You are on page 1of 7

Narrative Review

The IASP classification of chronic pain for ICD-11:


functioning properties of chronic pain
Boya Nugrahaa, Christoph Gutenbrunnera, Antonia Barkeb, Matthias Karstc, Jörg Schillera, Peter Schäfera,
Silke Faltera,d, Beatrice Korwisib, Winfried Riefb, Rolf-Detlef Treedee,*, The IASP Taskforce for the Classification of
Chronic Pain

Abstract
Physical, mental, and social well-being are part of the concept of health according to the World Health Organization, in addition to the
absence of disease and infirmity. Therefore, for a full description of a person’s health status, the International Classification of
Functioning, Disability and Health (ICF) was launched in 2001 to complement the existing International Classification of Diseases
(ICD). The 11th version of the ICD (ICD-11) is based on so-called content models, which have 13 main parameters. One of them is
Downloaded from http://journals.lww.com/pain by BhDMf5ePHKbH4TTImqenVM+rzkOt3HMmWlUOEUBgEnyutoH30QL1a4YN14WZhnil on 01/21/2019

functioning properties (FPs) that, according to the WHO, consist of the activities and participation components of the ICF. Recently,
chronic pain codes were added to the 11th edition of the ICD, and hence, a specific set of FPs for chronic pain is required as a link to
the ICF. In addition, pain is one of the 7 dimensions of the generic set of the ICF, which applies to any person. Thus, assessment and
management of pain are also important for the implementation of the ICF in general. This article describes the current consensus
proposal by the International Association for the Study of Pain (IASP) and the International Society of Physical and Rehabilitation
Medicine (ISPRM) for a specific set of FPs of chronic pain, which will have to be empirically validated in a next step. The combined use
of ICD-11 and ICF is expected to improve research reports on chronic pain by a more precise and adequate coding, as well as
patient management through better diagnostic classification.
Keywords: Classification, Chronic pain, ICF, Functioning, Core set, Disability, Rehabilitation

1. Introduction International Classification of Functioning, Disability and Health


The World Health Organization (WHO) defines health as a “state (ICF) by the WHO in the year 2001 led to a paradigm shift towards
of complete physical, mental, and social well-being and not describing health in a more comprehensive way and including
merely the absence of disease and infirmity.”18 The International aspects of physical, mental, and social well-being.19 Since then,
Classification of Diseases (ICD) was originally developed from the term “functioning” has been used to describe the interaction
a list of causes of death,16 concentrating on the latter part of the of a person with a health condition with the environment,
WHO definition of health: absence of disease and infirmity.13 For including both capacity and performance. This was a major step
that reason, the use of the ICD alone is insufficient to provide a full towards an operationalization of the WHO’s definition of health.19
description of a person’s health status. The launch of the With the purpose of achieving a more comprehensive picture of
a person’s health, the WHO decided to integrate the so-called
“functioning properties” (FPs) as one of the main parameters of
Sponsorships or competing interests that may be relevant to content are disclosed the content model in the 11th revision of the ICD (ICD-11).20
at the end of this article. Content models are the standardized basis for each entry of the
B. Nugraha, C. Gutenbrunner, and A. Barke also contributed equally to the ICD-11, ensuring that each entity is well-defined and based on
manuscript; R.-D. Treede and W. Rief also contributed equally. current scientific knowledge. The inclusion of FPs in the content
a
Department of Rehabilitation Medicine, Hannover Medical School, Hannover, models means that the ICF has been integrated with the new
Germany, b Clinical Psychology and Psychotherapy, Philipps-University Marburg, ICD.12
Marburg, Germany, c Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine,
The WHO has defined a generic set of 7 dimensions of
Pain Clinic, Hannover Medical School, Hannover, Germany, d Institute of General
Practice, Hannover Medical School, Hannover, Germany, e Department of functioning; these dimensions are similar to the dimensions of
Neurophysiology, CBTM, Medical Faculty Mannheim of Heidelberg University, quality-of-life scores, of which the presence or absence of pain is
Mannheim, Germany one. Thus, assessment and management of pain are important
*Corresponding author. Address: Department of Neurophysiology, Centre for considerations in the context of applying the ICF to any health
Biomedicine and Medical Technology Mannheim, Medical Faculty Mannheim, condition.
Heidelberg University, Ludolf-Krehl-Str.13-17, 68167 Mannheim, Germany.
Tel.: 149 (0)621 383 71 400; fax: 149-(0)621 383 71 401. E-Mail address:
Recently, chronic pain codes (several classes of pain that
Rolf-Detlef.Treede@medma.uni-heidelberg.de (R.-D. Treede). persists or recurs longer than 3 months) were added to the 11th
Supplemental digital content is available for this article. Direct URL citations appear edition of the ICD,15 and hence, a specific set of FPs for chronic
in the printed text and are provided in the HTML and PDF versions of this article on pain is required as a link to the ICF.20 Increased attention to the
the journal’s Web site (www.painjournalonline.com). functional impact of chronic pain is an important step forward for
PAIN 160 (2019) 88–94 its management. The existence of useful codes in ICD and ICF is
© 2018 International Association for the Study of Pain a necessary condition but will hardly be sufficient to improve
http://dx.doi.org/10.1097/j.pain.0000000000001433 patient care, unless these codes are used in clinical practice.

88
·
B. Nugraha et al. 160 (2019) 88–94 PAIN®

Copyright Ó 2018 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
January 2019
· Volume 160
· Number 1 www.painjournalonline.com 89

Figure 1. The International Classification of Functioning, Health and Disease (ICF) framework (with permission from the WHO).19

Introduction of a predecessor code into the German variant of the environment (Fig. 1). Functioning consists of the factors body
ICD-10 in 2009 (F45.41) had a major impact on clinical practice by functions and structures, and activities and participation (Fig. 1).
becoming the prime indication for multimodal pain management In this context, participation is defined as the involvement of
and directing funding towards its reimbursement since 2013.11 a person in a life situation. The ICF also highlights the relevance of
The development of a proposal of FPs for chronic pain in the contextual factors acting as facilitators or barriers for functioning,
ICD and the ICF is within the framework of a memorandum of which reflect either positive or negative aspects, respectively.
understanding between the International Association for the They are grouped in the environmental and personal factors
Study of Pain (IASP), an organization that leads the professional (Table 1).19
forum for science, practice, and education in the field of pain, and Besides the conceptual framework to describe the experience
the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine of functioning and disability, the ICF includes a classification with
(ISPRM), a world organization active in the field of rehabilitation more than 1400 domains in the components body functions (8
including aspects of functioning in the light of health conditions. chapters), body structures (8 chapters), activities and participa-
This article describes the process and the result of the tion (9 chapters), and environmental factors (5 chapters). The
development of FPs, specifically for chronic pain. personal factors are not classified in the ICF.

2.2. The components of the ICF


2. The International Classification of Functioning,
Disability and Health The components of the ICF are defined as follows19 (Table 1):
(1) Body functions are the physiological functions of body
2.1. Definition
systems (including psychological functions).
The ICF is a framework to describe health and health-related (2) Body structures are anatomical parts of the body such as
states.19 It is one of the international classifications developed by organs, limbs, and their components.
the WHO to be applied in various aspects of health care with the (3) Impairments are problems in body function or structure such
goal of providing a unified and standard language and framework as a significant deviation or loss.
for the description of health and health-related states.19 (4) Activity is the execution of a task or action by an individual.
Considering the fact that people with one and the same clinical (5) Participation is a person’s involvement in a life situation.
condition can vary substantially in terms of disability, this (6) Activity limitations are difficulties an individual may have in
extension to the use of diagnoses was a necessity. One of the executing activities.
core concepts of the ICF is to describe functioning and disability (7) Participation restrictions are problems an individual may
as an interaction between a person with a health condition and experience in involvement in life situations.

Table 1
An overview of the components of the Classification of Functioning, Health and Disease (with permission from WHO).15
Components Part 1: Functioning and disability Part 2: Contextual factors
Body functions and structures Activities and participation Environmental factors Personal factors
Domains Body functions and structures Life areas (tasks and actions) External influences on functioning Internal influences on functioning
and disability and disability
Constructs Change in body functions (physiological) Capacity; executing tasks in a standard Facilitating or hindering impact of Impact of attributes of the person
and change in body structures environment; performance; and executing features of the physical, social, and
(anatomical) tasks in the current environment attitudinal world
Positive Functioning
aspect Functional and structural integrity Activities and participation Facilitators Not applicable
Negative Disability
aspect Impairment Activity limitation and participation restriction Barriers/hindrances Not applicable

Copyright Ó 2018 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
90
·
B. Nugraha et al. 160 (2019) 88–94 PAIN®

Table 2
List of functioning properties for chronic pain: ICF components "body functions" and "body structures".
ICF domains ICF code Comprehensive CWP core set Brief CWP core set Generic set FPs chronic pain (consensus)
Body functions
Global psychosocial functions b122 X
Temperament and personality functions b126 X
Energy and drive functions b130 X X X X
Sleep functions b134 X X X
Attention functions b140 X X
Psychomotor functions b147 X X
Emotional functions b152 X X X X
Content of thought b1602 X X
Higher-level cognitive functions b164 X
Experience of self and time functions b180 X
Proprioceptive function b260 X
Touch functions b265 X
Sensory functions related to temperature and b270 X
other stimuli
Sensation of pain b280 X X X X
Haematological system functions b430 X
Exercise tolerance functions b455 X X X
Sexual functions b640 X
Mobility of joint functions b710 X X
Muscle power functions b730 X X X
Muscle tone functions b735 X
Muscle endurance functions b740 X
Control of voluntary movement functions b760 X X
Sensations related to muscles and movement b780 X
functions
Body structures
Additional musculoskeletal structures related s770 X
to movement
Number of included codes 24 9 3 8
The section “body functions and structures” is not included in the ICD-11.
CWP, chronic widespread pain; FPs, functioning properties.19

(8) Environmental factors make up the physical, social, and In the ICF, pain has the following domains:
attitudinal environment in which people live and conduct their (1) Generalized pain (b2800)
lives. (2) Pain in body part (b2801), including pain in head and neck
Within the ICF framework, “functioning” is an umbrella term (b28010), pain in chest (b28011), pain in stomach or abdomen
encompassing all body functions, activities, and participation, (including pain in the pelvic region) (b28012), pain in back
whereas “disability” is defined as an umbrella term for impair- (including pain in the trunk; low backache) (b28013), pain in
ments, activity limitations, and participation restrictions.19 To upper limb (including hands) (b28014), pain in lower limb
facilitate the use of the ICF, so-called “core sets” were developed. (including feet) (b28015), pain in joints (including small and big
A core set for a health condition X is a list of essential categories joints) (b28016), as well as pain in body part, other specified,
that are relevant for the description of the functioning of a person (b28018), and pain in body part, unspecified, (b28019)
with condition X. (3) Pain in multiple body parts (b2802)
(4) Radiating pain in a dermatome (b2803)
(5) Radiating pain in a segment or region (b2804).
2.3. Representation of pain in ICF
The ICF also includes the domain sensation of “pain, other
In the ICF, pain is classified as a body function together with other specified and unspecified” (b289), “sensory functions and pain,
sensory functions (Chapter 2 of body functions).19 The sensation other specified” (b298), and “sensory functions and pain,
of pain is described as “sensation of unpleasant feeling indicating unspecified” (b299).
potential or actual damage to some body structure” and includes This view of pain as a limitation to functioning according to its
“sensations of generalized or localized pain, in one or more body location needs to be differentiated from the categorical diagnoses
parts, pain in a dermatome, stabbing pain, burning pain, dull pain, of chronic pain according to its etiology listed in the ICD-11.
aching pain, and impairments such as myalgia, analgesia, and Within the ICD-11, chronic pain as a symptom (ie, chronic pain
hyperalgesia.”19 Please note that this definition in the ICF is close related to a specific disease) is distinguished from pain as
to, but not identical with, the IASP definition.8 Specifically, it a syndrome (ie, chronic pain as a problem in its own right). In the
implies a close link between the sensation of pain and the ICD-11 classification of chronic pain, “pain as a symptom” applies
presence of a noxious stimulus (observable from a third person to chronic secondary pain syndromes, including secondary
perspective), whereas the IASP definition is from a first person headaches, whereas “pain as a syndrome” applies to chronic
perspective and clarifies that anything that feels like pain is pain by primary pain syndromes, including primary headaches.15 In both
definition.14 cases, ICD-11 chronic pain conditions do not only document

Copyright Ó 2018 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
January 2019
· Volume 160
· Number 1 www.painjournalonline.com 91

single symptoms, but also other information (eg, on etiology, 4.2. Results
course, and intensity) and inclusion/exclusion criteria.
The ICF already contains a core set for CWP, which is one of the
Pain (b280) is also part of the generic set of the ICF applicable
most important chronic primary pain syndromes in the ICD-11.3
to all health conditions (Tables 2–4). However, the ICD-11 only
This core set identified 24 domains of body functions and
cross-references “activities and participation domains” of the
structures (Table 2), 27 domains of activity and participation
ICF.12 As part of the “body function” domains of the ICF, pain will
(Table 3), and 16 domains of environmental factors (Table 4) as
not be cross-referenced in the “functioning properties” of all
relevant for patients with CWP.3 Assessment of all 67 domains by
diagnoses in the ICD-11. Therefore, it is important that the new
trained observers would be very time-consuming, hence a subset
ICD-11 codes for chronic secondary pain syndromes are widely
of these domains was selected as most relevant for CWP, which
used to identify patients with chronic pain as a symptom of
consists of 24 domains (brief core set, see Tables 2–4).3 The
cancer, trauma, disease of the nervous system or internal organs,
generic set of the ICF consists of 7 domains, 3 in body functions
or the musculoskeletal system.15
and structures including pain (Table 2) and 4 in activities and
participation (Table 3). Initial conversations between representa-
3. Description of typical disabilities associated with tives of ISPRM and IASP led to the conclusion that the generic set
chronic pain is insufficient for chronic pain because important domains are
missing (eg, sleep), whereas the 2 sets for CWP were assumed to
According to the ICF, disability is defined as the negative aspect be too broad because they are designed to cover one of the most
of functioning and includes the components body functions and complex chronic primary pain syndromes. During the aforemen-
structures as well as activities and participation (Table 1). The tioned consensus meeting in Kuala Lumpur, a list of 17 domains
negative aspect of functioning at the level of body functions and of FP was agreed. It contains 8 body functions, 7 activity and
structures is called “impairment,” whereas at the level of activities participation domains, and 2 environmental factors (Tables 2–4).
and participation, it is called “activity limitation” and “participation
The proposed set for chronic pain includes the following:
restriction,” respectively. For that reason, the typical disabilities (1) Three domains of body functions of the generic set:
associated with chronic pain should be described as impair- energy and drive (b130), emotional functions (b152), and
ments, activity limitations, and participation restrictions. sensation of pain (b280)
Many chronic pain patients have typical disabilities: they (2) Five additional domains of body functions:
frequently experience depression, anxiety, sleep disturbance, sleep (b134), attention (b140), exercise tolerance (b455),
fatigue, and waking unrefreshed among others.2,7,9,10 Moreover, mobility of joint (b710), and muscle power (b730).
many chronic pain patients also experience a deterioration in the (3) Four domains of activities and participation from the generic
quality of life (QoL), and high rates of other disabilities.7 At the set:
impairment level, this includes changes in energy and drive, performing the daily routine (d230), walking (d450), moving
sleep, psychological, and motor functions. At the level of activity
around (d455), and remunerative employment (850)
limitations and participation restriction, the most relevant areas (3) Three additional domains of activities and participation:
include mobility, coping with stress, daily routines, workplace, Lifting and carrying objects (d430), intimate relationships
recreation, family, and community life. (d770), and recreation and leisure (d920)
(4) Two additional domains of environmental factors:
4. Development of a specific set of functioning Individual attitudes of immediate family members (e410) and
properties for chronic pain social security services, systems, and policies (e570)
This result was rediscussed within the IASP and within the
4.1. Methodology ISPRM, with the understanding that a formal validation will be
To reach a consensus regarding the FPs for chronic pain, the necessary before the final implementation. Although the pain
IASP and the ISPRM referred to the existing methodology for codes in the ICD-11 have already undergone several field trials,
identifying relevant ICF domains.4,6,12 Subsequently, each none of them so far included the FPs as listed here. According to
society formulated a proposal for the FP for chronic pain. the reference guide of the WHO for the ICD-11,17 the FPs in the
The ISPRM considered the chronic widespread pain (CWP) ICD-11 will only include the “activities” and “participation”
core set to be the most comprehensive and relevant to generate domains (ICF code d—see also Table 3 in bold and italics):
FPs for chronic pain. Therefore, the comprehensive and brief core (1) Performing daily routine (d230)
set for CWP was used. A discussion was held to reach a proposal (2) Lifting and carrying objects (d430)
of FPs by involving other experts, such as anesthesiologists, (3) Walking (d450)
physical and rehabilitation medicine physicians, occupational (4) Moving around (d455)
therapists, physiotherapists (PT), and pain researchers. (5) Intimate relationships (d770)
The IASP developed the FPs for chronic pain from the generic set (6) Remunerative employment (d850)
of the ICF. Then, further items that in pain experts’ opinions (including (7) Recreation and leisure (d920)
anaesthesiologists, psychologists, neurologists, and general practi-
tioners etc.) are relevant to chronic pain were added. The added
items included sleep, cognitive functions, and self-care. 5. Discussion and outlook
The 2 proposals (one by the ISPRM and one by the IASP) were For the treatment and rehabilitation of patients with chronic pain,
discussed in a consensus meeting in Kuala Lumpur during the 10th it is of major importance to set up a clear diagnosis including the
ISPRM World Congress, on May 29, 2016. The meeting followed underlying pathology and the mechanisms of chronic pain. The
a workshop format and was attended by international experts, distinction between chronic primary pain syndromes and
including physical and rehabilitation medicine physicians, anesthe- chronic secondary pain syndromes will offer better integration
siologist, PTs, occupational therapists, and pain researchers. A with other branches of medicine when pain is predominantly the
consensus was reached regarding the FPs for chronic pain. symptom of another disease (chronic secondary pain

Copyright Ó 2018 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
92
·
B. Nugraha et al. 160 (2019) 88–94 PAIN®

Table 3
List of functioning properties for chronic pain: ICF component “activities and participation”.
ICF domains ICF code Comprehensive CWP core set Brief CWP core set Generic set FPs chronic pain (consensus)
Focusing attention d160 X
Solving problems d175 X X
Undertaking multiple tasks d220 X
Performing daily routine d230 X X X X
Handling stress/other psychological demands d240 X X
Changing basic body position d410 X
Maintaining body position d415 X
Lifting and carrying objects d430 X X X
Walking d450 X X X X
Moving around d455 X X X
Using transportation d470 X
Driving d475 X
Washing oneself d510 X
Dressing d540 X
Looking after one’s health d570 X
Acquisition of goods and services d620 X
Doing housework d640 X X
Caring for household objects d650 X
Assisting others d660 X
Complex interpersonal interactions d720 X
Family relationships d760 X X
Intimate relationships d770 X X X
Acquiring, keeping, and terminating job d845 X
Remunerative employment d850 X X X X
Nonremunerative employment d855 X
Community life d910 X
Recreation and leisure d920 X X X
Number of included codes 27 10 4 7
Highlighted in bold and italics: Functioning properties included in the ICD-11 (activities and participation).
CWP, chronic widespread pain; FPs, functioning properties.19

syndromes), while offering the lay public, and people with patient experiences that are not only related to the symptoms, but
chronic pain among them, help in understanding what is wrong the impact on daily life (which may require rehabilitation). The set
when chronic pain itself is the disease (chronic primary pain of FPs for chronic pain presented here includes aspects of daily
syndromes).15 routines, mobility, and social interactions (partner, workplace,
For the patients themselves, other factors may play an equally and recreation). This set was developed at the level of an expert
important role in relation to suffering, QoL, and participation in consensus. Although it is based on results from the literature (ie,
family and other areas of social life. These factors are recorded as the ICF core sets for chronic pain and other pain conditions) and
patient-reported outcome measures that become more and has a multiprofessional approach, its relevance must be
more important in evaluating the quality of health care. The validated. The chronic pain codes for the ICD-11 have been field
multimodal pain management approach refers to a biopsychoso- tested on consecutive patient case series in 4 countries in 2016,1
cial model of pain that directs attention to these factors.5 and as part of the WHO validation of line coding and case coding
Extension codes for chronic pain in ICD-11 cover a range of in 2017, but functional properties were not part of those field
cognitive, behavioral, emotional, and social factors.15 The FPs of tests. Future field tests should include aspects of feasibility and
chronic pain in ICD-11 will primarily serve to code the social part acceptance by users as well as the relevance for patients with
of this model by cross-reference to the second major WHO chronic pain experiencing activity limitations and participation
classification: ICF.12 restrictions.
The ICF has a major focus on the patient’s lived experience From a holistic point of view, a joint use of both classifications is
with high relevance for overall health, including (1) to understand recommended and will be facilitated by the integration of the ICF into
the complex problems of patients with chronic pain, including the ICD-11. The integration of disease-specific strategies (so-called
psychological factors, the influence of the environment or curative strategies) alongside a comprehensive approach to the QoL
behavioral stereotypes of the patients, and (2) focus on the and functioning (so-called rehabilitation strategy) is crucial for an

Copyright Ó 2018 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
January 2019
· Volume 160
· Number 1 www.painjournalonline.com 93

Table 4
List of functioning properties for chronic pain: ICF component “environmental factors”.
ICF domains ICF code Comprehensive CWP core set Brief CWP core set Generic set FPs chronic pain (consensus)
Drugs e1101 X X
Immediate family e310 X X
Acquaintances, peers, colleagues, neighbours, e325 X
and community members
Health professionals e355 X X
Individual attitudes of immediate family e410 X X X
members
Individual attitude of friends e420 X
Individual attitudes of acquaintances, peers, e425 X
colleagues, neighbours, and community
members
Individual attitudes of people in position of e430 X
authority
Individual attitudes of health professionals e450 X
Individual attitude of health-related e455 X
professionals
Societal attitudes e460 X
Social norms, practices and ideologies e465 X
Social security services, systems, and policies e570 X X X
General social support services, systems, and e575 X
policies
Health services, systems, and policies e580 X
Labour and employment services, systems, and e590 X
policies
Number of included codes 16 5 0 2
The section “environment” is not included in the ICD-11.
CWP, chronic widespread pain; FPs, functioning properties.19

improved quality of care for patients suffering from chronic pain. The a comprehensive view of patients’ problems, it is still necessary
integration of the FPs into the new ICD-11 will be a great step forward to refer to the definition of disability that is in line with the ICF.
to a holistic view on our patients and their needs for care (including However, the extension codes for psychological and social
multimodal pain management and rehabilitation). It will lead to an factors in the ICD-11 and the pain severity code including pain
increased awareness of all health professionals regarding relevant intensity, distress, and disability add at least some information on
problems the patients are struggling with. Thus, all stakeholders, nonsymptom determinants of disability in chronic pain.
including clinicians, patients, health insurers, and others will benefit This limitation also applies to the generic core set of the ICF,
from the inclusion of FPs. which-although it includes the sensation of pain, but as part of
On the other hand, there are also risks and problems occurring body functions-this is not going to be part of the FPs for all ICD-
from the way FPs are included into the ICD-11. It has a re- 11 codes. Therefore, the chronic secondary pain syndrome
ductionist approach by identifying the most frequent or most codes developed by the IASP will be important as codiagnoses
relevant domains of functioning. This ignores that activities and with an underlying disease, eg, diabetic polyneuropathy
participation domains are highly individual and related to many combined with chronic peripheral neuropathic pain. A further
individual and societal factors. Some of them are individual life limitation derives from the differences in definitions of pain
goals, individual and societal attitudes, cultural background, between the ICF and the IASP: the ICF places an emphasis on
religious, or other spiritual principles. They are also influenced by the sensory component of pain, whereas the affective motiva-
age, sex, assets, and position in society. For that reason, the tional component included in the IASP definition may be more
assessment of the “most important” FPs must not replace the relevant in chronic pain patients. Furthermore, it is not fully
individual approach to identify the domains most relevant in obvious from the ICF definition that pain is defined (by the IASP)
the individual case. as a subjective percept, and anything that feels like pain is pain
Another limitation is the restriction of the ICD-11 functioning by definition, independent of any observable signs of nocicep-
properties to “activities and participation” items from the ICF. One tion.14 In conclusion, the new codes for chronic primary and
of the great achievements of the ICF is that it integrates body secondary pain syndromes in the ICD-11 are expected to
functions and structures, activities and participation, as well as improve diagnostic classification as indications for individual-
the environmental and personal factors. For that reason, the ized pain management, and the integration of the ICF with the
integration of FPs (that represent only activities and participation) ICD is expected to further improve a holistic view of the patient
into the ICD-11 cannot replace the use of the ICF. For including their functioning in everyday life.

Copyright Ó 2018 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
94
·
B. Nugraha et al. 160 (2019) 88–94 PAIN®

Conflict of interest statement International Classification of Diseases (ICD) and International


Classification of Functioning, Disability And Health (ICF): importance
A. Barke reports personal fees from IASP, during the conduct of and methods to link disease and functioning. BMC Public Health 2013;
the study. W. Rief reports grants from IASP, during the conduct of 13:742.
the study; personal fees from Heel, personal fees from Berlin [5] Kaiser U, Treede RD, Sabatowski R. Multimodal pain therapy in chronic
noncancer pain-gold standard or need for further clarification? PAIN
Chemie, outside the submitted work. R.-D. Treede reports grants 2017;158:1853–185.
from Boehringer Ingelheim, Astellas, AbbVie, Bayer, personal [6] Kohler F, Selb M, Escorpizo R, Kostanjsek N, Stucki G, Riberto M. The
fees from Astellas, Grünenthal, Bauerfeind, Hydra, Bayer, grants International Society of Physical and Rehabilitation Medicine (ISPRM)
from EU, DFG, BMBF, outside the submitted work. The remaining sub-committee implementation of the ICF and the participants of the São
Paulo ISPRM—World health Organization (WHO) workshop. Towards the
authors have no conflict of interest to declare
joint use of ICD and ICF: a call for contribution. J Rehabil Med 2012;44:
805–10.
[7] Lerman SF, Rudich Z, Brill S, Shalev H, Shahar G. Longitudinal
Acknowledgements associations between depression, anxiety, pain, and pain-related
The authors gratefully acknowledge the financial support by the disability in chronic pain patients. Psychosom Med 2015;77:333–41.
[8] Merskey H, Bogduk N. Classification of chronic pain. Seattle: IASP Press,
International Association for the Study of Pain and the excellent 1994.
discussions with Dr. Robert Jakob of the WHO. [9] Nicholas M, Vlaeyen JWS, Rief W, Barke A, Aziz Q, Benoliel R, Cohen M,
Members of the Taskforce: Rolf-Detlef Treede (Chair), Winfried Evers S, Giamberardino MA, Göbel A, Korwisi B, Perrot S, Svensson P,
Rief (Co-chair), Antonia Barke, Qasim Aziz, Michael I. Bennett, Wang SJ, Treede RD; The IASP Taskforce for the Classification of Chronic
Pain. The IASP Classification of Chronic Pain for ICD-11: chronic primary
Rafael Benoliel, Milton Cohen, Stefan Evers, Nanna B. Finnerup,
pain. PAIN 2019;160:28–37.
Michael First, Maria Adele Giamberardino, Stein Kaasa, Beatrice [10] Rayner L, Hotopf M, Petkova H, Matcham F, Simpson A, McCracken LM.
Korwisi, Eva Kosek, Patricia Lavand’homme, Michael Nicholas, Depression in patients with chronic pain attending a specialised pain
Serge Perrot, Joachim Scholz, Stephan Schug, Blair H. Smith, treatment centre: prevalence and impact on health care costs. PAIN
Peter Svensson, Johannes Vlaeyen, Shuu-Jiun Wang. 2016;157:1472–9.
[11] Rief W, Treede RD, Schweiger U, Henningsen P, Rüddel H, Nilges P. New
pain diagnosis in the German version of the ICD-10 [in German].
Nervenarzt 2009;80:340–2.
Appendix A. Supplemental digital content [12] Selb M, Kohler F, Nicol MMR, Riberto M, Stucki G, Kennedy C, Üstün B.
Supplemental digital content associated with this article can be ICD-11: a comprehensive picture of health, an update on the ICD-ICF
joint use initiative. J Rehabil Med 2015;47:2–8.
found online at http://links.lww.com/PAIN/A658. SDC includes
[13] Stucki G. Olle Höök Lectureship 2015: the World Health Organization’s
a complete reference list of the diagnoses entered into the paradigm shift and implementation of the International Classification of
foundation with the foundation IDs as well as the extension codes Functioning, Disability and Health in Rehabilitation. J Rehabil Med 2016;
(specifier). Since the complete list is contained, the material is 48:486–93.
identical for all papers of the series. [14] Treede RD. The International Association for the Study of Pain definition of
pain: as valid in 2018 as in 1979, but in need of regularly updated
footnotes. PAIN Rep 2018;3:e643.
Article history: [15] Treede RD, Rief W, Barke A, Aziz Q, Bennett MI, Benoliel R, Cohen M,
Received 13 June 2018 Evers S, Finnerup NB, First MB, Giamberardino MA, Kaasa S, Korwisi B,
Received in revised form 22 October 2018 Kosek E, Lavand’homme P, Nicholas M, Perrot S, Scholz J, Schug S,
Smith BH, Svensson P, Vlaeyen JWS, Wang SJ. Chronic pain as
Accepted 24 October 2018
a symptom and a disease: the IASP classification of chronic pain for the
International Classification of Diseases ICD-11. PAIN 2019;160:19–27.
[16] World Health Organization. International Classification of Diseases (ICD)
References Information Sheet. 2018. WHO. Geneva. Available at: http://www.who.int/
[1] Barke A, Korwisi B, Casser HR, Fors EA, Geber C, Schug S, Stubhaug A, classifications/icd/factsheet/en/. Accessed 13 November 2018.
Ushida T, Wetterling T, Rief W, Treede RD. Pilot field testing of the chronic [17] World Health Organization. ICD-11 International Classification of
pain classification for ICD-11: the results of ecological coding. BMC Diseases for Mortality and Morbidity Statistics. Eleventh Revision
Public Health 2018;18:1239. (reference Guide Draft). Geneva: WHO, 2017.
[2] Boakye PA, Olechowski C, Rashiq S, Verrier MJ, Kerr B, Witmans M, [18] World Health Organization. Preamble to the Constitution of WHO as
Baker G, Joyce A, Dick BD. A critical review of neurobiological factors adopted by the International Health Conference, New York, 19 June - 22
involved in the interactions between chronic pain, depression, and sleep July 1946; signed on 22 July 1946 by the representatives of 61 States
disruption. Clin J Pain 2016;32:327–36. (Official Records of WHO, no. 2, p. 100) and entered into force on 7 April
[3] Cieza A, Stucki G, Weigl M, Kullmann L, Stoll T, Kamen L, Kostanjsek N, 1948.
Walsh N. ICF core sets for chronic widespread pain. J Rehabil Med 2004; [19] World Health Organization. International Classification of Functioning,
36 (44 suppl):63–8. Disability and Health: ICF. Geneva: WHO, 2001.
[4] Escorpizo R, Kostanjsek N, Kennedy C, Nicol MMR, Stucki G, Üstün B. [20] World Health Organization. ICD-11 alpha. Content model reference
Functioning topic advisory group of the ICDR. Harmonizing WHO’s guide. Geneva: WHO, 2011.

Copyright Ó 2018 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.

You might also like