34545323455_FOD_LOOKUP,fodLookup,bc=7880,doc_id=75738514654839,belegart=RBAVI,bst=220,kd_nr_empf=4225574,parkey=4225574,kontonr=50877237,datum=2021-12-31

3478676865245-0000001
34545323455_FOD_REGISTER1,<willÿbeÿoverwrittenÿbyÿDocBase>
34545323455_FOD_REGISTER2,<willÿbeÿoverwrittenÿbyÿDocBase>
34545323455PS_OUT_TYP,K
34545323455channel,WEBARCHIVE
34545323455USERBK_NR,7880
34545323455PS_DOC_LNR,75738514654839
34545323455DOC_TYP_CD,RBAVI34545323456
34545323455COPY_CD,2
34545323455DOC_DT,2021-12-31
34545323455SITZ_NR,22034545323456
34545323455BKLAG_JN,434545323456
34545323455PS_DOC_TYP_NR,7501003
34545323455DS_KAT_BELEG_ART,034545323456
34545323455DS_KAT,34545323456
34545323455formular,7501003
34545323455SPRACHE_CD,2
34545323455BCLD,788034545323456
34545323455ordner,750100334545323456
34545323455ORIG_CHANNEL,WEBARCHIVE
34545323455PRN_LANGUAGE,PDF
34545323455OUT_QUEUE_TARGET,34545323456
34545323455OUT_QUEUE_NAME,PDF34545323456
34545323455KD_NR_INH,4225574
34545323455KD_NR_DEST,4225574
34545323455KT_NR,5087723734545323456
34545323455BELEG_BETRAG,
34545323455WD_DOC_REF_ID,<willÿbeÿoverwrittenÿbyÿDocBase>
34545323455DS_KAT_KUNDE,0
34545323455DS_KAT_KONTO,0
34545323455DELIV_GRP_CD,DEFAULT
34545323455MAIL_ART_CD,34545323456
34545323455BETRAG_ARC,34545323456
34545323455KURZFORM,34545323456
34545323455BUNDLEID,to_overwrite
34545323455SHIPPINGORDERID,to_overwrite34545323456
34545323455DOCSORTID,to_overwrite
34545323455RECIPIENT_SORT,7880-74491511658640-11
34545323455PLZ,1220
34545323455LAND_LNR,134545323456
34545323455STRASSE_SORT_KEY,RueÿFrançois-Durafour
34545323455KD_LNR_DEST,74491511658640
34545323455KD_PORTFOLIO_NO,0
34545323455BERFIRMA_NR,034545323456
34545323455ENCLOSURES,34545323456
34545323455KD_ADR_LNR,1134545323456
34545323455ENCLOSURESV2,
34545323455ÿPS_ADR_ZEILE_1,Monsieur
34545323455PS_ADR_ZEILE_2,AndréÿFilipeÿFERREIRAÿCOELHOÿMENDES
34545323455PS_ADR_ZEILE_4,1220ÿLesÿAvanchets
34545323455PS_ADR_ZEILE_3,RueÿFrançois-Durafourÿ634545323456
34545323455PS_ADR_ZEILE_5,
34545323455PS_ADR_ZEILE_6,
34545323455PS_ADR_ZEILE_7,
34545323455RECIPIENT_SORTV2,PDF-7880-DEFAULT-0-1--1220-RueÿFrançois-Durafour-6-74491511658640-11
34545323455RECIPIENTV2,74491511658640-1134545323456
34545323455ORDER_SHIP_ID,
34545323455DUE_DATE_SHIP,
34545323455KD_NR_INH_ARCH,4225574
34545323455KD_NR_DEST_ARCH,422557434545323456
34545323455DUE_DATE_ARCH,2022-01-01T01:45:47.620528000+01:0034545323456
34545323455KT_NR_ARCH,50877237
34545323455KT_LNR_ARCH,74491511758659
34545323455HAUS_NR,6
34545323455ORT_BEZ,LesÿAvanchets
34545323455KD_BEZ,FERREIRAÿCOELHOÿMENDESÿAndréÿFilipe
34545323455FINNOVA_USER_ID,901
34545323455KD_LNR_USER,901
34545323455FINNOVA_USER_ID_DESC,PUJD
34545323455CUSTOMER_FIRSTNAME,AndréÿFilipe
34545323455CUSTOMER_LASTNAME,FERREIRAÿCOELHOÿMENDES
34545323455RECIPIENT_FIRSTNAME,AndréÿFilipe
34545323455RECIPIENT_LASTNAME,FERREIRAÿCOELHOÿMENDES34545323456
34545323455COPY_QUANTITY,1
34545323455LEITWEG_BETREUER,DANIELÿSIERRAÿPEREZ
34545323455LEITWEG_LNR,0
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456 34545323456 34545323456

Banque Cantonale de Genève

CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

BCGE Privé 12-25 5087.72.37

IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ
Monsieur
Solde initial 83.13 André Filipe FERREIRA COELHO MENDES
Débits 12'354.72 Rue François-Durafour 6
Crédits 12'694.60 1220 Les Avanchets
Solde final 423.01

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

e Solde à nouveau 83.13

01.12.21 Achat Maestro 29.11.2021 21:51 Amavita Gare 29.11.21 26.00
Genève Numéro de carte: 79163171
01.12.21 Achat Maestro 30.11.2021 19:53 EL BARAKA 30.11.21 21.00
Numéro de carte: 79163171
01.12.21 Achat Maestro 30.11.2021 07:20 Tamoil 30.11.21 32.60 3.53
Laksam Sàrl Numéro de carte: 79163171
03.12.21 Achat Maestro 02.12.2021 07:17 Tamoiol 02.12.21 2.90
Genéve Numéro de carte: 79163171
03.12.21 Crédit 03.12.21 1'155.95
/C/CH1204835030661041000
GTI Gestion du Travail Interimaire
SA
rue Sigismond-Thalberg 2
1201 Geneve
Salaire 2021-11
03.12.21 Ordre de paiement 03.12.21 298.20
Salt Mobile SA
Rue du Caudray 4
1020 Renens 1
00 00002 11163 26563 90197 44185
03.12.21 Ordre de paiement 03.12.21 175.65
MUTUEL ASSURANCE MALADIE 13.65
SA
1919 MARTIGNY
00 00000 00106 02083 53056 40099

75'738'514'654'839 Page 1/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

UPC CABLECOM SARL 132.00

8005 ZURICH
00 00000 00000 00000 68655 67015
MUTUEL ASSURANCE MALADIE 30.00
SA
1919 MARTIGNY
00 00000 80106 02083 05613 59866
03.12.21 Ordre permanent 03.12.21 292.00 390.73
Inkasso med AG 150.00
Eschenstrasse 12
8603 Schwerzenbach
BMW sa département leasing 142.00
Industriestrasse 20
8157 Dielsdorf
13 08005 00130 78362 43600 00005
06.12.21 Achat Maestro 03.12.2021 19:08 Migros MM 03.12.21 12.65
Jonction Numéro de carte: 79163171
06.12.21 Achat Maestro 03.12.2021 19:25 EL BARAKA 03.12.21 21.00
Numéro de carte: 79163171
06.12.21 Achat Maestro 03.12.2021 18:12 Jumbo-Markt 03.12.21 140.45
SA 1083 Numéro de carte: 79163171
06.12.21 Achat Maestro 04.12.2021 14:20 Denner 04.12.21 10.05
Discount 1713 Numéro de carte: 79163171
06.12.21 Achat Maestro 04.12.2021 14:14 Migros MM 04.12.21 10.80
Jonction Numéro de carte: 79163171
06.12.21 Twint Poste CH SA (1163) 0400000520469569 06.12.21 6.00
06.12.21 Twint Migros Charmilles 0400000520544555 06.12.21 14.60
06.12.21 Twint Berbhair 0400000520516523 06.12.21 45.00
06.12.21 Twint Swisscom billing plattform 06.12.21 30.80 99.38
0400000522028925
07.12.21 Achat Maestro 03.12.2021 17:23 DUHOK 03.12.21 10.60
ALIMENTATION Numéro de carte: 79163171
07.12.21 Achat Maestro 03.12.2021 14:21 DUHOK 03.12.21 15.90
ALIMENTATION Numéro de carte: 79163171
07.12.21 Achat Maestro 05.12.2021 19:25 Shell 05.12.21 22.83
Meyrin-Parc Numéro de carte: 79163171
07.12.21 Achat Maestro 06.12.2021 17:24 Naville GE 06.12.21 14.35
Planete Numéro de carte: 79163171

75'738'514'654'839 Page 2/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

07.12.21 Achat Maestro 06.12.2021 19:31 SHKUFE 06.12.21 9.30

SARL Numéro de carte: 79163171
07.12.21 Achat Maestro 06.12.2021 07:11 Shell 06.12.21 9.60 16.80
Libellules Numéro de carte: 79163171
08.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 08.12.21 70.00
+41792519698 0400000524722113
08.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 08.12.21 40.00
+41792519698 0400000524728612
08.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 08.12.21 40.00
0400000525100570
08.12.21 Twint COELHO MENDES, JOSE, 08.12.21 300.00
+41789013626 0400000525185251
08.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 08.12.21 20.00 366.80
0400000525199273
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 22:24 SHKUFE 08.12.21 24.10
SARL Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 18:53 Migros MM 08.12.21 0.30
Jonction Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 18:56 Migros MM 08.12.21 9.30
Jonction Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 15:47 Manor AG 08.12.21 15.45
Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 15:29 Manor AG 08.12.21 44.65
Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 15:38 Manor AG 08.12.21 50.00
Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 19:01 Denner 08.12.21 10.90
Discount 1713 Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 15:15 BP Petit 08.12.21 19.49
Lancy 6458 Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 07:36 Tamoiol 08.12.21 6.65
Genéve Numéro de carte: 79163171
09.12.21 Crédit 09.12.21 900.00 1'085.96
/C/CH1204835030661041000
GTI Gestion du Travail Interimaire
SA
rue Sigismond-Thalberg 2
1201 Geneve
Salaire 2021-12
10.12.21 Retrait Bancomat CHF, 10:14:07, 78800614 10.12.21 1'000.00 85.96
Jonction, N° de carte: 79163171

75'738'514'654'839 Page 3/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

13.12.21 Achat Maestro 08.12.2021 19:52 KEBAB 08.12.21 12.00

HOUSE. 1205 GE Numéro de carte: 79163171
13.12.21 Achat Maestro 09.12.2021 12:21 Cafe 09.12.21 20.00
Restaurant Du J Numéro de carte: 79163171
13.12.21 Achat Maestro 10.12.2021 15:48 SOCAR 10.12.21 24.70
station-servic Numéro de carte: 79163171
13.12.21 Achat Maestro 10.12.2021 12:46 EL BARAKA 10.12.21 20.00
Numéro de carte: 79163171
13.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 13.12.21 100.00
+41792519698 0400000528436441
13.12.21 Twint Intili, Sonia, +41782502030 13.12.21 200.00
0400000528580717
13.12.21 Twint Intili, Sonia, +41782502030 13.12.21 60.00
0400000529317124
13.12.21 Twint Intili, Sonia, +41782502030 13.12.21 30.00 399.26
0400000529754709
14.12.21 Bancomat 11.12.2021 12:08 ENNL0181 11.12.21 303.92
Numéro de carte: 79163171
plus taxes CHF 5.00
14.12.21 Bancomat 11.12.2021 20:41 ATM Leidseplein 11.12.21 67.59
2 Numéro de carte: 79163171
plus taxes CHF 5.00
14.12.21 Achat Maestro 12.12.2021 12:07 Hema 12.12.21 15.40
Schiphol Winkel Numéro de carte: 79163171
EUR 13.15 au cours 1.056145
plus taxes CHF 1.50
14.12.21 Achat Maestro 12.12.2021 06:42 VALINSOPAY 12.12.21 4.15
Numéro de carte: 79163171
EUR 2.50 au cours 1.056145
plus taxes CHF 1.50
14.12.21 Achat Maestro 12.12.2021 06:43 VALINSOPAY 12.12.21 4.15
Numéro de carte: 79163171
EUR 2.50 au cours 1.056145
plus taxes CHF 1.50
14.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 14.12.21 20.00 24.05
+41792519698 0400000532400315
15.12.21 Achat Maestro 13.12.2021 00:00 Gate Retail 13.12.21 7.85 16.20
easyJet Numéro de carte: 79163171
EUR 6.00 au cours 1.056652
plus taxes CHF 1.50

75'738'514'654'839 Page 4/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

16.12.21 Achat Maestro 14.12.2021 18:34 MCDONALDS 14.12.21 17.00

LE LIGNON Numéro de carte: 79163171
16.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 16.12.21 50.00 49.20
+41792519698 0400000534267499
17.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 17.12.21 50.00
+41792519698 0400000535193658
17.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 17.12.21 50.00
0400000535195108
17.12.21 Crédit 17.12.21 5'841.10
/C/CH1204835030661041000
GTI Gestion du Travail Interimaire
SA
rue Sigismond-Thalberg 2
1201 Geneve
Salaire 2021-12
17.12.21 Ordre de paiement 17.12.21 2'618.70
MUTUEL ASSURANCE MALADIE 94.95
SA
1919 MARTIGNY
00 00000 00106 02083 52502 45016
MUTUEL ASSURANCE MALADIE 489.15
SA
1919 MARTIGNY
00 00000 00106 02083 52709 42653
MUTUEL ASSURANCE MALADIE 489.15
SA
1919 MARTIGNY
00 00000 00106 02083 52713 75901
MUTUEL ASSURANCE MALADIE 456.05
SA
1919 MARTIGNY
00 00000 00106 02083 52898 71214
MUTUEL ASSURANCE MALADIE 489.15
SA
1919 MARTIGNY
00 00000 00106 02083 52012 57682

75'738'514'654'839 Page 5/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

MUTUEL ASSURANCE MALADIE 489.15

SA
1919 MARTIGNY
00 00000 00106 02083 52012 57859
OFFICE CANT.DES AUTOMO- 111.10
BILES ET
DE LA NAVIGATION
1227 CAROUGE GE
80 00090 51106 20212 10073 77070
17.12.21 Virement interne 17.12.21 2'000.00
André Filipe FERREIRA COELHO MENDES
Rue François-Durafour 6
1220 Les Avanchets
17.12.21 Twint , Papa, +41789013626 17.12.21 500.00
0400000535313461
17.12.21 Retrait Bancomat EUR, 15:45:43, 78800193 17.12.21 444.35
Vesenaz, Montant: EUR 420, Cours: 1.058, N°
de carte: 79163171
17.12.21 Crédit 17.12.21 100.00 427.25
André Filipe FERREIRA COELHO MENDES
Rue François-Durafour 6
1220 Les Avanchets
20.12.21 Achat Maestro 16.12.2021 12:07 MCDONALD 16.12.21 23.30
RESTAURANT Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 17.12.2021 19:11 Manor AG 17.12.21 73.95
Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 17.12.2021 18:15 Manor AG 17.12.21 17.90
Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 17.12.2021 18:53 Manor AG 17.12.21 195.20
Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 17.12.2021 07:13 Tamoil 17.12.21 25.75
Vésenaz Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 17.12.2021 12:15 MCDONALD 17.12.21 53.70
RESTAURANT Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 17.12.2021 19:50 MCDONALDS 17.12.21 24.50
LE LIGNON Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Crédit 18.12.21 100.00
André Filipe FERREIRA COELHO MENDES
Rue François-Durafour 6
1220 Les Avanchets
75'738'514'654'839 Page 6/12
Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

20.12.21 Crédit 18.12.21 800.00

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES
Rue François-Durafour 6
1220 Les Avanchets
20.12.21 Retrait Bancomat CHF, 13:40:42, 78800614 18.12.21 460.00
Jonction, N° de carte: 79163171
20.12.21 Retrait Bancomat CHF, 18:35:19, 78800012 18.12.21 100.00
Jonction, N° de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 18.12.2021 16:22 Migros MM 18.12.21 8.10
Jonction Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 18.12.2021 15:24 Manor AG 18.12.21 16.90
Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 18.12.2021 15:34 Parking Place 18.12.21 4.00
de Cor Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Achat Maestro 18.12.2021 11:40 Migros MM 18.12.21 9.05
Jonction Numéro de carte: 79163171
20.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 20.12.21 50.00
+41792519698 0400000537722788
20.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 20.12.21 20.00 344.90
0400000539268344
21.12.21 Bancomat 18.12.2021 04:50 FILIALE 18.12.21 42.00
JONCTION Numéro de carte: 79163171
plus taxes CHF 2.00
21.12.21 Achat Maestro 18.12.2021 15:13 SUBWAY - 18.12.21 3.90
GENEVE Numéro de carte: 79163171
21.12.21 Achat Maestro 18.12.2021 20:06 UHLMANN 18.12.21 14.00
CONFISERIE Numéro de carte: 79163171
21.12.21 Achat Maestro 18.12.2021 20:53 MCDONALD 18.12.21 58.20
RESTAURANT Numéro de carte: 79163171
21.12.21 Achat Maestro 18.12.2021 15:01 SUBWAY - 18.12.21 42.00
GENEVE Numéro de carte: 79163171
21.12.21 Achat Maestro 19.12.2021 12:24 CARREFOUR 19.12.21 71.00
MARKET Numéro de carte: 79163171
EUR 65.88 au cours 1.054928
plus taxes CHF 1.50
21.12.21 Achat Maestro 20.12.2021 07:49 Tamoiol 20.12.21 55.36
Genéve Numéro de carte: 79163171
21.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 21.12.21 20.00 38.44
0400000540905710

75'738'514'654'839 Page 7/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

22.12.21 Achat Maestro 19.12.2021 13:04 MCDO 19.12.21 7.85

GAILLARD Numéro de carte: 79163171
EUR 6.00 au cours 1.057566
plus taxes CHF 1.50
22.12.21 Achat Maestro 21.12.2021 18:20 Migros MM 21.12.21 7.05
Jonction Numéro de carte: 79163171
22.12.21 Achat Maestro 21.12.2021 20:24 Migrol Service 21.12.21 16.02
Numéro de carte: 79163171
22.12.21 Achat Maestro 21.12.2021 17:49 Denner 21.12.21 6.60
Discount 1713 Numéro de carte: 79163171
22.12.21 Achat Maestro 21.12.2021 17:43 Migros MM 21.12.21 1.95
Jonction Numéro de carte: 79163171
22.12.21 Crédit 22.12.21 1'081.30
/C/CH1204835030661041000
GTI Gestion du Travail Interimaire
SA
rue Sigismond-Thalberg 2
1201 Geneve
Salaire 2021-12
22.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 22.12.21 400.00
0400000542340429
22.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 22.12.21 100.00
0400000542409256
22.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 22.12.21 200.00 380.27
0400000542588187
23.12.21 Crédit 23.12.21 236.25
/C/CH1204835030661041000
GTI Gestion du Travail Interimaire
SA
rue Sigismond-Thalberg 2
1201 Geneve
Salaire 2021-12
23.12.21 Twint Cléopâtre ¿¿, ¿¿, +41782502030 23.12.21 80.00
0400000543676028
23.12.21 Twint Coop Pronto Bursins Relais de la côte 23.12.21 14.40 522.12
aire jura 0400000543934824
24.12.21 Achat Maestro 22.12.2021 19:49 MCDO 22.12.21 48.35
GAILLARD Numéro de carte: 79163171
EUR 44.40 au cours 1.055638
plus taxes CHF 1.50

75'738'514'654'839 Page 8/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 20:25 Manor AG 23.12.21 119.00

Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 20:41 Manor AG 23.12.21 98.00
Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 21:08 Manor AG 23.12.21 106.20
Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 20:59 FNAC - 23.12.21 124.95
MANOR - GENEV Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 21:16 Manor AG 23.12.21 8.15
Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 21:29 Parking Place 23.12.21 2.00
de Cor Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 14:32 Manor AG 23.12.21 23.30
Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 14:36 Manor AG - 23.12.21 2.00
Parking Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 14:20 Manor AG 23.12.21 24.80
Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 16:15 Coop 23.12.21 44.70
Tankstelle Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 12:15 Migros MM 23.12.21 29.30
Jonction Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Achat Maestro 23.12.2021 13:13 Poste CH SA 23.12.21 40.00
Numéro de carte: 79163171
24.12.21 Crédit 24.12.21 500.00
André Filipe FERREIRA COELHO MENDES
Rue François-Durafour 6
1220 Les Avanchets
24.12.21 Ordre de paiement 24.12.21 81.05
UPC Schweiz GmbH
Richtiplatz 5
8304 Wallisellen
00 00000 00000 00000 68655 67015
24.12.21 Crédit 24.12.21 50.00
André Filipe FERREIRA COELHO MENDES
Rue François-Durafour 6
1220 Les Avanchets

75'738'514'654'839 Page 9/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

24.12.21 Crédit 24.12.21 450.00

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES
Rue François-Durafour 6
1220 Les Avanchets
24.12.21 Ordre de paiement 24.12.21 287.25 483.07
Salt Mobile SA
Rue du Caudray 4
1020 Renens 1
00 00002 11265 20756 90197 44180
27.12.21 Achat Maestro 24.12.2021 17:48 Migrol Service 24.12.21 11.45
Numéro de carte: 79163171
27.12.21 Achat Maestro 24.12.2021 14:33 Dosenbach 24.12.21 104.85
/ 888 Numéro de carte: 79163171
27.12.21 Achat Maestro 24.12.2021 16:04 EL BARAKA 24.12.21 20.00
Numéro de carte: 79163171
27.12.21 Achat Maestro 24.12.2021 11:27 Migros MM 24.12.21 17.00
Jonction Numéro de carte: 79163171
27.12.21 Achat Maestro 24.12.2021 11:51 Migros MM 24.12.21 4.90
Jonction Numéro de carte: 79163171
27.12.21 Bancomat 24.12.2021 14:54 CC BALEXERT 24.12.21 22.00
Numéro de carte: 79163171
plus taxes CHF 2.00
27.12.21 Achat Maestro 25.12.2021 21:15 Shell 25.12.21 16.20
station-servic Numéro de carte: 79163171
27.12.21 Achat Maestro 25.12.2021 21:09 Coop 25.12.21 11.45 275.22
Tankstelle Numéro de carte: 79163171
28.12.21 Achat Maestro 25.12.2021 21:53 MCDONALDS 25.12.21 30.50
LE LIGNON Numéro de carte: 79163171
28.12.21 Achat Maestro 27.12.2021 17:38 Migros MM 27.12.21 16.10
Jonction Numéro de carte: 79163171
28.12.21 Achat Maestro 27.12.2021 11:20 Migros MM 27.12.21 4.55
Jonction Numéro de carte: 79163171
28.12.21 Achat Maestro 27.12.2021 10:07 Tamoil 27.12.21 10.01
station-servi Numéro de carte: 79163171
28.12.21 Twint Digitec Galaxus 0400000548234486 28.12.21 106.00 108.06
29.12.21 Achat Maestro 27.12.2021 09:22 DUHOK 27.12.21 11.10
ALIMENTATION Numéro de carte: 79163171
29.12.21 Achat Maestro 28.12.2021 14:55 Migros MM 28.12.21 62.60
Jonction Numéro de carte: 79163171

75'738'514'654'839 Page 10/12

Banque Cantonale de Genève
CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement 16.08.2021 - 31.12.2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Relevé cpte 01.12.2021 - 31.12.2021
CHF

Date Description Valeur Débit Crédit Solde

29.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 29.12.21 110.00

+41792519698 0400000548986486
29.12.21 Ordre de paiement 29.12.21 10.20 134.16
MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA
1919 MARTIGNY
00 00000 00106 02083 53386 22420
30.12.21 Achat Maestro 29.12.2021 17:37 Migros MM 29.12.21 14.00
Jonction Numéro de carte: 79163171
30.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 30.12.21 200.00 320.16
+41792519698 0400000550535870
31.12.21 Achat Maestro 30.12.2021 16:30 SHKUFE 30.12.21 17.40
SARL Numéro de carte: 79163171
31.12.21 Achat Maestro 30.12.2021 11:27 Migros MM 30.12.21 0.30
Jonction Numéro de carte: 79163171
31.12.21 Achat Maestro 30.12.2021 11:38 Migros MM 30.12.21 30.20
Jonction Numéro de carte: 79163171
31.12.21 Achat Maestro 30.12.2021 13:50 EL BARAKA 30.12.21 9.00
Numéro de carte: 79163171
31.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 31.12.21 100.00
+41792519698 0400000551092271
31.12.21 Twint Ferreira Simião, Isabel Maria, 31.12.21 100.00
+41792519698 0400000551196080
31.12.21 Retrait Bancomat CHF, 16:28:27, 78800012 31.12.21 20.00
Jonction, N° de carte: 79163171
31.12.21 Retrait Bancomat CHF, 16:29:09, 78800012 31.12.21 20.00
Jonction, N° de carte: 79163171
31.12.21 Solde des écritures de bouclement 31.12.21 0.25 423.01
Solde au 31.12.2021 12'354.72 12'694.60 423.01

A défaut d'une réclamation écrite reçue par la banque dans le délai d'un mois, dès la date de leur émission, les extraits
de comptes sont tenus pour approuvés.

Avec nos salutations distinguées

Banque Cantonale de Genève

Valable sans signature

75'738'514'654'839 Page 11/12

34545323455_FOD_LOOKUP,fodLookup,bc=7880,doc_id=75738514654839,belegart=RBAVI,bst=220,kd_nr_empf=4225574,parkey=4225574,kontonr=50877237,datum=2021-12-31
34545323455_FOD_REGISTER1,<willÿbeÿoverwrittenÿbyÿDocBase>
34545323455_FOD_REGISTER2,<willÿbeÿoverwrittenÿbyÿDocBase>
34545323455PS_OUT_TYP,K
34545323455channel,WEBARCHIVE
34545323455USERBK_NR,7880
34545323455PS_DOC_LNR,75738514654839
34545323455DOC_TYP_CD,RBAVI34545323456
34545323455COPY_CD,2
34545323455DOC_DT,2021-12-31
34545323455SITZ_NR,22034545323456
34545323455BKLAG_JN,434545323456
34545323455PS_DOC_TYP_NR,7501003
34545323455DS_KAT_BELEG_ART,034545323456
34545323455DS_KAT,34545323456
34545323455formular,7501003
34545323455SPRACHE_CD,2
34545323455BCLD,788034545323456
34545323455ordner,750100334545323456
34545323455ORIG_CHANNEL,WEBARCHIVE
34545323455PRN_LANGUAGE,PDF
34545323455OUT_QUEUE_TARGET,34545323456
34545323455OUT_QUEUE_NAME,PDF34545323456
34545323455KD_NR_INH,4225574
34545323455KD_NR_DEST,4225574
34545323455KT_NR,5087723734545323456
34545323455BELEG_BETRAG,
34545323455WD_DOC_REF_ID,<willÿbeÿoverwrittenÿbyÿDocBase>
34545323455DS_KAT_KUNDE,0
34545323455DS_KAT_KONTO,0
34545323455DELIV_GRP_CD,DEFAULT
34545323455MAIL_ART_CD,34545323456
34545323455BETRAG_ARC,34545323456
34545323455KURZFORM,34545323456
34545323455BUNDLEID,to_overwrite
34545323455SHIPPINGORDERID,to_overwrite34545323456
34545323455DOCSORTID,to_overwrite
34545323455RECIPIENT_SORT,7880-74491511658640-11
34545323455PLZ,1220
34545323455LAND_LNR,134545323456
34545323455STRASSE_SORT_KEY,RueÿFrançois-Durafour
34545323455KD_LNR_DEST,74491511658640
34545323455KD_PORTFOLIO_NO,0
34545323455BERFIRMA_NR,034545323456
34545323455ENCLOSURES,34545323456
34545323455KD_ADR_LNR,1134545323456
34545323455ENCLOSURESV2,
34545323455ÿPS_ADR_ZEILE_1,Monsieur
34545323455PS_ADR_ZEILE_2,AndréÿFilipeÿFERREIRAÿCOELHOÿMENDES
34545323455PS_ADR_ZEILE_4,1220ÿLesÿAvanchets
34545323455PS_ADR_ZEILE_3,RueÿFrançois-Durafourÿ634545323456
34545323455PS_ADR_ZEILE_5,
34545323455PS_ADR_ZEILE_6,
34545323455PS_ADR_ZEILE_7,
34545323455RECIPIENT_SORTV2,PDF-7880-DEFAULT-0-1--1220-RueÿFrançois-Durafour-6-74491511658640-11
34545323455RECIPIENTV2,74491511658640-1134545323456
34545323455ORDER_SHIP_ID,
34545323455DUE_DATE_SHIP,
34545323455KD_NR_INH_ARCH,4225574
34545323455KD_NR_DEST_ARCH,422557434545323456
34545323455DUE_DATE_ARCH,2022-01-01T01:45:47.620528000+01:0034545323456
34545323455KT_NR_ARCH,50877237
34545323455KT_LNR_ARCH,74491511758659
34545323455HAUS_NR,6
34545323455ORT_BEZ,LesÿAvanchets
34545323455KD_BEZ,FERREIRAÿCOELHOÿMENDESÿAndréÿFilipe
34545323455FINNOVA_USER_ID,901
34545323455KD_LNR_USER,901
34545323455FINNOVA_USER_ID_DESC,PUJD
34545323455CUSTOMER_FIRSTNAME,AndréÿFilipe
34545323455CUSTOMER_LASTNAME,FERREIRAÿCOELHOÿMENDES
34545323455RECIPIENT_FIRSTNAME,AndréÿFilipe
34545323455RECIPIENT_LASTNAME,FERREIRAÿCOELHOÿMENDES34545323456
34545323455COPY_QUANTITY,1
34545323455LEITWEG_BETREUER,DANIELÿSIERRAÿPEREZ
34545323455LEITWEG_LNR,0
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456
34545323456 34545323456 34545323456

Banque Cantonale de Genève

CP 2251 - 1211 Genève 2

Téléphone +41 (0)58 211 21 00

TVA No. CHE-105.981.074 TVA
No Clearing 788
BIC/SWIFT BCGECHGGXXX

André Filipe FERREIRA COELHO MENDES

BCGE Privé 12-25 5087.72.37 Rue François-Durafour 6
IBAN CH21 0078 8000 0508 7723 7 1220 Les Avanchets
Votre conseiller DANIEL SIERRA PEREZ

Genève, le 31 décembre 2021

Bouclement de compte au 31.12.2021 Détails du bouclement CHF

Usance: 30A/360

Désignation Valable dès Taux Limite Montant Total

Intérêt débiteur 19.09.21 11.50 % -0.30 -0.30

Intérêt créditeur sans IA 16.08.21 0.25 % 50'000 0.05 0.05

Solde des écritures de bouclement -0.25

S. E. & O.

A défaut d'une réclamation écrite reçue par la banque dans le délai d'un mois, dès la date de leur émission, les extraits
de comptes sont tenus pour approuvés.

Avec nos salutations distinguées

Banque Cantonale de Genève

Valable sans signature

75'738'514'654'839 Page 12/12