___ THE AGUIAR COLLECTION
F jin the
| Arizona Pioneers’ Historical
Society
by
PAUL AND GRETA EZELL ’
Volume |, Number 1
De 19% 54SOCIAL SCIENCE MONOGRAPH SERIES
EDITORIAL BOARD
Spencer L, Rogers L, Vineent Padgett
Chairman
Orrin E. Klapp
‘The Social Science Monograph Series is dedicated to the advancement
of scholarship through the timely publication of the products of original
research, Individual numbers will appear at irregular intervals depend-
ent upon the quantity and quality of the manuscripts submitted; these
should be addressed to the chairman of the Editorial Board, Manuscripts
which conform to the MLA Style Sheet and which would result ina #
publication of 64 to 96 pages will be welcomed.
Published under the auspices of the
SAN DIEGO STATE COLLEGE PRESS
San Diego 15, California‘Sinaloa y Sonor
4770
te
Tae hs
THE AGUIAR COLLECTION
in the
Arizona Pioneers’ Historical
Society
by
PAUL AND GRETA EZELL
Volume |, Number |
1964Copyright 1964
by
San Diego State College Press
Printed in US.A.
TABLE OF CONTENTS
Introduction
Cumog 2.
Works and Government Pane
Commerce
Ecclesiastical Alfairs
Fiscal Affairs
Government
Executive 2
Judielry =. sy
Legi +
Mechanies ~.
Indians :
Lond.
Laws, Collections of 5 1
Military Affairs...
Mining ;
Officials
Appointment.
‘Authority
Income .
Press, The 2
Professions
Public Welfare
Crime and Punishment
Education 7
Health .
‘Labor Regulation .
Public Works 5.
Relations:
Extra-State
Intra-State dl
Sitar. OF
Sufrage wk
‘Treasury . oe 4
Newspapers.
Bibliography
Index
13
16
BeSSRAees SS4S8 B2SSR PSSA SBREINTRODUCTION
Most of us, if we do not take government (by which is meant not
only the existence of laws but of the machinery for carrying out the
enactment and enforcement of these rules which make it possible for
society to exist and functton) for granted, at least tend to forget that
such things do not come into being of themselves but must be fashioned
‘by men, Although aware of it, we tend to forget that our country once
had to set up a framework within which men could live together, Unless
‘we are numismatists, antiquarians or historians, we, probably consider
‘our monetary system as well-nigh changeless, and regard those indi-
viduals who insist on producing their own coins & criminals to be
yestrained for the good of us all. We would probably find it hard to
accept the maker of his own coins as an individual of good repute, of
high intellectual achievement, even of high standing in his community
and state, Yet the United States had to deal with just that problem of
coinage, and may well have had individuals of the same character as
Don Eustaquio Buelna, attorney and historian, a leading figure in the
creation of his state and eventually governor of it, who was also desig-
nated by Brigedier-General Damian Ballesteros, chief of the Army of
Sinoloa, as “the most prominent of the false coiners whose activities give
so much trouble to the state” (sce item 460 in catalog) and who, with
Alezandro Buelna, preserved a collection which illustrates the process of
setting up a government—a collection of documents the study of which
makes one more keenly aware of the task of confronting the First
‘Continental Congress.
‘Through the good offices of Mr. W. J, Holliday this collection of
documents, a large number of which deal with the former state of the
Republic of Mexico known as Occidente and with its division into the
present states of Sinaloa and Sonora, has been deposited with the Arizona
Pioneers’ Historical Society in Tucson, Arizona, Mr. Edward Lazare
(editor of American Book Prices Current), Mr. Charles Retz of the
Parke-Bernet Galleries, and Mr, Edward Eberstadt, in their appraisal
of the collection in 1951, stated it to be “one of the most valuable
collections extant of the early laws, government, and history of the North
Mexican States and Southwestern Frontier comprising a collection formed
by Ensanador [sie; probably a misreading for ensayador, a treasury
12
official] de Cosala, Don Jesus José Aguiar, and preserved by the historians
Eustaquio and Alezandro Buelna . . . .” This collection of over five
hundred items, consisting of original Imprints and manuscripts of early
laws and decrees, manifestos and speeches, and of some bound volumes
and newspapers, was probably assembled by Sr. Aguiar as a result of
‘his position as an official of the state treasury at Cosala. How it came
into the possession of the Srs. Buelna is not known, but they evidently
added to it the bound works of Inter date which now are a part of what
has been designated the Aguiar Collection.
‘The greater portion of this collection consists of the governmental
deorees issued by the state of Occidente until its dissolution, by the
combined governments of Sinaloa and Sonora for a short period after
the division of Occidente into those two states, and by the government
‘of Sinaloa alone thereafter, and of various non-gavernmental publications
relating to the issues of the era, The period covered is from May 14,
1825, 10 October 26, 1835, bridging the division of Occidente. Although
4 number are offieial printed copies, most are holograph documents,
evidently written by professional seribes, for the serfpt is usually clear
and (given some knowledge of seventeenth-cighteenth Spanish calli-
graphy and orthography) not difficult to read. ‘The decrees are the
signifieant part of the collection. From them one gets a sense of the
problems involved in the setting up of a system of government not once,
but twice, within little more than a decade, a process complicated by
the adoption of a new philosophy of gavernment which made it neces-
sary to scrap much of the previously existing system.
Also included in the collection are a number of bound volumes,
usually published works, although three volumes contain copies of
newspapers, and one is a collection of holograph copies of regulations
and instructions for the conduct of “Municipal governments, Mayors
and. Parties in Litigations, with other items of interest... .” The range
of subject matter is catholic, from a treatise on the control of drunkeness
in Mexico (in 1829!) to the statutes of the National Law College. The
majority are, however, official publications of the government of Sinaloa,
most of which deal with fiscal matters and laws and regulations. The
time range of this portion of the collection is great, from the instructions
for the regulation of the mining industry in New Spain issued in 1783,
to a history of the “defense of Naco” published in 1944. The bound
volumes of various newspapers (which have been listed separately)
contain some of the laws enacted by the state legislature.
3
‘The analysis of this collection by the senior author was made
possible: through the Holliday Fellowship in the Department of History
and Political Science at the University of Arizona, The terms of the
Fellowship did not include a similar study of a smaller part of the Aguiar
‘Collection which had been deposited in the University of Arizona Library.
‘We wish to express our gratitude to Dr. Russell C. Ewing, Dr, Dayid L,
Patrick and Dr, Oswald H, Wedel for critical reading and encouragement.
In 1821 A, D, Mexico had at last achieved her independence from
Spain, her freedom from the colonial status which had channeled her
development in certain directions, and faced the problems of self-respon-
sibility, made greater by her adoption of a constitutional monarchy es
the governmental system for the new nation, This philosophy of govern-
‘ment, extended in the shift to the republican form in 1822, made
necessary the creation not only of a national goverament, but of divisions
within that overall framework, which, as with us, were called states.
‘Thus there were to be dealt with many of the same difficulties the United
States of America had met—the change from (technieally, at least)
colonial status to autonomy, and from authoritarian rule to representative
government. Of these new states, Qccidente, except for Alia California
the northernmost of all, the largest and Ieast developed, with a scanty
population—in 1823 the total population was officially estimated at
200,000 persons (Villa 1951:161)—and most isolated from the federal
seat and with the exception of Texas the least reduced to civilization
(Ocaranza 1939:291-302, Caballero 1825 ms) was created to include
those provinces of New Spain which had been known as Sinaloa and
Sonora, This combination of the two for puposes'of administration had
precedent in Spanish colonial policy which often treated the two together,
but thé defects of such an arrangement were felt more keenly when the
responsibility of government rested within the state rather than in Mexico
or Spain, The very name of the state further illustrates the attempt to
adapt pre-existing mechanisms to new situations, Seeking a name by
which to designate both Sinalon and Sonora (the citizens of which
continued to refer to themselves as Sinaloeneses and Sonorenses), the
best that evidently could be found was a revival of the old Spanish name
for a former, larger administrative unit, and the two provinces were
combined to become the Estado de Occidente—“Western State.”
‘The first Spaniards came to the New World not as seitlers, but as
txploiters. ‘The competitive desire for material wealth or a harvest of
youls constantly lured them—conquistadores, common soldier and priest,£
alike—beyond the occupied area with little delay for consolidation of
gains or buildup of adequate control. Within less than forty years after
the subjugation of the Valley of Mexico a nominal {very nominal, indeed)
control was established over some seven hundred thousand square miles
of territory to the north, a relative handful of Europeans spreading like
quicksilver over this vast area but adhering to it only in rivulets or
droplets.
‘The first entrants were under license from the king only to explore
and exploit, the final decision on matters political, administrative and
military being retained by the king, either directly, or indirectly through
a viceroy, Shortly, however, military control of large areas was turned
‘over to lesser authorities. In 1561, the first of the great northwestern
provinces was established, Called Nueva Vizcaye, or occasionally Nuevo
Albion, it theoretically included only the north central area which lay
east of the Sierra Madre (more or less the modern states of Durango
and Chihuahua), but in. practice its governor soon extended his influence
westward over the great mountain complex and even to the coast, thus
also assuming control of the area included in the modern states of
Sinaloa and Sonora (Bancroft 1884:102).
‘This situation was maintained for not quite two hundred years
while the true frontier gradually filtered northward, Following the first
flurry of great expeditions in search of the hoards of gold which were
always supposed to be somewhere to the north, the Spaniards had, in
essence, withdrawn to southern Mexico to accomplish the more mundane
job of exploiting the land and labor of the native inhabitants (Mendi-
zabel 1930:98), only gradually returning northward as priests, and later
soldiers to protect them, reached out to bring the genefits of the Church
(and imported diseases and economic systems) to ever new clusters of
unsuspecting (2) heathens. At the beginning of this period of consoli-
dation, the western coastal land north of the Rio Presidio was known
in its entirety as Sinaloa, no northern boundary to it being definable.
Between A. D. 1600 and A. D. 1650, however, this larger division was
administratively broken up into more manageable sections: Sinaloa north
to the Rio Fuerte, Ostimuri from the Rio Fuerte to the Rio Yaqui, and
Sonora north of the Rio Yequi, though the latter was officially known
‘as Nueva Andalucia for a short period near mid-century and occasionally
80 labeled until nearly the end of the [8th century.
In 1734 the coastal regions were officially removed from the contral
‘of the governor of Nueva Vizeaya, thus giving recognition to his previous
5
control, and combined into a single province, called “Sinaloa -y Sonora”
(Villa 1951:1120), Reflecting the increased penetration of Europeans
into the northwest, the new province, with the two Californias, was
designated a “Government” whose Comandante General was directly
responsible to the Viceroy, For some forty years this particular combin-
ation was maintained while a series of comandantes attempted to ensure
Spanish control of the northwest regions, although plagued by unrest
and outright rebellion and attack by the Indians, internal dissension
between more recently arrived Spaniards and those born in the New
World, soldiers and civilians, the administration and the Church, and
by the vagaries of the weather and climate, and the “pirates” of other
nations who were looking with interest at the norihern and western
fringes of New Spain, The difficulties caused by raids of the untamed
Apaches, insurrection among the supposedly submissive Tarahumara,
Yaqui, Seri and Pima-Papago, difficulty in sea-borne communieation
With the Californias and harassment of ships and ports by sea-raiders
were only partly elleviated by the moderating influence of the expanding
missionary frontier and a slight increase in the number of men available
for duty at the essentially isolated presidios which were periodically
shifted in an attempt to make @ dozen or so men serye where many more
were needed.
Sinaloa y Sonora was not alone in its difficulties. The entire northern
frontier was in imminent danger of collapse by the middle of the 18th
century (Thomas 1941:3-15). From Louisiana to Alta California reports
from the Comandantes of the individual provinces indicated that the
situation was repeated as the resources of the Spanish king were strained
in an attempt to mitigate the effects of internal dissension and disruption
and external aggression through an administrative system whose lines
of communication were stretched tenuously for over a thousand miles
through lands which were seldom peaceful to frontiers which were
‘always at least potentially hostile,
In 1776 an attempt, never quite successful, was made to alleviate
this situation. Almost half of New Spain—the Provincias Internas
(internal when viewed from the Valley of Mexico) —was designated as
an administrative unit under a single Comandante General who was
responsible only to the Council of the Indies and the King for the peace
‘and well being of the northem provinces—Texas, Coahuila, Nuevo
Mesico, Nueva Vizeaya, Sinaloa y Sonora, and both Californias. Because
‘one of Spain's prime concerns at this time was to implement her claihs6
to, and to extend her control of, Alta Californfa beyond San Francisco
Bay in opposition to the Russian intrusion from the north, the capital
of this new jurisdiction was established on the western side of tho Sierra
Madre in Arispe in the Province of Sinaloa y Sonora (Bancroft 1884:637).
This administrative experiment lasted for some ten years during
which, time attempts were made on the one hand, first to eliminate the
attacking Indians on the northern perimeter and then to make peace
with them, and on the other hand so to rearrange the presidial line as
both to protect the new overland route to California around the head of
the Gulf and to seal off the interior from disturbance by the aborigines,
None of these attempts was successful, for to none of them could enough
money, men or horses be applied to achieve the desired end. Distracted
by events in other paris of the world, including the new war with
England, the Spanish government could only hope for peace in New
Spain, not achieve it; and the large land owners on the local scene who
might have been expected to be more concerned were too jealous of their
own power and possessions to allow them to be siphoned off to be applied
to the remote frontier. Of the two thousand new soldiers requested 10
man the presidios, only five hundred and eighty were ever assigned
(Thomas 1941 ;38).
In 1785 political control of the Internal Provinces was restored to
the Viceroy and military responsibility divided into three commands:
Texas, Coahuila, Nuevo Len and Nuevo Santander; Nuevo Mexico and
Nueva Vizeaya; Sinaloa y Sonora and the Californias (Bancroft 1884:
639-640), Two years later the eastern division was formally identified
as the Provineias Internas del Ortente (East), while the central and
western ones (Nuevo Mexico, Nueva Vizcaya, Sinaloa y Sonora and the
Californias) were combined to form the Provinoias Internas de Ocoidente
(West—sometimes given as Poniente). Both units, however, still remained
under the authority of the Viceroy.
Apparently this particular organization did not accomplish the
desired results, for in 1792 the king once more ordered that a Targe part
of the Provineias Septentrianales (Northern Provinces) be removed from
the control of the Viceroy. Nuevo Leén and Nuevo Santander on the
east and the Californias on the west were left as viceregal responsibilities,
but the territory between (Texas, Coshnila, Nuevo Mexico, Nueva
Vizeaya and Sinaloa y Sonora), still called Provincias Internas de Oc-
cidente, was again placed under a Comandante General who was directly
responsible to the king (Bancroft 1884:641). Evidently the external
v
threat at this time was deemed to lie more to the northeast than to the
northwest, for the seat of government of the new administration was
established east of the Sierra Madre at Villa de Chihuahua in Nueva
Viseaya. Although still beset by the now familiar frontier vissicitudes
‘of poor communication, raids by untamed Indians on the periphery and
‘even the interior, few inhabitants, unrest among the tamed Indians over
land possession, conflict between church and civil or military authorities
ever methods of controlling the Indians, tension between the adminis-
tration and land holders over distribution of the few funds and privileges
available, and unease over the presence of foreigners on the borders,
this administrative arrangement endured for some eightoon years, until
the king's euthority was challenged in 1810 by the movement in the
south to sever relationship with Spain.
‘The incidents of the War of Independence were little manifested
Ih the northwest, its main effect there being the return of the area to
‘the control of the Viceroy. Local authorities, both church and civil
‘declared for the king, no organized contingents went south to join the
tebel forces, and “the administration of the Viceroy remained absolute
‘master of the Territory of the Provincias Internas de Occidente . . .”
(Villa 1951:160-161). ‘The seeds of unrest, however, had been sown,
for ultimately the citizens of the area participated in the movement
Which culminated in the United States of Mexico, In 1821, disturbed
ty American filibusters on their northeastern border and discontented
With the newly appointed Viceroy, the officials of the territory met in
‘the Villa de Chihuahua and declared that the Provincias Internas de
‘Mocidente denicd the authority of the Viceregal government and accepted
‘only that of the current Comandante General who had announced his
Iherence to the Plana de Iguala (Villa 1951:161). The proclamation
i few months later of Iturbide es Emperdr of Mexico caused neither
nor exultation in the north. ‘The officials, royalists all, accepted
without difficulty and the public remained undisturbed, little notice
yy taken of either his wishes or his decrees (Villa 1951:162). The
lure was forecast, however, by the establishment of Sinaloa and Sonora
48 Iwo separate states, first mentioned in official papers in 1821 and
irmed in 18235 but this division was of short duration, In 1824 the
ta Gonstitutioa de la Federacién “reunited Sonora and Sinaloa after
transient separation, forming the Estado de Oceidente” (Villa 1951:
+162).
Despite more than two centuries of effort, however spasmodic andpoorly supported, by missionaries and soldiers, this member of the new
federation was still very much a frontier—in fact, it was probably less
under control than it had been fifty years or so before, The majority of
the inhabitants were Indians little changed from their aboriginal con-
dition; her few gente de razén (literally “people of reason”) were
huddled together in centers separated from each other by the topography
of the country and isolated as well by the difficulty of communication
characteristic of frontier territory. The little development that had been
carried out had been aimed primarily at producing wealth for Spain (or
for individuals whose goal was to retire to the city of Mexico or to Spain);
colonization had had little success and that had been largely wiped out
by the growing menace of warlike tribes who found it more pleasant and
profitable to raid than to labor on farms or in mines. What government
there was had been operated by directive from the viceregal palace in
the Valley of Mesieo far to the south, or from Madeid, implemented by
a field force which was infinitesmal in comparison with the stze of the
territory charged to its direction, The whole machinery of the state
government had to be created, and with it the physical appurtenances of
government. The multitudinous problems of people living together in
‘one society, but with the great cultural differences represented by colonial
Spaniard and indigenous Indian, had to be dealt with by those same
people now, if that society was to endure.
Although, as has been mentioned previously, the change in the
philosophy of government made it desirable to discard much of the
system (such as it wes) that had been in use, necessity required the
continuation for a time of some of the Spanish policies; evident in such
ways as Decree Number 14 of July 10, 1826, which declared that the
Royal Letter Patent issued by Charles IIL on October 13, 1800, was to
be no longer in effect, or in Decree Number 146 of March 24, 1830,
wherein Law 29, Title 16, Book 2 of the abridgement of the Laws of
the Indies was to be followed by the State of Occidente. But much of
the previously effective government had consisted of interpretation of and
reliance on directions handed down from Madrid through channels, so
that, when that source of authority was removed and the inhabitants
of Occidente were obliged to assume the responsibility of governing
themselves, the system and the mechinery for implementing the new
philosophy of that society expressed in the representative form of gov-
emment hed to be created. This process Is reflected in the stream of
decrees dealing with major issues:and minutiae—meeting of the logisla-
9
ture in Alamos, Fuerte and Culiacin, suffrage and the relations between
master and servant, municipal government for all the centers of
population of the state and a special act for each to establish its status
‘as mineral, villa, pueblo, ciudad, etc,
‘The task was too great. The new state had barely begun to present
the appearance of an entity, the new machine of government to operate,
when the internal confliets grew so great that the legislature announced
(item 155) it would no longer oppose division, Probably paramount
‘among the factors bringing about this state of affairs were the size of
the territory included within the ill-defined boundaries, the geography
‘of the country, and the locations of what civilized centers existed at that
time. The center of government still lay too far to, the south to be
effective for that part of the state known, both before and after the
existence of Occidente, as Sonora, the inhsbitants of which eould not
compete successfully with those of Sinaloa for the attention of the
fovernment. Efforts made to deal with this complaint included legislative
action ordering the government to tours of duty in the north (item 183).
‘Communication was still so poor that much of Sonora lay outside the
thinking of the government—only one decree even mentions the presidio
‘of Tucson, for example, and there is no indication that government was
conceived of as extending north of that point, although Mexico could
elaim, in theory at least, as far north as Canada in this part of North
Ainerica, The new state was as helpless (or even more so) as had been
the Crown to combat successfully the warlike Indians of the north
(item 225), in addition to whicle the populace complained of political
‘evils (items 69, 183) of their own. Perhaps a good measure of the
fyolation of Sonora is that no evidence appears in the decrees of govern
mental awareness of the new danger in the north represented by the
North American trappers, although the Patties, Robidoux, Young, and
"Weaver, among others, had already taken beaver from the Gila River
tind ‘were using the valley of that river as a road between Santa Fé and
California (Cleland 1950;179-182, 194, 218, 236-237, 248).
And so, in 1829, in spite of objections (items 390, 392), the legisla-
fure of Occidente announced (as has been previously mentioned) that
the division would no longer be opposed and Sinaloa seated its own
Aogislature on March 13, 1831 (item 124).
‘Thereafter there was the same sort of carry-over from the previous
“organization as there had been from Spanish colonial days. For a time
iw) 183] decrees were issued by one legislature in the name of the two.
«10
states of Sinaloa and Sonora, and the process of dissolution of the former
state of Occidente and the creation of a new state government for Sinaloa
can be seen in operation after the state congress of Sinaloa began enacting
legislation for Sinaloa alone. The seat of government was moved south
to Culiacén, leaving Fuerte a frontier town, Alamos now being in the
State of Sonora, Much of what had been achieved for Occidente now
had to be done over again for Sinaloa. For a time, decrees were copied
by hand for cireulation—evidently Sonora got the printing plant, The
state coffers must have been empty, and the future of the state viewed
with some doubt, for the act authorizing the solicitation of a loan for
the establishment of the mint (item 454) was followed shortly by
another authorizing the state to offer the plant itself as additional
security for the desired loan (item 457), Five months after the division,
Sinaloa was still relying on the law of Occidente for authority to appoint
municipal officials in some places (item 264). The joint treasury of
Occidente had to be dissolved, custom regulations governing trade with
‘Sonora were established; a new port was projected to fulfill the duties
‘once performed by Guaymas, and the company of troops stationed in
Culiacin since Occidente days was disbanded and a new state militia
formed, Sinaloa was establishing her separate identity.
THE CATALOG
The Aguiar Collection is composed of three types of materials:
1) certain governmental decrees of the states of Occidente, Sinaloa, and
Sonora ranging in dates from 14 May 1825 10 26 October 1835; 2) mis-
ellaneous volumes and individual documents covering @ wide range of
subjects concerning Occidente, Sinaloa, Sonora, and Mexico and dating
from 1783 10 1944; and 3) copies of various newspapers published in
the State of Sinaloa between 1842 and 1888, with almost half of them
falling in the 1850's. The one glaring omission in the collection is noted
in the lack of a copy of the Constitution of the State sf Occidente, One
isreadily available, however, as a part of the separate Holliday Collection
of material very similar in content 10 that of the Aguiar Collection,
which has been deposited with the University of Arizona Library, also
In Tucson,
The governmental decrees in the Collection are filed chronologically
{n ring binders, the spines of which bear the title Deeretos def Estado de
Oveidente (or Sinaloa or Sonora), the period covered by the documents
Within and a numerical designator consisting af a Roman numeral
followed by an Arabic numeral, which may be likened to “volume” and
“part” although not stated as such. Of the miscellaneous material, the
Individual documents are all stored in one separate folder carrying no
lil tdentification mark, whereas the volumes in this category all
catalog or accession numbers for ready identification, The news-
jnpers are in four bound volumes. ‘Three of these are devoted separately
the available copies of three different newspapers whereas the fourth
tains single coples of mumerous publications.
Analysis of the material was accomplished by preparing an individual
uel for each decree, miscellaneous document and volume as well as for
three homogeneous newspaper volumes and one for each individual
Wry in the mixed newspaper volume. On the cards were noted the
ee number, title or newspaper name, the dates and people concerned,
‘(1 Hintement of the contents, and the storage location of the item.
For purposes of cataloguing, the cards covering the decrees and
“fhlieellaneous material were then arranged by subject matter (commerce,
Tin, suffrage, etc.), these being the most useful categories, both for the
Analysis and for potential users of the catalog. Within each category
i12
there was maintained a consistent order in the material presented, and
within each type of material a chronological order, although not all
types are represented within each category. The order established was
Occidente, Decretos and Miscellaneous; Sonora and Sinaloa, Decretos
{oint); Sinaloa, Decresos and Miscellaneous; Sonore, Miscellancous;
and Mexico, Miscellaneous. The newspapers were treated as a separate,
last category, being listed only in alphabetical order (although their
subject matter is included in the index in its proper location),
Having been arranged a3 noted, each card was then assigned an
item number, in numerical order. These numbers do not appear on the
binders, documents, volumes or newspapers—only in the eatalog by item
number, where they nan consecutively, in the index where they are
used for reference instead af the more normal page number, and on the
cards. After the catalog was completed, the cards were rearranged
chronologically, as is the Collection, and were deposited with the Arizona
Pioneers’ Historical Society as a further aid in consulting the material.
‘The content of the entries in the catalog varies somewhat according
to the material being presented, the decrees being entered in « different
format from the rest of the material, although all contain the same
information. For each decree, the first line contains, from left to: right,
the item number, the decree number, the date of signing, the city of
issuance, and the storage location, this last being the double number
(Roman and Arabie) in parentheses which indicates the ring binder
in which the item is stored, Taking the first entry in the catalog as an
example, item number | (1) is decree number nineteen (no. 19), signed
15 August 1826, issued in Fuerte, and is to be found in the ring binder
which bears on its spine the Roman numeral II followed by the Arable
numeral 2 [11:2]. (It is to be noted that some decrees bear dates which
are out of chronological order according to the decree numbers. These
were signed by the governor after a delay.) The first line for the mis-
cellaneous material, both documents and volumes, presents first the Htem
number, then either an asterisk(*) associated with the documents to
indicate the unmarked folder as storage location or a compound catalog
or accession number for the volumes to aid in location, followed by its
title (if any) and a statement of content. It is completed with whatever
publishing data is available. To illustrate, item number 24 bears on its
spine the catalog number 972.1/1,43, is titled Varias cartas sobre diversas
materias, concems religious matters discussed by the Bishop of Sonora,
and was published in Mexico (City) in 1849.
WORKS AND GOVERNMENT PAPERS
COMMERCE
Occidente, Deeretos del Estado de
1 No. 19
2 No. 37
No. 138
No. 145
No. 172
No. 173
1826 (15 August), Fuerte (11:2)
Duty is lifted on corn, beans, chile, ete.
1827 (26 November), Cosald (11:2)
All merchants must pay duty on their goods before
going to another port of the State, Established merchants
are to be given notice of payment due ‘when they open
a shop, Collectors may wait for payment a reasonable
time, not to exceed sixty days.
1828 (15 September), Concepcién de Alamos (II:3)
Within forty days after the arrival of goods, citizens
and non-citizens of any place must pay an excise tax.
‘This tax is imposed on foreigners as well as nationals.
After twenty days, there shall be no return of the tax,
even should the goods be shipped on.
1829 (3 September), Alamos (II:4)
As quickly as possible, the Government is to negotiate
fan. agreement concerning tobaccos fabricated in the
Federation. Prices are fixed for cigarettes and cigars.
1830 (13 March), Alamos (11:4)
Tax on traffic of foreign goods is lowered from 3% t0
2%; any excess already paid is to be returned to citizens.
1830 (30 October, Alamos (II:4)
There is hereby abolished the restriction imposed by
the Government of Arispe on movement of cattle, horses
and mules to another state.
1830 (13 November), Alamos (II:4)
Regulations concerning taxes on domestic and foreign
goods.
1314
Sinaloa, Decretos del Estado de
12
No. 8
No. 27
No, 35
No, 22
No, 28
No, 33
No. .
3831 (25 April), Culiacan (TV:6)
‘The Government is empowered 10 enter into a contract
with the (tobacco) stockholders, subject to approval of
the legislature.
1831 (27 April), Culiaein (IV:6)
Produce and effects del viento ("of the wind”) imported
from Sonora are to be subject to the excise tax specified
in Art. 2 of Decree No. 3 of 3 October, 1827: flour is
excepted. (Alcabata del viento means & tax on goods
sold by chance—ergo, this probably refers to produce,
ete., sold through other than established retailers.)
(Said decree is not in this collection.)
1831 (19 August), Culiacin (IV;6)
Foreigners are prohibited from engaging in “small bus=
iness” (See 192).
1831 (24 October), Culiacin (IV:6)
So long as the District of Alamos is separated in effect
from the rest of the state, produce, ete, introduced from
Alamos to Fuerte or any other part of the state shall
pay the established duties and any that might be estab-
lished.
1832 (11 December), Culiacin (2) (V:8)
‘Trade by forcigners is restricted in Mazatlin and in the
interior of the state.
1833 (21 January}, Guliacén (V:8)
Commereial companies which consist of Mexicans and
foreigners are to be regulated, to protect the Mexicans,
1833 (27 February), Culiacin) (V:8)
Regulations concerning importation and distribution of
foreign goods (See 15).
1833 (9 March), Culiaeén) (V¥:8)
Decree No, 33 is recalled for reprinting to correct an
error (See 14),
ae
No, 18
No, 27
No, 20
No. 21
No, 81
No, 96
No. 51
15
1833 (5 September), Culiscin (VI:9)
A standard of weights and measures is to be used
throughout the state.
1833 (14 November), Culiacin (VI:9)
‘Tariff is removed from worked and unworked imported
wool; trade in such is regulated; penalties are assessed
for failure to conform to these regulations,
1834 (23 October), Culiaedn (VII:10)
The tax on traific in provisions shall be applied where-
ever within the state the first sale at wholesale or retail
shall be made, i
1834 (24 October), Culiacin (VI1:10)
Altata is 10 be established as a port
1835 (31 March), Culiacin (VIN:11)
Effects manufactured in other states which the citizen
of this state imports for his own use and those manu-
faetured within the state, wherever consumed, are free
from excise tax.
1835 (24 October), Culiacin (VII:11)
Liquor traffic regulations—taxes, exemptions, and mea
sures ageinst smuggling,
ECCLESIASTICAL APEamS
lecidente, Decretos del Estado de
1828 (23 April), Alamos (11:2)
‘The districts are to collect and administer the division
of parochial church tithes until said districts make new
rules.
1, Decretos det Estado de
1831 (19 December), Culfacin (IV:7)
‘The State recognizes the obligetion of an annual pay-
ment of 1,250 pesos, said payment being half of the
salary of 2,500 which the government granted as salary
to the ecclesiastical governor [bishop?] of the United
States [Occidente).16
Sonora, Miscellaneous
24
25
Oceidente, Decretos del Estado de
26
28
29
30
31
972
972.1
No. 23
No, 14
No, 23
No. 23,
No, 30
No, 34
92 No. 38
Carta del Dr, D. Lazaro de la Garza y Ballesteros,
obispo de Sonora, al venerable Clero de su diocesis.
Letter from the Bishop of Sonora to the clergy of his
diocese, A manual of behavior. Mexico, 1838.
Varias cartas sobre diversas materias.
Various letters on diverse matters, Religious matters
diseussed by the Bishop of Sonora, Lazaro de la Garza Re. i
y Balllesteras, Mexico, 1849.
FISCAL APFAIRS
No. 5
1825 (14 May), Fuerte (1:1)
Provisional regulations for the management of the state
income.
1826 (10 July), Fuerte (11:2)
Tithes and first fruits are to be paid by certain towns,
frontier posts excepted, Punishment is specified for false
returns. The Royal Cedula of 17 October 1800 of Charles
IIT js declared non-existent. [This document is almost
illegible.)
1826 (28 August), Fuerte (II:2)
Declaration of approval of the tariff as prepared by
lawyers, judges, and clerks of the State of Occidente
(See 29).
1826 (28 August), Fuerte (11:2)
‘A supplement to the tariff; clerk’s fees are listed (See
28).
1827 (25 October), Cosald (11:2)
Catile sheep and goats are added to the list of goods
taxed
1827 (7 November), Cosala. (11:2)
For ten years from January, 1828, Arispe is permitted
‘an annual ten-day fair, during which purchases and
sales are free from municipal and state treasury rights. °
fo, 133
10
It
1827 (27 November), Cosala (1:2)
Asilo de Rosario is granted an cight-day fair starting
the first eight days in February, 1828, ‘This fair is to
follow the laws for the fair at Arispe (See $1, 40).
1828 (9 May), Alamos (11:2)
Officials handling funds of over 10,000 pesos are to be
bonded for amounts in proportion to the funds handled.
1828 (3 September), Concepeién de Alamos (II:3)
‘The State ig to establish control over sale of tobacco and
sealed [stamped] paper, as a source of state income.
1828 (5 September), Concepoién de Alamos (11:3)
‘The Treasury may receive from some of its functionaries,
in payment for the leased branches, the duties recog-
nized by the State, up to the total debt (See 39).
1829 (24 March), Coneepeién de Alamos (11:3)
An onnual fair is granted to the villa de Moctezuma,
1829 (13 June), Hermosillo (11:4)
‘The State Treasury will allow to each departmental
chief officer expenses of 100 pesos annually,
1829 (18 June), Hermosillo (11:4)
‘An annual fair is granted to the city of Concordia (See
40).
1829 (8 August), Hermosillo (11:4)
Decree No, 75 of 5 September 1828 is abrogated (See
35)
Deoretos del Estado de
1831 (27 April), Culigeén (IV:6)
Because the fairs held by the cities of Concordia and
Asilo del Rosario have resulted in no advancements, but
in frauds to the damage of the State, the privilege of
holding said fairs is revoked (See $2, 98).al
42
46
a7
4g
49
No.
No,
No.
No.
19
. 20
35
» 33.
AB
1831 (28 June), Culiacdn (1V:6)
Employees of the Justice Division are severed from any
connection with Sinaloa, whose Treasurer General will
liquidate salaries and pay half of what is owed to them,
Notice of this resolution is t be given to the General
Congress of Sonora.
1831 (4 July), Culiacan (1V:6)
Revenues of the State and outstanding credits shall be
paid in coin, or in silver at the rate of exchange obtain-
‘ing in the place of the local collector's office, or in gold.
1831 (13 July), Culiacin (X
Provisions made for # state-wide celebration of the 16
de Septiembre.
1832 (30 August), Culiactn (V:8)
Regulations concerning the levying, callecting and ac-
counting of tax revenues (See 45).
1832 (24 October), Culiacin (V:8)
Regulations for the collection (and distribution?) of
municipal revenues (See 46)
1832 (30 October), Culiaein (V:8)
An error was found in Decree No. 10; “Law 40” is to
be changed to read “Law 4” (Sce 45).
1834 (23 January), Culiacin (TV;9)
Delineation of who shall inherit and what taxes shall
be paid.
1834 (16 August), Cullacin (VII:10)
An annual pension is granted to the widow of the late
Assayer Escudero
1834 (19 November), Culiacin (VIL;10)
Schedule of rates for the collection of duties by the
Assessor General.
1834 (16 December), Culiactn (VIL;10)
Regulations concerning tobacco trade and revenue (See
51).
‘51 No, 63
182
No. 84
No. 87
No. 91
No. 98
| No, 99
72.5
8615c1
19
1835 (4 February), Culiacém (VII:11)
There are to be inserted the words “and with permission”
alter the word asabiendas in Article 15 of Law 48 (See
50).
1835 (8 April), Culiacin (VII:11)
‘The Government is empowered to use public funds to
maintain public tranquility, and transportation and
maintenance of sentenced persons,
1835 (11 April), Culiacdn (VII:11)
The Government abates one-quarter ofa part of the
state tithes for a period, é
1835 (28 September), Culiacin (VII=11)
The General ‘Treasury of the State may not give, against
lessors of the branches of the public estate, order to pay
in favor of State employees, Debtors of the public estate
are to be forgiven a percentage of their taxes if they
make advance declarations within a certain period (See
56)
1835 (24 October), Culliaciin (VIT:11)
Fines assessed by the Supreme Court are to be distributed
for the expense of the Secretary of State.
1835 (26 October), Culiaetin (VIL:ILy
Decree No, SE affecting lessors of branches of public
estate is derogated (See 54).
ia, Miscellaneous
Leyes y disposiciones fiscales expedidas en el Estado
de Sinaloa en 1885.
Leyes y disposiciones fiscales expedidas en el Estado
de Sinaloa en 1886,
Leyes y disposiciones fiscales expedidas en ef Estado
de Sinaloa en 1887.
Leyes y dixposiciones fiscales expedidas en el Estado
de Sinaloa en el Afio de 1888.
Tarifas para el cobro del derecho de bultos y det im-
puesto sobre matanza de ganado.
Leyes y disposiciones fiscales expedidas en el Estado
de Sinaloa et afio de 1889.20
59 9723
S615Le
60 9723
S615a
Presupuestos de ingresos y egresos que regiran en ef
aio de 1890. Estado de Sinaloa.
Presupuestos de ingresos y egresos para el afio de 1891.
Fiscal laws and regulations for 1885 to 1889, including
models of record forms and regulations for liquor sales,
taxes, stock butchering, manufacture and imports, List
of duty on bulk goods, State budgets, itemlzed by dis-
tricts, for 1890 and 1891. Issued by governors Cafiedo
and Mariano M. de Castro and various officials,
Ley General de Hacienda, Estado de Sinaloa.
Leyes y disposiciones fiseales expedidas en el Estado
de Sinaloa en 1901.
Leyes y disposiciones fiseales expedidas en el Estado
de Sinaloa en 1902.
Leyes y disposiciones fiseales expedidas en el Estado
de Sinaloa en 1903.
Presupuestos de ingresos y egresos para el Aifo de 1904,
Leyes y disposiciones fiscales expedidas en el Estado
de Sinaloa en ef aio 1904.
Presupuestos de ingresos y egresos para ef afio de 1905.
Leyes y disposiciones fiscales expedidas en el Estado
de Sinaloa en el Aiio de 1905.
Presupuestos de ingresos y egresos para el aio de 1906.
General Property Law: taxes, transfer and fines; opera-
tion of the treasury, 1901. Fiscal laws and regulations,
including expenses for bridge over Tamazula River,
model jail in Culiaein, temporary suspension of all
teachers in Rosales College, 1901 to 1905. Budget for
1904 to 1906. Issued by Governor Cafiedo, and various
officials,
Leyes Fiseales, 1901 4 1911.
Fiscal laws and regulations, with budgets for 1905, and
1909 to 1911.
Disposiciones relativas & la institucion del registro
piblico y su reglamento, Estado de Sinaloa.
Dispositions relative to the institution of the Public
Registry, with models of forms. 1905. Issued under
authority of Governor Caficdo.
21
61 9723 Leyes y disposiciones fiscales expedidas en el Estado
S6ISL de Sinaloa en el Afio de 1912.
1912 Presupuestos de ingresos y egresos para el Afio de 1913.
Fiscal laws and regulations for 1912, Budget for 1913.
9723 Leyes y disposiviones fiseales expedidas en el Estado
S6151 de Sinaloa en ef Afio de 1913.
1913 —-Presupuestos de ingresos y egresos para el Afio de 1914,
Fiseal laws and regulations for 1913. Budget for 1914.
972 Sonora, Sinaloa y Nayarit, Esquema del estudio esta-
M6l1 —distico y econamico-soeial . . . por acuerdo del C. Jefe
del Departamento, Ingeniero Juan de Di: Bojorquez.
Plan of the statistical and economic study being pre-
pared by the Department of National Statistics. 17,
», Miscellaneous
972.04 Decreto sobre arreglo de la renta de correas, Expedido
M6lld por el Supremo Gobierno en 24 de Octubre de 1842.
‘Decree regarding the settlement of the revenue from
the mails; tariffs and officials.
Ministerio de hacienda y eredito publico ... Art. W*. El
presupuesto de exresos de la Federacion y del Distrito
Federal que debe regir para el ejercicio del afio fiscal
que comenzara ef 1°, de Julio del presente, y terminar
ed 30 de Junio de 1869... .
Federation and Federal District budget for fiseal year
July 1, 1868, to June 30, 1869, President, Benito Juarez,
Mexico. 1869.
La ley del timbre on el procedimiento judicial.
History, development and use of the Stamp Act in
Mexico, By attorney Antonio Robles Ortigosa. Includes
directory of some lawyers, notaries public and business
agents with offices in the city of Mexico. Mexico, 1905.
972.3
$6150
OVERNMENT: EXECUTIVE
le, Deeretos del Estado de
No. 64 1828 (0 August), Coneepeién de Alamos (11:3)
José Maria Almada is nominated by the Constitutional
Congress to be Vice Gavernor.68
69
70
7
74
75
No. 97
No. 102
No. 110
No, 113
No. 147
No. |
No, IT
Ne, 1
1828 (20 December), Concepeién de Alamos (11:3)
Francisco Iriarte is declared incapable of carrying out
the duties of Vice Governor of the State. [A contempor-
ary note states that this was declared unconstitutional.]
‘1829 (17 March), Alamos (II:3)
The Govemor is to visit, when opportune, the towns of
upper Sonora, to investigate the political evils of which
‘the inhabitants complain, and to devise such remedy
as his powers may indicate.
1829 (2 May), Concepeién de Alamos (11:3)
Representations are to be made to the houses of the
Federal Legislature, giving reasons why Francisco
Triarte. was declared unfit to be Governor or Vice
Governor; a request that the Federal Legislature recall
the ruling of March 9 last abrogating the State Legisla-
ture’s declaration. (Said ruling not in this collection.)
1829 (24 April), Concepcién de Alamos (II:4)
‘The First Chamber of the Court of Justice has not had
faculties for knowing of itself how Iriarte succeeded to
the vice-governorship, for which reason the judgments
connected with that affair remain in force.
1830 (24 March), Alamos (11:4)
‘The government is to remain in the hands of Iriarte
while those named Governor and Vice Governor go to
the capital to take the oath,
1831 (17 March), Culiacin (IV:6)
Leonardo Escalante hereby receives notice from the
Governor that the latter ceased functioning 14 March
1831, All acts of his government since that date are to
‘be subjected to review by the government of the State.
183] (26 May), Culinedn (1V:6)
Permission is granted for Governor Iriarte to go to
Mexico for six months, without salary. The Vice Gover-
nor is to function in his place,
1832 (25 June), Cullacin (V:8)
Iriarte is declared the first governor, Manuel Bandera
the first viee-governor.
76 No. 24
77 No.2
No. 13
972.3
$615
23
1832 (11 December), Culiactn (V:8)
If they are indispensable, chiefs who are under summons
for malfewsanee of offiee may carry on their duties during,
such period.
1834 (7 July), Culiacin (VII:10)
José Antonio Jorganes is declared Governor; as he is
‘out of the capital at the time, José Felipa Gomes is
declared Vice Governor and acting interim governor.
1834 (4 September), Culiaedn (VIE:10)
‘The Legislature approves all acis of the Provisional
Executive Power, and authorizes the Government to
augment or diminish that which exists in the capital
or other paris of the state while the public is being
organized constitutionally.
1834 (20 November), Culiacim VIE:10
The Legislature accepts the resignation of Governor
José Antonio Jorganes; but he is to continue exercising
the office until replaced by lection,
1834 (20 November), Culiacin (VII:10)
The Legislature unanimously names José Glas de Gue-
vara as Governor.
1835 (January), Culiaedn (VIEV11)
José Glas de Guevara resigns as Governor and Manuel
Marfa de la Vega y Rebago is named to replace him,
1835 (23 January), Gulincin (VIT:11)
Manuel Maria Bandera resigns from the vice-governor-
ship; he is pardoned the penalty he would merit under
any accusations which might follow this day.
Miscellaneous
Memoria que el governador del estado de Sinaloa pre-
senté al congreso, el 15 de Octubre de 1869.
Governor’s report to Congress as to the condition of
Sinaloa at the termination of the French invasion.