Professional Documents
Culture Documents
Interaccion Efavi, Fenitoina
Interaccion Efavi, Fenitoina
ISSN 0269-9370 Q 2012 Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins 2117
Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
2118 AIDS 2012, Vol 26 No 16
over 48 weeks (overall P ¼ 0.8), and there were no Merck Sharp & Dohme, Pfizer, Tibotec and ViiV
differences in mortality or AIDS-defining illnesses (25 Healthcare.
deaths during the study). In a sensitivity analysis, both
efavirenz and nevirapine displayed similar rates of HIV-1 Josep M. Llibrea,b and Daniel Podzamczerc, aHIV Unit,
plasma viral load decline during the first 2 weeks University Hospital Germans Trias i Pujol, bLluita
of treatment, even in individuals with more than contra la SIDA Foundation, and cUnidad VIH, Servicio
100 000 copies/ml at baseline [7]. de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitari de
Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Furthermore, both efavirenz and nevirapine have Correspondence to Josep M. Llibre, HIV Unit, Hospital
demonstrated noninferior efficacy against boosted ataza- Universitari Germans Trias i Pujol, Ctra de Canyet, s/n,
navir in their pivotal randomized trials in treatment-naive 08916 Badalona, Spain.
individuals [8,9]. Tel: +34 93 497 8887; fax: +34 93 465 7602;
e-mail: jmllibre@flsida.org
It is, therefore, surprising to see that the authors do not
cite these trials and do not analyze in the discussion the Received: 2 July 2012; accepted: 10 July 2012.
possible reasons underlying the discordance seen between
the randomized clinical trial and their multicohort study.
This is particularly worrying concerning mortality, with
significant differences found in the HIV-CCC in later
years (beyond 20 months). It must be reminded that the References
2NN study had a 3-year extended follow-up, with low 1. The HIV-CAUSAL Collaboration. The effect of efavirenz versus
rates of disease progression or death, without differences nevirapine-containing regimens on immunologic, virologic and
between arms (nevirapine once or twice daily 4.2% and clinical outcomes in a prospective observational study. AIDS
2012; 26:1691–1705.
5.8%, and efavirenz 6.3%; P ¼ 0.85) [10]. Obviously, the 2. European Medicines Agency. Viramune. Procedural steps taken
number of participants was lower in the randomized and scientific information after the authorisation. http://
study, and small differences could have been lost due to ema.europa.eu. [Accessed 29 June 2012].
3. Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents.
this limitation. Nevertheless, reporting that those on Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected
nevirapine were 65% more likely to die than those on adults and adolescents. Department of Health and Human
efavirenz can deeply disturb those individuals treated with Services. pp. 1–239; 28 March 2012. http://www.aidsinfo.nih.
gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf. [Accessed 29 June
nevirapine if the result is not tempered with caution in 2012].
view of the data reported in huge randomized clinical 4. Llibre JM, Schapiro JM, Clotet B. Clinical implications of geno-
trials. typic resistance to the newer antiretroviral drugs in HIV-1-
infected patients with virological failure. Clin Infect Dis 2010;
50:872–881.
Even though prospective cohort studies can be more 5. Gallant JE, Dejesus E, Arribas JR, Pozniak AL, Gazzard B,
reliable than retrospective ones, they are equally open Campo RE, et al. Tenofovir DF, emtricitabine, and efavirenz
vs. zidovudine, lamivudine, and efavirenz for HIV. N Engl J Med
to confounding by indication and their results must 2006; 354:251–260.
be interpreted with prudence. Constructing inverse 6. van LF, Phanuphak P, Ruxrungtham K, Baraldi E, Miller S,
probability weights for marginal structural models, a Gazzard B, et al. Comparison of first-line antiretroviral therapy
with regimens including nevirapine, efavirenz, or both drugs,
sophisticated statistical technique, remains influenced by plus stavudine and lamivudine: a randomised open-label trial,
confounding by indication and can be still misleading. A the 2NN Study. Lancet 2004; 363:1253–1263.
7. van LF, Huisamen CB, Badaro R, Vandercam B, de WJ,
high awareness of this issue must remain, particularly Montaner JS, et al. Plasma HIV-1 RNA decline within the first
when the results do not match what has been reported two weeks of treatment is comparable for nevirapine, efavir-
from randomized clinical trials. enz, or both drugs combined and is not predictive of long-term
virologic efficacy: a 2NN substudy. J Acquir Immune Defic
Syndr 2005; 38:296–300.
8. Daar ES, Tierney C, Fischl MA, Sax PE, Mollan K, Budhathoki C,
et al. Atazanavir plus ritonavir or efavirenz as part of a 3-drug
regimen for initial treatment of HIV-1. Ann Intern Med 2011;
Acknowledgements 154:445–456.
9. Soriano V, Arasteh K, Migrone H, Lutz T, Opravil M, Andrade-
Conflicts of interest Villanueva J, et al. Nevirapine versus atazanavir/ritonavir, each
combined with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine, in
Josep M. Llibre has received funding for research or antiretroviral-naive HIV-1 patients: the ARTEN Trial. Antivir
payment for conferences or participation on advisory Ther 2011; 16:339–348.
boards from Abbott, Boehringer-Ingelheim, Bristol- 10. Wit FW, Phanuphak P, Ruxrungtham K, Baraldi E, Malan N,
Miller S, et al. A randomized comparative trial of first-line
Myers Squibb, Gilead Sciences, Janssen-Cilag, Merck antiretroviral therapy with regimens containing either nevira-
Sharp & Dohme, Tibotec and ViiV Healthcare. Daniel pine, or efavirenz, together with stavudine and lamivudine.
Podzamczer has received funding for research or payment Three-year extended follow-up of the 2NN Study. Fourth Inter-
national AIDS Society Conference; 2007; Sydney, Australia.
for conferences or participation on advisory boards from Abstract WEPEB032.
Abbott, Boehringer-Ingelheim, Bristol-Myers Squibb,
Gilead Sciences, Glaxo-Smith-Kline, Janssen-Cilag, DOI:10.1097/QAD.0b013e328357f60f
Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Correspondence 2119
60
Here, we describe a 32-year-old HIV-1-infected Asian
50
pregnant woman, who showed blunted fetal growth during
40
TDF treatment. She had been treated during the first
30
33 weeks of pregnancy with abacavir, lopinavir/ritonavir
20
and raltegravir based on multiple viral mutations. As plasma
10
concentrations of raltegravir were persistently low,
00
treatment was switched to TDF at 35 weeks of gestation, Gestational week 14 18 22 26 30 34 36 38
until delivery at 38 weeks. The fetal growth curves of 90
head circumference of 29.5 cm (2 SD). Furthermore, U-BMG (mg/L) 140 2776
Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
2120 AIDS 2012, Vol 26 No 16
Ei Kinaia, Shinichi Hosokawab, Hideto Gomibuchic, 2. McComsey GA, Kitch D, Daar ES, Tierney C, Jahed NC, Tebas
P, et al. Bone mineral density and fracrtures in antiretroviral-
Hiroyuki Gatanagaa, Yoshimi Kikuchia and Shinichi naive persons randomized to receive abacavir-lamivudine
Okaa, aAIDS Clinical Center, bDepartment of Pedia- or tenofovir disoproxil fumarate-emtricitabine along with
trics, and cDepartment of Obstetrics and Gynecology, efavirenz or atazanavir-ritonavir: AIDS clinical trials group
National Center for Global Health and Medicine, A5224s, a substudy of ACTG A5202. J Infect Dis 2011; 203:
Tokyo, Japan. 1791–1801.
3. Van Rompay KKA, Brignolo LL, Meyer DJ, Jerome C, Tarara R,
Correspondence to Ei Kinai, MD, AIDS Clinical Center, Spinner A, et al. Biological effects of short-term or prolonged
National Center for Global Health and Medicine, administration of 9-[2-(phosphonomethoxy) propyl] adenine
(tenofovir) to newborn and infant rhesus macaques. Antimicrob
Toyama 1-21-1, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Agents Chemother 2004; 48:1469–1487.
Tel: +81 3 3202 7181; fax: +81 3 3202 7198;
e-mail: ekinai@acc.ncgm.go.jp 4. Siberry GK, Williams PL, Mendez H, Seage GR III, Jacobson DL,
Hazra R, et al., for the Pediatric HIV/AIDS Cohort Study (PHACS).
Safety of tenofovir use during pregnancy; early growth out-
Received: 30 July 2012; accepted: 1 August 2012. comes in HIV-exposed uninfected infants. AIDS 2012;
26:1151–1159.
5. Flynn PA, Mirochnick M, Shapiro DE, Bardequez A, Rodman J,
References Robbins B, et al., PACTG 394 Study Team. Pharmacokinetics
and safety of single-dose tenofovir disoproxil fumarate and
emtricitabine in HIV-1-infected pregnant women and
1. Panel on Treatment of HIV-Infected Pregnant Women and Pre-
their infants. Antimicrob Agents Chemother 2011; 55:5914–
vention of Perinatal Transmission. Recommendations for Use of
5922.
Antiretroviral Drugs in Pregnant HIV-1-Infected Women for
Maternal Health and Interventions to Reduce Perinatal HIV
Transmission in the United States. 2011. http://aidsinfo.nih.
gov/ContentFiles/PerinatalGL.pdf. DOI:10.1097/QAD.0b013e328358ccaa
Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.