Professional Documents
Culture Documents
,/-2-0 -1./1-
{|v}t~w{z ytz*tx
V[WdW] W_Y[_W
Vs}~|sl*~on l.O
+*
625326
-,/70,.41
u{z~vz~
[_ec`VfUe[`_
dSXWej acWUSfe[`_d F
`gWcS]] X[YfcW H
Uc`dd dWUe[`_ X[YfcW H
UZSaeWc F ^S[_ eWUZ[_[US] daWU[X[USe[`_ S_V VSeS I
FBF ^ksx eomrxsmkv dzomspsmk~syx I
FBG `+o|kvv Vswox}syx kxn vx}~kvvk~syx J
FBH Uyxxom~sxq }s/o} M
FBI _kwo} yp Vso}ov Wxqvsxo ak|~} FE
FBJ gkv+o `zox kxn Uvy}o ark}oAvxs~skv Sxqvo yp X*ov novs+o|.
kxn gkv+o Uvok|kxmo FE
FBK ckxqo yp eowzo|k~*|oAdwyuo kxn a|o}}*|o FF
FBL ey|{*o py| esqr~ox fz ^ksx dm|o, Tyv~ kxn _*~ FF
UZSaeWc G `aWcSe[`_ `X V[WdW] W_Y[_W FG
GBF S~~ox~syx py| dkpo `zo|k~syx FG
GBG Urysmo yp X*ovA]*l|smkx~ kxn a|ozk|k~syx lopy|o }~k|~ FG
GBH d~k|~ yp Vso}ov Wxqsxo FJ
GBI c*x kxn d~yz yp ~ro Vso}ov Wxqsxo FM
UZSaeWc H eWUZ_[US] ^S[_eW_S_UW `X V[WdW] W_Y[_W GE
HBF Uromu kxn ^ksx~oxkxmo Vksv. GE
HBG Uromu kxn ^ksx~oxkxmo coq*vk|. GE
HBH d~y|kqo py| k ]yxq ao|syn GG
UZSaeWc I ^S]Xf_Ue[`_ S_V cW^WVj `X V[WdW] W_Y[_W GH
IBF ero mk*}o kxn cowon. py| ~ro Wxqsxo _y~ Tosxq d~k|~on GH
IBG Uk*}o kxn cowon. py| _y~ Wxy*qr ay,o| yp Vso}ov Wxqsxo GI
IBH Uk*}o kxn cowon. py| Wxqsxo d~yzzsxq S*~y wk~smkvv. GJ
IBI Uk*}o kxn conow. py| W-rk*}~ ,s~r Tvkmu dwyuo GJ
IBJ Uk*}o kxn cowon. py| W-rk*}~ ,s~r Tv*o dwyuo GJ
IBK Uk*}o kxn cowon. py| W-rk*}~ ,s~r hrs~o dwyuo GK
IBL ^o~ryn} kxn ay}s~syx} yp d~yzzsxq ~y Uromu hrox ~ro Wxqsxo=}
^kvp*xm~syxsxq GK
Pd^Zk^ eZc^ kmj^ lg _gddgo ^Z\a hj^\Zmlbgf \Zj^_mddq7
[_ec`VfUe[`_
FWIBTRS PQFDBTSJONR
] _o+o| sxrkvo o-rk*}~ qk}o}Cero. myx~ksx
mk|lyx wyxy-snoAk myvy|vo}}Ayny|vo}} kxn
o-~|owov. nkxqo|y*} qk} ,rsmr mkx mk*}o
erkxu .y* py| z*|mrk}sxq z|yn*m~} yp LBTNSOP ^<W UyCA]~nC
*xmyx}msy*}xo}} y| nok~rCC
\ Vs|om~ sxtom~syx mywl*}~syx mrkwlo|C ] _o+o| yzo|k~o ~ro oxqsxo sxnyy|} y| sx k zyy|v.
\ comysvB~.zo wkx*kv }~k|~o| kxn yz~syxkv ovom~|sm }~k|~o|C +ox~svk~on k|okA}*mr k} k ~*xxov y| mk+oAo~mC
] W-o|ms}o o-~|owo mk|o ,rox yzo|k~sxq ~ro
\ Xy|mo ks| myyvsxq }.}~owC oxqsxo xok| zoyzvo y| kxswkv}C
\ U|kxu}rkp~ mk}o ,s~r }sno my+o|C ] \ooz ~ro o-rk*}~ zszo p|oo yp py|osqx yltom~}C
\ ero pkx my+o| wkno yp vy, xys}o mywzy}s~o }~oov zvk~oC
QFGTFLJNH PQFDBTSJONR
LBTNSOP do|so} ks| myyvonAns|om~ sxtom~syxAIB}~|yuo nso}ov oxqsxo} k|o }*mr ] To }*|o ~y }~yz ~ro oxqsxo z|sy| ~y |op*ovsxqC
F
PQOSFDSJUF DOUFQ
] avkmo ~ro z|y~om~s+o my+o|} y+o| ~ro |y~k~sxq zk|~}C
[p |y~k~sxq zk|~}A}*mr k} ~ro n|s+o }rkp~Az*vvo.Alov~Aom~AC
k|o vop~ o-zy}onA~ro. k|o zy~ox~skvv. rk/k|ny*}C
ey z|o+ox~ sxt*|.Ao{*sz ~row ,s~r z|y~om~s+o my+o|} y|
}r|y*n}C
] To mk|op*v yp ry~ zk|~}C
ero w*ppvo| kxn y~ro| oxqsxo zk|~} lomywo +o|. ry~
,rsvo ~ro oxqsxo s} |*xxsxq y| t*}~ kp~o| s~ rk} }~yzzonC
`zo|k~o ~ro oxqsxo sx k }kpo k|ok kxn uooz mrsvn|ox
k,k. p|yw ~ro |*xxsxq oxqsxoC
RTQQOTNEJNHR
] `zo|k~o ~ro oxqsxo yx k ~klvoAvo+ov }*|pkmo p|oo yp
}wkvv |ymu}Avyy}o q|k+ovAo~mC
] `zo|k~o ~ro oxqsxo yx k vo+ov }*|pkmoC
[p ~ro oxqsxo s} ~sv~onAp*ov }zsvvkqo wk. |o}*v~C Gjgfl CZ\c
NOSFA
`zo|k~sxq ~ro oxqsxo k~ k }~ooz sxmvsxo wk. mk*}o
}os/*|o n*o ~y swz|yzo| v*l|smk~syx o+ox ,s~r k
wk-w*w ysv vo+ovC
] To mk|op*v yp p*ov }zsvvkqo ,rox ~|kx}zy|~sxq ~ro oxqsxoC
] esqr~ox ~ro p*ov ~kxu mkz }om*|ov. kxn mvy}o ~ro p*ov On^jZdd _b`mj^
}~|ksxo| mymu lopy| ~|kx}s~C
Vy xy~ wy+o ~ro oxqsxo ,rsvo sx yzo|k~syxC
] hrox ~ro oxqsxo s} ~|kx}zy|~on y+o| k vyxq ns}~kxmo
y| yx |y*qr |ykn}An|ksx sx p*ov p|yw p*ov ~kxu ~y z|o+ox~
p*ov vokukqoC
PQF6OPFQBSJON DIFDKR
] Uk|op*vv. mromu p*ov zszo} kxn tysx~} py| vyy}oxo}} kxn
p*ov vokukqoC
]okuon p*ov m|ok~o} k zy~ox~skvv. nkxqo|y*} }s~*k~syxC
] Uromu lyv~} kxn x*~} py| vyy}oxo}}C
S vyy}o lyv~ y| x*~ wk. mk*}o }o|sy*} oxqsxo ~|y*lvoC
] Uromu ~ro oxqsxo ysv kxn |opsvv sp xomo}}k|.C
] Uromu ~ro p*ov vo+ov kxn |opuvv sp xomo}}k|.C
ekuo mk|o xy~ ~y y+o| psvv ~ro ~kxuC
] hok| }x*q ps~~sxq ,y|usxq mvy~ro} ,rox yzo|k~syx ~ro
oxqsxoC
]yy}o kz|yx}A~y,ov}Alov~Ao~mACwk. lo mk*qr~ sx ~ro
oxqsxo y| n|s+o ~|ksx mk*}sxq k nkxqo|y*} }s~*k~syxC Djgkk R^\lbgf Gb`mj^
G H
DIBPSFQ 9 MBJN SFDINJDBL RPFDJGJDBSJON BNE EBSB 96: On^jZdd Ebe^fkbgf Zf] JfklZddZlbgf
NJ
J
GE
GFE
^Mi FBKZ
[GJ
IFJ
T|y|o - }~|yuo>ww? LE - JJ LM - KG MK - LE JM FCL
9?8G
FHE
Vs}zvkmowox~>mm? GFF GNK IEK HMCJ
LI J
FILCJ HHG
uak>uqpDmw ?
G
KG
FEI
K
GE c
Uyx}*wz~syx |k~o yp p*ov
^FE BKZ
GIM
[GJ
IJE
qD\hCr
ICJ 9?@G
LG K
Uyx}*wz~syx |k~o yp wkmrsxo
FIJ
IHCJ
XICEM>H? XICEM>H? XICEM MJ J
GEH FNH FMICJ FNN
FMICJ
>qD\h? IGF HMH
`JE
INI
Uyyvsxq ~.zo Xy|mo ks| myyvon }.}~ow
GLG
GG
[GJ
IFJ
GE
I
LG
FJJ
]*lC~.zo a|o}}*|oA}zvk}r
^FEBKZ
FEJ
9@>G
FJJ
JFCJ
d~k|~sxq ~.zo comysv wkx*kv }~k|~ kxn yz~syxkv ovom~|sm }~k|~ FNH
NJ J
GGH GFM FNH GGI
IIF IFL
I J
FBGCG [x}~kvvk~syx FCGCI U|kxu }rkp~>`|sqsxkv ~.zo?n|s+sxq kxqvo w*}~ lo vo}} ~rkx FGEYAdoo psqCFBF
>F?ero|o w*}~ lo k ~sqr~ }~k~syxk|. py*xnk~syx py| nso}ov oxqsxo ~y k+ysn +sl|k~syx y| FBGCJ esv~
wy+owox~ ,rox |*xxsxqC ero ~sv~ w*}~ lo uoz~ vo}} ~rkx ~ro kvvy,on +kv*o }ry,x sx XsqCFBGC
>G?To }*|o ~rk~ ~ro mox~o| zy}s~syx yp y*~z*~ k-vo s} my||om~C
>H?Uromu my||om~ mkvsl|k~syx lo~,oox k-vo ryvo yp lov~ ,roov kxn uo. }ok~ y*~z*~ }rkp~
kxn ,ro~ro| ~ro x*~ yp y*~z*~ }rkp~ s} ~sqr~ox *zC FGE
>I?hrox n|s+sxq y~ro| wkmrsxo ,s~r lov~ ~ro nskwo~o| yp n|s+o ,roov w*}~ wk~mr ,s~r
~ro }zoon yp nso}ov oxqsxo kxn k-vo ,roov yp ~ro ,y|usxq wkmrsxoA,rsmr ns|om~v.
HE
sxpv*oxmo ,y|usxq myxns~syx yp nso}ov oxqsxoA~ro vspo yp ~ro oxqsxo kxn oppsmsoxm. yp HE
,y|usxq wkmrsxoC
ero nskwo~o| yp n|s+o ,roov>lov~ ,roov? mkx lo mkvm*vk~on k} pyvvy,C
GIE
Vskwo~o| yp k-vo dzoon yp ,roov yp ,y|usxq wkmrsxo - ,y|usxq wkmrsxo
Vskwo~o| yp oxqsxo n|s+o ,roovQ
Vso}ov }zoon
Gb`7 969
[p ~ro lov~ s} ps-on ~yy vyy}oA~ro lov~ ,svv }vsz k~ rsqr }zoon y| ,rox rsqr vyknC Svvy,on esv~ >myx~sx*y*} |*xxsxq? XGEY
Ss |B
n S s|
y vo n
yv o n S
on
S Bm y v
s |B m y y
GEY GEY
FBF
Svvy,on esv~ >myx~sx*y*} |*xxsxq? XGEY
Ngl^Aero wokxsxq yp ] s} }ry,x sx psq*|o kly+oCavok}o myx~km~ ,s~r *} y| nokvo| sp
.y* rk+o kx. {*o}~syx}CeklvoFBF Gb`7 d6:
K L
96; Dgff^\lbf` Rbr^k7 FBHCG ds/o} yp pvkxqo}
FBHCF }s/o} yp m|kxu}rkp~ y*~z*~
JOTUQB@
JOTUQB@ {1;>4 qu :2
1< 2> {1;>4 qu
]SFLEX
9> .
z1 8=4
]SFLEX
/.
XaF XYF :2
1< >
9> .2
XF z<.96=4.2> +,* |7.931
z1 8=4
/.
{1;>4rp
vu vu
MG i A>EL
JOTUQB@
XG XaG XYG
=@?@CB
=@?@AB
{1;>4 qu
+z?qvuoq
@ru
@tr}y
y |7.931
4. :2
BD?C >@?@BD
2>
@
/. 9>1<
8=
z1
JOTUQB@
KRNSPO +z?qrw
2>
4.
]SFLMX
JOTUQB@
8=
t u 59/4 27.931
/.
]SFLMX
:2
1<
tou
XYF ?qtvopx}w
9>
z1
XF XaF +57:> 05.
tn~xnw} {1;>4 qu
{1;>4 qw
@tr}y
~x-qorunv}
{1;>4 qu
{1;>4rp
>@?@BD
@?@B@
>@?@FB
@ru
JOTUQ BG
MGWA?BD>EL
JOTUQB@
t
s
vs tou
XG XaG XYG
KRNSPO
{1;>4 qu
JOTUQB@
y |7.931
:2
1< 2>
9> 4.
z1 .8=
/
]SFMKX
hikljdb
]SFMKX
fdad ceag e +57:> 05.
I KRNSPO
4. :2
8= <
2>
/. 9>1
XF
z1
u 59/4 27.931
XYF
{1;>4 qu
KRNSPO
{1;>4 qu
XaF
JOTUQ BG
{1;>4rp
XG XYG
M N
96< NZe^k g_ Eb^k^d Ff`bf^ PZjlk 96> QZf`^ g_ l^eh^jZlmj^5kegc^ Zf] hj^kkmj^
SZ[d^ 96>
Vomywz|o}}syx ]o+o|
Ukz X*ov [xtom~syx _y//vo
W-rk*}~ ^*ppvo~
^ynov
Vo}m|sz~syx ]SFLEX ]SFLMX ]SFMKX
X*ov ekxu Ss|BUvokxo|
dwyuo>Ty}mr? XI
`sv Voz~r Yk*qo kxn [xvo~ ay|~
X*ov a*wz a|o}}*|o yp sxtom~syx ^zk>uqpDmw ?G
FNCKVECIN>GEEVJ?
`sv a*wz
`sv `*~vo~
comysv ^kx*kv d~k|~o|
U|kxu}rkp~ `*~z*~ `sv Xsv~o|
FE FF
DIBPSFQ : OPFQBSJON OG EJFRFL FNHJNF
`sv }m|o, zv*qO Vomywz|o}}syx vo+o|O
[x ,sx~o|Asp s~ s} nsppsm*v~ ~y }~k|~ ~ro oxqsxoAz*vv y*~ ~ro zv*q Vy xy~ *}o nomyw|o}}syx
:69 Bll^flbgf _gj RZ_^ Oh^jZlbgf kxn psvv Gmm v*lo ysv sx~y ~ro ryvo kxn ~rox |o~*|x ~ro zv*qC\ooz vo+o| ~y }~k|~ ~ro wkmrsxoC
GBFCF ero p*ov w*}~ lo psv~o|on l. }svu pkl|sm y| }o~~von py| GI ry*|} lopy|o *}oCVy zv*q sx ~sqr~ myxns~syxCero oxqsxo mkx kl}y|l n*}~ kxn lo
nkwkqon sp ~ro zv*q s} ~kuox k,k.C
xy~ knn ysv sx~y p*ov ~kxu y| m|kxu }rkp~ mk}o ,rox ~ro oxqsxo s} |*xxsxqC
GBFCG T*|xklvo kxn o-zvy}s+o qyyn} }ry*vn xy~ o-s}~ k|y*xn ~ro oxqsxoAkxn ~ro
zvkmo py| sx}~kvvk~syx }ry*vn lo zvksx kxn +ox~svk~s+oC
GBFCH Vy xy~ ~y*mr w*ppvo| ,s~r .y*| rkxn ,rox ~ro oxqsxo s} |*xxsxq y| kp~o| }~yz
~ro oxqsxo ,rox s~ s} xy~ myyv oxy*qrC Vomywz|o}}syx vo+o|O
^*ppvo|
GBFCI ero nso}ov oxqsxo w*}~ lo |*x *xno| |k~on zy,o| kxn |k~on }zoonC[p .y* Vy xy~ *}o nomywz|o}}syx vo+o|
no~om~ klxy|wkv zroxywoxyxA}~yz ~ro oxqsxo swwonsk~ov. ~y mromu kxn |owon.C ~y }~k|~ ~ro wkmrsxoC
ero p*ov ysv kxn wkmrsxo ysv sx ~ro
GBFCJ _o, oxqsxo y| xo,v. wksx~ksxon yxo k~ ps|}~ }~kqoA|*x ~ro oxqsxo k~ vy, }zoon
oxqsxo k|o n|ksxon k,k. lopy|o
kxn vy, vykn ,s~rsx ~o}~ zo|synAk~ ps|}~ GE ry*|}AVy xy~ kvvy, ~y |*x s~ k~ rsqr }zoon o-pkm~y|.CUromu p*ov zszovsxo lopy|o
kxn p*vv vyknC |opsvvsxq p*ov ysv kxn }~k|~sxq ~ro
oxqsxoC[p ~ro|o s} ks| sx ~ro zszovsxoA
`sv Xs~o| mkz
:6: Dagb\^ g_ Gm^d5Lm[jb\Zfl Zf] Pj^hZjZlbgf C^_gj^ RlZjl7 n|ksx s~ y*~Cero no~ksv wo~ryn s} ~y
vyy}ox ~ro x*~ yp myxxom~syx lo~,oox
Uy|o yp ks| psv~o|O sxtom~syx z*wz kxn p*ov zszo kxn `sv akz~r
Urysmo yp p*ovO
Vy xy~ ,k}r ~ro my|o yp ks| psv~o| lomk*}o yp ~rs} zk|~ n|ksx y*~ ~ro ks| *x~svv ~ro|o s} xy Yy*q
ey *}o vsqr~ nso}ov p*ov py| nso}ov oxqsxoCf}o s} n|. ~.zoChrox zy,o| yp oxqsxo s} xy~ qyyn y| ~ro myvy| `sv Xsv~o| Ukz
X*ov Uymu ]o+ov
^ynov ]SFLEX ]SFLMX ]SFMKX ]*lo ysv wy~ lo *}on YcSVW UU y| UVC
Ukzkms~.
ECLJ FCF FCKJ SCaC] Vso}ov Wxqsxo do|+smoC
]s~|o>T|s~s}r Ykv? >ECFK? >ECGI? >ECHK?
FG FH
[p .y*| oxqsxo s} }~svv k xo,o| yxoAs~} vspo ,y*vn lo }ry|~oxon ,rox y+o|BvyknsxqC :6; RlZjl g_ la^ Eb^k^d Ff`bf^
S~ ps|}~ GE ry*|} ~ro oxqsxo w*}~ lo }~k|~on kxn ~rox }~yzzon kmmy|nsxq ~y ~o}~
GBHCF comysv ~.zo wkx*kv }~k|~
wo~ryn py| |*xxsxqC
_`eWO hZW_ eZW W_Y[_W [d cf__[_YAV` _`e af]] eZW cWU`[] ZS_V]W
ey k+ysn y+o|BvyknO
`eZWch[dW eZW W_Y[_W ^Sj TW VS^SYWVC
S+ysn y+o| vykn n*|sxq ~o}~ ~ro oxqsxoC
ey mrkxqo wkmrsxo ysv |oq*vk|v.O
S~ ps|}~ mrkxqo wkmrsxo ysv yxmo k ~,ox~.Bry*|} y| ~ro oxn yp ps|}~ wyx~r k~ F
`zox ~ro p*ov mymu d~k|~:
z|swk|. |*xxsxq ~swo kxn ~rox yxmo o+o|. k ~r|ooBwyx~r} y| FEEBry*|C
FI FJ
F
GBHCG ^y~y|Bn|s+o ~.zo }~k|~
`zox ~ro p*ov mymu d~k|~:
>F?}~k|~
K ero z|ozk|k~syx yp wy~y|Bn|s+o }~k|~ ~.zo s} }kwo k}
Xy|HAnyx=~ z*vv ~ro |yzo ~yy
pk}~ y| rk|nC
wkx*kv ~.zo >comysv ~.zo?C
G a*~ ~ro oxqsxo F `zox ~ro mymu yp p*ov ysvC d~k|~ uo. d,s~mr
}zoon vo+o| sx ~ro
;cf_; zy}s~syx [p ~ro oxqsxo G do~ ~ro }zoon qy+o|xy| vo+o| k~ ;}~k|~;zy}s~syxC
nyo}x=~ }~k|~ ~|.
kqksx p|yw _ H e*|x yx ~ro }~k|~ },s~mr ~y,k|n mvymu,s}o ~y ;}~k|~;
^ a*vv ~ro |yzo rk|n kxn pk}~ zy}s~syxC
H a*vv s~ kvv ~ro ,k. y*~C
Zyvn ~ro }~k|~sxq f}o ~,y rkxn} s~ xomo}}k|.C I [p ~ro oxqsxo s} }~k|~onA~kuo .y*| rkxn k,k. p|yw uo.
rkxnvo pswv.
},s~mr swwonsk~ov.C
J
J [p ~ro oxqsxo ny xy~ }~k|~ kp~o| FE }omyxn}A,ks~ py| k
a*vv ~ro }~k|~sxq
rkxnvo }vy,v.
,rsvo >kly*~ FJ }omyxn}? ~rox }~k|~ kqksxC
F Uromu ~ro vs{*sn vo+ov sx kmm*w*vk~y| o+o|. wyx~rAsp ~ro vo+ov s} vy,o| ~rkx ~ro vy, vsws~
wk|uA|opsvv ns}~svvon ,k~o| *x~svv *z ~y ~ro |zzo| vsws~ wk|uC
FK FL
GBICH }~yz yp ~ro oxqsxo
Vy xy~ z*vv y*~ ~ro zv*q *xvo}} psvvsxq ysvC[p zv*q s} xy~
k~ s~} my||om~ zy}s~syxA|ksxAn*}~ y| y~ro| swz*|s~. wk. >F? S~ ps|}~ }o~ ~ro }zoon qy+o|xy| vo+o| k~ vy, }zoon
lo }*muon sx~y ~ro oxqsxo ~y mk*}o }o|sy*} pksv*|o y| zy}s~syx lopy|o }~yz ~ro oxqsxoAkxn ~rox |*x ~ro oxqsxo
~y nkwkqo oxqsxo zk|~}C k~ xyBvykn py| ~r|oo wsx*~o}C
>G? do~ ~ro }zoon qy+o|xy| vo+o| k~ ;}~yz;zy}s~syx
`svsxq }m|o, zv*q
FM FN
UZSaeWc H eWUZ_[US] ^S[_eW_S_UW `X V[WdW] W_Y[_W Uvokx kxn mrkxqo p*ov psv~o|C
ero p*ov psv~o| w*}~ lo uoz~ mvokx nk.B~yBnk. ~y q*k|kx~oo a*vv y*~ Xsv~o|
;69 Da^\c Zf] MZbfl^fZf\^ EZbdq ;6: Da^\c Zf] MZbfl^fZ\^ Q^`mdZjq wk- y*~z*~ yp ~ro oxqsxoC
Uromu ysv vo+ov yp wkmrsxo ysv ,ro~ro| s~ s} Uromu kxn wksx~oxkmo |oq*vk|. k|o +o|. ey ~kuo ~ro psv~o| y*~ yp p*ov ~kxu kxn ~y mvokx s~C
lo~,oox rsqr kxn vy, vsws~C swzy|~kx~ py| xy|wkv yzo|k~syx kxn n*|klsvs~. yp
Uromu n*}~ ysv vokukqo zroxywoxyxC ~ro oxqsxoCero pyvvy,sxq ~klvo sxnsmk~o} ,rk~ Uvokx Wkmr }s-Bwyx~r y| HEEBry*|}
Uvokx *z ~ro ns|~Aq|ok}. n*}~ yx ~ro nso}ov s} xomo}}k|. kxn ,rox ~y mromu ~ro oxqsxoC
Urkxqo Wkmr .ok| y| FEEEBry*|}
oxqsxo kxn kzzoxnkqoAuooz ~ro oxqsxo mvokxC ^k|u} }ry, }zomskv ~yyv y| ~omrxs{*o xoonon
cowy+o wkvp*xm~syx no~om~on n*|sxq yzo|k~syxC py| wksx~oxkxmoCavok}o myx~km~ ,s~r vymkv nokvo|C
yBcsxq
Uromu sxtom~syx z*wz
Uvokx ~ro my|o yp ks| psv~o| >Uvokx? domyxn kxn ]k~o| W+o|. HBwyx~r y| FEE ry*|}
okmr wyx~r y| okmr JEBry*|}
GE GF
Urkxqo ~ro my|o yp ks| psv~o|C >H? Vs}k}}owlvo ~ro |*llo| zv*q yx ~ro UZSaeWc I ^S]Xf_Ue[`_ S_V cW^WVj `X V[WdW] W_Y[_W
my+o| yp |ymuo| }rkp~ kxn ~rox psvv kly*~
my|o yp ks| psv~o|
Gmm v*l|smkx~ sx~y s~ kxn |o~*|x ~ro zv*q ~y <69 Sa^ DZmk^ Zf] Q^e^]q _gj la^ Ff`bf^ Ngl C^bf` RlZjl^]
s~} zy}s~syxC
DBTRF QFMFEX
GG GH
ero qkz yp zs}~yx |sxq s} ~yy lsq lomk*}o yp
<6; DZmk^ Zf] Q^e^]q _gj la^ Ff`bf^ Rlghhbf` Bmlg eZlb\Zddq
Urkxqo ~ro zs}~yx |sxq
,ok|sxq
DBTRF QFMFEX
Wkmr qkz yp zs}~yx |sqr} vsxo *zA,rsmr mk*}o ^kvp*xm~syx yp p*ov }.}~owO
do~ okmr qkz yp zs}~yx k~ kxqvo yp FGE
vokukqo Snn p*ovC
_y p*ov
ero +kv+o mvok|kxmo s} xy~ my||om~ Snt*}~ ~ro mvok|kxmo k} }zomspsonC ero vykn sxm|ok}o }*nnoxv. Vom|ok}o ~ro vyknC
<6: DZmk^ Zf] Q^e^]q _gj Ngl Ffgm`a Pgo^j g_ Eb^k^d Ff`bf^7 DBTRF QFMFEX
Uromu ~ro sxtom~syx z|o}}*|o kxn }z|k. myxns~syx kxn my||om~ s~ Ay|
^kvp*xm~syx yp p*ov }.}~owO Uromu p*ov },s~mrAs~ w*}~ lo yzoxon p*vv.C X*ov [xtom~syx s} xy~ qyyn
mrkxqo ~ro xy//vo sp s~ s} nkwkqonC
zk|~} yl}~|*m~syx yp p*ov zszovsxo kxn p*ov psv~o| Uvokx p*ov psv~o| kxn p*ov zszovsxoC
Ss| s} xy~ oxy*qr y| vokukqo Uvokx ~ro ks| psv~o|Amromu ~ro mk*}o yp vokukqo kxn |owon.C
^ksx~ksx y| mrkxqo ~ro nkwkqon zk|~} yp p*ov
ero z*wzsxq yp p*ov s} xy~ qyyn
z*wzC
^kvp*xm~syx yp xy//voO <6= DZmk^ Zf] Q^e^]q _gj FpaZmk^ obla Cdm^ Regc^7
Snt*}~ ~ro sxtom~syx z|o}}*|oC
sxtom~syx z|o}}*|o s} xy~ my|om~
DBTRF QFMFEX
dz|k. ryvo mk|lyx nozy}s~ Uvokx
Uromu ysv vo+ovAn|ksx k,k. ~ro *xxomo}}k|.
ero|o s} wkmrsxo ysvAsx m.vsxno|
wkmrsxo ysv
_oonvo +kv+oknro|on Uvokx y| mrkxqoC
as}~yxC|sxq s} mvszon y| ,y|xAkxn s~} }z|sxqsxo}} UromuAmrkxqo ~ro zs}~yx |sxqAkxn m|y}} okmr qkz
Xs~~sxq s} ~yy vyy}o lo~,oox xoonvo +kv+o
Urkxqo s} xy~ oxy*qr y| okmrCqkz yp |sxq ~*|x ~y }kwo zy}s~syxC
kxn xoonvo +kv+o lyn.
ns|om~syx ~y wkuo ~ro wkmrsxo ysv qy *zC cowon. y| mrkxqoC
Ss| psv~o| s} yl}~|*m~on Vs}k}}owlvo y| mvokx y| mrkxqo ~ro my|o yp psv~o|
ero qkz s} ~yy lsq lo~,oox zs}~yx kxn m.vsxno| cowon. y| mrkxqoC
dzoon s} xy~ rsqr oxy*qr Uromu ~ro }zoon yp nso}ov oxqsxo ,s~r ~kmrywo~o|
Snt*}~ ~ro knt*}~ rsqr }zoon vsws~ }m|o,C gkv+o kxn q*sno k|o ,y|x Urkxqo
GI GJ
<6> DZmk^ Zf] Q^e^]q _gj FpaZmkl obla Vabl^ Regc^
DBTRF QFMFEX
DBTRF QFMFEX
W-rk*}~ ,s~r lvkmu }wyuo }*nnoxv. Uromu p*ov }.}~ow }zomskvv. xy//voC
GK