TECHNICAL SPECIFICATIONS QUADSTAR 1075 ‘SPECIFICATIONS TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN : SPECIFICA TECNICA - ESPECI- FICACION TECNICA : ESPECIFICACOES TECNICAS -TEXH/MECKME XAPAKTEPUCTUK, Emergency engine stop ‘ari durganes du ole Molor-Notauaschaler-Aresto emergenca metre Parada de emergoncia dl motor Prada do omergncla do mole DeIpoeio aaapusmav oetanassfonaers| SSparkarestor on exhaust pipe muffir™ Pre etcelautlaslncioud achaoperent Funkentinger am Azeput”Paascnile su siensatore oaico™ Purachigpas ena slercador dol tube de eacepe"- Placa potsora contra eguhas a sanciso do eocaparen evgeraevtes ia yurene sspaonwenTpyéae ‘Anemometer ‘Anomomet“ Windessor- Anomematro-Anoméret -Anombeto = ANeHOMeTS Rear towing hook Crochet de renerquage arte - Anhingesupolng hinln-Gancio drain posto - Enganche de remolq CGancho irae de reboque- Koo sai, Sycnpoeesra Wooden box fr eab protection in sea shipment {Caton en bis pour protege cabin en eas de warspod par via mantra -Ho2verpackung zum Schutz Kabioe beim Seataneport {Gasas inno po protean caine per speiione marl Cj Ge Mader para protege a cabina paral anor marina ‘Gata de madeta par protagto da abe em rangporta martina epeannancGuvena xin oe pancopiepost mopeM Removable parts disassembling and put into wooden box tied t the crane ‘Sharada ao gundasi-Paopra cue acre MYaaka vc epeBM Ah Aue, expen FEN) [Ani-corrosive protective waxing fo sea shipping «Gro do protection antiorrosve pour ranport par vio maine. Anlsorrosore-Schvlewacheiberaug fr Sesvanspor -Ceal’aproteina per specizone maritima Aplcactn de cera do proteccn parol anepore mario = Cora protetoraantoorosia para ransparte arma = Horecerae a nkoppes#ivro sav WOr@ oxpsHn Special custome paint one colour onthe whole cane. Ponte monochrome eur Fenserse de agus, ur demande du olen - Lacing nach Kundenwanach, snub, gesarter Kran ‘Vomelturaspeoale 1 colores autogd itera | colar de prturaenpecal en ods a gt -Pitura expel doc, una cor em todo 2 guindate:legpacascerovoana supe acai oper ae ‘Special custome paint one colour ony on the upper o lower part ofthe crane Prue monachome unguement ea pare supenoureounfereure de ln us. Laclerung nach Kundenwunech infarbg, Obe- oder Uno dee Krana Versi spacale | eatre slo parte superiors o ero dela gu: 1 colt de pinta espacial lo en pats ‘super nferar dala a: Priurs especial Go chert, une co nas partae swpero” ou nein Go Guests, Tlorpaeia woah une ea cn ney Torbeo bepeisn Wn Meise Sas ‘Special custome paint two colours onthe whole crane Penne bssvome sur fensombio do a gr sur seman clot: Lackerng nach Kundenwunsch zwerbi, gpsamter Kran Vemesatura specalo 2 coin eu avtog inora~2 clees de pnurasspecal on fsa agra Pru especial do So {edo gundas-oxpacra ce pan er SxasPe, 8 eT Special customer paint ofa boom elements Ponte eur derande du cSt su Feneemble das laments de ache -LacKaung nach Kundenwunch, si fricatra Spocale au ue le aaron de braces Prtra uxpocal en oda ay saccranes doa puma Petra ospeoal do con fm logos oe wlemonion dln laxpaccs aces cx een xpoa vie” sonar ‘Special heavy painting ultable for corrosive environments. Pentre specie pour enivomermar rautament cotosSordorackinung fr korosive Ungebung- Vericiaurs speci ata ad rpotal frgads pra arbentes caress, + ony for angi Stage IIA Tie 3: uniquement pour moteurs IIA Ti: surf Maren gom, Ste IIA Tar slo par tore Stage MAT 3 ”