1

LEARNING ACTIVITY 2
EVIDENCE: COLOMBIAN CULTURAL AMBASSADOR

SENA
INSTRUCTOR:
NATALIA BULLA

APRENDIZ:
ESNEIDI LOANA ACERO SANTANA

BOGOTA D.C
2021
 2

Evidence: Colombian cultural ambassador

For this evidence, you need to choose eight (8) Colombian idiomatic expressions and describe what
they mean is such a way that a foreigner can understand them.
1. Do not open my eyes that I am not going to put drops

o It means when someone makes an expression, in this case when they open their
eyes in disapproval in front of something

2. Filth that does not kill, makes you fat

o It is used from this phrase to justify the fact of picking up some food that has
fallen to the ground and is quickly collected

3. What do you eat, guess what?

o This phrase is for certain people who anticipate situations or guess things
with ease.

4. I tell him the miracle but not the saint

o This expression will only be when there is a gossip because the one who has the
story that everyone wants to know makes it clear that he will reveal the secret but
not the source.

5. Hang the wires

o This expression is used for when someone diez

6. Speak up to the elbows

o This expression is used or is directed to people who speak excessively

7. I take out the Stone

o It is used when someone gives the other annoyance or anger

8. Breakfast scorpion
o It means that you started the day in a very bad mood, something like getting up on
the left foot.
 3

Note: This evidence is an individual activity. Remember to check the learning

guide in order to know if you have done all the assigned activities, know how to
develop them and deliver them correctly

Criterios de evaluación
Utiliza expresiones idiomáticas de acuerdo con el contexto.