Professional Documents
Culture Documents
BVH2085gb System
BVH2085gb System
System Manual
BV-H2085 GB
Contacts, Copyright
Service: 24h Emergency hotline: +49 (0) 172 - 650 17 00 Discontinuous Weighing Technology
+49 (0) 171 - 255 11 95 Continuous Weighing Technology
Email: service.process@csd.de
Business Segments:
Vibrating Machines
Service Tel.: +49 (0) 61 51 32 - 10 75
Service Fax: +49 (0) 61 51 32 - 30 96
©Copyright 2003,
SCHENCK PROCESS GmbH
Measuring and Process Systems
Landwehrstraße 55, D-64293 Darmstadt
http://www.schenck-process.com
All rights reserved. Any reproduction of manual, regardless of method, without prior permission by
SCHENCK PROCESS GmbH in writing, even by excerpt, is prohibited.
CONTENTS
On Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Use As Orginally Intended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
General Risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Residual Risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety-Minded Working . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Single Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Group Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mixed Instrumentation with MULTICONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mounting Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Local Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Local Cabinet Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cabinet Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Basic Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connection Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cable Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DISOCONT Components Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sealing of Control Boxes (Protection Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Recommended Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Drive Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Junction Box VAK 20100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Laptop Connecting Set (PC with Easyserve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Connecting Set For Portable VLB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Use in the Hazardous Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Gas-Ex Area Zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Attachment To Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
On Manual
This system manual describes the hardware components of the
DISOCONT system.
The functionality of the feeders and feeder controllers is described
in feeder operating manuals.
Safety Instructions
Use As Orginally Intended
The DISOCONT with connected scales, is exclusively designed for
weighing applications and directly relating control tasks. Any use
other than orginally intended is considered inappropriate.
General Risks
Designed to the latest state of the art, DISOCONT is safe in ope-
ration.
The machine may cause residual risks if improperly installed, com-
missioned and operated by unqualified workers.
Every person involved with installation, commissioning, mainten-
ance or repair is required to have read the manual, particularly the
safety instructions.
Residual Risks
Safety-Minded Working
Changes of password-protected DISOCONT settings as well as
mounting and service work may be performed only by skilled and
authorized persons.
Introduction
The DISOCONT is a very versatile electronics family that is desig-
ned for continuous weighing and feeding applications and discon-
tinuous batching processes. The system performs all measuring
and controlling tasks necessary for weighing, feeding or batching
including:
Configurations
The DISOCONT family consists of the system unit VSE and
several optional units, which can be combined to form a working
system optimized for your process. The optional units include ad-
ditional I/O unit VEA, control unit VLB, several fieldbus modules
and two different local control units VLG.
The system unit VSE performs all tasks including the measure-
ment and control depending on its software. This unit can be
equipped with a module for one of the standard fieldbuses. One
local bus is always built in and used for connecting other
DISOCONT units or peripheral devices.
An optional unit for additional input/output is the VEA connected
to the VSE via the local bus. It is necessary, if a regulated
material input at the feeder is desired or if the panel-mounted
version is used.
The most cost effective solution for system configuration is to use
local mounting with an integrated motor drive. In this case you get
a compact system with a greatly reduced cabling overhead and
low overall costs. A second advantage is that problems with EMC
and RFI are considerably lower in this configuration, because no
cable is required between motor and frequency controller. Unfortu-
nately, this system design is not suitable for all configurations. It
depends on the availability of integrated drives, whether explosion
proofness has to be achieved, etc. Nevertheless with DISOCONT
you have the freedom of choosing between several different com-
binations for instrumentation and mounting.
Options
You can use the DISOCONT as a stand-alone unit for a single
feeder or as a feeding system. You can also combine several
DISOCONTs into one system, or combine different systems (e.g. a
DISOCONT with a MULTICONT MASTER). Of course a combina-
tion of different systems via fieldbus and centralized plant control
is always possible.
In principle you have two different options for operating your
DISOCONT:
n Use a VSE with fieldbus plug-in card and operate DISOCONT
via plant control.
n Use a VSE together with an control unit VLB for parameter
input, process control and display output.
PLC/Plant control
Fieldbus
PC
Fig.: 1
Group Mode
PC PLC/Plant c ontrol
Disoc ont
VLB
Disoc ont
Fieldbus
VEA
Disoc ont Disoc ont Disoc ont Disoc ont Disoc ont Disoc ont
VSE VEA VSE VEA
VSE VSE
Fig.: 2
Due the flexibility of the DISOCONT you can easily integrate more
than one feeder equipped with DISOCONT into a bigger system.
There is even the freedom of choosing among the different field-
buses described in the next section. The DISOCONT units are
connected to the fieldbus system via one unit with a plug-in card,
internal communication is done with a local bus. Of course the
different operating modes already mentioned are available in this
configuration as well.
Fig.: 3
Network Connections
Communication to external systems, (e g. plant control), is done
via several variable plug-in fieldbus cards for the different indus-
trial networks. The cards are inserted into the system unit VSE
which handles all further communication to sub-units (e.g. to an
I/O unit VEA) via an internal network, the built-in local bus. There
are four commonly used cards available for the fieldbus systems.
They are:
n SE-Bus, Modbus, J-Bus, 3964R
n CAN-Bus (DeviceNet Protocol)
n INTERBUS-S
n PROFIBUS-DP
With these boards you can build a fieldbus that meets your needs
and is compatible with the network that is already available at your
company. When using the DISOCONT in conjunction with the
Schenck MULTICONT, select the SE-Bus card.
Even though there are many differences among fieldbus systems,
every bus system is a network between different devices. Some
aspects always have to be considered: cable types, topology and
whether termination is necessary.
Most networks, also the built-in local bus, use a simple line topolo-
gy (Fig. 4) with daisy-chaining. An exception is the INTERBUS
which must have a daisy-chained ring topology. Another pos-
sibility is the star topology (right diagram in Fig. 4). The individual
extension modules, bus systems and standards are detailed on
pages 32ff. The built-in local bus uses a line topology with drop li-
nes at which branching with star topology is allowed or installation,
please observe the following restrictions:
Ring
Dev x Dev x
Line
Dev x Dev x Dev x Dev x Dev x Dev x
First Last
With every bus system, the “controller” for the DISOCONT system
unit (VSE) can be located anywhere in the system. There is no
need to have it at an end of the network.
DEVICENET expects the bus interface module to be supplied via
the bus cable. With the local bus, supply is via the VEA or VLB
20120 assembly bus cable. If none of these devices is connected
to bus, module has to be supplied discretely (24VDC, 40mA).
Local Mounting
This configuration consists of the system unit VSE and, if neces-
sary, the additional input/output unit VEA for input flow control
such as prefeeder both mounted at the feeder in a small glass fi-
ber reinforced housing sealed to IP65. Depending on the type of
feeder it can be integrated into the mechanics. A field housing
operator unit VLB can be used.
Local mounting of DISOCONT gives the highest advantage in re-
spect of installation expense.
Basic Diagrams
In the following, the basic diagrams for two different configura-
tions are shown. Figure 6 shows a small system configuration and
figure 7 shows a more complex system.
Connection Considerations
The design of a DISOCONT system is quite simple yet versatile
due to the small number of different devices. Nevertheless you
should thoroughly check in every case, which cables are required
and whether the number and size of the cables you want to use fit
into the cable glands available (see table at item “Accessories/Re-
commended Cables”).
When checking the technical details of the different units, you will
find that for each output (and input) the corresponding connec-
tor type is indicated (e.g. Phoenix MSTB, 3.5mm spacing.) Every
type has a limitation for the maximum wire cross section which
can be mounted. For Phoenix MSTB 5mm spacing connectors,
the maximum wire cross section is 2.5mm2; for MSTB, 3.5mm
spacing, 1.5mm2.
Service Socket
System unit
c
Fieldbus module
VSE
Power
supply RS 232 I/O Local Bus
24V DC …
230V AC
FC
AUX
VLB VEA
VSE
FC
AUX
11
Group Mode
Configurations Group Mode
Cable Fixation
For optimum noise suppression and the best EMC, the proper ca-
ble fixation is essential. Please observe the following recommen-
dations for cable fixation and cable types. The correct cable
fixation is indicated in Fig. 7. Under each cable gland are several
slots inside the DISOCONT bottom sheet. When inserting the ca-
ble clamp into these slots, the clamp presses the cable shielding
against the housing thus providing a correct connection of the
shielding with the ground. The M-shaped holes can also be used
for strain relief with cable binders.
Shielding
Cable fixation
Binder
VSB 20100 VPB 20100 VCB 20100 VIB 20100 VSM 20...
Fieldbus board SE-Bus Fieldbus board Profibus Fieldbus board DeviceNet Fieldbus board Interbus S Memory Card
13
Group Mode
Configurations Group Mode
240
6,5
110
When using the field-housing, the cable-diameter is restricted through the cable-gland outlets.
Watch the recommended cables in the chapter “Accessories”.
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VFG 20100 F217902.02
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VEG 20100 F217903.01
TS35
45
Fig.: 14
VLP102V
W100
Service
1
9 0 1
8 2
S2 7
x10 3
6 5 4
9 0 1
8 2
S1 7
x1 3
6 5 4
X8
W500
1
X4 Local bus
The first and last device on the local bus must have a bus termina-
tion. In this case set jumper W500 to 1-2 (factory setting).
The jumper W100 is for service purposes only, and must be set to
2-3 for normal operation (factory setting).
General Specifications
Power supply DC 24V... 300V ±20%
Power supply AC 110V....230V /-20%, +10%, 47...63 Hz
Fuse 4 ATr
Recommended user fuse 16A, device fuses, type C, to DIN 60898
Power consumption 20W
Nominal temperature range -25 °C ... 50 °C
Storage temperature range -25 °C ... 75 °C
Protection to IEC 60529 IP 00
Auxiliary voltage output 24VDC, 250mA (for VLG)
Depending on the type and manufacturer of the load cell, a different wiring scheme is used. See the following table for details or
contact Schenck Process.
Table 2: Load cell connection
Schenck RT Schenck PWS HBM Z6 Schenck SF4 Tedea
DISOCONT VBB
2.8mV/V 2mV/V 2mV/V 2mV/V 1250
OUT 1 black black black white
black black
REF 1 blue grey brown green
Binary Input
No of inputs 2
Isolation Optocoupler
Max. input voltage 20....30V 4-7mA
Input resistance 5k
Connector Phoenix MSTB, 3.5mm spacing, max. 1.5mm2
Binary Output
No of outputs 4 Relays
Group of 3 isolated safety against 1, inside group mixture of
Isolation
24V and 230V prohibited.
Function Contact closes
Voltage 24V ... 250V =/~; to be supplied externally
Max. 8A, resistive load
Current
Max. 1A, inductive load with spark suppressor
DC: 50 ... 250 W depending on voltage,
Switching power 240 W at 30V DC
AC: 2000 VA max.
Connector Phoenix MSTB, 5mm spacing
Analog Output
No of outputs 1
Output span 0/4mA ... 20mA (max. 11V)
Isolation Optocoupler
Max. load 500 Ohm
Resolution 12bit
Update rate 100ms
Connector Phoenix MSTB, 3.5mm spacing, max. 1.5mm2
Local Bus For details on local bus see chapter “Network connections”
Isolation Optocouplers
Baud rate, software selected 125kBit/s
Cable 3x2x0.23 screened by pair,
24V DC, 40mA, to be supplied externally, e. g. by VEA or
Power load
VLB 20120
Status LED for communication OK, for function, see table below.
Connector Phoenix MSTB, 3.5mm spacing, max. 1.5mm2
LED Local Bus OK Control unit VLB connected and No control unit VLB connected or
Function communication with VLB OK communication with VLB faulty
Never, not even in the test lab, use the VSE unit without a
VFG or VEG housing for protection against electrical shocks.
Inside cooling sheet is a live part.
Ordering Data
Designation Ordering no.
VSM 20110 for DISOCONT L, software VEC20150 F217907.04
VSM 20100 for measuring systems F217907.01
VSM 20101 for feeding systems F217907.02
VSM 20102 for extended systems F217907.03
No VSM required for VSE with software VIO —
Fig.: 18
VLP103V
W100
Service
1
9 0 1
8 2
S2 7
x10 3
6 5 4
9 0 1
8 2
S1 7
x1 3
6 5 4
X8
W500
1
X4 Local bus
Reserved for servicing, jumper W100 must be set to 2-3 for normal
operation.
General Specifications
Power supply DC 24V...300V ±20%
Power supply AC 110...230V/ -20%, +10%, 47...63 Hz
Fuse 4ATr
Recommended user fuse 16A, device fuses, type C, to DIN 60898
Power consumption 20W
Operation temperature range -25 °C ... 50 °C
Storage temperature range -25 °C ... 75 °C
Protection to IEC60529 IP00
Binary Input
No of inputs 1+3
Isolation Optocouplers
Power supply 20...30V 4..7mA
Input resistance 5k
2
Connector Phoenix MSTB 3.5 spacing, max. 1,5mm
Binary Output
No of outputs 5 relays
Group of 4 isolated against 1, inside group mixture of 24V and 230V
Isolation prohibited.
1 completly isolated.
Function Contact closes
Contact voltage 24V ... 250V =/~; to be supplied externally
Max. 8A, resistive load
Contact current
Max. 1A, inductive load with spark suppressor
DC: 50 ... 250 W depending on voltage,
Switching power 240 W at 30V DC
AC: 2000 VA max.
2
Connector Phoenix MSTB 5 spacing, max. 2,5mm
Analog Input
No of inputs 1
Current input 0/4mA ... 20mA / 50Ohm
Voltage input 0 ... 10V / 100kOhm
Isolation galv. isolation
Resolution 12bit
Time constant 100ms
Filter suppression of 50/60Hz
2
Connector Phoenix MSTB 3.5 spacing, max. 1,5mm
Analog Output
No of outputs 1
0/4mA ... 20mA (max. 11V)
Output span
0/4mA software selectable
Isolation Optocouplers
Max. load 500 Ohm
Resolution 12bit
Update rate 100ms
2
Connector Phoenix MSTB 3.5 spacing, max. 1,5mm
Local Bus
Isolation Optocouplers
Baud rate, software selected 125kBit/s
Cable Thin twisted pair cable, max. 3A
Max distance between any two points 3x2x0.23
Max length of drop line 500m
Branching On drop lines only
Termination At each end of bus
Bus supply 24V DC, 250mA for supply of other bus stations
Status LED for communication OK
2
Connector Phoenix MSTB 3.5 spacing, max. 1,5mm
Pulse Generator
Isolation Optocouplers
Frequency range, software selectable < 20 Hz for totalizing counter
Puls width, software selectable 10 ms ... 10 s, in 5 ms steps
Output Open collector, max. 24VDC
Output current Max. 50mA
2
Connector Phoenix MSTB 3.5 spacing, max. 1,5mm
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VEA 20100 F217904.02
Never, not even in the test lab, use the VEA unit without a
VFG or VEG housing for protection against electrical shocks.
Inside cooling sheet is a live part.
Setting Contrast
Adjust contrast by simultaneous pressing of decimal point and
UP/DOWN arrow keys. The optimum setting depends on tempera-
ture.
Screen Saver
Approx. 15 min. After last operation, background illumination goes
out and comes on again upon next key operation.
Simultaneous operation of decimal point and RIGHT/LEFT arrow
keys enables changeover from permanent illumination to screen
saver and vice versa.
Power OK CPU - OK
1
cand_sw3.cdr
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VLB 20100 F217906.01
VSC 20100 F217914.01
Fig.: 22
Setting Contrast
Set contrast by simultaneous operation of decimal point and
UP/DOWN arrows. The optimal setting depends on temperature.
Screen Saver
Appoximately 15 min. after last operation, background lighting cuts
off, and returns upon next key operation. Simultaneous operation
of decimal point and RIGHT/LEFT arrows lets you change over
between permanent lighting and screen saver.
Power OK CPU - OK
1
cand_sw3.cdr
Connection to X4
Local Bus For details, see “Network Connections” item.
Isolation Optocouplers
Baud rate, software dependent 125kbit/s
Cable 3x2x0.23 screened in pairs
Local Bus supply 24V DC, 80mA
Status LED for Communication OK
Connector Phoenix MSTB, grid 3.5mm, max. 1.5mm2
Ordering Data
Part number Ordering number
VLB 20105 V00 3048.B01
Fig. 27
Address Setting
After power-up, the welcome text “Schenck Process DISOCONT
Operator Panel” is displayed for some seconds. Operate red
ENTER key to display and change set address.
Return to normal mode by operating ENTER once again.
General Specifications
Power OK CPU - OK
1
cand_sw3.cdr
Local Bus For details on local bus see chapter “Network connections”
Isolation Optocouplers
Baud rate, software selected 125kBit/s ... 500kBit/s
24V DC internal, 250mA for supply of other
Power supply
bus stations
Supply voltage Max 40mA
Status LED for communication OK
Phoenix MSTB, 3.5mm spacing, max.
Connector
1,5mm2
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VLB 20120 F217905.02
Wiring Diagram
Cove r pl a t e
ATTENTION!
To protect the p.c. board from damage, tighten all pins using a 5.5
mm socket wrench.
The first and last device on all buses must have a bus termination
(e.g. W500 and W501 are set to 1-2). The terms first and last refer
to the physical first and last unit, not to the addres set on the devi-
ces themselves.
RS485 2-wire bus Bus: Modbus (J-Bus) RS485 / FMO mode SE-Bus
43
DeviceNet (CAN) Module VCB 20100
Ordering Data
Part No. Ordering No.
VSB 20100 F217910.01
VLP 107V
X20
5 4 3 2 1
Fieldbus card
W500 connector
Fig.: 34 Jumpers, switches and bus connector; please observe that the board is shown from
component mounting side
Please keep in mind that the first and last device on a CAN-Bus
must have a bus termination. In this case set W500 to 1-2.
Pin assignment
Pin No. X20 X2 (not used here)
1 0V -
2 CAN- CAN-
3 Shielding 0V
4 CAN+ -
5 +24V -
6 n. a. -
7 n. a. CAN+
8 n. a. -
9 n. a. +24V
Isolation Optocouplers
Baud rate, software selected 125kBit/s ... 500kBit/s
Power supply 5V DC internal
Power supply current Max 175mA
Status LED for communication OK
Connector Phoenix MSTB 3.5, max. 1.5m2
Order Information
Part no. Ordering no.
VCB 20100 F217911.01
BIBV001
K004483
BIB V001
X3 OUT
X1 IN
Fig.: 35 Bus connectors; please observe that the board is shown from component
mounting side
Pin assignment
Pin No. X1 (from last device) X3 (to next device)
1 DO1 DO2
2 DO1 DO2
3 DI1 DI2
4 DI1 DI2
5 GND GND
6 shielding* shielding*
7 reserved RBST
8 reserved +5V
Ordering Data
Part no. Ordering no.
Note:
If the last actively terminated slave is removed from bus, the entire
bus may be disturbed, particularly in the case of alternating scales.
This problem can be avoided with the use of a separate active ter-
minal resistor, e.g. Siemens ordering number 6ES7
972-0DA00-0AA0.
You can also order the terminal resistor from Schenck by stock
number V014298.B01.
Pin assignment
Pin No. X20 X1 (not used here)
1 RxD/TxD-P * Shielding
2 RxD/TxD-N ** Reserved
3 DGND RxD/TxD-P *
4 VP CNTR-P
5 Shielding*** DGND
6 - VP
7 - Reserved
8 - RxD/TxD-N **
9 - Reserved
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VPB 20100 F217908.01
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VLG 20100 F217920.02
Fig.: 38
Wiring Diagram
Fig.: 39 Local control unit wiring diagram when used with VSE and VEA
Fig.: 40
When using VLG 20100 as a second VLG in a feeder, the X2-15 and -16 must be jumpered.
Fig.: 41
Wiring Diagram
Fig.: 42
Fig.: 43
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VLG 20110 basic unit (without relays and motor
F217921.02
protections)
Fig.: 45
Wiring Diagram
Fig.: 46 Local control unit wiring diagram when used with VSE (Sample)
(Drive Control Variant 1)
Fig.: 48
Required PC Configuration
CPU Pentium
16MByte for Window 95,
RAM memory
24MB for Windows NT
Free hard disk memory capacity 50MB
Display VGA, 32768-color recommended
Pointing device Microsoft mouse or compatible
Windows 95 or Windows NT Workstation 4.0 with Service
Operating system
Pack 3
Ports 1x RS 232
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VPC20150 CD-ROM EasyServe F217 940.01
VPC 20160 CD-ROM, EasyServe L V021196.B01
System unit
Fieldbus module
VSE
Power
supply RS 232 I/O Local Bus
System unit
*
Fieldbus module
VAK 20230
VSE
Interface converter
and power supply OPTION
Power
supply RS 232 I/O Local Bus
*
-A3 VAK 20210 -A1 -A2
MODEM, VAK 20230 VAK 20200
Interface converter Interface converter Interface converter
and power supply and power supply
94-264VAC 94-264VAC
OPTION
Next bus station
BVM2125GB_3.cdr
Service/configuration * If a continuous cable is used, insert PG screwing.
connector
Fig.: 49
Accessories
Sealing of Control Boxes (Protection Type)
Our control boxes are highly protected to ingress of water and
dust. When used in areas with dust explosion hazard (dust Ex),
the type of protection is essential for compliance with the Ex regu-
lations.
To ensure the high degree of protection, observe the following:
n Observe the specified range for cable screwed connections. In
the safe area, the sealing ring can be replaced; with “approved”
screwed connections, the latter must be exchanged complete-
ly.
n With non-used cable screwed connections, press sealing plug
into screwing to completion. To do so, remove clamping nut
and press in plug flush with the outer screwing edge . Re-
place clamping nut and tighten.
n In critical locations, e.g. wet and dirty areas below a road
weighbridge, apply pure silicone grease to seal in cover and to
cable gland sealing rings.
Recommended Cables
Cable gland field
Loss-in-weight feeder VLW Weighfeeder VDB
housing
PWS=5mm M12
Load cell 6*0.23, Sh Load cell 6*0.23, Sh <6.5mm
RTN=6.5mm 3,7-7 mm
M16
Load cell 3*2*0.22, Sh 3849.306 Load cell 3*2*0.23, Sh 3849.306
4,5-10 mm
M12
Speed 2*0.23 3849.415 Speed 2*0.23 3849.415
3,7-7 mm
M12
Flap-sensor 2*0.23 BIC 2*0.23 3849.415
3,7-7 mm
Drive unit
3849073
(FAE) + VLG, Local M20
3*2*0.23, Sh 3849.306 14*0.25, Sh or any other
feedback + control unit 7-13 mm
<10mm
supply
M16
Fill Flap 3*1.5 flex 3814.350 Aux Drv. 3*1.5 flex 3814.350
4,5-10 mm
2*0,33+2*0,22 2*0,33+2*0,22 M16
Local bus 3849.074 Local bus 3849.074
Sh Sh 4,5-10 mm
3*1.5 stiff or 3*1.5 stiff or M16
Power Aux 3806.300 Power Aux 3806.300
flex flex 4,5-10 mm
M16
Blow 3*1.5 flex 3814.350 Reserve - -
4,5-10 mm
3*1.5 stiff or 3806.300 or 3*1.5 stiff or 3806.300 or M20
Power Power
flex 3814.350 flex 3814.350 7-13 mm
Fieldbus 2*0,33+2*0,22 3849.306 2*0,33+2*0,22 3849.306 M16
Fieldbus
Devicenet* Sh 3849.074* Sh 3849074* 4,5-10 mm
S tart Agitator M12
4*0.22 3849.415 Reserve - -
+ feedback 3,7-7 mm
Service tool, Service tool, M16
3*2*0.23 3849.306 3*2*0.23 3849.306
Modem Modem 4,5-10 mm
Drive Units
Motor AC 3-Phase Converter
240
6,5
110
Fig. 54 Junction Box VAK
Ordering Data
Part no. Ordering no.
VAK 20100 Stock no.: E 144 535.01
VAK 20120 Stock no.: F 217 763.03
VAK 20115 is wired with local bus and the VSE system unit power
supply.
List of Disconnectors
Mechanical Construction
INSTALLATIONS HINT:
Make sure barrier -A13(23) is mounted
between -A12(22) and -A14(24).
If multiple scales are available, ensure
min. 4 cm space between individual
groups.
Fig.: 58
Fieldbus Accessories
The DISOCONT system is designed such that normally no additional assemblies for wiring the field-
bus are required.
Fieldbus Cable
f. Local bus, Profibus DP, FMS, SE-bus, Interbus, Modbus
For universal use up to 500kb/s
d=7.1mm 6-core Schenck Stock No.: 3849306
f. Profibus DP, Bis 12 MB/s violet special cable Schenck Stock No.: 3849219
d=7.7mm 2-core
f. DeviceNet, thin ylw special cable Schenck Stock No.: 3849074d=6.9mm 4-core
Attachment To Scale