Felhasznaloi Kezikony Minositesi Ertekelo Modul

Felhasználói kézikönyv
a minősítési értékelő modul

használatához
Létrehozva: 2015.02.24.
Utolsó módosítás: 2016.12.16.

Felhasználói kézikönyv a minősítési értékelő modul használatához
Tartalomjegyzék
1 A dokumentum célja ............................................................................................ 4
2 A rendszer elérése .............................................................................................. 5
2.1 Technikai feltételek ........................................................................................ 5
2.2 Bejelentkezés ................................................................................................ 5
2.3 Kijelentkezés ................................................................................................. 6
2.4 Szerepkörök .................................................................................................. 6
3 Kezdőképernyő ................................................................................................... 7
3.1 A felület elemei .............................................................................................. 7
4 Az Értékelő alkalmazás szerkezete ..................................................................... 9
4.1 A képernyők felépítése .................................................................................. 9
4.2 Menüszerkezet ............................................................................................ 10
5 Az eljárás adatlapja ........................................................................................... 11
5.1 A felület elemei ............................................................................................ 11
6 Automatikus dokumentumellenőrzés eredménye .............................................. 16
6.1 A felület elemei ............................................................................................ 16
7 Portfólió előzetes értékelése ............................................................................. 18
7.1 A felület elemei ............................................................................................ 18
7.1.1 Dokumentumok listája ........................................................................... 18
7.1.2 A dokumentum előnézeti képe .............................................................. 19
7.1.3 Az előnézeti kép menüsávja ................................................................. 20
7.1.4 Kijelölések listája................................................................................... 23
7.1.5 Helyi menü ............................................................................................ 27
8 Pontozás ........................................................................................................... 29
8.1 A felület elemei ............................................................................................ 29
8.1.1 Indikátorlista szűkítése .......................................................................... 29
8.1.2 Indikátorlista és értékelés ..................................................................... 30
8.1.3 Helyi menü ............................................................................................ 32
9 Kérdések összeállítása...................................................................................... 35
9.1 A felület elemei ............................................................................................ 35
9.1.1 Címsor .................................................................................................. 35
2
9.1.2 Megjegyzések listája ............................................................................. 35

9.1.3 Kérdések listája..................................................................................... 37
9.1.4 Helyi menüsor ....................................................................................... 37
10 Kérdések összegzése ....................................................................................... 41
10.1 A felület elemei ......................................................................................... 42
10.1.1 Címsor ............................................................................................... 42
10.1.2 Kérdések listája ................................................................................. 42
10.1.3 Kiválasztott kérdések listája ............................................................... 42
10.1.4 Helyi menü ......................................................................................... 43
11 Dokumentumok ................................................................................................. 45
11.1 A dokumentumok megtekintése, nyomtatása ........................................... 47
11.2 A jegyzőkönyvek feltöltése ....................................................................... 47
12 Óralátogatás értékelése .................................................................................... 49
12.1 A felület elemei ......................................................................................... 49
12.1.1 Indikátorlista szűkítése ...................................................................... 50
12.1.2 Indikátorlista és értékelés .................................................................. 51
12.1.3 Helyi menü ......................................................................................... 51
13 Portfólió végleges értékelése ............................................................................ 54
13.1 A végleges értékelés eredménye ............................................................. 55
14 Egyeztető értékelés ........................................................................................... 57
3
1 A dokumentum célja
A dokumentum célja a pedagógus-életpályamodell (PÉM) szerves részét képező
minősítési rendszert támogató alkalmazás bemutatása és használatának részletes
ismertetése.
A minősítőbizottság tagjainak feladata a felületre belépve a portfólió előzetes
értékelésének elvégzése, kérdések megfogalmazása és továbbítása a pedagógus
részére, részvétel az óra-/foglalkozáslátogatáson, ennek értékelése, részvétel a
portfólióvédésen, ennek alapján a portfólió előzetes értékelésének módosítása
szükség esetén, összegző értékelés elvégzése portfólió, a védés és az
óra-/foglalkozáslátogatás tapasztalatainak alapján, illetve döntéshozatal és a döntés
rögzítése.
A kézikönyv az általános értékelési folyamat részfolyamatainak sorrendje alapján
mutatja be az egyes menüpontokat, melyek a következők:
 értékelési folyamat listából történő kiválasztása,
 a pedagógus által feltöltött fájlok automatikus ellenőrzése,
 a pedagógus által feltöltött dokumentumok (és reflexiók) előzetes értékelése,
 kérdések összeállítása a portfólió értékelése alapján,
 kérdések összesítése,
 a minősítéshez kapcsolódó dokumentumok kezelése,
 az óralátogatás értékelése,
 a végső értékelés elkészítése,
 értékelés lezárása.
Ebben a dokumentumban kizárólag a Pedagógus I. és Pedagógus II. fokozatot
megcélzó minősítéshez kapcsolódó értékelő felület kerül bemutatásra. A
Mesterpedagógus és Kutatótanár fokozatok esetében az értékelést támogató felület
ettől eltérő, annak bemutatására külön dokumentum szolgál.
4
2 A rendszer elérése
2.1 Technikai feltételek

A program használatához az alábbi technikai feltételek ajánlottak:
Monitor típus: Full HD
Monitor felbontás: 1920 x 1080
Böngésző: Google Chrome, Mozilla Firefox (Az Internet Explorer használata nem
javasolt, IE10-nél korábbi verzióval az alkalmazás nem futtatható.)
2.2 Bejelentkezés
Az alábbi lépések szükségesek a sikeres bejelentkezéshez:
1. A http://www.oktatas.hu weboldal megnyitását követően, kattintson a jobb felső
sarokban található gombra.
2. A következő lépésben írja be a megfelelő mezőkbe azt a felhasználónevet és
jelszót, amelyet a minősítéshez és tanfelügyelethez kapcsolódó feladatok
eléréséhez használt.
3. A gomb megnyomásával bejelentkezik az oktatas.hu felületre.
4. A jobb felső sarokban válassza a gombot, majd a bal oldali

menüben lépjen a Bizottság menüpontba.
5. Az Értékelési feladatok elvégzése ikont választva egy külön böngésző lapon
nyílik meg az értékeléshez használandó weboldal.
5
2.3 Kijelentkezés
Kijelentkezéskor az alábbi lépések elvégzése szükséges.
1- Zárja be az értékelést támogató alkalmazás fület, majd
2- a http://www.oktatas.hu weboldalon lépjen ki a Saját oldal gomb mellett
található Kilépés gombra történő kattintással. Ekkor a Kilépés gomb helyén
megjelenik a Belépés gomb.
2.4 Szerepkörök
A minősítővizsgát és a minősítési eljárást a minősítőbizottság folytatja le, amely
Pedagógus I. és Pedagógus II. fokozatra irányuló eljárás esetén három főből áll:
 elnök,
 szakos szakértő,
 intézményi delegált.
Az Értékelési feladatok elvégzése linkre történő kattintás után megnyíló lapon a
felhasználó megtekintheti, hogy a folyamatban lévő eljárásokban milyen szakértői
szerepkörrel vesz részt.
6
3 Kezdőképernyő
A kezdőképernyőn a kijelölt minősítési látogatásokhoz tartozó értékelési feladatok
alapadatai láthatók. Azok az értékelések kezdhetők meg, melyekben az értékelés
kezdődátuma az aktuális dátum vagy annál régebbi, illetve az értékelés állapota
megkezdhető. Amennyiben a Saját oldal Bizottság menüpontjában a Látogatási
beosztás megtekintése linken nincs a felhasználó részére szervezett látogatás, úgy
az Értékelőben sem láthatók feladatok.
a) Amennyiben a bejelentkezett felhasználónak nincs jogosultsága az Értékelő
alkalmazáshoz, az alábbi képernyőt látja. Ebben az esetben ellenőrizze
jogosultságát.
b) Amennyiben nincs értékelésre váró portfólió (azaz a szakértő számára nem

szervezett látogatást a Hivatal), az értékelő felületen az értékelési feladatok
alapadatai képernyő adatok nélkül látható.
c) Amennyiben a felhasználónak van kijelölt látogatása, az ahhoz tartozó
értékelési feladatok alapadatai láthatók a képernyőn.
3.1 A felület elemei

 Címsor („Értékelési feladatok alapadatai”).
 A látogatás dátuma: az eljárás részét képező óra-/foglalkozáslátogatás és
védés dátuma.
 Értékelés kezdődátuma: az a dátum, melytől az értékelési folyamat a
rendszerben megkezdhető. Az értékelés kezdete a látogatás dátuma előtti
30. nap.
7
 Pedagógus: annak a pedagógusnak a neve és az oktatási azonosítója, akire

az eljárás vonatkozik.
 Szakértői szerep: megmutatja, hogy a bejelentkezett felhasználó milyen
szerepet tölt be az egyes eljárásokban.
 Állapot: az eljárás pillanatnyi állapotát jelöli. Értékei lehetnek:
o „Még nem értékelhető”
o „Automatikus ellenőrzés alatt”
o „Értékelhető”
o „Előzetes értékelés”
o „Óralátogatás előkészítve”
o „Óralátogatás”
o „Végleges értékelés”
o „Értékelve”
o „Befejezve”
 Részletek gomb: a gombra kattintva láthatók a kiválasztott látogatás értékelési
feladatainak részletes adatai, a pedagógus és a minősítőbizottság adatai, a
feladatok határideje, valamint az elvégzendő feladatokhoz tartozó
funkciógombok.
8
4 Az Értékelő alkalmazás szerkezete
4.1 A képernyők felépítése

1. Menüsáv
A menüsáv (mely az ablak felső részén található) minden funkciónál megjelenik, és
mindig látható.
A menüsáv jelzi, hogy a felhasználó az értékelési folyamat melyik fázisban dolgozik.

Például:
A kiválasztott eljáráshoz megnyitott dokumentumértékelési felület esetén (az eltakart
rész a pedagógus nevét és oktatási azonosítóját tartalmazza):
A kiválasztott eljárás azonosítóhoz tartozó Kérdések felület megnyitásakor (az eltakart

rész a pedagógus nevét és oktatási azonosítóját tartalmazza):
A menüsáv elemei – az adott eljárásban betöltött szakértői szereptől függően –

eltérhetnek egymástól. Bármelyik tevékenységből vissza lehet térni az eljárások
listájára a menüsávban az Eljárások címre való kattintással. Hasonló módon meg
lehet jeleníteni az aktuális eljárás adatlapját, a címsorban a pedagógus nevére és
oktatási azonosítójára történő kattintással.
2. Adatmegjelenítési felület
A menüsáv alatti teljes terület, mely – a kiválasztott funkció alapján – eltérő felépítésű
és tartalmú lehet.
9
4.2 Menüszerkezet
A kezdőképernyőn a felhasználó részére szervezett látogatásokhoz tartozó értékelési
feladatok listája tekinthető meg. A lista egy tetszőleges sorában a Részletek gombra
történő kattintással az eljárás adatlapja nyitható meg.
Az eljárás adatlapján kiválasztott látogatás értékelési feladatainak részletes adatai
találhatók. Erről az oldalról a következő felületek indíthatók el:
 Automatikus dokumentumellenőrzés eredménye (külön ablakban jelenik meg)
 Portfólió (előzetes és végleges) értékelése (dokumentumok értékelése) felület
 Pontozás felülete
 Kérdések felülete
 Kérdések összegzése felület (csak elnök szerepkörrel)
Az eljárásokhoz tartozó felületek elérhetősége:
A piros színnel jelölt nyilak a felületen elérhető gombokat, ikonokat, kattintásra

elindítható menüpontokat, míg a kékkel jelölt vonalak a menüsávban történő kattintást
jelölik.
10
5 Az eljárás adatlapja
A kezdőképernyőn, a folyamatban lévő eljárások listájában egy tetszőleges eljárás
sorában a gombra történő kattintás után a minősítővizsga, minősítési eljárás
adatlapja jelenik meg.

 Címsor („Értékelési feladatok alapadatai > [pedagógus neve] ([oktatási
azonosító])”),
Pedagógusra vonatkozó adatok:
 A pedagógus neve, oktatási azonosítója: a pedagógus neve, és oktatási
azonosítója.
 A minősítés célfokozata: az a minősítési fokozat, melynek megszerzésére
irányul az eljárás. Értéke Pedagógus I. vagy Pedagógus II. lehet. Egy értékelési
folyamatban csak egy minősítési célfokozat lehetséges.
 A látogatás dátuma: a tervezett óra-/foglalkozáslátogatás pontos dátuma.
 Az értékelés azonosítója: a pedagógus értékelését azonosítja a minősítés
során.
 Értékelési szempontrendszer azonosítója: a minősítéshez tartozó értékelési
szempontrendszert, az indikátorlistát azonosítja.
 A portfólió azonosítója: a pedagógus portfólióját azonosítja a minősítés során.
 A portfólió pillanatkép azonosítója: a pedagógus portfóliójának a
minősítéshez tartozó aktuális (a megadott határidőig feltöltött) állapotát
azonosítja.
11
Határidők:
 Az értékelés kezdete: az a dátum, amelytől a portfólió elérhető az Értékelő
modulban. Értéke: az óralátogatást és védést megelőző 30. nap.
 Kérdések elküldése az elnöknek: az e-portfólió alapján a bizottsági tagok által
megfogalmazott kérdések elnök felé történő eljuttatásának határideje. Értéke:
az óralátogatást és védést megelőző 7. nap, feladatvégző: a bizottság elnöke
(saját kérdések összeállítása és lezárása), a szakos szakértő és az intézményi
delegált (saját kérdések összeállítása és elküldése).
 Kérdések elküldése a pedagógusnak: a bizottság elnöke által egységesített
kérdések pedagógus felé történő eljuttatásának határideje. Értéke: az
óralátogatást és védést megelőző 5. nap, feladatvégző: a minősítőbizottság
elnöke.
 Az óralátogatás és a védés időpontja: a pedagógus óralátogatásának és
portfólióvédésének kijelölt dátuma.
 Az értékelés befejezése: a minősítőbizottság tagjainak legkésőbb az itt
megadott dátumig véglegesítenie kell a teljes értékelést. Értéke: az
óralátogatást és védést követő 15. nap.
 Döntéshozatali határidő: a minősítővizsga vagy minősítési eljárás
döntéshozatali határideje. A minősítőbizottság a minősítővizsga, minősítési
eljárás eredményéről a portfólióvédés időpontjától számított tizenöt napon belül
döntést hoz, és a döntést rögzíti.
Az értékelés adatai:
Automatikus ellenőrzés:
Az alkalmazás a portfólióba feltöltött dokumentumokat ellenőrzi, ennek
eredményét a belépett felhasználó bármikor megtekintheti. A felületen látható
elemek:
 Állapotjelző, melynek értéke lehet:
 Megfelelt ( ), abban az esetben jelenik meg, ha nincs hiba az
automatikus ellenőrzéskor, vagy
 Hibás ( ), akkor jelenik meg, ha (akár egy dokumentumra is) a
„Méret” vagy a „CRC” vagy a „PDF” ellenőrzés hibát jelzett.
Az automatikus ellenőrzés állapota nem befolyásolja a dokumentumok értékelésének
megkezdését.
 A Megnyitás ( ) gombra való kattintással a portfólióba feltöltött dokumentumok
automatikus ellenőrzésének az eredményét tartalmazó ablak jeleníthető meg.
Szintén ez az ablak jelenik meg, ha az „Automatikus ellenőrzés” szövegre, vagy
az állapotjelző szövegére kattint a felhasználó. Az automatikus ellenőrzés
ablakában szerepel az összes, a pedagógus által a portfólióba feltöltött fájl,
12
valamint ezek állapota (rendben, vagy hibás, illetve a hiba oka). Megjeleni az
is, ha valamely fájl a portfólióban ismétlődik, azoknak a
Az Automatikus ellenőrzés sora alatt az eljárás standard értékelési folyamatát

tekintheti meg egy eseménysávban.
Elnök szerepkörű felhasználó esetén az eseménysáv tartalma:
Szakos szakértő szerepkörű felhasználó esetén az eseménysáv tartalma:
Intézményi delegált szerepkörű felhasználó esetén az eseménysáv tartalma:
Minden lépés egyben egy gomb is, mely a megfelelő felületre (menüpontra)
navigálja a felhasználót. A gombok közül kizárólag az aktív, amelyhez tartozó
funkció az adott pillanatban elvégezhető. A gombok az eseménysávban a
következők:
 Portfólió előzetes értékelése: a gombra kattintással a dokumentumok
értékelésére szolgáló felület jeleníthető meg.
Az előzetes értékelés 2 részből (felületből) áll:
o Dokumentumértékelés. A pedagógus által feltöltött dokumentumok és
a hozzájuk tartozó metaadatok (a portfólióban a dokumentumfejlécben
rögzített adatok) listája, melyben (a dokumentum típusától függően)
kijelöléseket lehet létrehozni, és a kijelölésekhez megjegyzéseket,
indikátorokat, illetve indikátorértékeket lehet rögzíteni.
o Pontozás. Ebben a lépésben az indikátorokhoz lehet pontértéket
rendelni a dokumentumok kijelöléseihez rögzített indikátorok,
indikátorértékek felhasználásával, a teljes portfólióra vonatkozóan.
A Portfólió előzetes értékelése gombra való kattintást követően a fenti két felület
közül az jelenik meg, amelyiket a felhasználó utoljára megnyitotta. A felületek
között a menüsorban található Dokumentumok és Pontozás menüpontokra
történő kattintással válthat.
 Kérdések: a kattintásra megjelenő felületen a dokumentumok kijelöléseihez

fűzött megjegyzések alapján kérdéseket állíthat össze, vagy rögzíthet ezektől
független új kérdéseket a felhasználó.
13
 Dokumentumok: a gomb használatával az óralátogatáshoz, védéshez

használható sablonok, dokumentumok (napló, jegyzőkönyv) letöltésére, illetve
feltöltésére szolgáló felület nyitható meg.
 Óralátogatás értékelése: a gombra kattintva a szakos szakértő számára az
óralátogatás értékelése felület nyitható meg.
 Portfólió végleges értékelése: ha erre a gombra kattint, akkor a Pontozás
felülettel azonos értékelési felület jelenik meg, melyen a portfólió előzetes
értékelését módosíthatja a portfólióvédésen szerzett tapasztalatok alapján. A
végleges értékelést egymástól függetlenül mindegyik minősítőbizottsági tagnak
el kell készítenie, de csak az elnöknek lesz arra lehetősége, hogy a végleges
értékeléseket összesítse.
 Egyeztető értékelés: a minősítőbizottsági tagok által elvégzett végleges
portfólióértékeléseket a rendszer összehasonlítja, és amennyiben valamelyik
kompetenciaértékre valamelyik tag 1-et vagy annál kisebb értéket adott, illetve
a tagok által adott kompetencia-pontszámok között legalább 1 eltérés található,
a minősítőbizottságnak egyeztetnie kell.
Az eseménysáv alatti táblázat az adott minősítési eljáráshoz tartozó értékelési
fázisokat, és azok állapotát tartalmazza, szerepkör szerinti bontásban.
A táblázat oszlopai:
 Szakértői szerep: az eljárásban betöltött szerepkörök megnevezése. A piros
színnel kiemelt szerepkör mutatja, hogy a belépett felhasználó az adott
minősítési eljárás minősítőbizottságában milyen szerepkört tölt be.
 Név: a szerepkört betöltő személy neve, mellette zárójelben az oktatási
azonosítója látható.
 A portfólió előzetes értékelése: az előzetes értékelés állapotát mutatja meg.
Lehetséges értékei: „Megkezdhető”, „Folyamatban”, „Kész”.
 Kérdések: a numerikus érték megmutatja, hogy a minősítőbizottsági tagok
hány kérdést fogalmaztak meg a portfólióval kapcsolatosan. A számértéktől
jobbra a kérdések megadásának az állapota szerepel. Lehetséges értékei: „-”
(még nem kezdődött el), „Megkezdhető”, „Folyamatban”, „Elküldve”, „Rögzítve”.
 Óralátogatás értékelése: a szakos szakértő által elvégzett óralátogatás
értékelésének állapotát mutatja be. Lehetséges értékei: „-” (még nem kezdődött
el), „Megkezdhető”, „Folyamatban”, „Kész”.
14
 A portfólió végleges értékelése: a végleges értékelés állapotát mutatja meg.

Lehetséges értékei: „-” (még nem kezdődött el), „Megkezdhető”, „Folyamatban”,
„Kész”.
 Módosított végleges értékelés: amennyiben az elnök által elvégzett összegző
értékelésben a kompetenciaértékek között 1 vagy annál nagyobb eltérés
mutatkozik, vagy valamelyik kompetenciaértékre 1-est vagy annál kisebb
értéket adott egy bizottsági tag, akkor a minősítőbizottság tagjai között
egyeztetésre, és ennek eredményeként esetleg a végleges értékelés
módosítására van szükség. Ennek állapotát mutatja a Módosított végleges
értékelés oszlop. Értékei: „-” (még nem kezdődött el), „Megkezdhető”,
„Folyamatban”, „Kész”.
15
6 Automatikus dokumentumellenőrzés eredménye

Az automatikus dokumentumellenőrzés eredményét tartalmazó különálló ablak az
eljárás adatlapjáról hívható meg a Megnyitás ( ) gombra történő kattintással.
A lista táblázatos formában tartalmazza az összes, a pedagógus által feltöltött

dokumentumot, melyek az eljárás során értékelésre kerülnek. Az összes dokumentum
ellenőrzési eredményének megtekintéséhez használja a jobb oldali görgetősávot.

 Címsor („Automatikus ellenőrzés eredménye”).
 A címsortól jobbra a vizsgált fájlok darabszáma és összes oldalszáma látható.
 Keresőmező: az alkalmazás a felhasználó által megadott szövegrészt
megkeresi a dokumentumok nevében és leírásában, majd ennek megfelelően
szűkíti a megjelenített listát. A mező tartalmának törléséhez kattintson a
keresőmezőben az ikonra, vagy törölje a beírt szövegrészt.
 Dokumentumok listája, melyben az oszlopok a következők:
 Dokumentum: a dokumentum neve és leírása.
 Hibaüzenetek: Ha az adott dokumentum PDF-jellegű ellenőrzéseinek
az eredménye hibát jelzett, akkor ebben a mezőben egy rövid szöveges
leírás olvasható a hibáról, pl.: duplikátum jelzése.
 Méret: a fájlméret ellenőrzésének az eredményét mutatja meg. A ikon
a sikeres ellenőrzési eredményt jelöli, mellette jobbra a fájl mérete
látható.
16
 Oldalszám: a dokumentum oldalszám-ellenőrzésének az eredményét

mutatja meg. A ikon a sikeres ellenőrzési eredményt jelöli, mellette
jobbra a fájl oldalainak a száma látható.
 CRC (Cyclic redundancy check): a dokumentumból előállított
„ellenőrző összeg” ellenőrzésének eredményét mutatja meg. A ikon a
sikeres ellenőrzési eredményt jelöli.
 PDF: a feltöltött dokumentum csak PDF állomány lehet, ezt vizsgálja az
automatikus ellenőrzés. A ikon” a sikeres ellenőrzési eredményt jelöli.
 Titkosítva: ha a dokumentum titkosítva van (pl.: jelszóval védett), akkor
azt hibaként jelzi az alkalmazás. A ikon a sikeres ellenőrzési
eredményt jelöli.
Ha a „Méret”, „CRC”, „PDF” és „Titkosított” vizsgálatok esetében az
automatikus ellenőrzés hibát észlel, akkor a megfelelő oszlopban egy
figyelmeztetést jelző ikon ( ) jelenik meg. Az egérkurzor ikonra történő
mozgatásával, a hibáról részletesebb információ jeleníthető meg.
Az ablakot a jobb felső sarokban található Bezár ikonra ( ) való kattintással, az

ablakból történő kikattintással vagy a menüsávban az Eljárások menüpontra, vagy a
pedagógus nevére történő kattintással lehet bezárni.
17
7 Portfólió előzetes értékelése

Az előzetes értékelés (dokumentumértékelés) a kiválasztott eljárás adatlapjáról
hívható meg a Portfólió előzetes értékelése gombra kattintással.
Ez a felület elérhető továbbá a Kérdések és a Portfólió végleges értékelése
menüpontokból is, a menüsorban a Dokumentumok menüpontra történő kattintással.

A dokumentumértékelési felület három részből áll. Bal oldalon a pedagógus által
feltöltött dokumentumok listája, valamint a feltöltéskor a portfólióban megadott
fejlécadatok, középen a kiválasztott fájl előnézeti képe és a kijelölések, jobb oldalon
pedig a dokumentumhoz tartozó kijelölések szerint csoportosítva az azokhoz fűzött
megjegyzések, indikátorok és értékek láthatók. A középső és a jobb oldali terület saját
menüsorral, helyi menüvel rendelkezik.
7.1.1 Dokumentumok listája
A listában a portfólióértékeléshez (a pedagógus által) feltöltött dokumentumok és az

azokhoz rögzített fejlécadatok (metaadatok) találhatók. Alapértelmezés szerint a
felület megnyitásakor egy dokumentum sincs kiválasztva. Egy dokumentum
kiválasztásához kattintson a dokumentum nevére, ekkor válnak láthatóvá a
dokumentumhoz tartozó lenti információk.
18
 Dokumentum címe: a dokumentum címére történő kattintással az előnézeti

képen megjelenik a dokumentum tartalma. A címtől jobbra a dokumentumhoz
és a hozzá tartozó reflexióhoz rögzített kijelölések darabszáma található.
 Dokumentum típusa: a második sorban, szürke betűszínnel olvasható. A
leírás jelzi, hogy a pedagógus portfóliójának melyik blokkjához tartozik a
dokumentum.
 Metaadatok ( ): a pedagógus által a portfólió feltöltőfelületén az

adott dokumentumhoz rögzített fejlécadatok listája (dokumentum címe,
kiválasztott kompetencia, korcsoport stb.). A listában „-” jel látszik azok mellett
a mezőnevek mellett, amelyeket a pedagógus a portfólió felületén nem rögzített.
A meta-adatok segítséget, plusz információt adnak a szakértő számára, így
segítik az értékelést. Itt jelenik meg az is, hogy a pedagógus mely
kompetenciákat jelölte meg relevánsként az adott dokumentumhoz.
 Dokumentum és Reflexió ( ) ( ): amennyiben a listából
kiválasztott dokumentumhoz tartozik reflexió is, úgy a fenti két felirat a
dokumentum fájl és a reflexió fájl közötti váltást teszi lehetővé. Egyes
dokumentumtípusokhoz nem tartozik reflexió, pl.: csoportprofil, szakmai életút
értékelése, eredetiséget igazoló nyilatkozat. Alapesetben egy dokumentum
címére történő kattintással a dokumentum képe töltődik be, a reflexió feliratra
kattintva a pedagógus által feltöltött reflexiót láthatjuk. A kiválasztott fájl felirata
piros színű. Mind a dokumentum, mind a reflexió felirat mellett a fájl oldalszáma,
mérete és a hozzá rögzített kijelölések darabszáma látható.
Minden esetben a meta-adatok, a dokumentum és a reflexió közül egyszerre az
egyik jeleníthető meg. A kiválasztott elemet piros szín jelöli.
A dokumentumok közötti váltáshoz kattintson egy tetszőleges dokumentum nevére.
Nagy méretű dokumentum vagy reflexió betöltésekor az előnézeti képen a jelzi,
hogy a betöltés folyamatban van.
7.1.2 A dokumentum előnézeti képe
Az a terület, ahol a kiválasztott dokumentum vagy reflexió tartalma, illetve a meta-

adatok listája megjelenik. A megjelenített dokumentumrészlet minden esetben a
dokumentum eleje. A képernyőrész jobb szélén található függőleges görgetősáv
segítségével lehet egy dokumentum oldalai között lapozni. A dokumentum képe fölé
navigálva az egér görgőjének használatával is lehetőség van az oldalak
megtekintésére, valamint a PageDown és a PageUp billentyűk is használhatók a
dokumentum oldalainak mozgatására.
19
7.1.3 Az előnézeti kép menüsávja
Az előnézeti képhez tartozó menüsáv a következő funkciókat tartalmazza

dokumentum és reflexió megjelenítése esetén:
 Dokumentum nagyítása ( ): az aktuális felület nagyítása és
visszaállítása az eredeti méretre. Az elérhető funkciók:
 Nagyítás ( ): a gombra kattintással a 100%-os méretet lehet növelni
50%-os léptékkel, 300%-os méretig.
 Kicsinyítés ( ): a gombra kattintással 50%-os léptékkel lehet
csökkenteni a méretet, 100%-os méretig.
 A Nagyítás és a Kicsinyítés gombok között az aktuális méret %-os
értéke látszik ( ).
 Ha a dokumentum nem 100%-os méretben látható, akkor a Kicsinyítés
gombtól balra megjelenik egy gomb, mely az eredeti méretet állítja
vissza ( ).
Nagyított nézetben a dokumentumot mutató képernyőrész alján is megjelenik
egy görgetősáv, melynek segítségével lehetőség van a vízszintes irányú
görgetésre, de használhatja a jobbra/balra nyilakat is a billentyűzetről.
Az adott dokumentum megváltoztatott méretét a dokumentumról történő

elnavigálás után is megjegyzi a program (de csak a dokumentumértékelő
felületen belül), így amikor az értékelés során a dokumentum értékelésének
bezárása után újra a dokumentumra navigál, a megváltoztatott képet látja.
 Dokumentum teljes szélességben történő megjelenítésének ki és
bekapcsolása ( ): a gombra való kattintással a dokumentum előnézeti képét
tartalmazó felület jobbra és balra megnövekszik, ezáltal a dokumentum az
eredeti szélességében látható. Ez a funkció az összes dokumentum esetében
elérhető.
20
A dokumentumlista és a kijelölések listája elérhető, ha a „csökkentett méretű”

dokumentumlista vagy kijelölések listája fölé pozícionálja az egérkurzort. A
Teljes szélességű dokumentum-megjelenítés esetén is elérhetők az előnézeti
kép menüsávjában található funkciók. A kiválasztott nézetet az alkalmazás a
dokumentumváltást követően is megtartja.
 Alternatív megjelenítés ( ) gomb: Amennyiben a pedagógus által készített

PDF-dokumentum nem megfelelően jelenik meg a különböző betűtípusok
használatának következtében, ezzel a funkcióval lehetőség van úgy
megjeleníteni a dokumentumot, hogy az alkalmazás a felhasználó
számítógépére telepített betűtípusokat használja. Így probléma esetén a
tartalom egyszerűsített formában megjeleníthető, és elvégezhető a
dokumentum feldolgozása.
 Új kijelölés létrehozása gomb ( ): Az értékelés során lehetőség van a
megjelenített dokumentum egy területét kijelölni, és ahhoz megjegyzést,
indikátort és indikátorértéket rendelni. Ennek célja, hogy a későbbiekben is
egyértelmű legyen, hogy a dokumentum mely területe indokolja az indikátorra
adott értékelést. Egy dokumentumban tetszőleges számú kijelölés megadható,
és egy dokumentum-területhez több indikátor és megjegyzés is kapcsolható. A
kijelölési és paraméterezési szempontok alapján az alábbi
„dokumentumtípusokat” különböztetjük meg:
 A dokumentumhoz csak megjegyzés fűzhető: azok a dokumentumok,
melyekhez csak szabadszöveges megjegyzést lehet rögzíteni,
indikátorértéket nem (pl. Pedagógust foglalkoztató intézmény intézményi
környezetének rövid bemutatása). Az ilyen dokumentum kiválasztását
követően, a jobb oldali kijelölések lista területen az alábbi üzenet lesz
olvasható:
 A dokumentum kijelöléséhez indikátor, pontszám és megjegyzés

rögzíthető: az ilyen dokumentum kiválasztását követően a jobb oldali
kijelölések lista területen az alábbi üzenet jelenik meg:
A kijelölés folyamata
Amennyiben a dokumentumban egy új területet kíván megjelölni, kattintson az
előnézeti képhez tartozó menüsávban található Új kijelölés ( ) ikonra.
Kattintás után az ikon piros színű lesz, és az egér bal oldali gombja segítségével
21
lehetőség van a dokumentum képén kijelölni az adott részt (tartsa nyomva az

egér gombját, és mozgassa az egeret a kijelölni kívánt terület felett). A kijelölés
közben a megjelölt területet piros háttér jelzi, az egérkurzor pedig kereszt
alakúra változik.
.
Az egérgombot elengedve megtörténik a kijelölés. A dokumentum képén szürke
háttérrel látható a kijelölt terület.
A kijelölés négyszögének bal felső sarkában látható a jelölés azonosítója, ami
az abc soron következő betűje.
A kijelölés négyszögének jobb felső sarkában látható gombok:
 Kijelölés módosítása ( ) gomb, melyre kattintva egy új kijelölési

területet lehet megadni anélkül, hogy a kijelölés listában módosulnának
a kijelöléshez tartozó adatok. A kattintást követően az aktuális kijelölés
négyszöge szaggatott piros vonalú lesz, a módosítás ikon pedig
alakúra változik. Csakúgy, mint az új kijelölés megadásánál, az egér
használatával jelöljön ki egy területet a dokumentumban. A kijelölés
módosításának elvetéséhez kattintson a ikonra.
 Kijelölés törlése ( ) gomb: a kijelölés és a hozzá tartozó

megjegyzések, indikátorértékek törlésére szolgál. A gombra kattintva
megjelenik egy megerősítést kérő ablak, melynek igen gombját
22
használva a kijelölés törlésre kerül, mégsem gombját választva pedig

a törlés elvetésre kerül.
A kijelölések közötti váltáshoz kattintson a kijelölt területre vagy a kijelölések

listájában a kijelölés betűjelét viselő blokkra. A kiválasztott kijelölés piros
háttérszínnel kiemelésre kerül, és a kijelölés elemek listában a hozzá
kapcsolódó kijelölés neve is piros színűvé válik.
 Dokumentum címe: Az előnézeti kép menüsávjában, a jobb oldalon található
a dokumentum teljes neve (pl.: „10. óra”).
 Dokumentum bezárása ( ) gomb: a dokumentum előnézeti képének helyi
menüjének jobb oldalán a dokumentum címe mellett található ikon. Kattintásra
a dokumentumot bezárja az alkalmazás, és az előnézeti terület üres lesz. A
dokumentum bezárása nem vonja maga után a dokumentumban nem mentett
kijelölések törlését, a dokumentum bármikor újra megnyitható.
7.1.4 Kijelölések listája
A dokumentum típusától függően a kijelöléslista eltérő struktúrájú elemeket

tartalmazhat:
 Ha a dokumentumhoz csak megjegyzés fűzhető, akkor a dokumentumban
történő területkijelölést követően az alábbi elem jelenik meg:
Az első sor (a fenti képen: „A”) a kijelölés elem automatikusan generált címét
tartalmazza.
Az elemben lehetőség van megjegyzés rögzítésére, melynek hosszúsága
maximum 250 (tetszőleges) karakter lehet. A megjegyzés rögzítése esetén a
Mentés gomb szürkéről fekete színűre vált, és a jobb felső sarkában piros
csillag jelzi, hogy nem mentett módosítások találhatók az értékelésben ( ).
Amennyiben egy kijelölés elembe nem ír megjegyzés szöveget, akkor a
menüsávban található Mentés gombra kattintáskor a mentés gomb jobb felső
sarkában megjelenik egy sárga háromszög ikon ( ), mely a hiányos kijelölés
elemekre figyelmeztet. Az ismételt Mentés gombra kattintáskor az alkalmazás
23
az első olyan elemre navigál, melyben hiányos a kijelölés elem. A hiányos elem
sárga kerettel jelenik meg. A módosítást követően – ha van még hiányosan
kitöltött kijelölés – a Mentés gombra kattintva először a változások mentése
történik meg, majd ismét megjelenik a hiányos kitöltésre figyelmeztető ikon a
gombon. Az ismételt kattintást követően a következő hiányos elemre ugrik az
alkalmazás. Ha nincs több hiányosan kitöltött kijelölés, akkor a Mentés gomb
visszavált szürke színűvé ( ), és minden megadott információ mentésre kerül.
 Ha a dokumentum kijelöléséhez indikátor, pontszám és megjegyzés

rögzíthető, akkor a dokumentumban történő területkijelölést követően az alábbi
elem jelenik meg:
Az első sor (a fenti képen: „A”) a kijelölés elem automatikusan generált címét
tartalmazza.
Az elemben megadható paraméterek:
 Indikátor megadása: az „Indikátor választása” mezőbe való kattintást
követően egy indikátorválasztó ablak jelenik meg. Az indikátorválasztó
ablak leírását a következő alfejezetben olvashatja.
 Az indikátorhoz tartozó pontszám megadása: az indikátor választása
mező alatt található gombok egyikére történő kattintással megadhatja a
kijelölt területhez tartozó pontszámot a kiválasztott indikátorra
vonatkozóan. A gombok jelentése:
:Nem értelmezhető
: Nem jellemző
: Kevéssé jellemző
: Többnyire jellemző
: Jellemző
Ha egy gombot kiválaszt, akkor annak színe pirosra vált. Ha a jelölésen

módosítani kíván, kattintson a megadni kívánt új értékszám gombjára;
24
ekkor ennek a gombnak a színe lesz piros ( ). Egyszerre csak egy érték
lehet aktív.
 Megjegyzés rögzítése: a megjegyzés mező maximum 250 (tetszőleges)
karaktert tartalmazhat, de kitöltése nem kötelező.
Amennyiben egy kijelölés elembe nem rögzít indikátort, vagy nem választ
ki értéket az indikátorhoz, akkor a menüsávban található Mentés gombra
való kattintáskor a mentés gomb jobb felső sarkában megjelenik egy
sárga háromszög ikon ( ), mely a hiányos kijelölés elemekre
figyelmeztet. Az ismételt Mentés gombra kattintáskor az alkalmazás az
első olyan elemre navigál, melyben hiányos a kijelölés elem. A hiányos
elem sárga kerettel jelenik meg. A módosítást követően – ha van még
hiányosan kitöltött kijelölés – a Mentés gombra kattintva először a
változások mentése történik meg, majd ismét megjelenik a hiányos
kitöltésre figyelmeztető ikon a gombon. Az ismételt kattintást követően a
következő hiányos elemre ugrik az alkalmazás.
Ha egy kijelölés elembe nem ír megjegyzés szöveget, akkor Mentés
gombra kattintáskor nem történik figyelmeztetés.
Ha nincs több hiányosan kitöltött kijelölés, akkor a Mentés gomb
visszavált szürke színűvé ( ), és minden megadott információ
mentésre kerül.
 Egy kijelöléshez további indikátorok hozzáadása: az alkalmazás
lehetőséget biztosít arra, hogy a dokumentum egy kijelöléséhez több
indikátort és pontszámot is rögzítsen. Az gombra
kattintva a kijelölés elemben egy újabb indikátor-paraméterezési egység
jelenik meg (a korábban rögzített indikátor alatt), mely tartalmaz egy
indikátor mezőt, a hozzá tartozó érték gombsort, és egy megjegyzés
mezőt. Ezen mezők kitöltése teljesen megegyezik a korábban ismertetett
használattal. A következő képen egy 2 indikátort tartalmazó kijelölés
elem látható.
25
Amennyiben egy kijelölt területhez több indikátort rögzít, akkor egy

indikátor csak egyszer szerepelhet a jobb oldali kijelölés elemben.
Amennyiben a rögzített indikátort törölni szeretné, kattintson a törlendő
indikátor mezőjében a jobbra található törlés ( ) ikonra. A törlést elvégzi
a rendszer, és a Mentés gombon megjelenik egy „csillag” ( ), mely a
változást jelöli.
A dokumentum kijelölései közötti váltás estén a kijelölések listájában
csak az aktív elem alatt látszódik a megjegyzés mező, a többi kijelölés
elem „összecsukott” állapotban jelenik meg. Az aktív kijelölés elemet a
címsor alatti piros vonal jelöli.
 Indikátor kiválasztása: az indikátor kiválasztó ablak akkor jelenik meg, ha a

kijelölések listájában az Indikátor kiválasztása mezőbe kattint.
Az ablakban az indikátorok kompetenciák szerint kerültek csoportosításra. A

kompetenciák között a füleken történő lapozással lehet váltogatni. Az
indikátorlista tetején található fülek számozása a kompetencia-sorszámokat
jelenti. Az éppen aktuálisan megjelenített kompetencia lapfülének színe piros
betűszínű. Egy kompetencia-csoporton belül a jobb oldali görgetősáv
használatával mozoghat a listában, de használhatja az egér görgőjét, vagy a
fel/le gombokat is a billentyűzeten.
A Mind megnevezésű lapon minden indikátor megtalálható egy hosszú listában.
Alapértelmezés szerint a Mind fül az aktív, mely sorrendben az összes indikátort
tartalmazza.
Az Indikátor kiválasztása mezőbe kattintva akár sorszámokat vagy
keresőszavakat is begépelhet, ebben az esetben a megjelenített lista
folyamatosan szűkül azokra az indikátorokra, amelyekben a begépelt
szövegrész szerepel.
Az indikátor kiválasztása a nevére történő kattintással történik. A kiválasztást
követően az indikátorkiválasztó ablak bezárul, és a kiválasztott indikátor
26
szövege bekerül az Indikátor választása mezőbe. Az indikátorkiválasztó ablakot

a jobb felső sarokban található Bezár gombra ( ) kattintással lehet bezárni, de
akkor is bezárul, ha a háttérre – a dokumentumra – kattint a felhasználó.
A kiválasztott indikátor helyett ismételten a mezőbe kattintva másik indikátor
választható. Amíg nem történik meg új indikátor kiválasztása, addig a korábban
választott indikátor piros háttérrel lesz kiemelve a listában.
7.1.5 Helyi menü
A dokumentumértékelés helyi menüsora a kijelölés elemek listája fölött található.
Az alábbi táblázat a menüsor funkcióit tartalmazza.

Funkció Ikon Leírás
Mentés / Ez a gomb mindig látható a menüsorban, viszont csak akkor
lesz aktív, ha változás történt a dokumentumokban.
Figyelmeztetés
A gombra való kattintással az összes dokumentumban
található változás hatására, mely lehet
 új kijelölés elem rögzítése,
 hiányos kijelölés elem adatmegadásából eredő
változás,
 kijelölés elem törlése,
a Mentés gombon megjelenik egy piros „csillag” ( ), mely
a változást jelöli. A gombra kattintva az összes változás
mentésre kerül, és az ikon inaktív ( ) lesz.
Hiányos megjegyzés elem, vagy indikátor elem esetén a
Mentés gombra kattintást követően a gomb jobb felső
sarkában megjelenik egy figyelmeztető ikon ( ) mely a
hiányos kijelölés elemekre figyelmeztet.
Ha ekkor a Mentés gombra kattint, akkor az alkalmazás az
első olyan elemre navigál, melyben hiányos a kijelölés elem.
A módosítást követően – ha van még hiányosan kitöltött
kijelölés – a Mentés gombra kattintva először a változások
mentése történik meg, majd ismét megjelenik a hiányos
kitöltésre figyelmeztető ikon a gombon. Az ismételt kattintást
követően a következő hiányos elemre ugrik az alkalmazás.
Az utolsó hiányos kijelölés elem módosítása után, a Mentés
gombra kattintáskor a gomb inaktív ( ) lesz.
27
Ha a dokumentumértékelés felületen vannak nem mentett változások (vagyis a

Mentés gomb aktív), és a felhasználó elnavigál erről a felületről, akkor a rendszer
megerősítést kér a felhasználótól. Ezek az esetek a következők lehetnek:
 a rendszer menüsávjában az Eljárások fülre kattint,
 a rendszer menüsávjában a „[pedagógus neve] ([okt. azonosító])” menüpontra
(eljárás adatlapja) kattint,
 a helyi menüsorban a Kérdések gombra kattint,
 a helyi menüsorban a Pontozás gombra kattint.
 a rendszer menüsávjában (csak az elnök szerepkörben megjelenő) Kérdések
összegzése menüpontra kattint.
Ha az ablakban az Igen gombra kattint, akkor az összes, az utolsó mentés óta

végrehajtott változást elveszíti, amennyiben a Mégsem gombot választja, elvégezheti
a mentést az oldal elhagyása előtt.
28
8 Pontozás
A dokumentumok értékelése, megjegyzések, indikátorok rögzítése után lehetőség van
az egyes indikátorok pontozására a korábban rögzített indikátorértékek alapján. A
látogatás előtt a minősítőbizottság minden tagjának el kell készítenie ezen számszerű
értékelést (a portfólió előzetes értékelését), melyet a Pontozás menüpontban tehet
meg.
A Pontozás felület a Portfólió előzetes értékelése gombra, majd a menüsávban a
Pontozás menüpontra történő kattintással érhető el.

A felület 3 részből áll. A felső részen található az indikátorlista szűkítése funkció,
valamint a felülethez tartozó helyi menü. Az alsó részen az indikátorok listája, és
értékei jelennek meg. Az indikátorok csoportosítása a dokumentumértékelő felülethez
hasonlóan a kompetenciák szerint történik. A kompetencia sorszáma fölé mozgatva
az egérkurzort láthatóvá válik a kompetencia neve, a sorszámára kattintva szintén a
kompetencia neve, alatta az adott kompetenciához tartozó indikátorok láthatók.
8.1.1 Indikátorlista szűkítése
 Indikátorlista szűkítése csoportosítás alapján: a Kompetencia címtől jobbra

találhatók a kompetenciák sorszámai (1-8-ig látható számok), melyekre
kattintva az indikátorlista az adott csoport indikátorait listázza. Az utolsó csoport
a Mind csoport, mely sorrendben megjeleníti az összes (mind a 8 kompetencia
csoporthoz tartozó) indikátort egy hosszú listában.
29
Egyszerre csak egy csoportosítási szempontot választhat ki (beleértve a Mind

csoportot is). Az alapértelmezett kiválasztás a Mind.
 Keresés az indikátorok között: a kompetenciák sorszámaitól jobbra található

a kereső/szűrő mező, amely segítségével lehetőség van a megadott
feltételeknek megfelelő indikátor(oka)t megtalálni.
A keresőbe betűk és számok is beírhatók, így a keresett indikátort akár a

sorszáma, akár a nevének egy részlete segítségével keresheti. A keresés
elindításához semmilyen gomb megnyomására nincs szükség, az értékek
megadásakor a keresés/szűrés azonnal elindul.
Amennyiben a keresőmezőben megadott feltételeknek több indikátor is
megfelel, az alkalmazás minden indikátort megmutat a kompetenciák szerinti
csoportosításban. A leszűrt indikátorlistában lapozva mindig csak a szűrési
feltételeknek megfelelő indikátorok láthatóak az egyes lapokon. A Mind
megnevezésű lapon a keresés után az összes kompetenciához tartozó olyan
indikátor megtalálható, amely megfelel a feltételeknek.
A mezőbe beírt feltételt a mező jobb szélén található Bezár ( ) gombra való
kattintással lehet törölni.
8.1.2 Indikátorlista és értékelés
Az indikátorlista a következő oszlopokat tartalmazza:

 Indikátor neve: az indikátorlista – amennyiben volt, a szűkítési feltételek
alapján – sorrendben tartalmazza az indikátorokat. A megnevezés előtt az
indikátor sorszáma látható. Ha a lista több elemet tartalmaz, mint amennyi
egyszerre megjeleníthető az ablakban, akkor használja a jobb oldali
görgetősávot.
 Dokumentumok: attól függően, hogy az adott indikátorhoz történt-e a
dokumentumértékelés felületen értékmegadás, a következő eseteket
különböztetjük meg:
 A dokumentumokban nem történt az adott indikátorra vonatkozó
kijelölés (előzetes értékadás). Ebben az esetben egy felkiáltójel ikon
látható az oszlopban ( ), mely fölé húzva a kurzort a következő
gyorstippet olvashatja: „Az indikátor egy dokumentumban sincs
értékelve.”.
 A dokumentumokban van az adott indikátorra vonatkozó kijelölés
(előzetes értékadás). Ebben az esetben a Dokumentumok oszlopban
annyi számérték fog megjelenni, ahány kijelölés tartalmazza az adott
30
indikátort. A számok az adott indikátorhoz adott értékeket jelölik,

dokumentumonként. Például:
A képen az indikátorhoz 3 kijelölés tartozott a dokumentumok körében,

melyek „3”, „2” és „2” előzetes értékeket kaptak.
Ha a szám fölé mozgatja a kurzort, akkor egy kis ablakban megjeleníti az
alkalmazás, hogy melyik dokumentumban található a kijelölés – amely az
indikátorhoz tartozik –, és (ha létezik ilyen) az indikátor rögzítésekor
megadott megjegyzés szövegét is megmutatja. Ekkor az éppen
kiválasztott érték színe piros lesz.
Amennyiben a kijelölést tartalmazó állomány reflexió, akkor a
Dokumentum helyett Reflexió felirat olvasható:
Ha az indikátorértékre kattint, akkor egy külön ablakban megjelenik a

dokumentum azon része, melyben az adott kijelölésnégyszög látható. Az
aktuális kijelölést többi kijelöléstől eltérő háttérszínnel jelöli az
alkalmazás.
A jobb oldali függőleges görgetősáv alkalmazásával fel/le navigálhat a

dokumentumban.
A dokumentum-megjelenítő ablakban ekkor nincs lehetőség a kijelölések
szerkesztésére, vagy módosítására; ezt kizárólag a Dokumentumok
felületen teheti meg. Az ablakot a jobb felső sarokban található Bezár (
) gombra kattintva zárhatja be.
31
 Átlag: attól függően, hogy az adott indikátorhoz történt-e a

dokumentumértékelés felületen értékmegadás, a következő eseteket
különböztetjük meg:
Dokumentumok
Átlag
Eset Gomb
Az indikátorhoz nincs Ebben az esetben az átlag mezőben a
megadva érték következő érték jelenik meg:
egyetlen
dokumentumban
sem.
Az indikátorhoz Ebben az esetben az átlag mezőben a

kizárólag „N.é.” érték következő érték jelenik meg:
van megadva a
dokumentumokban.
Az indikátorhoz NEM [az Ebben az esetben a rendszer által

kizárólag „N.é.” érték adott számolt átlagérték jelenik meg, az „N.é.”
van megadva a értékek érték(ek)et nem veszi figyelembe a
dokumentumokban. jelennek számítás.
meg]
A példa szerint a mező értéke:
Pl.:
 Előzetes értékelés: a portfólió előzetes értékelése a teljes portfólióra

vonatkozóan. A program kiszámolt átlag alapján javasol egy indikátorértéket
abban az esetben, ha az átlag oszlopban NEM az „N.é.” érték jelenik meg. A
felhasználó ez alapján vagy elfogadhatja a rendszer által ajánlott értéket, vagy
egy másik értékre kattinthat. „N.é.” érték esetében mindenképpen a
felhasználónak kell kiválasztania értéket, a program automatikusan nem ajánl
fel semmit.
Amennyiben az Átlag mezőben található értéknek megfelelő a jelölt előzetes értékelés,
az Átlag értéke zöld színnel jelenik meg, egyéb esetben piros színű lesz.
8.1.3 Helyi menü
A Pontozás közben a felhasználó bármikor vissza tud térni a dokumentumértékelés

felületre a menüsor Dokumentumok menüpontjára kattintva, ahol megtekintheti és
módosíthatja az egyes dokumentumokhoz megadott értékeléseket.
32
A Pontozás felület helyi menüsora az indikátorok pontozása fölött található.

Funkció Gomb Leírás
Mentés Ez a gomb mindig látható a menüsorban, de csak
akkor lesz aktív, ha változás történt az értékek
körében. Ekkor a gombon megjelenik egy piros
„csillag” ( ), mely jelzi, hogy változás történt.
A gombra kattintva a pontozási felületen történt összes
változás mentésre kerül, és az ikon inaktív ( ) lesz.
Lezárás A portfólió előzetes értékelését (vagyis a

dokumentumértékelési és a szorosan hozzá tartozó
pontozási részfolyamatokat) ezzel a gombbal zárhatja
le.
A gombra kattintva egy megerősítő ablak jelenik meg.
A Mégsem gombra kattintva visszatér a Pontozás

felületre, az Igen választása esetén pedig a portfólió
előzetes értékelési folyamatát lezárja a felhasználó.
Ha az Igen gombra kattintott a felhasználó, akkor:
 az alkalmazás azonnal visszanavigálja az eljárás
adatlapjára,
 az eljárás adatlapján Kész státuszú lesz a
szerepköréhez tartozó A portfólió előzetes
értékelése oszlop státusza ( ),
 az eseménysávban is megváltozik a Portfólió
előzetes értékelése esemény gombjának az
ikonja ( ),
 a dokumentumértékelő felületet
(Dokumentumok menüpont) a továbbiakban
csak olvasási nézetben nyitható meg,
33

 a Pontozás felületen is csak megtekintési
lehetősége van.
A Lezárás gomb és a megerősítő ablakban az Igen
gomb megnyomása után már nincs lehetősége az
előzetes értékelés módosítására, a lezárást
visszanyitni nem lehetséges.
Ha a Pontozás felületen vannak nem mentett változások (vagyis a Mentés gomb

aktív), és elnavigál erről a felületről, akkor a rendszer megerősítést kér a
felhasználótól. Ezek az esetek a következők lehetnek:
 a rendszer menüsávjában az Eljárások menüpontra kattint,
(eljárás adatlapja) kattint,
 a rendszer menüsávjában a Kérdések menüpontra kattint,
 a rendszer menüsávjában a Dokumentumok menüpontra kattint,
 a rendszer menüsávjában (csak az elnök szerepkörben megjelenő) Kérdések
összegzése menüpontra kattint.

végrehajtott változást elveszíti, amennyiben a Mégsem gombot választja, elvégezheti
a mentést az oldal elhagyása előtt.
34
9 Kérdések összeállítása
A minősítőbizottság tagjainak lehetőségük van a portfólióval kapcsolatosan kérdések
megfogalmazására. A kérdéseket a bizottság elnöke összesíti és továbbítja a
pedagógusnak. A Kérdések felületet a minősítőbizottság minden tagja elérheti a
megadott határidőig. A kérdések összeállításában segítségül szolgálnak a
dokumentumokhoz rögzített megjegyzések és indikátorok.
A Kérdések felület az eljárás adatlapjáról érhető el (a Kérdések gombra kattintással),
illetve a menüsorban a Kérdések menüpontra történő kattintással.

A felület több részből áll. A baloldali részen a dokumentumértékelés során felvett
megjegyzések listája látható, a jobb oldalon pedig ezen megjegyzések alapján
fogalmazható kérdés, illetve új kérdés vehető fel. A felület helyi menüvel is rendelkezik.
9.1.1 Címsor
A felület címe: „Megjegyzések a dokumentumok értékeléseiből”.
9.1.2 Megjegyzések listája
A lista a portfólióba feltöltött dokumentumokhoz rendelt kijelöléselemek megjegyzéseit

és indikátorait tartalmazza. Az oszlopokban található adatok:
 Megjegyzés: A dokumentumok kijelölt területeihez rögzített megjegyzések
szövege.
 Értékelés: Az első oszlop a dokumentum címét tartalmazza. Ha a dokumentum
reflexió, akkor az a következő módon van jelölve: „[dokumentum címe]
(Reflexió)”. A dokumentum címe alatt a dokumentum típusa olvasható.
35
 Megjegyzés kijelölésének megtekintése a dokumentumban: Attól függően,

hogy az adott dokumentumba megjegyzést, vagy indikátort lehet rögzíteni, a
következő gombok láthatók:
 Ha a dokumentumhoz csak megjegyzés fűzhető, akkor kijelölés ikon
( ) jelenik meg. Az ikonra történő kattintással egy külön ablakban
olvasásra megnyílik a dokumentumnak az a része, melyben az adott
kijelölés látható. Az aktuális kijelölést a többi kijelöléstől eltérő
háttérszínnel jelöli az alkalmazás.
A jobb oldali függőleges görgetősáv alkalmazásával fel/le navigálhat a

dokumentumban.
A dokumentummegjelenítő ablakban nincs lehetőség a kijelölések
szerkesztésére, vagy módosítására; ezt kizárólag a
dokumentumértékelő felületen teheti meg. Az ablakot a jobb felső
sarokban található bezárás ( ) gombra kattintással zárhatja be.
 Ha a dokumentum kijelöléséhez indikátor, pontszám és megjegyzés
rögzíthető, akkor az indikátor sorszáma és értéke ( ) látható. Ha az
egeret a sorszám fölé húzza, akkor a megjelenő szöveg az indikátor
pontos nevét tartalmazza. A második szám (piros korongban található
szám) az adott indikátorhoz megadott értéket mutatja.
Ha az indikátor sorszámára vagy az értékre kattint, egy külön ablakban
olvasásra megnyílik a dokumentumnak az a része, melyben az adott
kijelölés látható. Az aktuális kijelölést a többi kijelöléstől eltérő
háttérszínnel jelöli az alkalmazás. Az ablak működése teljesen
megegyezik az előző pontban ismertetett hasonló ablak működésével.
 Felvétel kérdésként: Ha a gombra kattint, akkor a kiválasztott megjegyzés

egy új kérdésként kerül rögzítésre a jobb oldalon a kérdések listájában. Az új
kérdés elem ebben az esetben nemcsak a megjegyzés szövegét, hanem a
vonatkozó dokumentum nevét is tartalmazza zárójelben. A kérdés szövege
bármikor módosítható. Egy megjegyzés a Felvétel kérdésként gombra
36
történő többszörös kattintással többször is átmásolható a kérdések listájába,

ugyanazzal a tartalommal.
9.1.3 Kérdések listája
A felület jobb oldalán a Kérdések címsor alatt található a kérdések listája, melyet a
felhasználó tetszés szerint feltölthet kérdésekkel, a következő két módon:
 a Felvétel kérdésként gomb használatával, vagy
 a helyi menüsorban az Új kérdés ( ) gombra kattintva.
Az új kérdés mindig a lista tetejére kerül. A mezőbe történő kattintást követően

megadhatja a kérdés szövegét, illetve átírhatja a korábbi megjegyzés szövegét. A
kérdés szövege maximum 256 tetszőleges karaktert tartalmazhat, a teljes tartalom
megtekintéséhez a jobb oldali függőleges görgetősáv vagy a jobb alsó sarokban
található, az ablak méretét megnövelő ikon használható.
Ha a felhasználó nem ad meg szöveget egy kérdés mezőben, akkor a helyi menüben
a Mentés gombra kattintást követően ez a kérdés elem törlődik a kérdések listájából.
Kérdés törléséhez kattintson a kérdéselem címsorában található „kuka” ( ) ikonra.

Ekkor egy megerősítő ablak jelenik meg a felületen.
Az Igen gombra kattintva a kérdés törlésre kerül, ha a Mégsem gombra kattint, akkor
változás nélkül visszatér a Kérdések felülethez.
9.1.4 Helyi menüsor
A kérdések megadása felület helyi menüsora a kérdések listája fölött található.
37

Új kérdés Ez a gomb mindig látható a menüsorban, kattintásra
hozzáadása egy új kérdéselemet szúr be az alkalmazás a kérdések
listájába.
akkor aktív, ha változás történt a kérdések listában. A
változást a mentés ikon mellett piros csillag jelzi.
A változások a következők lehetnek:
 megjegyzés felvétele kérdésként,
 új kérdés hozzáadása,
 (korábban elmentett) kérdés tartalmi
változtatása, vagy
 kérdés törlése.
A gombra való kattintást követően az összes változás
Kérdések Ez a gomb akkor jelenik meg a helyi menüsávban, ha
elküldése a belépett felhasználó nem elnök szerepkörrel
rendelkezik az adott eljárásban.
A gombra kattintva egy megerősítő ablak jelenik meg:
A Mégsem gombra kattintva visszatér a Kérdések

felületre, az Igen választása esetén pedig az
összeállított kérdések listája továbbításra kerül a
bizottság elnökének.
 az eljárás adatlapján Elküldve státuszú lesz a
szerepköréhez tartozó Kérdések oszlop státusza
( ),
 az alkalmazás azonnal visszanavigálja a
felhasználót az eljárás adatlapjára,
 az eseménysávban is megváltozik a Kérdések
esemény ikonja ( ),
 a Kérdések felületet a továbbiakban meg tudja
nyitni, de csak megtekintheti az elküldött
38

kérdéseket, azok tartalmán már nem tud
változtatni.
Amennyiben a felhasználó nem kíván kérdéseket
küldeni az elnök (azaz az elnökön keresztül a
pedagógus) részére, akkor kérdés megfogalmazása
nélkül is lehetősége van a kérdések elküldése gombra
kattintani. Ekkor az alábbi üzenet látható:

felületre, az Igen választása esetén pedig kérdések
elküldése nélkül zárul ez a funkció.
A Kérdések elküldése gomb és a megerősítő
ablakban az Igen gomb megnyomása után már nincs
lehetősége a kérdések szerkesztésére, az elküldést
visszavonni nem lehetséges.
Befejezés Ez a gomb akkor jelenik meg a helyi menüsávban, ha
a belépett felhasználó elnök szerepkörrel rendelkezik
az adott eljárásban.
A gombra kattintva egy megerősítő ablak fog
megjelenni:
A Mégsem gombra kattintással visszatér a Kérdések

felületre, az Igen választása esetén pedig az
összeállított kérdések listája lezárásra kerül.
 az eljárás adatlapján Rögzítve státuszú lesz a
szerepköréhez tartozó Kérdések oszlop státusza
( ),
 az eseménysávban is megváltozik a Kérdések
esemény ikonja ( ),
 a Kérdések felületet a továbbiakban meg tudja
nyitni, de csak megtekintheti a rögzített
39

kérdéseket, azok tartalmán már nem tud
változtatni.
A Befejezés gomb és a megerősítő ablakban az Igen
gomb megnyomása után már nincs lehetősége a
kérdések szerkesztésére, az kérdések lezárását
visszavonni nem lehetséges.
40
10 Kérdések összegzése
Ha a bizottsági tagok valamennyien összeállították és elküldték a kérdéseiket az
elnöknek, akkor az elnök feladata, hogy a beérkezett kérdések alapján összeállítson
egy olyan kérdéssort, mely továbbításra kerül a pedagógus felé. A kérdéssort a
Kérdések összegzése felületen lehetséges összeállítani.
Ezt a funkciót csak a minősítőbizottság elnöke szerepkörű felhasználó láthatja. Az
eljárás adatlapján található eseménysor ekkor a következő lépésekből áll:
A Kérdések összegzése gomb csak akkor válik aktívvá ( ), ha minden

bizottsági tag elküldte a kérdéseket az elnöknek, és a bizottság elnöke is befejezte a
kérdések rögzítését. Ez azt jelenti, hogy az eljárás adatlapján, a minősítési eljárás
állapotjelző területén a Kérdések oszlopban a következő állapotokat kell látni (melyet
minden felhasználó láthat):
Ha az elnök az eljárás adatlapján (az aktív) Kérdések összegzése gombra kattint,

akkor a Kérdések összegzése felület jelenik meg, de a felület elérhető úgy is, ha a
címsor feletti menüsorban a Kérdések összegzése menüpontra kattint.
41

A felület felépítése a kérdések összeállítása felülethez hasonló, de itt a címsor alatt a
bal oldalon a bizottság tagjai által rögzített kérdések találhatók.
10.1.1 Címsor
A felület címe: „Pedagógusnak küldendő kérdések kiválasztása”.
10.1.2 Kérdések listája
Ezen a területen a szerepkörök szerint csoportosítva jelennek meg a kérdések. Ha egy

kérdést át szeretne mozgatni a Kiválasztott kérdések listába, kattintson a
Kiválasztás ( ) gombra. A kattintást követően a kérdés megjelenik a Kiválasztott
kérdések listájában is. (Az eredeti kérdés nem kerül törlésre.)
10.1.3 Kiválasztott kérdések listája
Ez a lista a kiválasztott kérdéseket tartalmazza. A kérdéselem szerkezetét az alábbi

képen láthatja:
Az elnöknek lehetősége van az átmásolt kérdés tartalmának tetszőleges

módosítására, ehhez kattintson a kérdést tartalmazó mezőbe. Ha kitörli a szöveget
egy kérdés mezőből, akkor a helyi menüben a Mentés gombra kattintást követően az
a kérdés elem törlődik a kérdések listájából.
Hosszabb kérdés szövegének a megtekintéséhez használja a jobb oldali függőleges
görgetősávot vagy a jobb alsó sarokban található, az ablak méretét megnövelő ikont.
A kérdés szövege maximum 256 tetszőleges karaktert tartalmazhat.
Ha szeretne kitörölni egy kérdést, akkor kattintson a kérdés elem címsorában található
„kuka” ( ) gombra. Ekkor egy megerősítő ablak fog megjelenni:
Ha az Igen gombra kattint, akkor a kiválasztott kérdés törlésre kerül, ha a Mégsem

gombra kattint, akkor változás nélkül visszatér a Kérdések összegzése felülethez.
42
10.1.4 Helyi menü
A kérdések összegzése felület helyi menüsora a kiválasztott kérdések listája fölött

található.

Mentés Ez a gomb mindig látható a helyi menüsorban, de csak
akkor lesz aktív, ha változás történt a kérdések
körében. Ekkor a gombon megjelenik egy „csillag”,
mely jelzi, hogy változás történt ( ).
A változások a következők lehetnek:
 új kérdés kiválasztása a Kiválasztott kérdések
közé,
 (korábban kiválasztott) kérdés tartalmi
változtatása, vagy
 kérdés törlése.
A gombra történő kattintást követően az összes
változás mentésre kerül, és az ikon inaktív ( ) lesz.
Befejezés Ez a gomb mindig látható a helyi menüsávban.

A gombra kattintva egy megerősítő ablak jelenik meg.

összegzése felületre, az Igen választása esetén
pedig a kiválasztott kérdések listája továbbításra kerül
a pedagógusnak.
 az eseménysávban megváltozik a Kérdések
összegzése esemény ikonja ( ),
 a Kérdések összegzése felületet a továbbiakban
is meg tudja nyitni az elnök, de csak megtekintheti
43

az összeállított kérdéseket, azok tartalmán már
nem tud változtatni.
A Befejezés gomb és a megerősítő ablakban az Igen
gomb megnyomása után már nincs lehetőség az
összegzett kérdések szerkesztésére, az elküldést
visszavonni nem lehetséges, az elküldött kérdések a
pedagógus felületén megjelennek.
44
11 Dokumentumok
Az előzetes értékelés és a kérdések lezárása, valamint a kérdések pedagógusnak
történő elküldése után válik aktívvá (piros színűvé) az eljárás adatlapjának
eseménysávjában a Dokumentumok gomb.
Az előzetes értékelés és a kérdések állapotát az adatlap alsó táblázatos részén

követheti a felhasználó, itt mindegyik minősítőbizottsági tag aktuális folyamatának
státusza látható. A Dokumentumok gomb az alábbi állapotok esetén aktív (ez
esetben az eseménysávban minden megelőző gomb mellett megjelenik a zöld pipa).
A gomb megnyomása után válnak letölthetővé az óralátogatás és védés

dokumentumai, melyeket a rendszer generál, így már bizonyos adatok kitöltve
szerepelnek benne.
 Óralátogatási napló: jegyzetelésre használható az óralátogatás során. Nem
kell a felületre visszatölteni.
 Óralátogatási jegyzőkönyv: az óralátogatás alkalmával ki kell tölteni a
megfelelő mezőket, és aláírva, szkennelve, a mellékletekkel együtt egy fájlként
vissza kell tölteni a felületre az alábbiakban leírtak szerint. Kötelező
dokumentum.
 Védési napló: tartalmazza a pedagógus számára elküldött bizottsági
kérdéseket és jegyzetelésre használható a védés során. Nem kell a felületre
visszatölteni.
 Védési jegyzőkönyv: a védés alkalmával ki kell tölteni a megfelelő mezőket és
aláírva, szkennelve, a mellékletekkel együtt egy fájlként vissza kell tölteni a
felületre az alábbiakban leírt módon. Kötelező dokumentum.
 Indikátorlista: a kompetenciák és indikátorok megnevezéseit tartalmazó lista,
melyet az óralátogatás során az indikátorpontok tervezésére használhat.
 Portfólió előzetes értékelése: az előzetes értékelés során a bizottsági tag által
kitöltött pontozólap.
45
A minősítőbizottságban betöltött szerepnek megfelelően különböző dokumentumok

elérhetőek a felületen.
Az elnök számára:
 Védési napló
 Védési jegyzőkönyv
 Portfólió előzetes értékelése
A szakos szakértő számára:

 Óralátogatási napló
 Óralátogatási jegyzőkönyv
 Védési napló
 Indikátorlista
Az intézményi delegált számára:

 Óralátogatási napló
 Védési napló
46
11.1 A dokumentumok megtekintése, nyomtatása

A dokumentumok nyomtatása a kiválasztott dokumentum sorában található nyomtató
( ) ikonra való kattintással lehetséges. Ekkor a dokumentum nyomtatási képe nyílik

meg felugró ablakban. A Nyomtatás gombra kattintva kinyomtathatjuk a
dokumentumot, illetve a Mégse gombra kattintva lehetséges a dokumentum előnézeti
képének megtekintése. A nyomtatási kép a használt böngészőpogramtól függően
eltérő lehet. Az előnézeti képet a jobb felső sarokban található bezárás ( ) ikonra
kattintva zárhatja be a felhasználó.
11.2 A jegyzőkönyvek feltöltése
A dokumentumok feltöltése a dokumentum sorában található feltöltés ( ) ikonra

kattintva lehetséges. A gomb csak a portfólióvédés napján válik láthatóvá, és csak
azoknál a dokumentumoknál jelenik meg, melyek feltöltése kötelező. A következő
folyamatelemekre nincs lehetőség továbblépni addig, amíg mindkét jegyzőkönyv
feltöltésre nem került. A gombra kattintva a számítógépen található PDF fájlok között
tallózhatunk, a kiválasztott fájl előnézeti képe egy felugró ablakban nyílik meg. A lap
jobb alsó sarkában található funkciógombokkal elfogadhatjuk a kiválasztott fájlt vagy
másikat választhatunk.
Egyetlen PDF dokumentum tölthető vissza minden elemhez a felületre, több

különálló PDF fájl feltöltésére nincs lehetőség. A jegyzőkönyvet és annak
mellékleteit közös PDF fájlban kell feltölteni a leírtak alapján. A feltöltendő fájl mérete
maximálisan 20 MB lehet.
A feltöltendő dokumentum előnézeti képe a fenti módon, a bezárás ( ) ikonra

kattintva zárható be.
Amennyiben a dokumentum elfogadása nélkül hagyjuk el az előnézeti képet, a

dokumentum sorában erre figyelmeztető jelzést látunk.
47
Ekkor az előnézeti képet újra megnyithatjuk a lap ikon segítségével vagy másik
fájl feltöltését kezdeményezhetjük a feltöltés ikonnal. A feltöltött fájl elfogadása után
a dokumentum sorában a megfelelő feltöltést jelző ikon látszik, melyre

kattintva megtekinthető a jegyzőkönyv. Elfogadás után a fájl kicserélésére már
nincsen lehetőség, és másik fájl nem tölthető fel!
48
12 Óralátogatás értékelése
Az eseménysávban az Óralátogatás értékelése menüpont csak a szakos szakértő
számára látható. A menüpont akkor válik aktívvá (piros színűvé), amikor a szakértő az
óralátogatási jegyzőkönyvet, az elnök pedig a védési jegyzőkönyvet a rendszerbe
feltöltötte. Az Óralátogatás értékelése és a Portfólió végleges értékelése
menüpontok együttesen aktívvá válnak, de a két funkció egymástól függetlenül
használható.
Szakos szakértő képernyőképe a dokumentumok feltöltése után:
Intézményi delegált és elnök képernyőképe a dokumentumok feltöltése után:
Az óralátogatás értékelése a Pontozás funkcióból már ismert kompetencia- és

indikátorlista, valamint pontszám táblázattal történik.

A felület 3 részből áll. A felső részen található az indikátorlista szűkítése funkció,
valamint a felülethez tartozó helyi menü. Az alsó részen az indikátorok listája és értékei
jelennek meg. A Pontozás lapjától eltérően itt a bal oldalon találhatók az értékek, a
jobb oldalon pedig az indikátorok. Az indikátorok a dokumentumértékelő felülethez
hasonlóan a kompetenciák sorszáma szerint vannak rendezve.
49
12.1.1 Indikátorlista szűkítése
 Indikátorlista szűkítése csoportosítás alapján: A Pontozás laphoz

hasonlóan a kompetencia számára kattintva a kiválasztott kompetenciához
tartozóakra szűkíthetjük az indikátorok listáját. Az utolsó csoport a Mind csoport,
mely sorrendben megjeleníti az összes (mind a 8 kompetenciához tartozó)
indikátort, egy hosszú listában.
Egyszerre csak egy csoportosítási szempontot választhat ki (beleértve a Mind

csoportot is). Az alapértelmezett kiválasztás a Mind.
Abban az esetben, ha egy kompetenciához tartozóan nincs még minden
indikátorhoz pontszám rendelve, a kompetencia sorszáma mellett figyelmeztető
sárga háromszög jelenik meg. Az értékelés kezdetekor minden kompetencia
sorszáma mellett szerepel a jelzés.
 Keresés az indikátorok között: a kompetenciáktól jobbra található a

kereső/szűrő mező, mely segítségével lehetőség van a megadott feltételeknek
megfelelő indikátorokat megtalálni.
A keresőbe betűk és számok is beírhatók, így a keresett indikátort akár a

sorszáma, akár a nevének egy részlete segítségével keresheti. A keresés
elindításához semmilyen gomb megnyomására nincs szükség, az értékek
megadásakor a keresés/szűrés azonnal elindul.
Amennyiben a keresőmezőben megadott feltételeknek több indikátor is
megfelel, az alkalmazás minden indikátort megmutat a kompetenciák szerinti
csoportosításban. Leszűrt indikátorlistában lapozva mindig csak a szűrési
feltételeknek megfelelő indikátorok láthatóak az egyes lapokon. A Mind
megnevezésű lapon a keresés után minden indikátor megtalálható, amely
megfelel a feltételeknek.
A mezőbe beírt feltételt a mező jobb szélén található bezár ( ) gombra

kattintva lehet törölni.
50
12.1.2 Indikátorlista és értékelés
Az indikátorlista a következő oszlopokat tartalmazza:

 Indikátor értéke: mindegyik indikátorhoz pontosan egy érték rendelhető az
N.é. és a 0, 1, 2, 3 értékek közül. Az értékek listája kezdetben üres, az
óralátogatás és megbeszélés tapasztalatai alapján a szakos szakértő választja
meg az indikátorokhoz tartozó értékeket. Az óralátogatás értékelése során
mindegyik indikátorhoz kötelező értéket rendelni. Azon indikátorokhoz, amelyek
az óralátogatás során nem voltak relevánsak, az N.é. értéket kell választani.
 Indikátor neve: az indikátorlista szűkítési feltételek alapján, sorrendben
tartalmazza az indikátorokat. A megnevezés előtt az indikátor sorszáma látható.
Ha a lista több elemet tartalmaz, mint amennyi egyszerre megjeleníthető az
ablakban, akkor használja a jobb oldali görgetősávot, mely a Előzetes
értékelés mezőktől jobbra található.
12.1.3 Helyi menü
Az Óralátogatás értékelése felület helyi menüsora a jobb oldal tetején található a

keresőablak mellett.

akkor lesz aktív, ha változás történt az értékek
körében. Ekkor a gombon megjelenik egy piros
„csillag”, mely jelzi, hogy változás történt ( ).
A gombra kattintva a felületen történt összes változás
Lezárás Az óralátogatás értékelését ezzel a gombbal zárhatja

le.
Ha a Lezárás gombra kattintás előtt nem rendelt
értéket minden indikátorhoz, akkor a hibára felugró
ablak figyelmeztet.
51

Az összes indikátor értékelése után a gombra kattintva
egy megerősítő ablak jelenik meg.
A Mégsem gombra kattintva visszatér az

Óralátogatás értékelése felületre, az Igen választása
esetén pedig az óra értékelési folyamatát lezárja a
felhasználó.
 az alkalmazás azonnal visszanavigálja az eljárás
adatlapjára,
 az eljárás adatlapján Kész státuszú lesz a
szerepköréhez tartozó Óralátogatás értékelése
oszlop státusza ( ),
 az eseménysávban is megváltozik az
Óralátogatás értékelése esemény gombjának
az ikonja ( ),
 az Óralátogatás értékelése felület a
továbbiakban csak olvasási nézetben nyitható
meg.
A Lezárás gomb és a megerősítő ablakban az Igen
gomb megnyomása után már nincs lehetősége az
óralátogatás értékelésének módosítására, a lezárást
visszanyitni nem lehetséges.
Ha az Óralátogatás értékelése felületen vannak nem mentett változások (vagyis a

Mentés gomb aktív), és elnavigál erről a felületről, akkor a rendszer megerősítést kér
a felhasználótól. Ezek az esetek a következők lehetnek:
 a rendszer menüsávjában az Eljárások menüpontra kattint,
(eljárás adatlapja) kattint.
52

végrehajtott változtatást elveszíti, amennyiben a Mégsem gombot választja,
elvégezheti a mentést az oldal elhagyása előtt.
53
13 Portfólió végleges értékelése

A portfólió végleges értékelésére a védés után, az óralátogatási és védési jegyzőkönyv
feltöltését követően van lehetősége mindhárom minősítőbizottsági tagnak. A felület a
7. és 8. fejezetben kifejtett Portfólió előzetes értékelése felülettel megegyező, azzal
a különbséggel, hogy a Kérdések menüpont nem látható a menüsávban, csak a
Dokumentumok és a Pontozás menüpontok.
A Dokumentumok menüpontban a pedagógus portfóliójának dokumentumaihoz az

előzetes értékelés során rögzített megjegyzések, indikátorok és értékek láthatók. Itt
lehetősége van a felhasználónak ezeken módosítani, vagy újakat rögzíteni.
A dokumentumokhoz rögzített értékek alapján a Pontozás menüpontban láthatók a
korábbiakban leírtakkal azonos módon kiszámított átlagok és végleges értékek,
melyek tartalmazzák az előzetes értékelés során rögzítetteket.
A végleges értékelés a helyi menü Lezárás gombjával zárható le. A lezárásra csak
abban az esetben van lehetőség, ha mindegyik kompetencia minden indikátorához
rögzített értéket a felhasználó, ellenkező esetben hibaüzenetet küld a rendszer.
Azon indikátorokhoz, melyek a portfólió esetében nem relevánsak, a Végső értékelés

oszlopában az N.é. értéket kell választani.
54
Amennyiben mindegyik indikátorhoz rögzítésre kerül egy érték a Végleges értékelés

oszlopban, a lezárás lehetséges. A gomb megnyomása után megerősítő ablak jelenik
meg.
A megerősítő ablak Igen gombjára kattintva a portfólió végleges értékelése lezárásra

kerül, a Mégsem gomb lenyomásával visszatérhetünk az értékelő felületre.
 az alkalmazás azonnal visszanavigálja az eljárás adatlapjára,
 az eljárás adatlapján Kész státuszú lesz a szerepköréhez tartozó Portfólió
végleges értékelése oszlop státusza ( ),
 az eseménysávban is megváltozik a Portfólió végleges értékelése esemény
gombjának az ikonja ( ),
 a Portfólió végleges értékelése felületet a továbbiakban csak olvasási nézetben
nyitható meg.
A Lezárás gomb és a megerősítő ablakban az Igen gomb megnyomása után már
nincs lehetősége az végleges értékelés módosítására, a lezárást visszanyitni nem
lehetséges.
13.1 A végleges értékelés eredménye

Amennyiben mindegyik minősítőbizottsági tag lezárja a portfólió végleges értékelését
és a szakos szakértő az óralátogatás értékelését, az elnök felületén a tagok
folyamatainak státuszát bemutató táblázat alatt láthatóvá válik a végleges
értékelésének eredménye, Az e-portfólió és a védés értékelése táblázat.
Ez a táblázat mutatja az egyes minősítőbizottsági tagok által a 8 kompetenciára adott

portfólió és védés értékelésének végleges értékeit, két tizedesjegyre kerekítve. Egy
érték fölé mozgatva az egeret a gyorssúgóban megjelenik a pontos kompetenciaérték,
amellyel a rendszer a továbbiakban is számol.
55
Amennyiben valamelyik kompetencia értéke valamelyik tagnál 1-es vagy annál kisebb,
vagy két minősítőbizottsági tag által adott kompetenciaérték között 1 vagy nagyobb
eltérés van, egyeztető értékelésre van szükség. Ezeket az eseteket a táblázat pirossal
jelöli.
Az egyeztető értékelés a minősítőbizottság tagjai között a rendszeren kívül (akár
szóban) zajlik. Az egyeztetés eredményeképpen vagy az értékelés már rögzített
formában történő lezárására, vagy valamelyik minősítőbizottsági tag értékelésének
visszanyitására kerül sor. A döntésnek megfelelően az elnök felületén az értékelés
eredményét tartalmazó táblázat utolsó, Újranyitás nevű oszlopában megjelölhetővé
válik a tagok értékelése közül az vagy azok, amelyeket újranyitva a tagok
módosíthatják értékelésüket, vagy az elnök lezárhatja az értékelést. (Ez a lehetőség
nem jelenik meg abban az esetben, ha a fentiekben leírtak nem állnak fenn, nincs
szükség egyeztetésre.)
Az újranyitandó értékelés sorában a megfelelő jelölés(ek) elhelyezése után a

Kiválasztott értékelések újranyitása gombra kell kattintani. Ennek hatására a
kiválasztott minősítőbizottsági tag(ok) felületén az Egyeztető értékelés menüpont
aktívvá válik. Újranyitásra csak egyszer van lehetőség, minden érintett bizottsági
tag sorát meg kell jelölni egyszerre az újranyitás kezdeményezése előtt.
Az Értékelés lezárása gombra kattintva nem nyílik vissza módosításra a pontozó rész.
56
14 Egyeztető értékelés
Az egyeztető értékelés menüpont csak a portfólió végleges értékelésének mindegyik
minősítőbizottsági tag által történt lezárása után válhat aktívvá ( ) az
alábbi esetekben:
 ha a portfólió és védés végleges értékelése során valamelyik kompetencia
valamelyik bizottsági tag értékelésében 1-es vagy annál kisebb értéket kapott,
vagy
 a tagok által rögzített végső kompetenciaértékek között 1 vagy annál magasabb
eltérés van, és
 a minősítőbizottság elnöke a tagok között történt egyeztetés eredményeképpen
valamelyik tag vagy tagok értékelését visszanyitotta.
Az egyeztető értékelés felülete minden funkciójában megegyezik a Portfólió
végleges értékelése felülettel. A visszanyitásban érintett tag vagy tagok
módosíthatják az indikátorok pontozását a Pontozás menüpontban, majd lezárhatják
az egyeztető értékelést.
A Lezárás gomb megnyomása után biztonsági kérdés jelenik meg, melynek Igen
gombjára kattintva a lezárás megtörténik, a Mégsem gombra kattintással a Pontozás
felületre tér vissza a felhasználó.
Az Igen lehetőséget választva az alábbiak történnek:

 az alkalmazás azonnal visszanavigálja az eljárás adatlapjára,
 az eljárás adatlapján Kész státuszú lesz a szerepköréhez tartozó Módosított
végleges értékelés oszlop státusza ( ),
 az eseménysávban is megváltozik az Egyeztető értékelés esemény gombjának
az ikonja ( ),
 az Egyeztető értékelése felületet a továbbiakban csak olvasási nézetben
nyitható meg.
A Lezárás gomb és a megerősítő ablakban az Igen gomb megnyomása után már
nincs lehetősége az végleges értékelés módosítására, a lezárást visszanyitni nem
lehetséges.
Egyeztető értékelésre csak egyetlen alkalommal van lehetőség, a visszanyitott

értékelésen a minősítőbizottság tagja bármilyen módosítást végez, vagy azt módosítás
57
nélkül lezárja, akkor a teljes értékelés automatikusan lezáródik és az Eljárások lapján

az értékelés sorában Befejezve státuszba kerül.
Az elnök az eljárás adatlapján tekintheti meg a végső értékelés adatait, de ezen

módosítani, visszanyitni már nincsen lehetősége.
58

Felhasznaloi Kezikony Minositesi Ertekelo Modul

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Felhasznaloi Kezikony Minositesi Ertekelo Modul

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Felhasználói kézikönyv

a minősítési értékelő modul

Utolsó módosítás: 2016.12.16.

9.1.2 Megjegyzések listája ............................................................................. 35

2.1 Technikai feltételek

3. A gomb megnyomásával bejelentkezik az oktatas.hu felületre.

4. A jobb felső sarokban válassza a gombot, majd a bal oldali

b) Amennyiben nincs értékelésre váró portfólió (azaz a szakértő számára nem

3.1 A felület elemei

 Pedagógus: annak a pedagógusnak a neve és az oktatási azonosítója, akire

4 Az Értékelő alkalmazás szerkezete

4.1 A képernyők felépítése

A menüsáv jelzi, hogy a felhasználó az értékelési folyamat melyik fázisban dolgozik.

A kiválasztott eljárás azonosítóhoz tartozó Kérdések felület megnyitásakor (az eltakart

A menüsáv elemei – az adott eljárásban betöltött szakértői szereptől függően –

A piros színnel jelölt nyilak a felületen elérhető gombokat, ikonokat, kattintásra

5.1 A felület elemei

Az Automatikus ellenőrzés sora alatt az eljárás standard értékelési folyamatát

Szakos szakértő szerepkörű felhasználó esetén az eseménysáv tartalma:

Intézményi delegált szerepkörű felhasználó esetén az eseménysáv tartalma:

 Kérdések: a kattintásra megjelenő felületen a dokumentumok kijelöléseihez

 Dokumentumok: a gomb használatával az óralátogatáshoz, védéshez

 A portfólió végleges értékelése: a végleges értékelés állapotát mutatja meg.

6 Automatikus dokumentumellenőrzés eredménye

A lista táblázatos formában tartalmazza az összes, a pedagógus által feltöltött

6.1 A felület elemei

 Oldalszám: a dokumentum oldalszám-ellenőrzésének az eredményét

Az ablakot a jobb felső sarokban található Bezár ikonra ( ) való kattintással, az

7 Portfólió előzetes értékelése

7.1 A felület elemei

7.1.1 Dokumentumok listája

A listában a portfólióértékeléshez (a pedagógus által) feltöltött dokumentumok és az

 Dokumentum címe: a dokumentum címére történő kattintással az előnézeti

 Metaadatok ( ): a pedagógus által a portfólió feltöltőfelületén az

7.1.2 A dokumentum előnézeti képe

Az a terület, ahol a kiválasztott dokumentum vagy reflexió tartalma, illetve a meta-

7.1.3 Az előnézeti kép menüsávja

Az előnézeti képhez tartozó menüsáv a következő funkciókat tartalmazza

Az adott dokumentum megváltoztatott méretét a dokumentumról történő

A dokumentumlista és a kijelölések listája elérhető, ha a „csökkentett méretű”

 Alternatív megjelenítés ( ) gomb: Amennyiben a pedagógus által készített

 A dokumentum kijelöléséhez indikátor, pontszám és megjegyzés

lehetőség van a dokumentum képén kijelölni az adott részt (tartsa nyomva az

 Kijelölés módosítása ( ) gomb, melyre kattintva egy új kijelölési

 Kijelölés törlése ( ) gomb: a kijelölés és a hozzá tartozó

használva a kijelölés törlésre kerül, mégsem gombját választva pedig

A kijelölések közötti váltáshoz kattintson a kijelölt területre vagy a kijelölések

7.1.4 Kijelölések listája

A dokumentum típusától függően a kijelöléslista eltérő struktúrájú elemeket

 Ha a dokumentum kijelöléséhez indikátor, pontszám és megjegyzés

Ha egy gombot kiválaszt, akkor annak színe pirosra vált. Ha a jelölésen

Amennyiben egy kijelölt területhez több indikátort rögzít, akkor egy

 Indikátor kiválasztása: az indikátor kiválasztó ablak akkor jelenik meg, ha a

Az ablakban az indikátorok kompetenciák szerint kerültek csoportosításra. A

szövege bekerül az Indikátor választása mezőbe. Az indikátorkiválasztó ablakot

7.1.5 Helyi menü

A dokumentumértékelés helyi menüsora a kijelölés elemek listája fölött található.

Az alábbi táblázat a menüsor funkcióit tartalmazza.

Ha a dokumentumértékelés felületen vannak nem mentett változások (vagyis a

Ha az ablakban az Igen gombra kattint, akkor az összes, az utolsó mentés óta

8.1 A felület elemei

8.1.1 Indikátorlista szűkítése

 Indikátorlista szűkítése csoportosítás alapján: a Kompetencia címtől jobbra