Professional Documents
Culture Documents
ض ْيلَةُ ِ
صلَ ِة ال َّر ِح ِم فَ ِ
Pembukaan
ف اَأل ْنبِيَا ِء َوالـ ُمرْ َسلِ ْينَ ،نَبِيِّنَا َو َحبِ ْيبِنَا ُمـ َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ
صحْ بِ ِه صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َأ ْش َر ِ الـ َح ْم ُد هللاِ َربِّ ال َعالَـ ِم ْينَ َ ،وال َّ
َأجْ ـ َم ِع ْينَ َ ،و َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َسا ٍن ِإلَى يَوْ ِم ال ِّدي ِْن َ ،أ َّما بَ ْع ُد
Isi Pidato
ض ِعيفُو
اطَ ، ق َوهُ ْم قَلِيلُو النَّ َش ِ ب ِمنَ ال ِّر ْز ِ ْض ال ُم ْسلِ ِمينَ قَ ْد يَ ْفتَ ُح هللاُ لَهُ ْم َأ ْب َوابًا تِ ْل َو َأ ْب َوا ٍ
يَا ِعبَا َد هللاِ :قَ ْد تَ ْستَ ْغ ِربُونَ ِإ َذا َو َج ْدتُ ْم بَع َ
َأ
صلونَ رْ َحا َمهُ ْم ُ َأ ْ َّ ُ َّ َّ
ب ال ِخ ْب َر ِة َوالن َشا ِطَ ،ولَ ِكنك ْم ِإ َذا فَتشتُ ْم ع َْن حْ َوالِ ِه ْم َو َج ْدتُ ُموهُ ْم ِم َّم ْن يَ ِ الخ ْب َر ِة قِيَاسًا بِ َغي ِْر ِه ْم ِم ْن َأصْ َحا ِ
ِ
صلَ ِة َأرْ َحا ِم ِه ْمَ ،ر َوى َأبُو دَا ُو ُد ع َْن ْض الفَ َج َر ِة قَ ْد تَ ْن ُمو َأ ْم َوالُهُ ْم بِ َسبَ ِ
ب ِ َّاق ،بَلْ َو ِم ْن بَع ِ صا ِة َوالفُس ِ ْض ال ُع َ َواَل تَ ْستَ ْغ ِربُوا ِم ْن بَع ِ
صحْ بِ ِه َو َسلَّ َم قَ َ
ال صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه َو َ
ي َض َي هللاُ َع ْنهَُ ،أ َّن النَّبِ َّ
َأبِي بَ ْك َرةَ َر ِ
صا ِحبِ ِه ال ُعقُوْ بَةَ فِي ال ُّد ْنيَا َ ،م َع َما يَد ِِّخ ُرهُ لَهُ فِي اآْل ِخ َر ِة ِم ْن قَ ِط ْي َع ِة ال َّر ِح ِم َ ،و ْال ِخيَانَ ِة ،
ب َأجْ َد ُر َأ ْن يُ َع ِّج َل هللاُ تَ َعالَى لِ َ
َما ِم ْن َذ ْن ٍ
ت لَيَ ُكوْ نُوْ ا فَ َج َرةً ،فَتَ ْن ُمو َأ ْم َوالُهُ ْم َ ،ويَكثُ ُر َع َد ُدهُ ْم ِ ،إذاَ ْ ْ َأ َّ َّ
صلة ال َّر ِح ِم َ ،حتى إن ه َل البَ ْي ِ ُ َ َ َ َّ ْ َأ
ب َ ،وِإن ع َج َل الطا َع ِة ث َوابًا ل ِ َّ َو ْال َك ِذ ِ
اصلُوْ ا
ت ََو َ
ص َل َويَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُ ْم صلُونَ َما َأ َم َر هللاُ بِ ِه َأ ْن يُو َ ال تَ َعالَىَ ﴿ :والَّ ِذينَ يَ ِ صلِي اَألرْ َح ِام ،فَقَ َ َح هللاُ تَ َعالَى َوا ِ يَا ِعبَا َد هللاِ :لَقَ ْد َمد َ
ً ًّ ْ
صاَل ةَ َو نفقوا ِم َّما َر َزقنَاهُ ْم ِسرا َو َعاَل نِيَة َويَ ْد َرءُونَ ُ َ ْ َأ َ َأ
صبَرُوا ا ْبتِغَا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ْم َو قا ُموا ال َّ ب * َوال ِذينَ ََّ َويَخَافُونَ سُو َء ْال ِح َسا ِ
صلَ َح ِم ْن آبَاِئ ِه ْم َوَأ ْز َوا ِج ِه ْم َو ُذ ِّريَّاتِ ِه ْم َو ْال َماَل ِئ َكةُ يَ ْد ُخلُونَ
ات َع ْد ٍن يَ ْد ُخلُونَهَا َو َم ْن َ ار * َجنَّ ُ ك لَهُ ْم ُع ْقبَى ال َّد ِ بِ ْال َح َسنَ ِة ال َّسيَِّئةَ ُأولَِئ َ
صبَرْ تُ ْم فَنِ ْع َم ُع ْقبَى ال َّد ِ
ار ب * َساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم بِ َما َ َعلَ ْي ِه ْم ِم ْن ُك ِّل بَا ٍ
َو َذ َّم القَا ِط ِع ْينَ َذمًّا َش ِد ْيدًا ،فَقَا َلَ ﴿ :والَّ ِذينَ يَ ْنقُضُونَ َع ْه َد هللاِ ِم ْن بَ ْع ِد ِميثَاقِ ِه َويَ ْقطَعُونَ َما َأ َم َر هللاُ بِ ِه َأ ْن يُو َ
ص َل َويُ ْف ِس ُدونَ فِي
ك لَهُ ُم اللَّ ْعنَةُ َولَهُ ْم سُو ُء ال َّد ِ
ار ض ُأولَِئ َاَأْلرْ ِ
Penutup
ب ،فَا ْستَ ْغفِرُوْ هُ َوتُوْ بُوْ ا ِإلَ ْي ِهِ ،إنَّهُ ه َُو ْال َغفُوْ ُر الر ِ
َّح ْي ُم َ.أقُوْ ُل قَوْ لِي هَ َذاَ ،وَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي َم لِي َولَ ُك ْم َولِ َساِئ ِر ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ ِم ْن ُك ِّل َذ ْن ٍ
Arti Terjemahan
َ نَبِيِّنَا َو َحبِ ْيبِنَا ُمـ َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو، َف اَأل ْنبِيَا ِء َوالـ ُمرْ َسلِ ْين
صحْ بِ ِه ِ صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َأ ْش َر َّ َوال، َالـ َح ْم ُد هللاِ َربِّ ال َعالَـ ِم ْين
َّما بَ ْع ُد، َو َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َسا ٍن ِإلَى يَوْ ِم ال ِّدي ِْن، ََأجْ ـ َم ِع ْين
َأ
Segala puji bagi Allah Rabb semesta alam. Kepada-Nya kami memohon pertolongan dalam
semua urusan dunia dan agama. Shalawat dan salam semoga dilimpahkan kepada Rasul
paling mulia, keluarganya dan seluruh sahabatnya. Amma Ba’du
Di antara sebab yang mengantarkan kepada banyaknya harta dan rezeki, serta barokah dalam
rezeki adalah silaturrahim.
ِ َ فَ ْلي، َأوْ يُ ْن َسَأ لَهُ فِي َأثَ ِر ِه، « َم ْن َس َّرهُ َأ ْن يُ ْب َسطَ لَهُ فِي ِر ْزقِ ِه:صحْ بِ ِه َو َسلَّ َم
»ُصلْ َر ِح َمه َ صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه َو َ َِو َذل
َ ك لِقَوْ لِ ِه
ُض َي هللاُ َع ْنه ر ك ل ا
ِ َ ٍ ِ َ ِ ِم ن ْ
ب َس نَأ َن ْ ع البخاري اإلمام رواه
Hal ini berdasarkan sabda Rasulullah ﷺ,”Siapa saja yang suka agar rezekinya diluaskan
dan umurnya dipanjangkan maka sambunglah hubungan kekerabatan (bersilaturahimlah).”
[Hadits riwayat Imam Al-Bukhari dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu]
Terkadang anda merasa heran bila mendapati sebagian dari kaum Muslimin yang dibukakan
pintu-pintu rezeki sementara mereka tidak banyak aktifitasnya dan sedikit pengalamannya
dibandingkan dengan yang lain dari kalangan yang berpengalaman dan banyak aktifitasnya.
Namun bila anda teliti keadaan mereka, akan anda dapati mereka adalah orang-orang yang
senantiasa melakukan silaturrahim.
Anda jangan heran dengan sebagian pelaku maksiat dan kefasikan bahkan dari kalangan
orang-orang fajir terkadang harta bertambah banyak dengan silaturrahim yang mereka
lakukan.
، َو ْال ِخيَانَ ِة، َم َع َما يَد ِِّخ ُرهُ لَهُ فِي اآْل ِخ َر ِة ِم ْن قَ ِط ْي َع ِة ال َّر ِح ِم، صا ِحبِ ِه ال ُعقُوْ بَةَ فِي ال ُّد ْنيَاَ ِب َأجْ َد ُر َأ ْن يُ َع ِّج َل هللاُ تَ َعالَى ل ٍ َما ِم ْن َذ ْن
ِإ َذا، َويَكثُ ُر َع َد ُدهُ ْم، فَتَ ْن ُمو َأ ْم َوالُهُ ْم، ًت لَيَ ُكوْ نُوْ ا فَ َج َرة ْ
ي ب
ِ َ َ ْ
ال ل ْ
ه َأ َّ
إن ى َّ تح ،
َ ِِ مح َّ
ر ال ُ ةَ ل ص
ِ َ ل ًا با وَ ث
َ ِ َة ع اَّ الط ل ج
َ َ ْ
ع َأ نَّ َ ِإ، ب
و ِ َو ْال َك ِذ
اصلُوْ ا
َ ت ََو
Abu Dawud meriwayatkan dari Abu Bakrah radhiyallahu ‘anhu bahwa Nabi ﷺbersabda,
”Tidak ada dosa yang lebih layak untuk disegerakan balasannya kepada pelakunya di dunia
– selain yang disiapkan untuk mereka di akhirat – melebihi dosa memutus silaturrahim,
khianat, dan dusta. Sesungguhnya ketaatan yang paling cepat balasan pahalanya adalah
silaturrahim. Sehingga sebuah keluarga yang suka melakukan maksiat, harta mereka
berkembang, anak mereka bertambah banyak bila mereka bersilaturrahim.”
[Hadits riwayat Abu Dawud no. 4902 dan dinyatakan shahih oleh Al-Albani di dalam Shahih
Al-jami’ no. 7505]
ُ َو َجا َءهُ بِ ِه ِم ْن َحي، فَ َم ْن َأطَا َع َموْ اَل هُ بَا َركَ لَهُ فِي ِر ْزقِ ِه،َّ َأرْ َزاقُنَا بِيَ ِـد هللاِ َع َّز َو َجل:ِيَا ِعبَا َد هللا
ُْث اَل يَحْ تَ ِسب
Rezeki kita di tangan Allah ‘Azza wa Jalla. Siapa saja yang mentaati Tuannya maka Dia akan
memberkahi rezekinya dan memberinya rezeki dari arah yang tidak pernah dia sangka.
، َوفِي َو ْقتِ ِه، َوفِي ِعيَالِ ِه،ك لَهُ فِي َمالِ ِه َ َ وب،َب لَهُ ال َخ ْي َر فِي َما َأوْ اَل هُ ِمنَ النِّ َع ِم
َ ار َ وَِإ َذا َأ َرا َد هللاُ بِال َع ْب ِـد خَ ْيرًا بَا َر
َ َو َكت،ك لَهُ فِي ِر ْزقِ ِه
َوفِي َج ِمي ِْع ُشُؤ وْ نِ ِه
Bila Allah menginginkan kebaikan pada seorang hamba, Allah akan memberkahi rezekinya,
menetapkan kebaikan untuknya pada nikmat-nikmat yang diberikan kepadanya, memberkahi
hartanya, keluarganya, waktunya dan semua urusannya.
َوِإ َذا َأ ْغلَقَهَا فَاَل يَ ْستَ ِط ْي ُع َأ َح ٌد َأ ْن يَ ْفت ََحهَا،اب َرحْ َمتِ ِه فَاَل يَ ْستَ ِط ْي ُع َأ َح ٌد َأ ْن يُ ْغلِقَهَا
َ وَِإ َذا فَتَ َح هللاُ لَهُ َأب َْو
Bila Allah telah membuka pintu-pintu rahmat-Nya maka tidak seorang pun yang sanggup
untuk menutupnya. Dan bila Allah menutupnya maka tidak ada seorang pun yang mampu
untuk membukanya.
Salah satu sebab terbesar yang bisa membuka pintu-pintu rahmat dan barokah adalah
silaturrahim. Dan demi Allah, silaturrahim itu merupakan salah satu nikmat dari sekian
banyak nikmat Allah Ta’ala dan rahmat yang dengannya Allah merahmati hamba-Nya.
صلَهُ هللاُ َوبَا َركَ لَهُ فِي ِر ْزقِ ِه َو َو َّس َع َعلَ ْي ِه في َعي ِْش ِه َ فَ َم ْن َو
َ ص َل َر ِح َمهُ َو
Siapa saja yang menyambung kekerabatan maka Allah akan menyambung hubungan
dengannya dan memberkahi rezekinya serta meluaskan penghidupannya.
Allah Subhanahu wa Ta’ala telah memuji orang yang melakukan silaturrahim. Allah Ta’ala
berfirman,
هّٰللا
ِ ص َل َويَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُ ْم َويَخَافُوْ نَ س ُۤوْ َء ْال ِح َسا
٢١ ۗ ب ِ ََوالَّ ِذ ْينَ ي
َ ْصلُوْ نَ َمآ اَ َم َر ُ بِ ٖ ٓه اَ ْن يُّو
Orang-orang yang bersabar demi mencari keridaan Tuhan mereka, mendirikan salat,
menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka secara sembunyi-sembunyi
atau terang-terangan, dan membalas keburukan dengan kebaikan, orang-orang itulah yang
mendapatkan tempat kesudahan (yang baik).
ۤ
ٍ ۚ صلَ َح ِم ْن ٰابَ ۤا ِٕى ِه ْم َواَ ْز َوا ِج ِه ْم َو ُذ ِّر ٰيّتِ ِه ْم َو ْال َم ٰل ِٕى َكةُ يَ ْد ُخلُوْ نَ َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْن ُكلِّ بَا
٢٣ ب ُ َّج ٰن
َ ت َع ْد ٍن يَّ ْد ُخلُوْ نَهَا َو َم ْن
(Yaitu) surga-surga ‘Adn. Mereka memasukinya bersama orang saleh dari leluhur,
pasangan-pasangan, dan keturunan-keturunan mereka, sedangkan malaikat-malaikat masuk
ke tempat mereka dari semua pintu.
Dan Allah Ta’ala mencela keras orang-orang yang memutus silaturrahim dengan firman-Nya,
ٰۤ ُ هّٰللا هّٰللا
ك لَهُ ُم اللَّ ْعنَةُ َولَهُ ْم س ُۤوْ ُء
َ ول ِٕى َ َْوالَّ ِذ ْينَ يَ ْنقُضُوْ نَ َع ْه َد ِ ِم ْن بَ ْع ِد ِم ْيثَاقِ ٖه َويَ ْقطَعُوْ نَ َمآ اَ َم َر ُ بِ ٖ ٓه اَ ْن يُّو
ِ ۙ ْص َل َويُ ْف ِس ُدوْ نَ فِى ااْل َر
ضا
٢٥ ار ِ ال َّد
ال تَ َعالَى
َ ََوق
Apakah seandainya berkuasa, kamu akan berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan
hubungan kekeluargaanmu?
هّٰللا ٰۤ ُ
٢٣ ارهُ ْم
َ ْص َ َ ول ِٕىكَ الَّ ِذ ْينَ لَ َعنَهُ ُم ُ فَا
َ ص َّمهُ ْم َواَ ْعمٰ ٓ ى اَب ا
Mereka itulah orang-orang yang dilaknat oleh Allah. Lalu, Dia menulikan (pendengaran)
dan membutakan penglihatan mereka.
Lakukanlah silaturrahim jika anda ingin rezeki yang luas dan waspadalah dari memutus
silaturrahim. Siapa saja melakukan silaturrahim maka Allah akan menyambung hubungan
dengannya dan siapa saja yang memutus hubungan silaturrahim maka Allah akan memutus
hubungan dengannya. [ii]
Ya Allah! Berilah kami taufik untuk menyambung hubungan dengan kerabat-kerabat kami.
Amiin
ِ ِإنَّهُ ه َُو ْال َغفُوْ ُر الر، فَا ْستَ ْغفِرُوْ هُ َوتُوْ بُوْ ا ِإلَ ْي ِه،ب
َّح ْي ُم ٍ َوَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي َم ِلي َولَ ُك ْم َولِ َساِئ ِر ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ ِم ْن ُك ِّل َذ ْن،َأقُوْ ُل قَوْ لِي هَ َذا
Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah Ta’ala
yang Maha Agung untuk diri saya dan anda sekalian dan seluruh kaum Muslimin. Mohonlah
ampunan kepada-Nya dan bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun
dan Maha Penyayang.