‫‪ 21‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬

‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪54‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 21‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫‪ -‬و‪ œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪186 - 08‬‬
‫ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬و‪ œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪293 - 08‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2008‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـﻨـ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ‬
‫‪J‬ﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻲ‪r‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 19‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬

‫ا‪J‬ﺎد‬
‫رﻗﻢ ‪ 07-08‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺻ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـﻬــﺪف ﻫــﺬا ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫إﻟﻰ ﲢــﺪﻳـﺪ ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت إﺣـﺪاث ﺷ ـﻬــﺎدة اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠـﻴـﻢ ا‪J‬ـﻬــﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟـ ــﺪرﺟ ــﺔ اﻷوﻟﻰ وﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻴﻢ ا‪ J‬ـ ـﻬـ ــﻨﻲ ﻣﻦ اﻟـ ــﺪرﺟ ــﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـ ـﻨ ــﻈﻢ ﻣـ ـﺴ ــﺎر اﻟـ ـﻄ ــﻮر اﻷول ﻣﻦ اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪J‬ﻬـﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﺘ‪ (2) X‬وﻳﺘـﻮج ﺑﺸـﻬﺎدة اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪J‬ـﻬﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻀﺎن ﻋﺎم‬
‫رﻣـﻀﺎن‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 20‬رﻣ‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 294 - 08‬ﻣﺆر‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻠـﺘـﺤﻖ ﺑـﺎﻟـﻄـﻮر اﻷول ﻣﻦ ﻣـﺴـﺎر اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔﺔ ‪ r2008‬ﻳـ ـ ــﺤــ ــﺪد‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﺳـ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ‬
‫ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1429‬ا‪J‬‬
‫ا‪ J‬ـﻬـﻨﻲ‪ r‬ﺗﻼﻣ ـﻴـﺬ اﻟـﺴ ـﻨـﺔ اﻟـﺮاﺑ ـﻌـﺔ ﻣـﺘــﻮﺳﻂ اﻟـﻨــﺎﺟـﺤـﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﻛــ ــﻴـ ــﻔـ ــﻴـ ــﺎت إﺣـــ ــﺪاث ﺷـ ـﻬ ــﺎدة اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ ا‪ J‬ـ ـﻬ ــﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄـﻮر ﻣـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻹﻟـﺰاﻣﻲ واﻟـﺘﻼﻣـﻴﺬ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻌـﺎد ﺗـﻮﺟـﻴـﻬﻬﻢ‬ ‫اﻟـﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﺷـﻬـﺎدة اﻟـﺘـﻌﻠـﻴﻢ ا‪J‬ـﻬـﻨﻲ ﻣﻦ اﻟـﺪرﺟـﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﺛﺎﻧﻮي ﻋﻠﻮم أو ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـﻤـﻜﻦ ﺷـﻬـﺎدة اﻟـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ ا‪J‬ـﻬـﻨﻲ ﻣﻦ اﻟـﺪرﺟـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻻﻟـﺘﺤـﺎق ﺑـﺎﻟﻄـﻮر اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟـﺘـﻌﻠـﻴﻢ ا‪J‬ـﻬﻨﻲ‪r‬‬
‫إنّ رﺋـﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪r‬‬
‫ﻛ ـﻤـﺎ ﺗـﻤــﻨﺢ ﳊـﺎﻣ ـﻠـﻬـﺎ ﺗــﺄﻫـﻴﻼ وﻣ ـﻌـﺎرف ﻧـﻈــﺮﻳـﺔ وﺗ ـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﻴـﺔ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ‪œ‬ﻤﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط ﻣﻬﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ وزﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ واﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪rX‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪ J‬ــﺎ ّدﺗــﺎن ‪4 - 85‬‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳ ـﻨـﻈﻢ اﻟ ـﻄـﻮر اﻟ ـﺜـﺎﻧﻲ ﻣـﻦ ﻣـﺴــﺎر اﻟـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و‪œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫ا‪J‬ﻬـﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﺘ‪ (2) X‬وﻳﺘـﻮج ﺑﺸـﻬﺎدة اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪J‬ـﻬﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳﻠـﺘﺤﻖ ﺑـﺎﻟﻄﻮر اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣـﺴﺎر اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫‪ -‬و‪œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07 - 08‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬
‫ا‪J‬ﻬﻨﻲ‪ r‬ا‪J‬ـﺘﺮﺷـﺤﻮن اﳊﺎﺋـﺰون ﻋﻠﻰ ﺷـﻬﺎدة اﻟﺘـﻌﻠـﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻲ‬ ‫ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪rX‬‬

‫ﲢ ــﺪد ﺷ ــﺮوط اﻻﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎق ﺑـ ـﻬ ــﺬا اﻟـ ـﻄ ــﻮر‪ r‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒــﺔ‬ ‫‪ -‬و‪ œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪173 - 07‬‬
‫ﻟــﺘﻼﻣ ـﻴـﺬ اﻷﻃــﻮار اﻷﺧــﺮى ﻣﻦ اﻟ ـﺘـﻌ ـﻠــﻴﻢ ﻣـﺎ ﺑ ـﻌــﺪ اﻹﻟـﺰاﻣﻲ‪r‬‬ ‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬
‫ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪.X‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪J‬ﻌﺪل‪r‬‬
 ‫‪ 21‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪54‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 21‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗ ـﻤـﻨﺢ ﺷ ـﻬـﺎدة اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ ا‪J‬ـﻬــﻨﻲ ﻣﻦ اﻟــﺪرﺟـﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﳊﺎﻣﻠـﻬﺎ ﺗﺄﻫﻴﻼ وﻣﻌﺎرف ﻧﻈﺮﻳـﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ‬
‫ﻟـﻪ ‪ œ‬ـﻤــﺎرﺳــﺔ ﻧـ ـﺸــﺎط ﻣ ـﻬــﻨﻲ وﺗـ ـﻤ ـﻜــﻨﻪ ﻛــﺬﻟـﻚ ﻣﻦ ﲢ ـﻀ ـﻴــﺮ‬
‫ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﻨﻲ ﺳـﺎم ﺗﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻔﺮع ا‪J‬ﺘﺒﻊ وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺷﺮوط‬
‫ﲢ ــﺪد ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ واﻟ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪.X‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫أﺣﻜﺎم ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﲢــﺪد ﺷ ــﺮوط ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗـ ـﺴ ـﻠــﻴﻢ ﺷ ـﻬــﺎدات‬

‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ ا‪J‬ـ ـﻬــﻨﻲ ﺑـ ـﻘــﺮار ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜ ــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪.X‬‬

‫ﺗ ـﺴــﻠﻢ ﺷ ـﻬــﺎدات اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ ا‪ J‬ـﻬــﻨﻲ ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان ﺗ ـﺨــﺼﺺ‬

‫ﻣﻬﻨﻲ ﻣﺤﺪد‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳ ـﺤــﺪد ©ــﻮذج اﻟ ـﺸ ـﻬــﺎدة ﺑ ـﻘـﺮار ﻣـﻦ اﻟــﻮزﻳـﺮ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪.X‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 10‬ﻳـ ـﺸ ـﻤـﻞ اﻻﻣ ـﺘـ ـﺤــﺎن ﻟ ـﻨ ــﻴﻞ إﺣ ــﺪى ﺷ ـﻬــﺎدات‬

‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ ا‪ J‬ـﻬــﻨﻲ‪ r‬اﺧ ـﺘـﺒــﺎرات ﻛ ـﺘـﺎﺑ ـﻴــﺔ وﺗ ـﻄـﺒ ـﻴ ـﻘـﻴــﺔ ﺗ ـﺘـﻮج‬
‫ﻣﻌﺎرف ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﻣﻬﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﲢـﺪد ﻃ ـﺒـﻴـﻌــﺔ اﻻﺧـﺘ ـﺒـﺎرات وﻣـﺪﺗ ـﻬـﺎ وﻣ ـﻌـﺎﻣـﻠ ـﻬـﺎ وﻛـﺬا‬

‫ﻛـﻴ ـﻔـﻴــﺎت إﺟــﺮاﺋـﻬــﺎ ﺑ ـﻘـﺮار ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪.X‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬا ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 20‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪20‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬

‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬