítrico o
sulfúrico.
Productos peligrosos de la descomposición : No disponible.
Productos peligrosos de la combustión : No disponible.
Polimerización Peligrosa : No ocurre.
XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
: El contacto prolongado puede provocar
Toxicidad aguda
irritación.
No se registra información de efectos por
Toxicidad crónica o de largo plazo :
tiempos prolongados.
Puede causar irritación de la piel si no se usan
Efectos locales : los implementos de protección personal
recomendados.
Sensibilización : No hay información disponible.
XII.INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Inestabilidad : Estables.
Persistencia/degradabilidad : No son degradables.
Se estima que estos residuos no son
Bioacumulación :
bioacumulables.
Efectos sobre el ambiente : Dañino para la vida acuática y el suelo.
XIII. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
: Obsérvese la legislación local. Se recomienda
Método de eliminación del residuo disponer finalmente en un sitio autorizado por
la autoridad sanitaria.
: Se recomienda su disposición en sitios
Eliminación de los envases/embalajes contaminados
autorizados.
: Eliminarlos correctamente evitando
contaminación ambiental o fuentes de agua.
Eliminación de los envases vacíos Siga las disposiciones legales locales,
regionales, e internacionales para estos
efectos.
XIV. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
El transportista deberá tener el documento
Terrestre por carretera o ferrocarril , marítimo o aérea : de declaración de residuos emitido por el
generador (Titulo VII Art81 DS 148).
Embalaje : III
Recomendaciones : Etiqueta roja-negra de residuo inflamable.
XV.INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Regulaciones nacionales aplicables
 DS 594/99 del Ministerio de Salud “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas de
los Lugares de Trabajo”
 DS 298/94 del Ministerio de Transporte “Reglamento sobre Trasporte de Cargas Peligrosas por Calles y
Caminos”
 DS 148/03 del Ministerio de Salud “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos”
 NCh 382 Of.2004: Sustancias peligrosas- Clasificación general
 NCh 2245 Of.2015: Sustancias químicas-Hojas de datos de seguridad-Requisitos
 NCh 2190Of. 2003: Transporte de sustancias peligrosas- Distintivos para identificación de riesgos
 NCh 2137 Of. 1992: Sustancias peligrosas- Embalajes/Envases-Terminología. Clasificación Designación
Regulaciones internacionales aplicables
 No aplican
XVI. OTRAS INFORMACIONES
Este residuo debe almacenarse y manipularse de acuerdo a las condiciones sanitarias establecidas en el DS
148/03.