Introduction, Stal Manual

002-A-10E 1
Stal-Maxi S80
GENERAL

F5GB
1993-06-23
Order form, Manuals
002-A-30SE 2

User’s suggestions,
Manuals
002-A-35SE
3

5
Christian X’s Vej 201, P O Box 1810, 8270 Højbjerg, Denmark
Phone +45 86 27 12 66 . Fax +45 86 27 44 74
 STAL Manual 002-A-10aE
1/3
6DEURH5HIULJHUDWLRQ UP 1993-03

,1752'8&7,21

*HQHUDO
The STAL Manual consists of a series of manuals with
information about compressors, units, components,
systems etc. It is mainly intended to provide informa-
tion required in sales, projecting and service activities.
It contains data compiled by the technical offices,
sales and engineering departments etc. The Manual is
in the first place intended for internal use.
6XEVFULSWLRQV
+DQGOLQJ
The Manual is Sabroe Refrigeration’s property and
must not fall in the hands of unauthorized persons.
The holder of a Manual copy should return it when
he/she is leaving his/her post or when he/she is to be
absent from the company for a longer period of time.
The holder of the Manual is also obliged to insert new
sheets with alterations or supplementary information,
as soon as they are distributed, and remove all can-
celled sheets from the file.

Both ordering and cancellation of subscriptions must 4XHVWLRQVDQGVXJJHVWLRQVIURPWKH8VHU

be done in writing on a special order form. The order
form can be found in the section named GENERAL in
the file. This order form can also be ordered from dept
TP.
Current list of all the books, manual sheet 002-A-
20SE, can be ordered from TP. This manual sheet
won’t be distributed in the event of changes.
The user’s own views on technical matters or on infor-
mation given in the Manual, as well as suggestions of
new information to be included in it, etc, can be for-
warded to the department indicated on the sheet in ques-
tion. You can also write to dept UP who will forward
your views to the person concerned. You can, of
course, forward your information in any form you
want, but we would prefer that you do it in writing, us-
ing a special form prepared for this purpose. This form
can be found in the section called GENERAL in the
file.

7KH0DQXDOVHULHV

The series is divided into groups of one or several files. All the files in the group have the same colour and are
provided with a group letter. The files can be identified through their title and through a code which consists of
a combination of digits and letters.

Example: The Manual consists of the following groups (their col-

D 2 SE ours are indicated within brackets)
Language code SE=Swedish
GB=English A (blue) General
B (yellow) General technology
The number of the file in the group C (orange) Installation technology
to which it belongs D (red) Standard units
E (pink) Compressor units
The group to which the file belongs F (light blue) Compressors
G (grey) Apparatuses, pipes, valves etc
H (green) Miscellaneous products, components,
systems

There is a separate list with all the files of each group. Title and code are indicated on all the covers.
No language code is given, since the language is evident from the title.

90041902
002-A-10aE STAL Manual
2/3
UP 1993-03
7KHFRQWHQWVRIWKHILOHV
We are going to give a short description of how the
contents of the files is arranged. Our ambition has
been to make it as easy as possible to find what you
are looking for.
)O\OHDI
On the first page of the file you will find a list of the
sections (flaps) into which it has been divided.
&RQWHQWV
Under each flap in the file you will find a list of con-
tents. This list also includes registration numbers. If a
sheet has been provided with more than one registra-
tion number, we are only giving the first one, termi-
nated by "/". Generation letters are also omitted.
We have stated a heading for the whole flap and the
main registration numbers (note, however, that the
sheets may also be provided with other registration
numbers than those indicated in this list).
'RFXPHQWDWLRQ
The Manual is built up according to the loose-leaf sys-
tem with a flap index.
Each sheet is provided with a combination of registra-
tion concepts, which is explained further under the
heading "Registration of Manual Sheets".
5HJLVWUDWLRQRI0DQXDO6KHHWV
Each manual sheet published is provided with a registra-
tion code and a text.
7KHWH[Wstates the contents of the group to which the
manual sheet belongs.
7KHUHJLVWUDWLRQFRGH is a combination of digits and
letters.
Example:
4386 - C - 2 a E
Language designation
Generation letter
Serial number
Supplementary letter
Registration number
6DEURH5HIULJHUDWLRQ
7KHUHJLVWUDWLRQQXPEHU refers to our Decimal Regis-
ter. The implications of the first digit in the registration
number are as follows:
0 = Scientific fundamentals
1 = Materials, goods, foodstuffs, etc
2 = Manufacturing technology. Design elements
3 = Motors. Fans. Pumps
4 = Compressors. Refrigeration machinery
5 = Piping. Apparatus
6 = Control equipments. Instruments
7 = Refrigeration plants. Liquid chiller units, etc
9 = Organization and economic matters
7KHVXSSOHPHQWDU\OHWWHUindicates the nature of the
manual sheet. The various letters have the following
implications:
A = Bulletins
C = Descriptions
E = Graphs, diagrams, nomograms (e.g. power and
capacity graphs)
F = Tables, lists (e.g. power, output and capacity lists)
H = Dimensional drawings
J = Circuit and hook-up diagrams, install.sketches,
drawings
M = Manuals
N = Instructions
R = Parts lists, spare part lists
S = Reference lists
V = Service bulletins
7KHVHULDOQXPEHU indicates the sequence of the
manual sheet within a certain treated field.
*HQHUDWLRQOHWWHU. When all pages in a manual sheet
are simultaneously altered, a small letter - generation
letter - is appended after the serial number. If manual
sheet 4386-C-1 is altered it will be called 4386-C-1a.
If the amendment does not affect all pages, a letter of
this kind is introduced in conjunction with the page
number. If page 4/5 is altered, this page will be called
4a/5 when reprinted.
/DQJXDJHGHVLJQDWLRQ. When manual sheets are
published in a language other than Swedish, this lan-
guage is indicated by means of a capital letter, e.g.
E=English, F=French, T=German. Swedish (=S) is
stated only when a sheet contains the same text in
several languages, e.g. SE, ST, SET.
 STAL Manual 002-A-10aE
3/3
6DEURH5HIULJHUDWLRQ UP 1993-03

3DJHQXPEHULQJ. Manual sheets are numbered in

the following way.

2/5, where 2=the number of the page, and 5=total

number of pages.

7KHGHSDUWPHQWRURIILFHUHVSRQVLEOH for the con-

tents of the sheet will be indicated on it. Note, however,
that the department indicated on the sheet may have
been changed since the publication.

7KHGDWH is indicated according to the pattern "year-

month" and refers to the date on which the manual
sheet was published or altered.
 Handböcker 002-A-30bSE
Manuals 1/1
6DEURH5HIULJHUDWLRQ TP 1997-07

%(67b//1,1*6%/$1.(77
25'(5)250

Denna blankett ska användas för beställning av This order form must be used when ordering files
böcker enligt förteckningarna på blad 002-A-20SE. listed on sheet 002-A-20SE.

)UnQ)URP Namn/Name:

Tjänsteställe (adress)/Department (address):

Tel.nr./Phone number: Datum/Date:

Nytt abonnemang/New subscription:

Bok/böcker i retur till TP
Uppsägning av abonnemang/Cancellation of subscription: Book/s/ returned to Dept TP

+DQGERN0DQXDO
Antal/Qty Kod/Code Titel/Title

Signeras av tjänsteställechef/Signed by the department head:

Erfordras endast vid beställning av nytt abonnemang. Erfordras eftersom praktiskt taget alla böcker är belagda
med en abonnemangsavgift.
Signature only required when a new subscription is ordered. The signature is necessary since there is a
subscription fee for practically all the files.

Blanketten sändes till: 6DEURH5HIULJHUDWLRQ

Send the form to: 73
1RUUN|SLQJ
6ZHGHQ

73¶VQRWHULQJDU73¶VRZQQRWHV
Beställning mottagen datum/Order form received on date: Signatur/Signature:

Vi kommer att distribuera nya boken/böckerna inom ca veckor

We will distribute the new file/s/ within about weeks

Vi har noterat uppsägningen och önskar boken/böckerna i retur. Om den/de ska övertagas av annan
abonnent emotses beställningsblankett på detta.
We have noted the cancellation and ask you to send the file/s/ back to us. If there is another subscriber to whom
the file/s/ has/have been handed over, the new subscriber must as soon as possible send us an order form
confirming this.

90041905
 Handböcker 002-A-35aSE
Manuals 1/1
6DEURH5HIULJHUDWLRQ UP 1993-03

6<1381.7(5
86(5¶668**(67,216

Sändes till ansvarigt tjänsteställe angivet på hand- Send this form to the department indicated on the
boksbladet eller till UP för vidarebefordran till ansvarig. manual sheet. You can also send it to department UP
where it will be forwarded to the right person.

$YVlQGDUH6HQGHU Namn/Name Adress/address Telefon/Phone

$YVHU handbok och/eller blad / Manual and/or Manual sheets FRQFHUQHG.

6<1381.7(5<28568**(67,216

Att synpunkterna mottagits meddelas avsändaren med kopia av blanketten med eventuella kommentarer.
You will receive a copy of this form, confirming that the above has been noted. We will also comment on the above
and inform you of measures taken as a result of this report.

Mottaget Datum/Received date: Namn/Name: Tjst/Dept:

69$5.200(17$5(5$16:(5&200(176

90041906