Peer etc Ca uct Aprobado por Resoluci6n Ministerial N° 102-2010-PRODUCE del 19.04.2010Y_inisteR0 ELA PRODUCCION uma 19 pe abr] pe al [RESOLUCION MINISTERIAL QUE APRUEBA GUIA DE BUENAS PRACTICAS PARA LADRILLERAS ‘ARTESANALES Visto: E1Ofco NP 106-200%-PRODUCE/DVMYPE-Y/OGI, de fecha 6 de abl de 2009, y ‘1 Memorando N* 909-2009-PRODUCE/DVMYPE:/DGI, de fecha 29 de setiembre de 2008, de 4a Direcciin General de Industri; e! Memorando N° 01690-2009-PRODUCE/OGAL, de fecha 30 {de unio de 2009; Informe W*012-2010-PRODUCE/OGALICF, de fecha 15 de marzo de 2010, ela Oficina General de Asesoria lurid: y, ‘CONSIDERANDO: ‘Que, conforme al Decreto Legiativo N® 1047 ~ Ley de Organzacién y Funciones det ‘Ministerio de la Produccién, pubicado el 26 de junio de 2008, este Ministero es competent de_manera exclusiva en materia de normaizacién industrial, y tene entre sus funciones Fectoras las de formula, planear, dig, coordinar,ejecutar, superar y evalar la polis ‘nacional y sectoril bajo su competencia aplicabe a todos los nveles de gobierno: ‘Qve, en concordancia con el Reglamento de Organizacion y Funciones de! Ministerio 4e ia Produccin, aprobado por Decreto Supreme N" 010-2006-PRODUCE, publcado e 05 de ‘mayo de! 2006, a Direcion General de Industria tiene la funcion de promover un sistema de ormalizacén productive de acance nacional oriertado a mejorat a calidad de ls productos el subsector industria, corespondiéndote ala Direcién de Asuntos Ambientales ce industria 4e dca Direccin General disefar los Instrumentos de gestion y promocién ambiental que Dropicien ef mejoramiento de la ecoefciencia en el subsector industria, mediante el uso de tecnologia limpias el desarrollo de gus de bueraspricticas, ve, mediante los documentos de visos de la Direcion General de Industri, se ho planteado ls aprobacin del documento denominado Guia de Buenas Pricticas para Ladrileras Artesanaes, con el objeto de brindar na fuente de consuitaripda yorientativa de cardcter feferencial, no vinculante, alos funcionaros,profesionales y técnicos vinculados con esta Actividad manufacturers, proporcionando entre otros aspecto,citeros para el uso efcente 4e os recursos vncuados a esa actividad y para laimplementacion de medidas de prevencisn y/o mitigacisn ambenta,‘Que, en a formulacién de a Guia de Buenas Pricticas para Ladrileras Artesanales, se ba tendo en cuenta el desarrollo de modelos poto en determinades ronas de las provinias de Arequipa y Cusco, consderando un gran nimero delaras atesanaes;asimismo se he Considerado la materia prima extente en dichas zonas y en el resto del pai para Is fabricain artesanal deladrilos; Con tos wsados del Despacho Vicerinstrial de MYPE e Industria; de Io Direccion General de Industri; y, de a Oficina General de Asesoria Juridica, y de conformidad con ts ‘normas ctadas precedentemente; SE RESUELVE: Artiulo 3 . ‘Aprosbese ta Guia de Suenas Prictieas para Ladileras Avtesaales, documento de SEZ caricter no vinctante que en cakdad de enexo forma parte ntegrante dela presente Resolueién Ministerial, ‘tila 2" Publieacion. Publiquese Ia Presente Resolucién Ministerial ene! Diario Oficial “El Peruanc y el anexo a que se refiere el article 1° en el Portal institucional del Ministerio de la Prodvecion (crm produce ob pe) ogistrese,comuniquese ypu Po ProductionLa Guia de Buonas Practicas, ha sido formulada con el propésito de asistir a los empresarios ladiilloros.artesanales para identificar medidas concrotas para minimizar los costos de produccién, aumentar la productividad y mejorar la gestion comercial, empleando procesos productivos de bajo impacto ambiental. La Guia de Buenas Practicas para Ladrilleras Artesanales, fue elaborada en el marco de la implementacién del Programa Regional de Aire Limpio (PRAL) apoyada por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacién (COSUDE) en el Pert. Gracias a la Fundacién Suiza de Cooperacién para el Desarrollo Técnico ~ SWISCONTACT quien con sus socios estratégicos Ministerio del Ambiente (ex CONAM) y Calandria tuvieron la responsabilidad de la ejecucion en las udades de Arequipa y Cuzco donde se desarrollé el programa La definicién de esta guia es producto del proceso participativo de los Gobiernos Regionales de Arequipa y Cuzco a través de sus respectivas Direcciones Regionales de la Produccién, la Universidad Nacional San Agustin de Arequipa, la Asociacién de Ladrilleros Primero de Mayo en ‘al Ambito de implementacion del Plan A Limpiar ol Aire de Arequipa, y de la Diraocion de Asuntos Ambiontales de Industria dol Viceministerio de Mype e Industria del Ministerio de la Produccién.INDICE 1. Introduccién 2. Descripcion de la actividad ladrilera 2.1. — Etapas de la actividad Extraccion de Arcilla y Tierras Mezcla Moldeo o Labranza Secado Carga del horno Coccién Descarga de! Horo Ciasificacién y Despacho Comercializacion (0._ Entorno sacioeconémico y cultural Combustibles usados 2.2.1. Llantas usadas 2.2.2. Articulos de plastica 2.23. Loa 2.2.4. amas y hojas de eucalipto 2.25. Cascara de arroz y de caté 2.26. Aseminy viruta de madera 2.27. Carbénde piedra 2.2.8. Petréleo diesel y petréleo residual 2.2.9. Otros combustibles 2.3." Descargas al medio ambiente en la actividad ladrillera 2.3.1. Principales impactos 2.3.2. Pardmetros y estanderes en monitoreo de emisiones y calidad de aire 3. Mejoras en los Procesos por Buenas Practicas 3.1. Enfogue de las mejoras 3.2. Factores do influencia on ol mejoramionto de proceso: 3.2.1. Ubicacién de la planta productora 3.2.2. Materia prima 3.23. Tipo de combustible utilizado 3.2.4. Tecnologia de fabricacion empleada: Preparacién do ladrillo crudo (Mezcla y Moldeo) 17 3.2.5. Tecnologia de proceso empleada: Coccién (tipo de homo) 3.2.6. Sistemas de control, eficiencia y practicas operativas 3.27. Gestion de Residuos 3.2.8. Seguridad y Proteccién Personal Buenas Précticas en Materias Primas Buenas practicas en Combustibles Buenas practicas en Formulacién y Preparacién de la Mezcla Buenas practicas en Moldeado y Labranza Buenas Précticas en Coccién 0 Quema Buenas Précticas en Gestién de Residuos 10. Buenas Précticas en Higiene, Seguridad y Proteccién Personal 14. Mejoras en organizacién, administracion y controles 44.4. Acciones preliminares 11.2. Conformacién de asociaciones. 11.3. Formalizacion 11.4. _Determinacion de costos 11.4.1. Punto de equilibrio 11.4.2. Efectos de la mecanizacion 11.4.3. Rentabilidad 11.8. Uso de instrumentos y Parametros de control 11.6. _ Indicadores de proceso y de gestion ZOPNP PERE REP PEPNYPNN PenNone Cee IReoow412. Anexos 12.4 12.2. 123. 12.4. 128. 126. 127. Manual para hornos intermitentos Normas Técnicas vigentes Formato para formulacién semanal de mezcla Dimensiones para ladrillos con rebaja o chatlan Normas Legales de aplicacién Fotografias Manual y Pianos del horno vertical1. Introduccion Proposito de la Guia Esta Guia tiene como objetivo asistir a las pequefas ladrileras artesanales en la identifcacién de medidas précticas y de sentido comin que puedan ser aplicables para minimizar los costos de produccién, aumentar la productividad y mejorar la gestién comercial, empleando procesos productivos de bajo impacto ambiental Los artesanos ladrilleros poseen buenos conocimientos del trabajo que realizan y desarrollan ‘sus actividades con mucho esfuerzo y dedicacién bajo una serie de paradigmas y premisas que se deben conocer y respetar, pero sobresaliendo su voluntad de mejorar su calidad de Vida y principalmente sus ansias de ofrecer un futuro mejor a sus hijos. Sus conocimientos deben ser aprovechados y mejorados combinandolos con nuevas y mejores técnicas. Justificacion La actividad de fabricacién de ladrillos esta ampliamente distribuida a nivel nacional. Las empresas grandes por lo general estan adecuadamente formalzadas ante los gobiemos locales y ante la autorided sectorial que es el Ministerio de la Produccién. Poseen en su mayoria tecnologias de proceso mejor desarolladas en cuanto a tipos de homo y combustibles que utilzan, lo cual les permite obtener productos de mejor calidad y con mejores posibilidades de’ controlar 0 prevenir los impacts ambientales de su actividad industrial. Asimismo, estén organizadas en forma empresatial desarrollando técnicas de gestién y de comercializacién adecuadas con acceso a fuentes de financiamiento y créditos. Por el contrario, la gran mayoria de empresas ladrileras de micro y pequetio tamafo distriouidas a nivel nacional presentan un alto grado de informalidad y utlizan técnicas artesaneles para la fabricacién de sus productos. La planta de fabricacién est representada basicamente por el horno y un espacio de terreno como patio de labranza, Las ladrileras artesanales emplean hornos fijos de fuego directo, techo abierto y tio ascendente para la coccién también denominada quemado o simplemente quoma de laciillos. Las paredes de estos horos no proven un buen aislamiento porque son delgadas, y en su geometria tienden a tener una gran area horizontal de coccién; caracteristicas que les restan eficiencia tanto en velocidad de coccién como en calidad de producto sobre todo cuando se usan combustibles sélidos como el carbén; lo cual compensan los artesanos con el uso de combustibles altamente contaminantes pero de bajo precio y alto poder calorifico como llantas usadas, plasticos y aceite quemado de vehiculos, El uso de estos dltimos materiales como combustible genera omisiones de gases altamente toxicos y cancerigenos como oxidos de azufre (SOx), dxidos de nitrogeno (NOx), compuestos: organicos volatiles (COV), hidrocarburos aromaticos poli_nucleares, dioxinas, furanos, benceno, bifenilos poli clorados y metales pesados como As, Cd, Ni, Zn, Hg, Cr, V, etc., estos, elementos y compuestos provocan irrtacién a la piel, ojos y membranas mucosas, trastomos en las vias respiratorias, en el sistema nervioso central, depresin y eventualmente cancer; caracteristicas que los hacen inaceptables para ser utilizados con este fin. Generalmente cada artesano ladrillero levanta su homo en la periferia de las ciudades en zonas donde la materia prima abunda o esta muy cetca y es asequible, o las condiciones climaticas principalmente abundante viento y pocas lluvias les favorecen; luego van llegando mas artesanos ladrilloros al lugar conformando una zona de actividad ladrilera caracterizada, por un paisaje donde destaca el relieve de los homos. Los homos empleados para el quemado o coccién de los ladrillos son artesanales del tipo escocés 0 de fuego directo en cuyo interior el combustible esta en contacto directo con los ladiillos crudos. No se hace ningiin tipo de control de la temperatura ni de las emisiones contaminants generadas. Los productos asi elaborados dificilmente cumplen las normas de calidad establecidas lo que restringe su mercado; cuando a esto se suma el uso de combustibles inadecuados como las ya mencionadas llantas usadas, la actividad ladrilera se corvierte en fuente de ‘contaminacion que atacta la calidad del aire de las ciudades y poblaciones cercanas, la salud de sus habitantes y de los propios tamil Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 1Alcances La Guia esté dirigida principalmente a los micros y pequefios empresarios (MIPE) del subsector lacrillero artesanal asi como a instituciones y organizaciones que puedan estar en capacidad de asesorar a estas empresas, La presente Guia pretende ser una fuente de consulta répida y orientadora para mitigar los impactos ambientales negativos al medio ambiente de la industria ladrillera artesanal y afines brindando consejos e ideas al usuario de una manera simple y directa. En el documento se hace primero una breve descripcién de la actividad ladiillera artesanal tomando como base la que se desarrolla en la ciudad de Arequipa, y luego se describen las, ‘mejoras que se pueden obtener mediante una operacién adecuada y el uso de tecnologias, més eficientes. Finalmente se inciyyen recomendaciones sobre administracién de la produccién y comercializacion, posibilidades de mejorar la calidad de sus productos, ampliar su mercado y obtener mayor rentabilidad. Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 22. Descripcion de la actividad ladrillera 24. Etapas de la actividad El Diagrama de Flujo general para la activided ladrillera se muestra en la figura siguiente: I ETAPAN’ 6 ETAPA N°2 - Ghsificaciny 7 BTAPAN'4 ETAPAN®8 21.1. Extraccién de Arcilla y Tierras La extraccion de Arcilla y Tierra Arenosa se puade realizar an lugares alejados de la zona de producoién 0 en la misma zona de produccion. El procedimiento de extraccién para los ladiilleros artesanales es por excavacion manual de canteras con y sin denuncio. La mediana y gran industria ladrilera (de 00 a mil millares por mes) extrae el material de canteras con denuncio minero utiizando equipo pesado de remocion de tierras. El material tal como es extraido se carga en camiones y se transporta a la zona donde estan los hornos de coccién. 21.2. Mezcla 2121. Mezctadoa Mano La mezcla a mano se realiza al final del dia luego de concluir las labores de labranza. Con ayuda de una pala o lampa se prepara en las fosas de mezclado', una premezcla de arcilla y arena humedecidas amasando con manos y pies hasta que desaparezcan los terrones més grandes de arcilla. Algunos artesanos afaden otros agregados que pueden ser aserrin, céscara de arroz o de café, cenizas. Se deja reposar esta masa hasta el dia siguiente para quo los torrones mas pequefios se deshagan, la mozcla se vuelva consistente y adquiora la textura requerida para ol moldeo o labranza. Las impurezas de la arcila y tierra como raices de plantas, restos de arbustos y piedras son separadas manualments. Algunas pocas veces: se hace pasar la arena por un tamiz para eliminar impurezas u obtener un grano més, homogeneo. La materia prima no se selacciona ni es sometida a molienda para control granulométrico. La formulacién y caracteristicas finales de la mezcla son definidas en base a Su consistencia Segan la experiencia, necesidades o disponibilidad de materiales de cada artesano. 21.22. Mezdlade mecéinico Esta mezcla se efectia utiizando una mezcladora o batidora accionada por algtn tipo de energia que puede ser eléctrica, mecénica o de traccién animal (buey, caballo, acémila), lo que elimina el amasado a mano, reduce el tieipo de amasado y eleva el rendimiento. "Las fosas de mezetado son excavaciones rectangulares de 1m x 2m y 0,3m a 0.5m de profundidad Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 3El procedimionto no requiere tiempo de reposo, La premezcla de arcilla y arena humedesidas, junto con otros agregados si fuera el caso, se vierte en el acceso 0 tolva de entrada de la mezcladora donde se amasa hasta obtener la consistencia requerida; la mezcla obtenida se puede volver a pasar cuantas veces sea necesario agregando arcilla, arena, agua. La composicién de la mezcia es variable en las diferentes zonas del pais y depende mayormente de la calidad de la arcilla como también de su disponibilidad (distancia de las canteras al centro de produccién). Por ejemplo, en Arequipa el contenido de arcilla en la mezcla puede ser de 30%, mientras que en el Cuzco llega hasta el 70%. En Piura se han realizado pruebas introduciendo en la mezcia aserrin de madera y ceniza de céscara de arroz, obteniendo los resultados que se muestran en el cuadro siguiente: Cuadro 1.1: Valores de resistencia con diferentes mezclas Gevinnte MS tema, gaa? etcud imesh oo io ce 2413. Moldeo o Labranza E| material mezclado se moidea para darle la forma de ladrillo requerido: sélidos (king kong) y huecos, (pasteleros, para techo, etc.). Se puede hacer en forma manual o también con extrusoras macénicas. 218.1. Moldeo manual Se utilizan moldes metélicos 0 de madera. Los moldes no tienen tamafios estandarizados, difieren de un artesano a otro y de una regién a otra. Generalmente utilizan arena muy fina (cenicero) como desmoldante para faciltar el retiro de la mezcla del moide. En condiciones ciméticas normales, 0 sea sin lluvias, un labrador rinde semanalmente en jornada de 8 horas de lunes a s4bado por cada tipo de ladrillo lo siguiente: Rendimiento en moldeo manual Ladrillos King Kong por semana Ladrillos Pandereta por semana ooo ooo | 2.4002 500 ladrillosthombre | 1200 ~ 1 400 ladrillos/hombre Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 4Prensa de moldeo con tolva de mezclado y mesa de corte | Prensa de accionamiento manual Molde metdiico para ladrillos s6lidos (Arequipa) Molde de madera 0 gavera (Cuzco) Gavera para ladrilos pandereta (Piura) Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 5Combinacién mezcladora y extrusora de accionamiento eléctrico (Cuzco) 21.32, Moldeo mecénica El moldeo mecénico permite incrementar la densidad del ladrilo y por tanto su resistencia. Se emplean desde prensas de moldeo accionadas manualmente capaces de producir 60 ladiillos por hora con moldes individuales, hasta extrusoras industriales que pueden producir mas de lun millar por hora. El punto intermedio esté representado por pequeflas méquinas extrusoras manuales que pueden producr entre 120 y 400 ladrillos por hora. Estas maquinas también pueden producir ladrilos tipo pandereta y techo s6io con un cambio de mold La extrusora es una maquina accionade eléctricamente o por motor a diesel o gasolina, que ‘se compone de cuatro partes principale: + Manivela y mecanismo de empuje; + Tanque para llenado de la mezcla; + Molde extrusor que es intercambiable segtin el tipo de ladrillo a fabricar: + Mesa de corte de lacillos. Con el uso de mezcladora y extrusora se puede producir m de un millar da ladrillos cnidos nor hora. 2133. Moldeo de briquetas En forma similar a los ladrillos se moldean también briquetas de carbén para utilizarlas como combustible. Las briquetas son una mezcla humedecida de carbon en polvo con arcilla; esta mazela se vierte on moldes especiales de diferentes formas y tamafios: + Gilindrico pequefio con un solo agujero en el centro; + Cilindrico grande con varios agujeros en todo el cuerpo; + Rectangulares con las mismas dimensiones de los ladrilos. Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 6Luogo se secan al aire por dos a tres dias. Fig. 2.1 Briquetas cilindricas Formula para! Carbén | Arcilla | Agua Briquetas 1Ka. 120gr | 100cm® 2.1.4. Secado Los ladtillos crudos recién moldeados se depositan en canchas de secado 0 tendales, que sson espacios de terreno plano habilitados para este fin generalmente lo mas cerca posible a la zona de moldeo. Los ladrillos se secan aprovechando la accién natural del sol y el viento. Cuando llueve y no estén bajo sombra, se cubren con mantas de plastico para protegerlos aunque esto no siempre evita que se dafien por lo que es mas recomendable construir cobertizos techados para el secado, El secado se realiza hasta que el ladrillo crudo pierde aproximadamente un 13% de humedad y queda listo para ser cargado al horno; el periodo de secado depende del clima y puede variar entre cinco a siete dias en promedio, A partir del tercer 0 cuarto dia se van girando las, caras expuestas para un secado parejo, raspando en cada giro las partes que estaban en contacto con el suelo a fin de desprender la tierra o polvo que podrian haber capturado. En la etapa final del secado, se van colocando los ladrillos de canto uno encima de otro formando pequefias torres de un ladrillo por lado y de aproximadamente 1m a 1,20m de alto. 2.1.5. Cargadel horno Primero se arma el *malecén” 0 arreglo de encendido acomodando Ios ladrillos secos de manera que, siguiendo el perf de la ventana de aireaci6n, formen una béveda por encima de! canal de encendido a todo lo largo del horno. En la quema con carbén, la base de esta boveda se arma como una especie de parrilla formada con ladrillos enteros y tallados manualmente, sobre la cual se arman briquetas de carbén en tres o mas capas dependiendo de la forma y tamario de la boveda. Debajo de esta parrila esté el canal del malecén donde se coloca la lefia para el encendido. Ala altura de la parte superior de los lados de la boveda formada por los ladrillos crudos en ol interior dal horno e inmediatamente por encima de la boveda, se colocan briquetas de carbon fen una disposicién apropiada una al lado de otra a casi todo lo largo y ancho de la seccion del homo para conseguir un frente de fuego horizontal Las briquetas utiizadas generalmente son de forma cilindrica de 10cm de diémetro por 14,0cm de alto con un agujero en el medio para favorecer su encendido Por encima de la boveda armada como malacdn de encendido, los ladrillos son colocados en capas horizontales sucesivas cada una transversal respecto a la anterior (en angulo de 90 grades), descansando sobre su lado més largo hasta llenar toda la altura del horno. En los techos abovedados se hace la misma disposicién pero siguiendo la forma de la boveda. Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 7tra manera de armar os en la secuencia 1%, que consiste en colocar un ladrillo a fo largo seguido de un lado a lo ancho, luego un ladrilo a lo largo y asi sucesivamente. Entre ladrilloy lacrillo se deja una separacién de tres a cinco milimetros para permitir el flujo de aire y de los gases calientes producto de la combustién, asi como para permitir la transmisién de fuego y calor durante la coccién El carguio y armado del horno se realiza en jornadas de uno a més dias dependiendo del tamano y capacidad del horno. En promedio un horno de 10 millares se carga en 10 horas coon cinco personas: cuatro para alcanzar los lacrilos (bolear) y una para el armado. 2.1.6. Coccién La coccién se realiza en los homos ladrileros. El horneado 0 quemado es una operacién netamente artesanal que ef Maestro Hornero va ajustando segtin los resultados que se van obtoniendo. Los canales de encendido estan consiruidos a la altura del piso, alraviesan el homo de lado a lado y sus ventanas 0 bocas estan en los lados de mayor longitud. Las dimensiones y caracteristicas de las bocas dependen del tipo de combustible que so va a quomar. En el Anexo 1 Manual para operadores de homo tradicional se incluyen dagramas de dimensiones de los canales y ventanas de encendido. La coccién tiene dos partes bien diferenciadas: El Encendido y la Quema propiamente dicha. EI Encendido.- El objetivo os hacer prander las briquetas colocadas en la parte superior del malocén de encendido a fin que éstas a su vez generen suficiente calor para encender ol cisco de carbon colocado en las sucesivas capas horizontales. E! proceso de encendido en los homos tradicionales de Arequipa dura de 8 a 24 horas y a veces hasta 48 horas. Para iniciar el fuego se utilizan llantas, plésticos y en el mejor de los casos paja, viruta de madera y lefia de eucalipto o algarrobo. Cabe mencionar que algunos grupos de lacrileros como los de la Asociacion Primero de Mayo en Socabaya, Arequipa donde se condujo un Proyecto Demostrativo, han dejado de utilizar llantas o plasticos y actualmente para el encendido solo utilizan lefa principalmente de eucalipto a veces remojando ligeramente los trozos iniciales con kerosén. La Quema.- Consiste en lograr que el fuego vaya ascendiendo en forma homogénea a través de las sucesivas capas horizontales de ladrilos encendiendo las respectivas capas de cisco de carbon hasta su agotamiento en las capas superiores con lo que se completa la coccién de toda la carga. La coccién con carbén de piedra en los hornos tradicionales de Arequipa puede durar de siete a veinte dias segin el tamaino del horno. La coccion en los hornos de Piura dura siete dias. La coccién en los hornos del Chusco dura 24 horas. El proceso de coccién se inicia cuando han prendido totalmente las briquetas de la segunda capa del malecén de encendido pues entonces también ya ha prendido el cisco de carbén junto a estas briquetas: en este momento se empieza a sellar el horno tapando primero las mirilas y ventanas opuestas a la direccién del viento, reduciendo el tamaio de las ventanas ubicadas en la direccién del viento y finalmente sellando todas las ranuras de la titima fila de ladiillos en el techo del horno, dejando pequefias aberturas en las esquinas superiores para observar el avance. A partir de este momento solo se trata de mantener el fuego encendido hasta que llegue a la parte superior de horno. 2.1.7. Descarga del Homo Una vez que el fuego ha llegado al extremo superior y se ha consumido todo el carbén, se van abriendo poco a poco las ventilaciones del horno para dejar entriar lo cual puede durar de cuatro a seis dias. El enfriamiento es de abajo hacia arriba por efecto de las mismas corrientes de aire que han contribuido a la combustién. Antes de procader con la descarga se espera que el homo se enfrie. En épocas de alta demanda los ladtillos se empiazan a descargar cuando todavia estan calientes sin esperar ol periodo de ontriamionto normal La descarga dura un dia menos que el tiempo que se utiizé en cargar. Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 82.1.8. Clasificacién y Despacho Los ladrillos se descargan y se apilan en los alrededores del homo clasificandolos seguin el resultado de la coccién: * Bien cocidos (coloracion rojiza intansa y sonido metélico a la percusién, son duros y Presentan ol grano fino y compacto en su fractura, sus aristas deben ser duras y la superticie lisa y regular), + Medianamente cocidos 0 “bayos’ (color menos rojizo), + Crudos 0 no cosidos Estos limos se tienen que volver a cocer, mientras que los otros son aduiridos por los compradores a precios diferenciados pagndose obviamente menos por aquellos que no estn bien cocidos. Las ladiilleras artesanales no realizan ensayos de calidad. En general, un ladrilo para ser bueno debe reunir cualidades de: Homogeneidad en toda la masa (ausencia de fisuras y defectos). Dureza para resistir cargas pesadas (resistencia ala flexion y compresion). Formas regulares, para que los muros construidos sean de espesor uniforme (aristas vivas y Angules rectos). Coloracién homogénea, salvo que se tenga interés en omplearlos como dotalle arquitectonico de coloracién. En el Anexo 2 se describen los requisitos que deben cumpir los ladrilos segin las Normas Técnicas vigentes. La Norma Técnica anterior, ITINTEC 331.017 clasificaba los ladrillos segun su resistencia expresada en Kg/em®; la Norma Técnica actual, NTP 331.017:2008 (Anexo 2) usa otra denominacién y expresa la resistencia en MPa* (Maga Pascales). A manera de ilustracion se incluye a continuacién la antigua especificacion: Clasiticacion de ladrillos segun antigua Norma ITINTEC 331.017 Resistencia Clasiticacién de los ladrillos (kgtfem) TIPO I: Resistencia y durabilidad muy bajas. Aplo para construcciones de] g9 albanileria en condiciones de servicio minimas. TIPO Il: Resistencia y durabilidad bajas. Aplo para constucciones del 79 albajilerfa en condiciones de servicio moderadas. TIPO Ill: Resistencia y durabilidad media, Apto para construcciones del 95, albanileria de uso general TIPO IV: Resistencia y durablidad altas. Apto para constucciones os) ar albafilria en condiciones de servicio rigurosas, TIPO V: Resistencia y durabilidad muy altas. Apto para construcciones Ci 180 albafileria en condiciones de servicio paricularmente riguroses. “Resistencia minima a la compresion 2.1.9. Comercializacion E| mercado principal de los productores de ladrillo artesanal esté en la actividad de construccién de viviendas particulares. Los ladrillos mecanizados o semi mecanizados son solcitados por empresas construstoras grandes para obras privadas 0 publics. El precio de venta de estos ladrilos es: MPs=Mega Pascal, unidad de fuerza equivalents a 10,2 Ke/em® Es decir para comvertir MPa a Ke! cm, se multiplica la camtidad de MPa por 10.2 Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 9sustancialmente mayor quo ol de los artesanales legando a costar mas del doble; de alli a onveniancia por parte de los artesanos de hacer los esfuerzos necesarios para introducir mezcladoras y extrusoras en su proceso, y por parte de los organismos piblicos de promover la formalizacion y el acceso a créditos de los microempresarios de esta actividad. Los ladtillos artesanales son vendidos por los productores al pié del homo de donde son recogidos por los compradores, sean intermediatios, contratistas o propietarios de viviendas en construccién que se acercan con sus movilidades contratadas 0 propias. Los principales compradores son los intermediarios que comercializan en los puestos de venta de materiales de construccién. Estos agentes manejan los precios y son a su vez habiitadores financieros que otorgan adelantos en efectivo a los productores que en la practica funcionan como préstamos con altos intereses. Los ladrillos mecanizados se venden principalments a través de oficinas comerciales que se agrupan en zonas especilicas de comercialzacién de materiales de construccién de cada, ciudad. 2.1.10. Entomo socioeconémico y cultural A nivel nacional la produccién de ladrillos tiene un consumo principaimente interno y, como parte de la cadena de la industria de la construccién es una actividad muy sensible a etapas recesivas 0 de bajo gasto ptblico y privado. La mayoria de la actividad econémica es de tipo familiar @ informal, donde las tareas son desarrolladas por todo el nicleo familiar compuesto por el padre, la madre y los hijos, siendo la participacién de estos ultimos variable ya que, por ejemplo, los hijos menores cuando retornan de la escuela realizan tareas también menores. La gestion empresarial es casi inexistente y no tienen acceso a servicios ni prestaciones de salud; sin embargo, como son empresas familiares, tienen gran importancia en la economia de las comunidades y localidades donde estén ubicadas pues se constituyen generalmente en la tnica o la principal actividad productiva generadora de trabajo y de ingresos. Es frecuente que los ladrilleros artesanales establezcan sus viviendas adyacontes a los hornos en zonas carentes de servicios basicos como agua, desagie o luz, con vias de acceso precarias, la propiedad de los terrenos muchas veces no esta saneada y ni siquiera estan incluidos en el plano catastral de la Municipalidad. 2.2. Combustibles usados ‘A continuacién se describen brevemente los combustibles mas usados en la actividad ladtillera artesanal. 2.21. Lantas usadas El uso de llantas usadas esta extendido en las ladrilleras artesanales. Se utilizan generalmente cortadas en trozos pero también enteras. El tiempo de coccién de los ladrillos es casi dos y media veces menor que con carbén de piedra aunque la cantidad de ladrillos cargada en el horno sea menor ya que tiene otra distribucion o arreglo para la coccién. Este material junto con os articulos de plastico son los mas contaminantes de todos los usados como combustible puesto que su quema genera desde una elevada cantidad de particulas hasta humos altamente toxicos de riesgo cancerigeno. Las llantas son acopiadas por recicladores generalmente informales que las transportan en camiones hasta las zonas de actividad ladrillera donde las venden al mejor postor y descargan directamente junto al horno. Las zonas donde se utiiza o se ha utiizado llantes pueden ser facimente identificadas por la coloracién negruzca que tienen los suelos adyacentes y las paredes de los hornos. 2.22. Aticulos de pléstico Se utiizan bolsas plésticas de PVC, polietieno, botellas PET, y en general cualquier material plastico disponible como complemento para acelerar el encendido y también para ‘avivar” el fuego cuando la combinacién combustible-oxigeno no tiene suficiente potencial calérico. Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 7Junto con las llantas usadas son los materiales de mas alta toxicidad. Pueden ser adquiridos en diversos centros de acopio o reciclaje donde se venden al mejor postor. 223. Leta So utiliza en forma de trozas o “rajas”. En algunos lugares se utiliza solo para iniciar el fuego y encender las briquetas de carbon; mientras en otros donde hay abundancia se utilize para todo el proceso de coccién. Se adquieren en depdsitos existentes en las ciudades 0 en la misma zona de produccién. El uso indiscrminado de lena en la Costa norte ha estado poniendo en riesgo los bosques de algarrobo y guarango (huarango) por lo que su uso solo est permitido para el consumo doméstico de los pobladores cercanos. La madera de algarrobo usada en Piura tiene un poder calorifico neto de 15,500 ki/kg, mientras que la madera de eucalipio empleada en Arequipa, Cusco, Ayacucho tiene 18,000, kikg. 2.2.4, Ramas y hojas de eucalioto Se utiliza en forma fresca en algunas ciudades de la sierra principalmente Cusco, a donde son traidas desde lugares cada vez mas lejanos debido a que su uso y tala supera largamente la capacidad de recuperacién y los escasos esfuerzos de forestacién. Se utiliza como combustible Unico para todo el proceso de coccién y algunas veces combinado con aserrin de madera, céscara de arroz, 0 con carbén de piedra reemplazando la lefia en el encendido. 225. Céscara de arroz y de calé Los ladrillos crudos cargados en el homo se cubren con cascarila amrojada por la parte superior. Durante el proceso de quema se va echando paulatinamente a medida que se consume. El encendido se hace con paja y ramas secas que son colocadas en las bocas de los canales. ‘So adquieren en sacos 0 a granel en los molinos 0 piladoras, los cuales consideran material para deshecho a estos residuos. La cascarilla de arroz como combustible alternativo tiene un poder calorifico neto de 13,300 kuikg. 2.26. Aserriny viruta de madera El aserrin es utilizado en forma similar a la desorita para la cdscara de arroz o café. La viruta 5 utilizada como complemento para acelarar el encendido y “avivar’el fuego. Se adquieren en los aserradetos y depésitos de madera de la ciudad 2.27. Carbén de piedra Se utiliza en dos presentaciones: + En forma de briquetas se colocan en la parte baja de los hornos para el encendido. + En forma molida 0 como ‘cisco’ se agrega entre cada capa de ladrilos. La calidad del carbin de piedra existente en el pais es variable. En Arequipa, Cuzco y Piura el combustible empleado es cisco de carbén, antracitico y en Ayacucho es semi bituminoso; con poderes caloricas tipicos de 26,000 y 17.000 kiikg respectivamente. El contenido de azuffe de los carbones nacionales es bajo de maximo 0.5%. En las pruebas de quema realizadas en Arequipa se ha observado un buen rendimiento del carban procedente de Alto Chicama en el Dpto. de la Libertad. 2.2.8, Petrdleo diesel y patréleo residual Estos combustibles son de los més costosos y su uso requiere contar con instalacién de mecanismos de inyeccién y tanques de almacenamiento que también son costosos. Dificilmente son elegibles para las ladiilleras artesanales. Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras il2.29. Oiros combustibles Eventuaimente y casi siempre combinados con hidrocarburos \iquidos se utilizan aceites lubricantes y aceites comestibles usados para aumentar el volumen de combustiole disponible. Estos aceites pueden contener elementos cancerigenos. Cuadro 1.1: Efecto contaminante de los tipos de combustibles utilizados en ladrilleras, Combustible “Grado de Contaminacion Efecto adicional sobre el Atmostérica fentorno Uantas usadas Muy ato, cancerigeno ——-Ennegrecimiento del entorno, suvlo, cases, etc Plisticos (bolsas, botellas,etc) Muy alto, cancerigeno No precisado Ramasy hojas frescas de Alto, gran canlidad de Deforestacién por consumo eucalipto humo ‘derso difculta la indsciminado, " erosién de visibildad sues, disminucién de lluvias Leia seca de eucalipto u otra Medo Deforestacién por _ consumo especie indiscriminaco, erosién de suelos, disminucién de lluvias Céscaras de arroz 0 cate Medio Aprovechamiento de residuos Aserrin de madera Medo Aprovechamiento de residuos Hidrocarburo liquido (diesel, Medio Riesgo de contaminacion de residual) suolos por derrames Carbon de piedra (Antracita) Bajo No representative Gas (GLP, GNP) Muy ajo No representative Fuente: Eaboracion propa” Cuadro 1.2 Eficiencia de combustién en combustibles tipicos Combustible Eficiencia Carbon Antracita 89.36% Carbon bituminoso 87.42% Residual NE 85.95% Diesel N2 84,95 % Propano 83.45% Gas Natural 81.30% Metano 81.20% Fuante- Guia de Buenas Prichcas para Calderas InGusirales, preparaca par PA Corsi para el Ministeno de a Produccion, PRODUCE Cuadro 1.3: Mediciones de campo y de laboratoria sobre las caracteristicas principales dea cascarilla de arroz y de los ladrillos Poder calorifico Densidad de la. Consumo de Densidad del _ Resistencia del promedio de cascarilla combustible Tadrile ladrilo, cascarila (kiikg) (kgm) promedio del (gem) (katiem?) ladrillo (Mukg) 13970 1464 46 gate 3402858 Fuente: Programa do Enorgia do TDG Pol. Uso do cascarlla de avGz camo luorko anarpatica on lakoras™ Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras 22Cuadro 1.4: Poderes Calorificos Tipicos en Ki/Kg de algunos ‘combustibles utilizados en hornos de la actividad ladrillera Cascara de arroz 13300 Algarrobo 15500 Eucalipto 18.000 Carbén bituminoso 17.000 Carbon antracitico 26.000 2.3. Descargas al medio ambiente en la actividad ladrillera 2.3.1. Principales im La actividad de fabricacién de ladrillos genera impactos sobre la calidad del aire y sobre la morfologia del terrano. En al primer caso debido principalmente a las emisiones de humos procedentes de los hornos en la etapa de coccién que causan efectos directos e indirectos, sobre la salud humana, la flora, la fauna, los cuerpos de agua, y contribuyen al cambio clmatico global. En ol segundo caso porque la expltacion de las canteras produce ‘excavaciones que no solamente afectan el paisaja sino también la estructura y configuracion del terreno ocasionando deforestacién, pérdida de la capa productiva del suelo, y erosion. La actividad no genera efluentes de proceso, pero si residuos sélidos inertes constituidos por los escombros cerdmicos provenientes de los productos rechazados por rotura 0 deficiente coccién ("bayos" y “recochos"), que segtin el Diagnéstico Ambiental del subsector Ceramica y Ladrllos® se encuentran por debajo del 5%, pero que en los ladrilleros artesanales pueden llegar a estar entre 5% y 15% si no se ha conseguido una buena “quema™ Cuadro 1.5: Contaminantes que genera el proceso productive de ladrilleras Etapas ‘Actividades que Generan Tipo de Contaminantes Contaminantes Extraccion de = Extraccién con herramientas manuales + Escasas Parliculas en suspensién Arcilla y tierras * Extraccién con maquinaria pesada ‘+ Abundantes Particulas en suspension ‘+ Cambios en la morfologia del terreno Mezelado + Tamizado y seleccién ‘+ Panticulas en suspensi6n + Mezcla de arcilas con agua y arena Moldeado ‘No generan contaminantes Ninguno Secado * Duranteel secado de los moldes al aire * Ninguno liote solo se desprende vapor de agua, el cual es en principio inacuo para la salud. Los modes defectuosos son reciclados a la etapa de moldeado Carga del horne + No genera contaminantes + Ninguno Coscion * Uso de combustibles en la coccién de —* ‘Particulas en suspensi6n ladiilos y tejas: Llantas, aceite usado, 5 Didxido de azutte aserrin de madera, cascara de café, ramas y lefia de eucaligto, carbonde ——*‘Diéxido de nitrégeno pledra ‘+ Compuestos orgénicos volatiles Clasitieacién + Descarte de productos rotos, mal ‘# Rlesiduos sélidos inertes cocidos, etc Despacho * Descarte de productos ratos + Plosiduos sélidos inertes Fuente: Elaboracion propia 5 Doctamento elaborad por PA Consulting entre los afios 2002 y 2004 ara el Ministerio de Ia Produccisin " Dingnéstico de Produeci‘n Mas Limpia en Pequetias Ladrillers de Aroquipa y Cusco Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras B2.3.2. Parimeiros y estindares en monitoreo de emisiones y calidad de aire En la actividad ladrillera, al igual que en casi todas las demas actividades industriales, se monitorean dos tipos de gases: * Los gases 0 emisiones generados por el proceso de combustién y expulsados a través de chimeneas. * Los gases 0 inmisiones que se encuentran dispersos en el ambiente como resultado del aporte de las emisiones artojadas al ambiente por ia o las chimeneas, y que determina la calidad del aire. 2821. Parémelros de medicion Las ladtrilleras se consideran fuentes fijas de generacién de emisiones. La medicién de las oncentraciones de contaminantes en las emisiones atmostéricas se realizan an base al Protocolo para el Monitoreo de Emisiones Atmosféricas aprobado con Resolucién Ministerial 026-2002-ITINCI, cuya aplicacion es fiscalizada por el Ministerio de la Produocion como autoridad competente para ol sector industrial. La metodologia seguida por este protogolo se basa on los métodos de la Agencia de Proteccién Ambiental de los EEUU de NA, conocida por sus siglas en inglés EPA y como una alternativa acepta los de ASTM que son técnicamente correctos y similares. Para medir valores representativos de la concentracién de componentes de las emisiones almosféricas, es necesario que las instalaciones de proceso cuenten con una chimenea apropiadamente acondicionada. No existe una metodologia para mecir estos valores en los hornos tradicionales de tiro abierto Cuadro 1.6 Parémetros, Métodos y Equipos para medir gases de chimenea Método de Parémetro Método de andiisis Met4°. %° Rango Equipo referencial cat i Isocindticn/ Teco 180] Panticuta Gravimétrico EPAA7 ee eee tas Temperatura Termomético GTM030-EPA 40-1000 °0 i Analizador de gases de| oxigeno Elecroguimico -«CTMLOSD-EPA o-25% ——«-‘Anlizadore. aasas Velocidad Manométrco 2C-EPA 0-40mis Para medir la calidad del aire circundante se toma en cuenta la direccién predominante del Viento instalando dos muestreadores, uno a favor dol viento antes de la fuente generadora de contaminacion que se esta investigando denominado Estacion a Barlovento; y el otro denominado Estacion a Sotavento, que s@ instala en posicion opuesta respacto a a fuente generadora quedando ésta entre ambas estaciones. Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras isCuadro 1.7 Parametros, Métodos y Equipos para medir la Calidad del Aire Determinacién Método de Ensayo Equipo | Instrumento de} Denominacién SimboloCédigo/Referencia Alo Nombre o Titulo referencia 40 CFR Part 50 Diorio do Del. Argento oo tragene Nos Ammen F 1208 Beto Bomba de vaca | oes Tren de muesteo || 40 CFR Pan 50 Eopetotatsmeto Dioxido de Azufre SO, Appendix, ‘A 1998 De Pararosarilina Spectronic 20 D EPnos? Pate © Wares, Suturode yg Ants do WS ggg, Colotéico cel Hidrogeno: i Contaminantes del ‘Azul de Metileno fro, pag 140-140 40 CFR Pan 50 uestreador de at PantculasTotales | caseamnseie® prs Agent “1008 Gravion Yoko Hil (Staplex) Es conveniente registrar también al mismo tiempo los parémetros meteorolégicos. Cuadro 1.8 Pardmetros Meteorolégicos Parémetro Equipo de referencia Rango Precision Temperatura = 40,0 °C a + 65,080 +05 C Humedadrelativa Estacion 0% - 100% +I 3% del. valor Meteorolégica medido 7 i Vantage Pro +!- 5% del valor| Velocidad de viento Davis 15-790 ms ede Direccién de viento 0-360" eT 2322. —_Limites Penmisibles relerenciales y Eslandares de Calidad Ambiental Como atin no han sido aprobados los Limites Maximos Permisibles (LMP) de emisiones gase0sas para el subsector ladrillero, se pueden utilizar tamporaimente los siguientes: Cuadro 1.9 Limites referenciales para emisiones gaseosas en el subsector ladrillero artesanal Parametro Unidad Limite Permisible Norma de Referencia Particulas mgiNm 100 RLM. N?315-EM/VMM Dioxide de Azutre mgNm 2.000 . IFoBM ‘Oxidos de Nitrégeno mgNm 460 ‘Monoxide de Carbone: mgNm 1445, Decreto N* 833/1975 (Espafa) Son de aplicacién para todos los sectores y subsectores, los Esténdares de Calidad Ambiental para el Aire (ECA Aire) aprobados con el D.S. 074-2001-PCM. Como este dispositive legal no considera el Sulfuro de Hidrégeno ni las Particulas Totales (PTS), se adoptan las del D.S. 046-93-EM del sector Energia y Minas y las de EPA respectivamente. Gua de Buenas Précticas en Ladrilleras isCuadro 1.10 Estindares referenciales de calidad de aire en el subsector ladrillero artesanal Paramewo Unidad PTS Promedio 24h igi? Diéxido de Azure. (S02) Promedio 24h kg/m" Dioxide de —Nitrégeno (NO2) 3 Promedio 1h = Sulfuro de hidrégeno(H.S) gin? 260 365 200 30 Limite Norma de referencia United States Environmental] Protection Agency - EPA DS. NE 074-2001-PCM DS. Ni 046-93-EM 3. Mejoras en los Procesos por Buenas Practicas 3.1. Enfoque de las mejoras El propésito de las Buenas Practicas es brindar al usuario conocimientos basicos para el mojoramionto de la operacion. Todos los proyectos de mejoramiento deberian generar por si mismos un ahorro suficiente para poder ser implementados; sin embargo, en el caso de la act iad ladrilera artesanal, donde fos combustibles indeseables utiizados (principalmente llantas usadas) tienen un rendimiento tan alto que reducen los tiempos de coccién casi a la mitad de lo que puede ser alcanzado con combustibles més. limpios: la principal mejora, cual es el cambio de combustible, no va a generar ahorros pero si una drdstica mejora ambiental para los, trabajadores y sus familiares quienes viven cerca de los homos envenenandose dia a dia con Jos humos, y para la poblacién de la cuenca atmosférica en general En este sentido, el enfoque de las mejoras en las actividades de ladrilleras artesanales se hace desde el punto de vista de mejoras en salud y calidad de vida: pero de manera que los, procesos sean los més ecveficientes posibles y permitan promover la formalizacién de los, microempresarios, 32. Factores de influencia en el mejoramiento de procesos Los factores que influyen en el grado y riesgo de contaminacién ambiental por la industria ladiilera artesanal en el Perti y que pueden ser mejorados son: + Ubicacién de la planta produstora + Materia prima + Tipo de combustible utilizado + Tecnologia de fabricacién empleada: Mezcla, moldeo y coccién * Sistemas de contol, oficiencia y practicas operativas A continuacién, en el cuadro siguiente se describen los Factores de influencia que pueden ser mejorados en la actividad ladrillera. Guia de Buenas Précticas en Ladrilleras 16Factor parte 822. Matetia pring 523. Tpode conmutbe ae 824. Tecwlaade Caracterstica La maria do paris vblean sus home on la porter do las cludes. Si blon la endorcia es Iretab la planta do praucion Siyncenle 0 mas cercana posit is canteras Ge sells en algunos casos coma en Avequpe, donc las carter estat ‘Soja, prefern instars hae corca dol cudad dards ostan os campracore, En cuakulra do ambos case, ganoraents ‘Sia ubcacin este Genta dela cuenea almeatisicn orci de luenesachmaica de las Gudades. Frocuertomano 6s pundo oteervar a sinzfe vista ia gran cartkad do humo donco y oscuro garerado par bs hones ladltros ‘lance se queman farts, plsces, acstes ibreanfes usa ramas y hojs de eval estos humos se exiencn 8 aves ‘be valee qusbrace que compane” Ia cusrca stmecferea donde estan ublease los horn, ccaslonando a proct tcl de pariculas y cenizas en los mises lugares de prodicoon y en poblaconesaledaras dcasionanco resgos para ia sal por ‘teroto uo la caldad da are que soap 1 explain iracional de ls canlras para exter lara y thr uilzad como mates prima, afecta ts morfobats y ‘siaiicad de cs suolos geneando procesos ercsves y resgos de desizamiercs que son mas graves cuando estan ubicasos ‘er bowras decors. Inualmono on algunos pares donc utlizan toras agresias 0 era co chacr camo components ls moze, la actvidad ‘ensivacontbuye 8 redial cazon akiod de sues lies pala seliaces acne El camtustble ese rhcpal factor contaniarte ena alva teller Los mattnes mds plivosospot aus caactristicas 4 onoracion do ats eareenraciares do parleulas si como ror ner on su eampocicin slomanios caines para la als Flesve de riesgo eancerigano son: las fartas usadas, aetes hivicartes usados y cversts bpos de pksicas, etre ios. et muchos lgaree et Costa Sleraeeté muy exercise uso 200 9 canbnaco de tice elamerios Gabo a Uso COED Y ‘io rnd mien ‘Ovex combusbes utilizes tenen menotesresgos de coniamiracisn, coma el peli esi soln mezeadh con desel, ‘artin do plea: edarara do arezo clo, scorn do mado, ora provenona d dermis expacis (oucalpto ona soray Sigaro ena costa}. En Cusco, bs fbreantes de ac icsy de tejesulizan ramas yhojs de ecalplo eas lescas gereran®) ‘doneas humarodas que arorpscen la illdad on as carrleras cama ol caso do Pihyparina vadicoral ugar do labreactin db its ts eurqueis. La meziadeingrediertes para elabo‘r lk masa se rela en lrma engin las carldades se clean por ante. loldeo olatranza de adios cudos 2 manual El secado se tenes on forma naira ale ere ‘Gen estas carateristicas de labeain, el predict thal de esta elape, 0 $28 el lcilo cua ra es hamogénen ni en ‘campeseén ren forma, ‘ir ena Prien aon 7