$i GOBJERNO DE Pemex. _ MEXICO PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR PO-EQ-MA-0015-2022 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO FEBRERO DE 2022 VERSION: TERCERA ‘CARLOS DON, EYVA MORGA, TITULAR DE ACTIVO DE PRODUCCION Este documento es informacién reservada y para uso interno per parte det personal-autorizaco.de- 0. Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse 0 reproducirse para’ su Gistribucién externa, sin previa autorizacién escrito de la Direccién General de Pemex Exploracin y Produccién,PO-EQ-MA-0015-2022 [ PAC: 2 | DESS PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE2022_| VERSION: | TERCERA, SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR CESAR COLORADO SANCHEZ Dremex NOMBREY | + | 46, Revisar que las mangueras y conexiones de los a6 reguladores de gas buffer y aceite estén en buenas | | condiciones, eliminar fugas i existen, x. 47. Inspeccionar_los_manémetros indicadores de | 47 presién (reemplazo si se considera pertinente segin condiciones). + 48, Realizar limpieza de fitros de aceite de sellos utilizar 48 EPP basico y especifico, | | 49.Calibrar reguladores de gas/aceite de sellos, (Anexo “9 65, figura 28), Sistema de surge. ' 50. Inspeccionar los instrumentos y vélvula de by-pass y engrase a mecanismos del posicionador y vastago 50 de la valvula. (Anexo 65, figura 29). | + 1. Inspeceionar visualmente el manifold y valvulas de | st transmisores de presion y trensmisores de fiyjo, | (anexo 65, figura 30). | 52. Verifcar indicadores de carétula las lectures de = presién, temperatura y flujo de cada uno de los 52 bypass ‘después del arranque y anctar valores, (Anexo 65, figura 3), | | | + | vill ——— ‘Operario ‘Operario ‘Operario especialista especialista especialista Descripcion detallada de las actividades {instrumentista) | (comb. Interna) a Produccién. i Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produecién. Ninguna parte del mismo puede circulorse, citarse 0 reproducirse para su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de a Direccion General de Pemex Exploracion yPEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 'SUBDIRECCION DE PRODUCCION PO-EQMA.001520% [PAG 14 | Desa FEBRERO DE 2022 _| veRSION: | TERCERA RESPONSABLE TECNICO. REGION SUR + PEMEX NomBREy | _ CESAR COLORADO SANCHEZ [ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA SUPLENTE POR AUSENCIA DEL " He La HOMER mens ‘CION LUNA | "CARGO: TITULAR DE LA COORDINACION. (GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE | prayga se MANTENIMIENTO. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR ‘Operario ‘Operario Operario . _ ~] especttina | especttsta | especisicta | Desepen detaladade as actividades “Geertesy | qratamenisa | (cetera) | i Foca 3 ete oes eens Sect era atta wack Sees ree canoes atten | 54 unidad y observar que los valores de comando y | Seca! eae ea! Sistema de control de iuidos 1 55. Limpiar los niveles dpticos de cada separador, 56. speccoret_vivamente tot _ manna + {indicadores de presi6n de los recipientes @ presién), ss] | Hirata | z simulando sefal de nivel en la pierna de nivel, S Weta Senco deca cae hed ree eae erase eal L- ee | | x | ‘SB. Revisar y/o reparar los internos de las valvulas de ra sre ee ens Sh ese t z ; Lad Produccién. Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de! mismo puede circularse, citarse 9 reproducirse para su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de le Direccién General de Pemex Exploracién yPEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR ADremex ‘GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO. ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA PO-EQ-MA-0015.2022 | PAG: 15 FEBRERO DE 2022 | VERSION: RESPONSABLE TECNICO CESAR COLORADO SANCHEZ SUPLENTE POR AUSENCIA DEL TITULARDE LA COORDINATION ST BESS TERCERA NOMBRE Y ‘CARGO: FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Operario | Operario Operario especialista _especialista | _especialista Descripcién detallada de las actividades (eléctrico) _| (instrumentista) | (comb. interna) _ - 199, Probar el laz0 de control de nivel de liquidos x simulando sehal de nivel en cada transmisor de nivel Ey y verificando la apertura y cierre de ins vahulas de | | control de iquides en cada separador (solo unidades Taurus 60). | 60. Probar e! laz0 de control de nivel de lquidos Y simulando nivel en cada separador y verifeando la 60 operacién de las vélvulas. de contro! de liquides, | sehal elécttica,alarmas y disperos en Display para Cada ‘uno de los” separedores. (solo unidades Centauro 40} Valvulas automaticas de patio. ¥ ¥ 61. Efectuar secuencia de vélvulas en forma manual | o 6 desde el panel y/o laptop de servicio, veriear la peracién correcta de les valvulas. de. patio y actuadores durante el arranqu + Sistema de gas combustible. t €2 Verificar que el regulador 510-32 de gos combustible | suministre 250 psi de presion en los separadores de | 2 ae combustible, callbrar de ser neceserion En las Unidades Centauro 40 se calibra a 175 ps | t 63, Inspeceionar_visusimente los _manémetios de oo presion de gos combustible, reemplazar de ser | | | necesatio, Produccién. Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produccién, Ninguna parte de! mismo puede circularse, citarse 0 reproducirse para’ su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracin ydb REMEX PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR ACTIVO DE PRODUCCION SAMARUA-LUNA | CARGO: GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO PO-EQ-MA-00152022 [PAG te [DESO FEBRERO DE 2022 _| VERSION: | TERCERA ‘CESAR COLORADO SANCHEZ NOMEREY | SUPLENTE POR AUSENCIA DEL TITULAR DE LA COORDINACION FIRMA PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Operario Operario | especialista especialista | a Descripcién detallada de las actividades (eléctrico) _| (instrumentista) | (comb. interna) _ —_ Sike— Bie Cy x ae ke Sistema de arranque (sélo unidades Taurus 60) 64, Inspeccioner visuelmente y calibrar la presion de gas a motores de arranque @ 27 - 26% NCP a través | de un giro de prueba de la unidad, no debers de | ‘exceder la presion de NO psi en las Taurus 60. (Anexo | 65, figure $3} 65. Efectuar secuencia de vélvulas en forma manual desde el panel y/o laptop de servicio, verificar la operacién correcta de las véivuias de patio y ‘actuadores durante el arranque. Actividades area eléctrica Cargador de baterias. 66. Limpiar, engrasar y probar el funcionamiento del | sistema de persianas del encabinado. (Anexo 65, figura 34), | 61.Verificar el amperaje y voltaje en cargador de bateria, anotar sus observaciones en le carta de mantenimiento. (68. Efectuar limpieza interior y exterior del gabinete y chasis de cargador con energla -y carga | desconectada o interrumpids. | 69. Limpiar y reapretar las conexiones eléctrieas y porte fusibles (chasis y baterias). Produccién. gig Este documento es informacién reservada y para uso interno por porte del persenal auterizado de Pemex Exploracion y Produccién, Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para’ su distribucién extern, sin previa autorizacién escrito de fa Direccién General de Pemex ExploracianPEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Suaoinecet De Pnopycren RESPONSASLETEGNICO REGION SUR #Dremex Nowaney | CESAR COLORADO SANCHEZ ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIALUNA SUPLENTE DOR AUSENIA OAL 0 “ = CARGO: | TITULARDE LA COORDINACION GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO. PO-EQ-MA.0015:2022 [PAG 7 | DESS FEBRERO DE 2022 | VERSION: | TERCERA FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO™“A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR ‘Operario ‘Operario especialista especialista (eléctrico) _|_(instrumentista) ‘Operario especialista {comb. interna) Descripcién detallada de las actividades xi 70 ale | 70. Verificar el nivel de electrolito, si no es el adecuado rellenar. ‘7. Probar el tiempo de descarga de las baterias de respaldo al cortarse la corriente alterna por 30 minutos simulando carga externa, "2. Verificar que el voltaje de! cargador de baterias sea el correcto (de flotacion y de carga), ajustar si es teniendo cuidado de no manipular el otenciémetro de cortiente (junto al de flotacién y de carga), excepto cargadores|marce MEI en vunidades Centauro 40. 75, Poner el cargador en modo High Rate por 2 horas (e6lo en cargadores American Battory Charging). | Sistema de deteccion de fuego y gas. 74 roauaane ‘74.Aplicar el Procedimiento Operstivo para | mantenimiento preventive al sisters de deteccion y | supresién de gas y fuego modelos Eagle Quantum y Premiere de unidad turbocompresora marca solar fen la SPRS clave PO-EL-MA-O102-2022 a el que se fencuentre vigente, utilizar EPP bisico y especifico y después continuar con la actividad 76 del presente precedimiente. 75 76 xi Tablero de control. 178. Revisar y/o cambiar los focos de 24 VCD en tablero eléctrco, 76. Revisar y reportar las alarmas anunciadas en el Display y que no se borran al reponer el sistema, Dettronics Eagle Quantum y Eagle Quantum premier. Produccién. Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produceién. Ninguna parte del mismo puede circularse, cltarse © reproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa autorizacién escrito de la Direecién General de Pemex Exploracion y4 pemex commer | EERO OROS TRE SEMEN acwvo ve mronucconssuanana| "OR" | sdatiesoa ceca. cau utnbicPuNAnO oe a MANTENIMIENTO | FIRMA: PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE PRODUCCION PO-EQ-MA-00152022 [ PAG: 18 | OES FEBRERO DE 2022 _| VERSION: [ TERCERA RESPONSABLE TECNICO PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Operario Operario Operario ] especialista | especialista | especiaista Descripcién detallada delas actividades (electro) | (instrumentista)_| (comb. Interna) meerpsens | | Alternador au : 7. Revisar dinmicamente con unidad en operacién, 7 bservando en Diplo el valtaje VCD con cargeder normel con slternader on Sperecion fol eth inetlad® en le unidac) | | [78 Revisar el slemador a miquina pared (slo si esté } Instatada en lo unde 78 Sistema de control ¥ 79, Verificar que lecturas de termopares sean correctas | 3 | tr’ Dispay con unided fuera de: eperacion 9 en | Sperecen netifcarsestocontrato. : 30 J 0. vericar en Display que todos los pardmetros de Mibracin con to trided fuera de operacen'y en Dperacion notaries fo conta 8). Revisar el vibra switches de los reductores de t eiocdod “Wy "IS" apicande tgeto goioe con | thoro de hule ala cae que os sll ebucvendo oh 8 Display y el disparo de ia turbocompresora por | \oractén ajusar st es necanarn, | | + 2 82.Veriicar a correcta operacin del alumbrado interior del encabinado, coregisl es necesar | t oe - Produccién, Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse 0 reproducirse para su distribucién externa, sin previa autorizacion eserita de la Direccién General de Pemex Exploracion yPEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION suonimeco6n De Paooueci TSDONETOLE TEND Anemex ein suR Gea coLomabS NTE woman a ACTIVO DE PRODUCTION SAMARIALUNA | carco: | SUPLENTE POR AUSENCIA DEL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO. PO-EQMA.005 202 [PAG 1 | DESE FEBRERO DE 2022 _| VERSION: | TERCERA TITULAR DE LA COORDINACION. Fina: Ste-T PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR FIN Produccién, ~~“operario | —Operario | Operaio —— | espocttsta especlatsta Descripcién detallada de las actividades | “(ascueo) | (cormosintrna) ves D aN = uy 1 83. Realizar ord limpieza general en el area de 83 as 83 trabajo li 7 x | | 124, cerrar orden de trabajo y document rar orden de trabaoy documentos que arparan 84 56 84 las actividades pare mantenimiento preventive tipo | F ‘ss Fin del procedimiento operative Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse 0 reproducitse para su distribucién externa, sin previa autorizacién escrito de la Direccién General de Pemex Exploracién. ¥POEQMA.00I52022 [PAG 20 | DESE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 _| version: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPGNEAETECRED db PEMEX REGION SUR ‘CESAR COLORADO SANCHEZ NOMBRE Y ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA | caRco; | SUPLENTE POR AUSENCIA DEL TITULAR DE LA CGORDINACION GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO | _FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA. SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR 6. ANEXOS. Anexo 611 Requisitos de seguridad, salud en el trabajo y proteccién ambiental. + Antes de aplicar el Procedimiento Operative, todo usuario debe conocer y comprender cada una de las actividades descritas en el mismo. * Cuando exista una condicién de riesgo diferente a las identificadas en este procedimiento operative debe elaborar el Andlisis de Seguridad en el Trabajo (AST), ver anexo 6.5 del PO-SS- TC-0039-2020. + Ninguna accién que involucre un riesgo podrd realizarse sin |a debida documentacién que autorice el permiso de trabajo con riesgo. Aplicar la GO-SS-TC-0010-2020, + Para la realizacién de esta actividad se debe utilizar el siguiente equipo de proteccién Personal: ropa de algodén, botas industriales, lentes de seguridad, guantes (carnaza o puntos de PVC), tapones auditives, casco de proteccién con barbiquejo y cubre boca. + Todos los trabajadores tienen la obligacién de cumplir y hacer cumplir los avisos o sefialamientos de seguridad que se establezcan en las instalaciones. + Esta estrictamente prohibido el uso del teléfono celular durante la ejecucién de este procedimiento y en las areas de proceso. Este documento es informacisn reservada y pora uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse 0 reproducirse para su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracion Produccién,PoEGMAonS20% [pac 7 [bese PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 VERSION: | TERCERA Py SUBDIRECCION De PRODUCION RESPONSABLE TECNICO_ REGIONSUR PEMEX womaney | _,CESARCOLORADO SANCHER ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA | "CARGO: ol hreieipge ane GRUPO MULTOISCIPLNARIODE TT Fix sa PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCIGN DE PRODUCCIGN REGION SUR Anexo 62 Identificacién de peligros, riesgos y medidas de control de Documentos Operatives. Direcctin General de Pemex Exploracion y Produccn Dpremex ‘Subdreceion de Produccién Region Sut Active de Produccién Samara-Luna Identificacién de peligros,rlesgos y medidas de control en Documentos Operatives Procedimiento Operativo Para Mantenimiento Preventivo Tipo “A” De Unidad Turbocompresora Modelos Centauro 40, 50 Y ‘Taurus 60 En La Subdlreccién de Produccién Region Sur mane tleelente ort decries | “pcr aan) Se SISPVLOOL ce documents os mac reserve y para uso inwre pr parte del personal outs de Pemex Explerecny Producer Kinguna pts de ‘sre pune chloe, cre Yeproducite paras dats enena pro utensoe sata de ts Stecton Gena se Bones Corona Este documento es informacion reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produceion. Ninguna parte de! mismo puede circularse, cltarse 9 reprodiicirse parc su istribucién ‘exteme, sin previa autorizacién escrite de la Direccién Cenerol de Pemen Exploracion y Produccidn.PO-EQ-MA-00152022 [PAc: 22 | DESE FEBRERO DE 2022 _| version: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR Apemex Sen PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION act »RODUCK SUPLENTE POR AUSENCIA DEL IVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA |" CARGO: ENTE BOG ALSENCIN DE GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR FIRMA: Anexo 63 Administracién de cambios en la actualizacién de Documentos Operatives. DDIRECCION GENERAL DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Aremex [ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA.LUNA, ADMINISTRAGION DE CAMBIOS EN LA ACTUALIZACION DE DOCUMENTOS OPERATIVOS. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 ¥ TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR | [amen ane | ocean vansion GUE | cnntio ABTEAGT ENP WSTRRACER “ABRETRREN OF CAB Se woonen | soxcrunan a ti ee ooo ter ron el pina | Kerunicx0n' cwcatncea! | feremeres | tegoe "sen | St ctecta'ss | Sumtnae nkmenee | Siratamoamdan”” | (Eni et" pao |G "emcacan | evementa | tess son | a schn ae| actuntie so a ‘nate fermion | Sue | 1 ‘Simp tj | comple con senees ‘Menkes, © | dager | Sonos | eguacisn™™ | faglaton Sowa rmoateaciny | ih | (Sol | sigan ‘eomenicln | | |iSS etait | Seas oe | Se (SARC ORADD SINGH, MICO 8 SD, CORNED coer enoaaabpancnaom Rrra Govinpa i sean Condon sea B detrSo as TD ‘pre del mmo ponte cea care aprodvee bars setibucar cnr Sin ev tec cata de bs Swain Car oe te documenta ws informactn resend y para uso Interna por parte de person cuorinado de Pemex ploroctn y Produce. Nigune Fores Eplorctn Procucson Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse 0 reproducitse pare su distribucion externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién,PO-EQMA-00152022 [PAG: 25 | ESE FEBRERO DE 2022 | veRsiOn: | Tencena SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR PEMEX Nomaney | _ CESAR COLORADO SANCHEZ Sssnnnn ACTOBE BRODUCCION sauaanuna | “ERNE.” | SUPLERTE POR AUSENCIR DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE (MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA. SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Anexo 6.4 Seleccién de materiales y/o refacciones, herramientas y equipos. FIRMA: HERRAMIENTAS CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION __ MEDIDA - ~ Ther Ve 1 PZA Lave Mixta Wehr - —_| _ . Mele The her | - - - "EQUIPO - _ cantioad | UNIDAD | ‘DESCRIPCION MEDIDA 1 | pza__ | cintaatsiante — f NA . PZA___| Manguera para Agua - N/A 1 PZA __| Conector de Manguera para Agua N/A 1 PZA Manguera para aire NA | 1 Pza __| Conector de manguera para aire | NA i | PZA Liquido biodegradable 7 | NA 71 | pza | Agua desmineralizada N/A 1 | P2A__| Polietiieno "de largo NA a PZA Grasalubricante NA Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal auterizado de Pemex Exploracion y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse 0 reproducirse pura su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracion y Produccién.PO-EQMA.00152072 [PAG 24 | DESS PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 _ | version: | Tercera SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR PEMEX Nomaney | CESAR COLORADO SANCHEZ ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA | CARGO: SUPLENTE POD JUSENCIADEL. a - TITULAR DE LA COORDINACION. (GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO | _ FIRMA: oe PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Anexo 65 Figuras. Figura Revisar conductos de entrada. Figura 2. Registrar caida de presi Figura 3. Inspeccionar motor y bomba auxiliar aceite lubricante. ij_Este documento es informacién reservade y para uso Interne por parte de! personal autorizade de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede clreularse, citarse © reproducirse ard su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produecién.PO-EQ-MA-0015-2022 [ PAG: 25 | DESE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022_| version: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESpOREAEL TEND, REGION SUR PEMEX Nomarey | CESAR COLORADO SANCHEZ sane eas ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA | canco; | SUPLENTE POR AUSENCIA DEL TITULAR DE LA COORDINACION GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO |_FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Figura 4. Inspeccionar nivel de aceite lubricante. Figura 5. Verificar presién de aceite lubricante. Figura 6. Registrar caida de presién. ste documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal auterizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse © reproducitse para su distribucién ‘externa, sin previa autorizacién escrito de la Direccién General de Pemex Exploracién Produccién.PEMEX EXPLORACION v PRoDUCCION | P2ESMAOOIS PAC: 26_| DES 80 veRopUCCION FEBRERO DE 2022 VERSION: | TERCERA, SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO Dremex Recien st CESAR COLORADO SANCHEZ Nomane v i SUPLENTE POR AUSENCIA DAL crvo in| NOS ants ACTVODEPRODUCCION SAMARIALUNA “Cano: | FrULAN EE Lacon AL GRUPO MULTIISCIPLINARIO DE S-7 MANTENIMIENTO | FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Figura 7. Limpiar al colador de gas de suministro a bomba pre-post. \ Inspeccionar motor y bomba respaldo de aceite lubricante. Figura 9. Apretar la manguera retorno aceite lubricante turbina de potencia. miyie Este documento es informacion reservacia y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex iN Exploracion y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, cltarse 0 reproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa autorizacién escrito de la Direccién General de Pemex Exploracion Produecién.PO-EQ-MA.0015.2022 [pac: 27 | DES PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 _| VERSION: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR » PEMEX. 2 Nomarcy | _CESARCOLORADO SANCHEZ VO DE PRODUCCION SAMARIA SUPLENTE PoR AUSENCIADEL netwo oe propuccion samanniuna| canco:” | _SUPLENTE PORAUSENCIA DEL caupo mutripisciPLNAMo DE | pm “7 MANTENIMIENTO. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Figura 10. Inspeccionar bomba principal de aceite hidraulico, Figura Tl. Engrasar chumacera de ventiladores. Figura 12. Engrasar reductores de los ver Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ningune parte del mismo puede cireularse, cltarse 0 reproducise ard st distribucién externa, sin previa cutorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracisn y Produccién,EX EXPLORACION v PRopUCCION |_POESMA0OIS 2022 [PAG 78 [DERE PEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION FEBRERO DE 2072 _| version: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR acrvo ePaooucci6n sawanuuna | NOMBREY | cncenesor | Sagres * PEMEX ‘SANCHEZ ENCIA DEL. IDINACION sean | FmNA AGT PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Figura 13. Inspeccionar acoplamiento motor reductor. Figura 14, Limpiar lavar enfriador de gas. Figura 1S. Nivel de aceite en reductor de velocidad. Este documento es informacion reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse © reproducitse paras distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracion y Produecién.PO-EGMA-0015-2022 [pac 2 | DES PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 | vERsiGN: | TERCERA ‘SUBDIRECCION DE reSetcon. RESPONSABLE TECNICO Bienes Sa) aa 1VO DE PRODUCCION SAMARIA SUPLENTE POR AUSENCIA DEL. : aan Du LUNAT CARGO: | TTULAR DE LA COORBINACION GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE ce MANTENIMIENTO | FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Figura 16. Cambiar aceite de transmisién de reductor de velocidad. Figura 17. Inspeccionar bomba principal de aceite de sellos. Figura 1 Inspeccionar motor y bomba au: r de aceite de sellos. Este documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede crcularse, citarse 9 reproducitse pard su Gistribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracian Produccién,PEMEX EXPLORACION Y propUceion |-POESMAO0I202 Tene: 30 [DES MEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022__| version: [ TERCERA sunprneccién De pREDYCCION REPORERELETEGNC. REGION SUR AD pemex Nomarey | _CESARCOLORADO SANCHEZ socusssninnn AETIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA | "CARGO; | _SUPLENTE POR AUSENCIA DEL. TITULAR DE LA COORUINACION GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO | FIRMA Se PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPG “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Figura 19. Inspeccionar manguera de suministro y venteo de motor auxiliar y de respaldo. Figura 20. Limpiar coladores de suministro de presién hidrdulica a ventiladores. Figura 21. Limpiary engrasar actuadores de valvulas automsticas. yj Este documento es informacién reservada y para uso intemo por parte de! personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede cireulorse, citarse 0 reproducitse para’ su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién,PEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION eens fone 3i_ [bese SUPLENTE POR AUSENCIA DEL TITULAR DE LA COORDINACION FEBRERO DE 2022 _| VERSION: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR PEMEX NoMBREy | CESAR COLORADO SANCHEZ ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA | “CARCO: GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPOIA” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Figura 22. Revisar velocidad de ventilador de encabinado. Figura 23. Revisar manémetros y transmisores de presién. Figura 24. Calibrar lubricadores de motor auxiliar y arranque. Este documento es informacion reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Preduccién. Ninguna parte del mismo puede circulars, eftarse 0 reproducirse para’ sti distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracian y Produccién.PO-EQ-MA-00152072 [ PAG: 32_| DESE. PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 _| veRsION: | TERCERA SUBDIRECCION DE Robe RESPONSABLE TECNICO meas Anemex Novo] EAR COLORADO TNGHET ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA | CARGO: Pun ee Foe Auseneis Del. TITULAR DE LA COORDINACION LTO cruro muceseimmano oe Tne Se] PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPOMA" DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Figura 25. Probar operacién de valvulas solenoides. Figura 26. Verificar trampas de aceite. Figura 27. Limpiar coladores de trampas. Este documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parts del mismo puede circularse, citarse © reproducirse para’ su istribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y f Produccién.PO-EQ-MA.0015 2022 [Pac 33 | DESE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 _ | VERSION: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR PEMEX NomBREy | CESAR COLORADO SANCHEZ = ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA | “caRco: | _SUPLENTE POR AUSENCIA DEL TITULAR DE LA COGRDINACION GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO [FIRMA Ste 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR & Figura 28. Calibrar reguladores de gas/aceite de sellos. Figura 29. Inspeccionar instrumentos y valvulas de bypass. Figura 30. Inspeccionar vaivulas de transmisores. fe documento es infermacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse © reproducirse para’ su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracion y Produccién.db PEMEX PO-EQMAo0I5 2022 [PAG 34 | DESO PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 _| VERSION: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO. REGION SUR CESAR cOLOMADO SANCHET nowsacy | sicaweponacseuenee, TITULAR DE LA COORDINACION ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA, GRUPO MULTIDISCIPLINARI DE | Finan, MANTENIMIENTO Sy Ge PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIHO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Produecién. Figura 3. Verificar indicadores de caratula. Figura 32. Realizar pruebas manuales de cierre y apertura de valvulas. Figura 33. Calibrar la presién de gas a motores de arranque. Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal auterizado de Pemex Exploracién y Preduccién. Ninguna parte de! mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién yPEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ‘SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR > pemex ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA ‘GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO PO-EQMA.00152072 PAG: 35 | DESO FEBRERO DE 2022 _| VERSION: | TERCERA RESPONSABLE TECNICO CARGO: NoMBREy | CESAR COLORADO SANCHEZ ‘SUPLENTE POR AUSENCIA DEL FIRMA: TITULAR DE LA COORDINACION PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TI c “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Produecién Figura 34. Limpiar persianas del sistema de encabinado. sig Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal auterizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, cltarse 0 reproducirse para su distribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién yPO-EQ-MA-00152022 [PAG 36 [DEE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DE 2022 | VERSION: | TERCERA SUBDIRECCION DE PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO REGION SUR ds PEMEX SORT Guaney] CESAR COLORADO SANCHEZ = ACTIVO DE PRODUC IN SAMARIA-| ‘SUPLENTE POR AUSENCIA DEL " son ICCION WLUNA | CARGO: TITULAR DE LA COQRDINACION. GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO | FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TI ie “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR Anexo 6.6 Cuestionario de evaluacién. Subdireccion: Gerencia/activo - ~~ Coordinacién: instalacion: Fecha Clave del documento operative dlfundide: _— Nombre Del Trabajador: . ——ealifieacion: Nombre Del Comunicador: 1. ePara qué se registra la cada de presién diferencial (PD) antes y después de! mantenimiento? 2. £Qué accién realiza el girar la llave del switch a la derecha en el panel de control del sistema de fuego, y como complemento que se debe hacer en el encabinado? 3. Describe una de las actividades criticas de la parte del mantenimiento en el Sistema hidraulico y enfriamiento. 4. Cuil seria la consecuencia de no engrasar las chumaceras de los ventiladores? S. cEn que condicién debe estar la unidad para poder llevar a cabo la revision y correccién de la Presi6n de los acumuladores de nitrégeno, e indica a que presién se manejan? 6. Qué se realiza si el nivel de aceite es muy poco en los reductores de velocidad? 7. Para qué se limpia y lava el drea de enfriadores? Este documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse 9 reproducirse ard’ su Gistribucién externa, sin previa auterizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracion y Produccién.PEMEX EXPLORACIGN Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE PRCDUESON REGION SUR Dremex oon, ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO PO-EQ-MA-O015-2022 Pac: 37 | DESsa FEBRERO DE 2022 VERSION: | TERCERA RESPONSABLE TECNICO NOMBRE Y ‘CARGO: CESAR COLORADO SANCHEZ SUPLENTE POR AUSENCIA DEL TITULAR DE LA COORDINACION FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO TIPO “A” DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR 8. Para qué se calibran los reguiadores de gas /aceite de ellos? 9. Describa como realizar la inspeccién y prueba de lazo de control de nivel de Iiquidos en Ia pierna de nivel, 10. 40? 2A que presién se calibra el regulador 310-32 de gas combustible en las unidades Centauro noraansnsac [| Aprobade Requiere nvevarnente comunicacion: {si re | Contests : rere : Cstegoria Comune — Fei: fia - Categori Observaciones/notas del supervisor: Produccién, stg documenta es iferocisn reseaoy para uso Interne por part de personal autrizado de Pemex Exploracion y Produccién. Ninguna parte del mismo puede cireularse, citarse 0 reproducirse para’ su Uistribucién externa, sin previa autorizacién escrito de fa Direccién General de Pemex Exploracion yPO-EQMA-0015202 [ PAG: 38 [DESO PEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION FEBRERO DE 2022 _| veRsiOn: | TERCERA SusmecciOn DE PRODUCcION RESPOMEARETERRIGS, REGION SUR + PEMEX Nomarey | CESAR COLORADO SANCHEZ = ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA-LUNA SUPLENTE POR AUSENCIA DEL ” on ane TITULAR DE LA COORDINACION caupomutmniscipumasio DE | pana ea MAN TENIMIENTS PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO Tl “A" DE UNIDAD TURBOCOMPRESORA MODELOS CENTAURO 40, 50 Y TAURUS 60 EN LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION SUR 7. CONTROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. La Coordinacién del Grupo Multidisci Operativo cada DOS ANOS. linario de Mantenimiento, revisaré este Procedimiento Dicha revision debe tealizarse inclusive antes de la frecuencia de revisién establecida, si se presentan cualquiera de las siguientes circunstancias: + Por requerimientos justificados del 4rea generadora o usuaria, * Por innovaciones, modificaciones 0 cambios en: instalaciones, tecnologias, procesos, filosofia de operacién, modificaciones en las funciones del personal o de las unidades administrativas, 0 en la normatividad de mayor jerarquia que modifique o altere los requisitos establecidos. Toda drea usuaria de la Subdireccién de Produccién Regién Sur podré hacer sugerencias o recomendaciones a este documento operativo. Las sugerencias 0 recomendaciones deben ser enviadas a la Coordinacién de! Grupo Multidisciplinario de Mantenimiento, con domicilio en Carretera Villahermosa - Cardenas Km. 12.5, Rancheria Cumuapa 2da. Seccién, C.P. 86690, Cunduacan, Tabasco, la cual analizard la procedencia de cada una de elias y en su caso realizar la revision correspondiente. Fecha de préxima revision del Procedimiento Operative: febrero de 2024. Revision: Fecha: | Nombre | _Descripcién de Cami Versién | 9 |Enerode aoe) .,bancatstela Primes | Este documento es jnformacién reservada y para uso interno por parte del personal outorizado de Pemex Exploracién y Produecién. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse 0 reproducitse para su istribucién externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracian. Produccién.“=, GOBIERNO DE / MEXICO s Oficio _Fechs _iaherosa, Tabasco, 5a ti de 2002 Remtonts Pemex Exploraein y Production Nino PEPGSPRS Wie Direcién General 0409 Numer ge expen . ‘Subdireccion de Produccién Regién Sur _ Destnatario Ofieie Unido ‘Antecedents. mer: Numero ines de expedient: ects Ditusion de 2 Procedimients Operatvos del tv de Producsin sumo: Psion de 2 toxo Hugo Arturo Sanchez Prego, - Suplente por Ausencia del Administrador del Active de Produccién Macuspana-Muspac Carlos Donaldo Leyva Morga, - Titular de Activa de Produccién Samaria-Luna Blanca Estela Gonzélez Vaitierra - Administrador del Active de Produccién Bellota-2ujo Guadalupe Luna Camarille.- Titular de Active de Produccién Cinco Presidentes, Javier de la Torre ibanez. ~ Suplente por Ausencia del Gerente de Programacién y Evaluacién Manuel de Jestis Coronado Zarate. - Gerente de Coordinacién Operativa Mireya Juanita Miranda Moyar. Suplente por Ausencia del Gerente de Mantenimiento, Confiabilidad y Construccién En atencién al punto Sil "Difusién y comunicacién del documento operativo" de la Guia operativa para elaborar y actualizar Documentos Operatives en Pemex Exploracién y Produccian, clave: GO-NO-TC-OOGI-2019, se remiten para su conocimiente 2 Procedimientos Operativos, los cuales se encuentran formalizades y estardn disponibles para su Consulta en el Sistema Informatico de Marcas Normativos (SIMANA}, Control eae no ee Documento i Procedimiento Operative para mantenimiento preventive tipo "AY de 1 | 423 | unidad turbocompresora modelos Centauro 40, 50 y Taurus 60 en la | PO-EQ-MA-O015-2022 Subdireccién de Produccién Regién Sur. Procedimiento Operative para desmontar @ instalar Ta caja de accesories 2 | 369 | de unidad turbocompresora modelos Centauro 40, 50 y Taurus 60 en la | PO-ME-MA-OmlI-2022 LI Subdirecci6n de Produecién Regién Sur. Al respecto, agradeceré a ustedes difunditlos en sus dreas para su estricto cumplimiento, con la finalidad de aplicar | Ciclo de Disciplina Operativa (0.0), ‘Sin otro asunto en particular, aprovecho la ocasién para enviarles un cordial saludo, Atentam : Pgina tae 1