2 20/04/10 SPR

0 24/08/09 APE GD/JN MAQ

REV Fecha Elaborado Revisado Aprobado Aprobado ITO NOTAS

170009-CIV-007

REPARACION DE PINTURAS BAJO EL AGUA

OBRA: REHABILITACIÒN DEFINITIVA PUERTO GUAYACÁN
EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO SALFACORP S.A. Y, POR LO TANTO,
ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES EMPRESAS, QUIENES DEBERÁN MANTENER ESTRICTA
RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA,
SALFACORP S.A. NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO NI RESPECTO DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO
AUTORIZADAS

UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA

OFICINA TECNICA OBRAS MARITIMAS 1 de 11

1
 INDICE

1 OBJETIVO................................................................................................................................................3

2. ALCANCE.................................................................................................................................................3

3. TERMINOLOGIA....................................................................................................................................3

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS.......................................................................................................3

5. RESPONSABILIDADES..........................................................................................................................3

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.............................................................................................................4

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO............................................................................................4

8. CRITERIOS DE ACEPTACION............................................................................................................5

9. REGISTROS.............................................................................................................................................5

10. ANEXOS....................................................................................................................................................5

2
1. Objetivo.

Establecer la metodología a seguir para realizar la reparación de pinturas bajo agua.

2. Alcance.

Este procedimiento es aplicable a todas las maniobras necesarias para la reparación de

pinturas, bajo agua, en la obra que mantiene a su cargo Constructora Pro puerto.

3. Terminología.
Touch up: Proceso de reparación de pintura con masilla submarina en áreas
debidamente limitadas y manteniendo las característica exigidas para el conjunto.
Aplicación de Masilla: Aplicar Masilla según las normativas y especificaciones
técnicas de la Masilla.

4. Documentos relacionados.
4.1. Procedimientos.
- “Traslado de personal por vía marítima” (PR-SP-19.TMSV), revisión
vigente.
- “Traslado de materiales por vía marítima” (PR-OB-35.TMSV), revisión
vigente.

5. Responsabilidades.
Jefe de Terreno:
- Destinar los recursos necesarios para llevar a cabo este procedimiento.
- Verificar que las actividades se ejecuten de acuerdo a los procedimientos.
Prevencionista de Riesgos:
- Verificar que la embarcación no traslade mayor peso de lo que permite su
capacidad.
- Verificar que todo el personal que se traslade en la embarcación, use chaleco
salvavidas.
- Verificar periódicamente el buen estado de la embarcación.

3
 - Verificar la vigencia de la licencia del buzo.
- Verificar el buen estado de todos los implementos de buceo.
Patrón embarcación:
- Controlar que la embarcación no traslade mayor peso de lo que permite su
capacidad.
- Controlar que todo el personal que se traslade en la embarcación, use
chaleco salvavidas.
- Verificar periódicamente el buen estado de la embarcación.
Buzos:
- Tener vigente la licencia de buzo.
- Tener en buen estado todos los implementos que ocupa para bucear.

6. Equipos y herramientas.

- Embarcación de apoyo (Bote).

- Elementos propios de la actividad de buceo.
- Escobillas de acero, lijas, etc
- Martillo de Agujas.
- Esmeril neumático de 4½”
- Gratas planas de 4½”

7. Actividades del procedimiento.

Reparaciones bajo agua.
Es recomendable que la aplicación la efectúen los buzos especializados en trabajos
técnicos.
Para hacer este tipo de reparación se deben eliminar la totalidad de las incrustaciones
marinas (fouling), material mal adherido y óxido de laminación utilizando herramientas
manuales mecánicas como lijas, rasquetas, pica sales, escobillas de acero, etc.
Se deberá realizar una limpieza de superficie a un grado SSPC-SP2, SP3, y en el
área contigua a la reparación, se deberá biselar y dar rugosidad a los límites para asegurar
una buena adherencia en las zonas de traslape.

4
 Luego de realizada la preparación de superficie se deberá aplicar la masilla epoxica
submarina. Esta aplicación se hará de acuerdo a las instrucciones otorgadas por el
proveedor de la masilla.

8. Criterios de aceptación.

- La limpieza de la superficie deberá ser de un grado SSPC-SP2, SP3.

- Espesor de la capa de masilla será el especificado por el proveedor de la masilla.
- Solamente se aceptarán los recubrimientos que cumplan con especificación
establecidas.

9. Registros.

Nombre del registro Almacenamiento Mantención

Protocolo Detalle Reparación de Jefe Gestión Calidad Durante tiempo de obra

Pintura

10. Anexos.
ANEXO 1: Ficha técnica de Masilla Epoxica Submarina (Súper 345 – 15)
ANEXO 2: Protocolo Detalle Reparación de Pintura con masilla.

5
ACTIVIDAD RIESGO ASOCIADO MEDIDA DE CONTROL
1. Charla previa en el lugar 1.1. Incidentes por 1.1.1 Se hará un análisis detallado de las
de trabajo y firma de desconocimiento del características de la faena, interiorizar al
documentación (Charla trabajo y los riesgos personal involucrado de los riesgos
diaria y ART) asociados. asociados a la actividad por el capataz y/o
supervisor.
1.2. Falta de experiencia. 1.2.1 Bis 1.1.1
2. Revisión de E.P.P. y 2.1. Incidentes por E.P.P 2.1.1 Revisar herramientas y E.P.P. a utilizar
Herramientas a utilizar en en mal estado y código de color.
los trabajos. herramientas
defectuosas.

3. Limpieza y Ordenamiento 3.1. Caídas al mismo 3.1.1. Trabajo en equipo de acuerdo a una
de terreno donde se nivel. coordinación previa.
ejecutará el trabajo. 3.2. Golpes, rasguños. 3.2.1. Usar E.P.P. Correspondientes.

6
4. Acceder al lugar de 4.1. Caída al mar 4.1.1. Accesos y pasarelas deben estar
trabajo. habilitados.
4.1.2. Tránsito solo por lugares autorizados.
4.2. Caída de materiales 4.2.1. Trabajo en equipo de acuerdo a una
coordinación previa.
4.3. Caída mismo nivel 4.3.1. Bis 4.1.1, 4.1.2
4.4. Golpes 4.4.1. Bis 4.1.2
4.4.2. Uso EPP correspondientes al riesgo.
4.5. Daño material 4.5.1. Bis 4.1.2, 4.2.1
5.- Inicio Trabajos de 5.1. Inhalación de gases 5.1.1. Se deberá programar descansos cada
Pintura 30 minutos para evitar la inhalación de gases
5.2. Golpe eléctrico 5.2.1. El trabajador deberá trabajar en
plataforma de trabajo aislante y en buenas
condiciones, además, mantener el cableado
en forma aérea.
5.3. Caída al agua 5.3.1. Uso de chalecos salvavidas
5.4. Proyección de 5.4.1. El trabajador deberá usar antiparras
partículas para proteger sus ojos.
6. Ordenamiento de lugar de 6.1. Contaminación 6.1.1 Limpieza total del área y plataforma.
trabajo. ambiental.
6.2. Desorden del área. 6.2.1 Bis 6.1.1

5.3.- ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

El procedimiento de reparación, exige controlar los siguientes elementos:

5.3.1. Dosificación de cada tipo de pintura.

5.3.2. Medición de espesor de pintura seca, este espesor debe se igual o superior a lo
indicado en el punto Nº 3 de este procedimiento dependiendo del tipo de esquema

5.4.- MEDIO AMBIENTE

5.4-1- Antes de comenzar los trabajos de pintado, se deberá confinar la zona y proteger la
parte inferior del jacket por posibles derrames
5.4-2- Las pinturas a usar serán guardadas en centro de acopio
5.4-3- Los residuos serán manejados y segregados de acuerdo a lo estipulado en el
procedimiento de manejo de residuos
5.4-4- Todos los residuos que se generen deberán ser retirados del muelle y acopiados en
centro de acopio para residuos peligrosos en instalación de faenas
5.4-5- El almacenamiento, manipulación y transporte de desechos deberá ser ejecutado de
acuerdo a procedimiento

9.- CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

 Especificaciones Técnicas 000-NET-003 Pintura

7
  Sistema de Calidad de Propuerto Ltda.

10.- REGISTROS DE CALIDAD

 Protocolo de Calidad de Touch Up

11.- ANEXOS

 Ficha técnica de pinturas a utilizar